LEARN ENGLISH LIKE A PRO: THE TOP WORDS YOU MUST KNOW FOR FLUENCY

83,238 views ・ 2024-03-17

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, in this week's English lesson, I'm going to teach you English words that
0
849
4161
Ehi, nella lezione di inglese di questa settimana ti insegnerò parole inglesi che
00:05
will help you start sounding like a pro.
1
5010
4470
ti aiuteranno a iniziare a sembrare un professionista.
00:09
Are you ready?
2
9950
729
Siete pronti?
00:11
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
11350
2489
Bene, allora sono la maestra Tiffani.
00:14
Let's jump right in.
4
14089
2060
Saltiamo subito dentro.
00:16
All right.
5
16320
299
00:16
Have your pen and paper ready.
6
16619
2031
Va bene.
Tieni carta e penna pronti.
00:18
I'm going to teach you the word you need to learn for Sunday of this week.
7
18650
3369
Ti insegnerò la parola che devi imparare per la domenica di questa settimana.
00:22
The word is empathy.
8
22040
1770
La parola è empatia.
00:26
Ooh, excellent.
9
26360
1070
Oh, eccellente.
00:27
Again, empathy.
10
27480
2150
Ancora una volta, empatia.
00:31
Good job.
11
31240
650
00:31
Now this word empathy, it literally just means the ability to understand
12
31900
6119
Buon lavoro.
La parola empatia significa letteralmente la capacità di comprendere
00:38
and share the feelings of others.
13
38080
3709
e condividere i sentimenti degli altri.
00:42
Again, the ability to understand and share the feelings of others.
14
42205
4270
Ancora una volta, la capacità di comprendere e condividere i sentimenti degli altri.
00:46
I love this word because I am empathetic.
15
46644
3591
Amo questa parola perché sono empatico.
00:50
I experienced empathy.
16
50405
1179
Ho sperimentato l'empatia.
00:51
When I think about what you go through as an English learner, remember
17
51584
3780
Quando penso a quello che devi affrontare come studente di inglese, ricorda
00:55
I speak Korean and I remember how challenging it was for me as an adult.
18
55584
5390
che parlo coreano e ricordo quanto sia stato impegnativo per me da adulto.
01:01
To learn Korean, it's not easy.
19
61160
2549
Imparare il coreano non è facile.
01:03
So I can understand how you feel.
20
63709
3641
Quindi posso capire come ti senti.
01:08
I'm expressing empathy, understanding, and sharing your feelings.
21
68130
4789
Esprimo empatia, comprensione e condivisione dei tuoi sentimenti.
01:13
Make sense.
22
73379
771
Ha senso.
01:14
Excellent.
23
74965
350
Eccellente.
01:15
All right.
24
75365
270
01:15
Check out this first example sentence.
25
75635
2150
Va bene.
Dai un'occhiata a questa prima frase di esempio.
01:18
She showed great empathy by listening attentively and offering
26
78305
5820
Ha mostrato grande empatia ascoltando attentamente e offrendo
01:24
support to her friend in need.
27
84125
3400
sostegno alla sua amica bisognosa.
01:28
You got it good.
28
88405
1830
Hai capito bene.
01:30
Here's the second example.
29
90365
1760
Ecco il secondo esempio.
01:33
Developing empathy can lead to stronger relationships and better communication.
30
93575
8530
Sviluppare l’empatia può portare a relazioni più forti e a una migliore comunicazione.
01:42
Empathy is so important.
31
102855
1850
L'empatia è così importante.
01:45
To have strong relationships and build them.
32
105300
2580
Avere relazioni forti e costruirle.
01:48
Here's the third example, sentence, the teacher's empathy toward her
33
108660
5270
Ecco il terzo esempio, la frase: l'empatia dell'insegnante verso le
01:53
students struggles helped create a supportive learning environment.
34
113930
5860
difficoltà dei suoi studenti ha contribuito a creare un ambiente di apprendimento favorevole.
02:00
This is what I hope is happening between you and me as well.
35
120220
3629
Questo è quello che spero succeda anche tra me e te.
02:04
I want to create a supportive environment by letting you know that I
36
124060
3240
Voglio creare un ambiente favorevole facendoti sapere che
02:07
understand what you're going through.
37
127360
1820
capisco quello che stai attraversando.
02:09
Makes sense.
38
129740
620
Ha senso.
02:11
All right, so again, the word for Sunday is empathy.
39
131109
4081
Va bene, quindi, ancora una volta, la parola per domenica è empatia.
02:16
Good job.
40
136260
690
02:16
All right.
41
136950
360
Buon lavoro.
Va bene.
02:17
Moving to Monday again, learning a new word each day of the week.
42
137370
3690
Passando di nuovo al lunedì, imparando una nuova parola ogni giorno della settimana. La
02:21
Monday's word is gratitude.
43
141180
2370
parola di lunedì è gratitudine.
02:26
Good.
44
146340
720
Bene.
02:27
Again, gratitude.
45
147150
2520
Ancora una volta, gratitudine.
02:31
Excellent.
46
151880
600
Eccellente.
02:32
Now this word gratitude just means notice first.
47
152570
3990
Ora, questa parola gratitudine significa solo "avvisare prima".
02:36
When I say it fast, it sounds like this.
48
156709
2641
Quando lo dico velocemente, suona così.
02:39
Gratitude.
49
159469
571
Gratitudine.
02:41
Ooh, you got it.
50
161760
960
Ooh, hai capito.
02:43
Now this word just means a feeling of appreciation or thankfulness.
51
163010
5970
Ora questa parola significa semplicemente un sentimento di apprezzamento o gratitudine.
02:49
When you appreciate someone.
52
169339
1660
Quando apprezzi qualcuno.
02:51
Wow.
53
171010
390
02:51
Thank you so much.
54
171410
1309
Oh.
Grazie mille.
02:52
One of my friends, this is not story time.
55
172850
3160
Uno dei miei amici, questa non è l'ora di una storia.
02:56
But I'll still share with you when I was sick, one of my
56
176515
2979
Ma condividerò ancora con te quando ero malato, uno dei miei
02:59
friends offered to bring me soup.
57
179494
1990
amici si è offerto di portarmi la zuppa.
03:01
I was really sick.
58
181515
1030
Ero davvero malato.
03:02
I couldn't get out the bed.
59
182545
1150
Non potevo alzarmi dal letto.
03:03
I couldn't go anywhere.
60
183825
1089
Non potevo andare da nessuna parte.
03:04
And she brought me soup gratitude.
61
184935
3859
E mi ha portato la zuppa di gratitudine.
03:09
I expressed my thankfulness.
62
189275
1620
Ho espresso la mia gratitudine.
03:10
I appreciated what she did.
63
190925
2330
Ho apprezzato quello che ha fatto.
03:13
This is what gratitude looks like.
64
193910
2830
Ecco come appare la gratitudine.
03:16
When I said, thank you so much to her.
65
196770
2550
Quando ho detto, grazie mille a lei.
03:20
So sentence number one, expressing gratitude towards others can
66
200010
6010
Quindi la frase numero uno, esprimere gratitudine verso gli altri può
03:26
strengthen relationships and foster a positive atmosphere.
67
206030
4430
rafforzare le relazioni e favorire un’atmosfera positiva.
03:30
It's very true.
68
210970
919
E' verissimo.
03:31
I actually got closer to my friend after she brought me the soup.
69
211890
3340
In realtà mi sono avvicinato alla mia amica dopo che mi ha portato la zuppa.
03:35
I realized, wow, she's really a kind person.
70
215230
3460
Ho capito, wow, è davvero una persona gentile.
03:39
Sentence number two.
71
219609
1391
Frase numero due.
03:42
Practicing daily gratitude by reflecting on things to be thankful
72
222130
5350
Praticare la gratitudine quotidiana riflettendo sulle cose per cui essere grati
03:47
for can improve overall wellbeing.
73
227480
3140
può migliorare il benessere generale.
03:51
I wake up in the morning, thankful to have another day to help you.
74
231299
4621
Mi sveglio la mattina, grato di avere un altro giorno per aiutarti.
03:55
It's true.
75
235980
770
È vero.
03:56
Speak English with confidence.
76
236819
2201
Parla inglese con sicurezza.
03:59
I am so excited that I get another opportunity to help change the lives
77
239219
4830
Sono così entusiasta di avere un’altra opportunità per aiutare a cambiare la vita
04:04
of so many people around the world.
78
244049
1950
di così tante persone in tutto il mondo.
04:06
What are you expressing gratitude for?
79
246320
2350
Per cosa stai esprimendo gratitudine?
04:08
What are you happy that you are able to do?
80
248859
2241
Cosa sei felice di poter fare?
04:11
That is sentence number two and sentence number three, showing gratitude for
81
251835
5320
Questa è la frase numero due e la frase numero tre: mostrare gratitudine per
04:17
the small things in life can lead to a greater sense of happiness in English.
82
257155
8150
le piccole cose della vita può portare ad un maggiore senso di felicità in inglese.
04:25
We say gratitude.
83
265335
1679
Diciamo gratitudine.
04:28
Good job.
84
268175
640
04:28
That's Monday's word.
85
268825
1599
Buon lavoro.
Questa è la parola di lunedì.
04:30
Now let's look at Tuesday's word, Tuesday's word after me, integrity.
86
270564
5521
Ora diamo un'occhiata alla parola di martedì, la parola di martedì dopo di me, integrità.
04:38
Good job again, integrity.
87
278245
3050
Ancora un buon lavoro, integrità.
04:43
Excellent.
88
283260
490
04:43
Now this word just refers to the quality of being honest.
89
283780
4260
Eccellente.
Ora questa parola si riferisce semplicemente alla qualità dell'essere onesti.
04:48
And having strong moral principles, live a life full of integrity, doing
90
288750
7450
E avendo forti principi morali, vivi una vita piena di integrità, facendo
04:56
the right things for the right reasons.
91
296210
3060
le cose giuste per le giuste ragioni.
04:59
In English, we say integrity.
92
299290
3120
In inglese si dice integrità.
05:03
Good job.
93
303469
790
Buon lavoro.
05:04
I have something on my lip.
94
304259
1011
Ho qualcosa sul labbro.
05:05
Got it.
95
305844
541
Fatto.
05:06
It was an eyelash.
96
306435
980
Era una ciglia.
05:07
So once again, the quality of being honest and having strong moral principles.
97
307615
5310
Quindi, ancora una volta, la qualità di essere onesti e avere forti principi morali.
05:13
Here's sentence number one, his integrity was evident when he refused to compromise
98
313055
7430
Ecco la frase numero uno: la sua integrità era evidente quando si rifiutava di compromettere i
05:20
his values, even in difficult situations.
99
320485
3110
suoi valori, anche in situazioni difficili.
05:24
He would not compromise his values.
100
324335
2139
Non comprometterebbe i suoi valori.
05:26
He wouldn't back down.
101
326594
1461
Non si sarebbe tirato indietro.
05:28
He held up his standards.
102
328265
3149
Ha mantenuto i suoi standard. La
05:31
His integrity was evident.
103
331465
2129
sua integrità era evidente.
05:34
And sentence number two, a person with integrity is trusted and
104
334375
6599
E frase numero due, una persona integra gode della fiducia e del
05:41
respected by others, sentence number three, the company's commitment
105
341284
8110
rispetto degli altri, frase numero tre, l'impegno dell'azienda
05:49
to integrity is reflected in its ethical business practices.
106
349424
4970
verso l'integrità si riflette nelle sue pratiche commerciali etiche.
05:55
You got it.
107
355290
670
Avete capito bene.
05:56
Excellent.
108
356700
490
Eccellente.
05:57
So again, Tuesday's word is integrity.
109
357200
3810
Quindi, ancora una volta, la parola di martedì è integrità. E
06:01
What about Wednesday?
110
361310
1150
mercoledì?
06:02
Again, you're learning a brand new word for each day of this upcoming week.
111
362460
4590
Ancora una volta, stai imparando una parola nuova di zecca per ogni giorno della prossima settimana.
06:07
After me, compassion.
112
367530
3049
Dopo di me, compassione.
06:12
Good again, compassion.
113
372650
3330
Ancora bene, compassione.
06:17
Excellent.
114
377804
581
Eccellente.
06:18
This word compassion just refers to a deep sympathy and concern for the
115
378585
7419
Questa parola compassione si riferisce semplicemente a una profonda simpatia e preoccupazione per la
06:26
suffering or misfortune of others.
116
386015
3390
sofferenza o la sfortuna degli altri.
06:29
You care about their wellbeing.
117
389624
1631
Ti preoccupi del loro benessere.
06:31
You want to help them.
118
391265
1199
Vuoi aiutarli.
06:32
For example, I remember.
119
392465
1440
Ad esempio, ricordo.
06:34
Prior to going to Korea, I developed this strong sense of
120
394605
3170
Prima di andare in Corea, ho sviluppato questo forte senso di
06:37
compassion for homeless people.
121
397805
2060
compassione per i senzatetto.
06:40
I wanted to help them.
122
400225
1100
Volevo aiutarli.
06:41
I wanted to give back.
123
401325
1030
Volevo ricambiare.
06:42
So even when I was in Korea, I actually set up a program where once
124
402355
4109
Quindi, anche quando ero in Corea, ho avviato un programma in cui una volta
06:46
a month, the foreign missionaries would come together and hand out food.
125
406464
4171
al mese i missionari stranieri si riunivano e distribuivano cibo.
06:51
I was showing compassion for the homeless because I really understood
126
411185
4210
Mostravo compassione per i senzatetto perché capivo davvero
06:55
how challenging their situations were.
127
415545
2020
quanto fossero difficili le loro situazioni.
06:58
Compassion.
128
418365
1090
Compassione.
07:00
Here's sentence number one, the nurse's compassion and care
129
420155
5660
Ecco la frase numero uno: la compassione e le cure dell'infermiera
07:06
provided comfort to the patients.
130
426025
2630
hanno fornito conforto ai pazienti.
07:09
Sentence number two, showing compassion towards others can make a positive impact.
131
429494
7340
Frase numero due, mostrare compassione verso gli altri può avere un impatto positivo.
07:17
On their lives and sentence number three, the organization's mission
132
437250
7260
Per quanto riguarda le loro vite e la frase numero tre, la missione dell'organizzazione
07:24
is to promote compassion and support vulnerable communities make sense.
133
444520
7760
è promuovere la compassione e sostenere le comunità vulnerabili.
07:33
Excellent.
134
453080
510
07:33
So again, for Wednesday, the word is compassion.
135
453599
4500
Eccellente.
Quindi ancora una volta, per mercoledì, la parola è compassione.
07:39
Good job.
136
459409
820
Buon lavoro.
07:40
All right.
137
460390
430
07:40
The next word for Thursday, empower.
138
460940
4580
Va bene.
La prossima parola per giovedì è dare potere.
07:47
Ooh, good again, empower.
139
467090
3850
Ooh, di nuovo bene, potenzia.
07:52
Excellent.
140
472730
450
Eccellente.
07:53
I love this word.
141
473200
1070
Adoro questa parola.
07:54
Here's the meaning of this word, the process of giving someone the power
142
474380
5710
Ecco il significato di questa parola, il processo con cui si dà a qualcuno il potere
08:00
or the authority to do something.
143
480140
2590
o l'autorità di fare qualcosa.
08:03
You're giving someone the power.
144
483150
2140
Stai dando il potere a qualcuno.
08:05
For example, one thing I love to do as an English teacher is to empower.
145
485360
6129
Ad esempio, una cosa che amo fare come insegnante di inglese è dare potere.
08:11
You, I believe in you.
146
491735
2390
Tu, io credo in te.
08:14
I believe that you can achieve each and every one of your English goals.
147
494295
4490
Credo che tu possa raggiungere tutti i tuoi obiettivi in ​​inglese.
08:18
And I love empowering you.
148
498975
1910
E adoro darti potere.
08:21
That's the main reason why I create these English lessons each week,
149
501164
4471
Questo è il motivo principale per cui creo queste lezioni di inglese ogni settimana,
08:25
because I want to empower you and reveal that, Hey, if you follow these
150
505905
4009
perché voglio darti potere e rivelarti che, Ehi, se segui queste
08:29
simple strategies, these simple methods, you will, I promise be able to speak
151
509915
5970
semplici strategie, questi semplici metodi, sarai in grado, ti prometto, di parlare
08:35
English fluently and with confidence.
152
515914
2341
inglese fluentemente e con sicurezza .
08:38
I want to.
153
518275
1240
Voglio.
08:40
Empower you make sense.
154
520110
3050
Dai potere al senso.
08:43
Excellent.
155
523950
370
Eccellente.
08:44
All right.
156
524360
340
08:44
Check out this example sentence.
157
524920
2180
Va bene.
Dai un'occhiata a questa frase di esempio.
08:47
The organization aims to empower women to take control of their lives.
158
527630
7059
L’obiettivo dell’organizzazione è dare alle donne la possibilità di prendere il controllo della propria vita.
08:55
Next sentence number two.
159
535450
2399
Prossima frase numero due.
08:59
The coach's lecture on leadership empowered the team.
160
539230
5330
La conferenza dell'allenatore sulla leadership ha dato potere alla squadra.
09:05
And finally, sentence number three, the CEO empowers her employees
161
545500
5990
E infine, frase numero tre, il CEO autorizza i suoi dipendenti
09:11
to make important decisions.
162
551590
3030
a prendere decisioni importanti.
09:15
You got it.
163
555340
630
Avete capito bene.
09:16
Excellent.
164
556930
519
Eccellente.
09:17
So once again, the word is.
165
557449
1601
Quindi, ancora una volta, la parola è.
09:20
Empower good job.
166
560010
2840
Dai potere al buon lavoro.
09:22
Now we have a bonus expression and expression that we as native English
167
562860
4620
Ora abbiamo un'espressione bonus ed un'espressione che noi madrelingua inglesi
09:27
speakers use on a regular basis.
168
567480
2320
utilizziamo regolarmente.
09:30
The expression is keep your chin up.
169
570000
4459
L'espressione è tenere il mento alto.
09:35
That's right.
170
575950
730
Giusto.
09:36
Your chin up again.
171
576860
3049
Alza di nuovo il mento.
09:40
Keep your chin up.
172
580389
2281
Tieni il mento alto.
09:44
Excellent.
173
584330
450
09:44
I'm going to describe this situation that happened several months back.
174
584780
3440
Eccellente.
Descriverò questa situazione accaduta diversi mesi fa.
09:48
There was a basketball game being played by some college students
175
588460
3310
C'era una partita di basket giocata da alcuni studenti universitari
09:51
and one player missed a layup.
176
591970
2369
e un giocatore ha sbagliato un layup.
09:54
He didn't do well on a play and he was feeling dejected.
177
594450
3280
Non se la cavava bene in una commedia e si sentiva abbattuto.
09:57
He was feeling down and his head started going down and his teammates
178
597860
5630
Si sentiva giù e la sua testa cominciò ad abbassarsi e i suoi compagni di squadra
10:03
suddenly ran up behind him, put his hand on his chin and lifted his chin up.
179
603500
6080
improvvisamente corsero dietro di lui, gli misero una mano sul mento e gli sollevarono il mento.
10:09
Why to remind them?
180
609670
1159
Perché ricordarglielo?
10:10
Hey.
181
610830
530
EHI.
10:11
Keep your chin up, stay encouraged, don't feel down.
182
611810
4410
Tieni la testa alta, resta incoraggiato, non abbatterti.
10:16
And that's exactly what this expression actually means to stay positive.
183
616250
5669
Ed è esattamente ciò che in realtà significa questa espressione per rimanere positivi.
10:22
And hopeful in a difficult situation.
184
622460
3660
E speranzoso in una situazione difficile.
10:27
This is true for you as an English learner, keep your chin up.
185
627170
4440
Questo è vero per te che stai studiando inglese, tieni la testa alta.
10:31
So let's check out some examples and sentences.
186
631869
1920
Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi e frasi.
10:33
Here we go.
187
633789
431
Eccoci qui.
10:34
Sentence number one.
188
634220
1270
Frase numero uno.
10:35
I know things are tough right now, but keep your chin up.
189
635980
4860
So che le cose sono difficili in questo momento, ma tieni la testa alta.
10:41
Uh, think about it when you're exercising.
190
641110
3090
Uh, pensaci mentre ti alleni.
10:44
Sometimes it gets a little bit challenging.
191
644200
2500
A volte diventa un po’ impegnativo.
10:46
It's hard.
192
646810
730
È difficile.
10:47
You're breathing heavy, you're sweating, and you don't want to keep going, but
193
647540
4350
Respiri pesantemente, sudi e non vuoi andare avanti, ma
10:51
you have to remember, I know things are tough right now, but keep your chin up.
194
651890
6909
devi ricordare, so che le cose sono difficili in questo momento, ma tieni la testa alta.
10:59
What about this example sentence right here?
195
659550
2180
Che ne dici di questa frase di esempio proprio qui?
11:02
Losing the game was disappointing.
196
662420
1920
Perdere la partita è stato deludente.
11:04
But we need to keep our chins up and keep practicing.
197
664780
4550
Ma dobbiamo tenere la testa alta e continuare ad allenarci.
11:09
Hey, I know it's hard.
198
669530
1560
Ehi, lo so, è difficile.
11:11
I know that we lost the last game, but we have to keep our chins up.
199
671090
4010
So che abbiamo perso l'ultima partita, ma dobbiamo tenere la testa alta.
11:15
We have to stay hopeful and continue practicing again, keep your chin up.
200
675210
7540
Dobbiamo rimanere fiduciosi e continuare ad allenarci di nuovo, tenendo la testa alta.
11:23
And what about this third example sentence?
201
683450
2380
E che dire di questa terza frase di esempio?
11:26
She faced many challenges, but she always kept her chin up.
202
686390
5080
Ha affrontato molte sfide, ma ha sempre tenuto la testa alta.
11:31
And never gave up despite the circumstances, despite the challenges.
203
691830
5060
E non si è mai arreso nonostante le circostanze, nonostante le sfide.
11:36
She never gave up.
204
696900
1620
Non si è mai arresa.
11:38
No, she faced many challenges, but she always kept her chin up and never gave up.
205
698530
8189
No, ha affrontato molte sfide, ma ha sempre tenuto la testa alta e non si è mai arresa.
11:46
So again, keep your chin up.
206
706860
3440
Quindi, ancora una volta, tieni il mento alto.
11:52
Excellent.
207
712025
539
11:52
I love it.
208
712594
581
Eccellente.
Lo adoro.
11:53
All right.
209
713324
490
11:53
So you've learned quite a few words today, and I want to remind you, if
210
713834
4880
Va bene.
Quindi oggi hai imparato un bel po' di parole e voglio ricordarti che, se
11:58
you want to keep getting words from me on a daily basis, from Sunday to
211
718714
4010
vuoi continuare a ricevere le mie parole ogni giorno, dalla domenica al
12:02
Friday, totally for free, don't forget to sign up for my free, absolutely free
212
722724
5041
venerdì, in modo totalmente gratuito, non dimenticare di iscriverti al mio newsletter quotidiana gratuita e assolutamente gratuita sul
12:07
daily English vocabulary newsletter.
213
727964
2220
vocabolario inglese.
12:10
Go to www.
214
730344
3380
Vai su www. vocabolario inglese
12:13
dailyenglishvocabulary.
215
733724
1041
quotidiano.
12:14
com and you'll have me in your inbox every day.
216
734805
3379
com e mi avrai nella tua casella di posta ogni giorno.
12:18
I'll talk to you next time.
217
738465
2040
Te ne parlerò la prossima volta.
12:28
You still there?
218
748995
699
Sei ancora lì?
12:31
You know what time it is.
219
751405
1460
Sai che ora è.
12:32
It's story time.
220
752925
2550
È l'ora della storia.
12:35
Hey, I said it's story time.
221
755675
2770
Ehi, ho detto che è l'ora della storia.
12:39
Now listen.
222
759205
530
Ora ascolta.
12:40
Earlier in today's lesson, I mentioned that I had compassion on homeless people.
223
760740
6300
All'inizio della lezione di oggi ho detto che provavo compassione per i senzatetto.
12:47
And I mentioned that when I was in Korea, I started this program
224
767319
3531
E ho detto che quando ero in Corea, ho iniziato questo programma in
12:50
where once a month, the missionaries and I missionary teachers, and
225
770850
3279
cui una volta al mese, i missionari, io e gli insegnanti missionari,
12:54
I would go and hand out food.
226
774130
2079
andavamo a distribuire cibo.
12:56
I want to give you a little bit more detail about that program
227
776670
3110
Voglio darti qualche dettaglio in più su quel programma
12:59
because something happened one time and I had to keep my chin up.
228
779780
4069
perché una volta è successo qualcosa e ho dovuto tenere la testa alta.
13:04
So each month we would collect money.
229
784415
2800
Quindi ogni mese raccoglievamo soldi.
13:07
We'd all donate money and we'd use that money to purchase the food that
230
787245
4520
Doneremo tutti dei soldi e useremo quei soldi per acquistare il cibo che
13:11
we take out to the homeless people.
231
791765
2490
portiamo ai senzatetto.
13:14
Remember I said we were missionaries though.
232
794625
1940
Ricorda però che ho detto che eravamo missionari.
13:16
We didn't have a lot of money, right?
233
796855
2220
Non avevamo molti soldi, vero?
13:19
So we would all kind of put money together, but we needed a certain
234
799464
3261
Quindi mettevamo tutti insieme i soldi, ma avevamo bisogno di una certa
13:22
amount to take to actually the restaurant to purchase the food.
235
802725
4300
somma da portare al ristorante per acquistare il cibo.
13:27
We didn't want to take 10 meals out there and then you get 50 homeless
236
807990
3640
Non volevamo portare 10 pasti là fuori e poi arrivare a 50
13:31
people and you didn't have enough.
237
811630
1340
senzatetto e non ne avevi abbastanza.
13:32
So we needed around five to 700 each month in order to get the
238
812980
7080
Quindi ne avevamo bisogno dai 5 ai 700 al mese per ottenere la
13:40
right amount of plates of food.
239
820060
2230
giusta quantità di piatti di cibo.
13:42
So this month we only had 300 collected and we were planning
240
822940
4210
Quindi questo mese ne abbiamo raccolti solo 300 e avevamo intenzione di
13:47
on going out that Sunday.
241
827150
1630
uscire quella domenica.
13:49
So it was around Monday of the week, right before we were going out the
242
829010
3930
Quindi era intorno al lunedì della settimana, subito prima che uscissimo la
13:52
following Sunday to feed the homeless.
243
832940
1840
domenica successiva per dare da mangiare ai senzatetto. Ne
13:55
We needed 200 more to get the minimum amount of meals.
244
835510
4630
servivano altri 200 per ottenere la quantità minima di pasti.
14:00
So I was stressed.
245
840860
1219
Quindi ero stressato.
14:02
It was a little discouraged and I was praying hard.
246
842709
2261
Ero un po' scoraggiato e pregavo intensamente.
14:04
I was like, Lord, where are we going to get this 200?
247
844970
2359
Ero tipo, Signore, dove li prenderemo questi 200?
14:07
We really want to feed the homeless, but I can't pressure the missionaries
248
847560
3149
Vogliamo davvero nutrire i senzatetto, ma non posso fare pressione sui missionari
14:10
because we're all struggling.
249
850720
1330
perché stiamo tutti lottando.
14:12
We don't have the money.
250
852199
1031
Non abbiamo i soldi.
14:14
And I prayed and I prayed and I prayed.
251
854289
2570
E ho pregato e ho pregato e ho pregato.
14:16
And the day before I had to place the order with the restaurant randomly.
252
856860
6860
E il giorno prima ho dovuto effettuare l' ordine al ristorante in modo casuale. Ho
14:24
I got a raise, they gave us a bonus out of nowhere.
253
864035
4480
avuto un aumento, ci hanno dato un bonus dal nulla.
14:28
We didn't know anything about it.
254
868515
1299
Non ne sapevamo nulla.
14:29
And do you know how much my bonus was 200 in that moment?
255
869855
7560
E sai a quanto ammontava il mio bonus di 200 in quel momento?
14:37
I remember literally sitting at my desk in Korea, turning on my
256
877615
4089
Ricordo che ero letteralmente seduto alla mia scrivania in Corea, accendevo il
14:41
computer and seeing the message that the 200 bonus had been given to us.
257
881705
3750
computer e vedevo il messaggio che ci era stato dato il bonus di 200.
14:46
In that moment, I remembered you have to keep your chin up in challenging
258
886490
4760
In quel momento, mi sono ricordato che devi tenere la testa alta nelle
14:51
situations because they will work out.
259
891250
3300
situazioni difficili perché funzioneranno.
14:55
God had answered my prayers.
260
895060
1590
Dio aveva risposto alle mie preghiere.
14:56
I just needed to keep my chin up and I got that 200 immediately
261
896680
4550
Dovevo solo tenere la testa alta e ho ricevuto immediatamente quei 200
15:01
to get out of my bank account.
262
901390
1330
per uscire dal mio conto bancario.
15:03
To use, to purchase the meals for the homeless people.
263
903030
2840
Da utilizzare per acquistare i pasti per i senzatetto.
15:06
And we all were able to go out and feed the homeless.
264
906480
2950
E tutti noi abbiamo potuto uscire e dare da mangiare ai senzatetto.
15:09
And we had a wonderful time, literally having conversations with them.
265
909490
3840
E ci siamo divertiti moltissimo, conversando letteralmente con loro.
15:13
We didn't just drop off the food and leave.
266
913330
1730
Non abbiamo semplicemente lasciato il cibo e ce ne siamo andati.
15:15
We spoke with the homeless people and it was a great experience.
267
915210
4420
Abbiamo parlato con i senzatetto ed è stata una bellissima esperienza.
15:19
So remember, no matter what your situation is, keep your chin up.
268
919969
4730
Quindi ricorda, qualunque sia la tua situazione, tieni il mento alto.
15:24
I believe in you.
269
924779
2420
Ho fiducia in te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7