LEARN ENGLISH LIKE A PRO: THE TOP WORDS YOU MUST KNOW FOR FLUENCY

83,153 views ・ 2024-03-17

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, in this week's English lesson, I'm going to teach you English words that
0
849
4161
Ei, na lição de inglês desta semana, vou lhe ensinar palavras em inglês que o
00:05
will help you start sounding like a pro.
1
5010
4470
ajudarão a começar a parecer um profissional.
00:09
Are you ready?
2
9950
729
Você está pronto?
00:11
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
11350
2489
Bem, então sou a professora Tiffani.
00:14
Let's jump right in.
4
14089
2060
Vamos começar.
00:16
All right.
5
16320
299
00:16
Have your pen and paper ready.
6
16619
2031
Tudo bem.
Tenha sua caneta e papel prontos.
00:18
I'm going to teach you the word you need to learn for Sunday of this week.
7
18650
3369
Vou te ensinar a palavra que você precisa aprender para o domingo desta semana.
00:22
The word is empathy.
8
22040
1770
A palavra é empatia.
00:26
Ooh, excellent.
9
26360
1070
Ah, excelente.
00:27
Again, empathy.
10
27480
2150
Mais uma vez, empatia.
00:31
Good job.
11
31240
650
00:31
Now this word empathy, it literally just means the ability to understand
12
31900
6119
Bom trabalho.
Agora, esta palavra empatia significa literalmente apenas a capacidade de compreender
00:38
and share the feelings of others.
13
38080
3709
e compartilhar os sentimentos dos outros.
00:42
Again, the ability to understand and share the feelings of others.
14
42205
4270
Novamente, a capacidade de compreender e compartilhar os sentimentos dos outros.
00:46
I love this word because I am empathetic.
15
46644
3591
Adoro essa palavra porque sou empática.
00:50
I experienced empathy.
16
50405
1179
Eu experimentei empatia.
00:51
When I think about what you go through as an English learner, remember
17
51584
3780
Quando penso no que você passa como aluno de inglês, lembre-se de que
00:55
I speak Korean and I remember how challenging it was for me as an adult.
18
55584
5390
falo coreano e de como isso foi desafiador para mim quando adulto.
01:01
To learn Korean, it's not easy.
19
61160
2549
Para aprender coreano não é fácil.
01:03
So I can understand how you feel.
20
63709
3641
Então eu posso entender como você se sente.
01:08
I'm expressing empathy, understanding, and sharing your feelings.
21
68130
4789
Estou expressando empatia, compreensão e compartilhando seus sentimentos.
01:13
Make sense.
22
73379
771
Faz sentido.
01:14
Excellent.
23
74965
350
Excelente.
01:15
All right.
24
75365
270
01:15
Check out this first example sentence.
25
75635
2150
Tudo bem.
Confira esta primeira frase de exemplo.
01:18
She showed great empathy by listening attentively and offering
26
78305
5820
Ela demonstrou grande empatia ao ouvir com atenção e oferecer
01:24
support to her friend in need.
27
84125
3400
apoio à amiga necessitada.
01:28
You got it good.
28
88405
1830
Você entendeu bem.
01:30
Here's the second example.
29
90365
1760
Aqui está o segundo exemplo.
01:33
Developing empathy can lead to stronger relationships and better communication.
30
93575
8530
Desenvolver empatia pode levar a relacionamentos mais fortes e a uma melhor comunicação. A
01:42
Empathy is so important.
31
102855
1850
empatia é muito importante.
01:45
To have strong relationships and build them.
32
105300
2580
Ter relacionamentos fortes e construí-los.
01:48
Here's the third example, sentence, the teacher's empathy toward her
33
108660
5270
Aqui está o terceiro exemplo, frase: a empatia da professora pelas
01:53
students struggles helped create a supportive learning environment.
34
113930
5860
lutas de seus alunos ajudou a criar um ambiente de aprendizagem favorável.
02:00
This is what I hope is happening between you and me as well.
35
120220
3629
Isso é o que espero que esteja acontecendo entre você e eu também.
02:04
I want to create a supportive environment by letting you know that I
36
124060
3240
Quero criar um ambiente de apoio, informando que
02:07
understand what you're going through.
37
127360
1820
entendo o que você está passando.
02:09
Makes sense.
38
129740
620
Faz sentido.
02:11
All right, so again, the word for Sunday is empathy.
39
131109
4081
Tudo bem, novamente, a palavra para domingo é empatia.
02:16
Good job.
40
136260
690
02:16
All right.
41
136950
360
Bom trabalho.
Tudo bem.
02:17
Moving to Monday again, learning a new word each day of the week.
42
137370
3690
Passando novamente para segunda-feira, aprendendo uma palavra nova a cada dia da semana. A
02:21
Monday's word is gratitude.
43
141180
2370
palavra de segunda-feira é gratidão.
02:26
Good.
44
146340
720
Bom.
02:27
Again, gratitude.
45
147150
2520
Mais uma vez, gratidão.
02:31
Excellent.
46
151880
600
Excelente.
02:32
Now this word gratitude just means notice first.
47
152570
3990
Agora, esta palavra gratidão significa apenas notar primeiro.
02:36
When I say it fast, it sounds like this.
48
156709
2641
Quando digo isso rápido, parece assim.
02:39
Gratitude.
49
159469
571
Gratidão.
02:41
Ooh, you got it.
50
161760
960
Ah, você entendeu.
02:43
Now this word just means a feeling of appreciation or thankfulness.
51
163010
5970
Agora, esta palavra significa apenas um sentimento de apreciação ou gratidão.
02:49
When you appreciate someone.
52
169339
1660
Quando você aprecia alguém.
02:51
Wow.
53
171010
390
02:51
Thank you so much.
54
171410
1309
Uau.
Muito obrigado.
02:52
One of my friends, this is not story time.
55
172850
3160
Um dos meus amigos, não é hora de contar histórias.
02:56
But I'll still share with you when I was sick, one of my
56
176515
2979
Mas ainda vou contar para vocês que quando fiquei doente, um dos meus
02:59
friends offered to bring me soup.
57
179494
1990
amigos se ofereceu para me trazer sopa.
03:01
I was really sick.
58
181515
1030
Eu estava muito doente.
03:02
I couldn't get out the bed.
59
182545
1150
Eu não conseguia sair da cama.
03:03
I couldn't go anywhere.
60
183825
1089
Eu não poderia ir a lugar nenhum.
03:04
And she brought me soup gratitude.
61
184935
3859
E ela me trouxe sopa de gratidão.
03:09
I expressed my thankfulness.
62
189275
1620
Expressei minha gratidão.
03:10
I appreciated what she did.
63
190925
2330
Eu apreciei o que ela fez.
03:13
This is what gratitude looks like.
64
193910
2830
É assim que se parece a gratidão.
03:16
When I said, thank you so much to her.
65
196770
2550
Quando eu disse, muito obrigado a ela.
03:20
So sentence number one, expressing gratitude towards others can
66
200010
6010
Portanto, a frase número um, expressar gratidão aos outros pode
03:26
strengthen relationships and foster a positive atmosphere.
67
206030
4430
fortalecer relacionamentos e promover uma atmosfera positiva.
03:30
It's very true.
68
210970
919
É verdade.
03:31
I actually got closer to my friend after she brought me the soup.
69
211890
3340
Na verdade, me aproximei da minha amiga depois que ela me trouxe a sopa.
03:35
I realized, wow, she's really a kind person.
70
215230
3460
Eu percebi, uau, ela é realmente uma pessoa gentil.
03:39
Sentence number two.
71
219609
1391
Frase número dois.
03:42
Practicing daily gratitude by reflecting on things to be thankful
72
222130
5350
Praticar a gratidão diária refletindo sobre coisas
03:47
for can improve overall wellbeing.
73
227480
3140
pelas quais agradecer pode melhorar o bem-estar geral.
03:51
I wake up in the morning, thankful to have another day to help you.
74
231299
4621
Acordo de manhã grato por ter mais um dia para te ajudar.
03:55
It's true.
75
235980
770
É verdade.
03:56
Speak English with confidence.
76
236819
2201
Fale inglês com confiança.
03:59
I am so excited that I get another opportunity to help change the lives
77
239219
4830
Estou muito animado por ter outra oportunidade de ajudar a mudar a vida
04:04
of so many people around the world.
78
244049
1950
de tantas pessoas ao redor do mundo.
04:06
What are you expressing gratitude for?
79
246320
2350
Pelo que você está expressando gratidão?
04:08
What are you happy that you are able to do?
80
248859
2241
O que você está feliz por ser capaz de fazer?
04:11
That is sentence number two and sentence number three, showing gratitude for
81
251835
5320
Essa é a frase número dois e a frase número três, mostrar gratidão
04:17
the small things in life can lead to a greater sense of happiness in English.
82
257155
8150
pelas pequenas coisas da vida pode levar a uma maior sensação de felicidade em inglês.
04:25
We say gratitude.
83
265335
1679
Dizemos gratidão.
04:28
Good job.
84
268175
640
04:28
That's Monday's word.
85
268825
1599
Bom trabalho.
Essa é a palavra de segunda-feira.
04:30
Now let's look at Tuesday's word, Tuesday's word after me, integrity.
86
270564
5521
Agora vamos olhar para a palavra de terça-feira, a palavra de terça-feira depois de mim, integridade.
04:38
Good job again, integrity.
87
278245
3050
Bom trabalho novamente, integridade.
04:43
Excellent.
88
283260
490
04:43
Now this word just refers to the quality of being honest.
89
283780
4260
Excelente.
Agora, esta palavra refere-se apenas à qualidade de ser honesto.
04:48
And having strong moral principles, live a life full of integrity, doing
90
288750
7450
E tendo fortes princípios morais, viva uma vida cheia de integridade, fazendo
04:56
the right things for the right reasons.
91
296210
3060
as coisas certas pelas razões certas.
04:59
In English, we say integrity.
92
299290
3120
Em inglês, dizemos integridade.
05:03
Good job.
93
303469
790
Bom trabalho.
05:04
I have something on my lip.
94
304259
1011
Eu tenho algo no meu lábio.
05:05
Got it.
95
305844
541
Entendi.
05:06
It was an eyelash.
96
306435
980
Foi um cílio.
05:07
So once again, the quality of being honest and having strong moral principles.
97
307615
5310
Então, mais uma vez, a qualidade de ser honesto e ter fortes princípios morais.
05:13
Here's sentence number one, his integrity was evident when he refused to compromise
98
313055
7430
Aqui está a frase número um: sua integridade ficou evidente quando ele se recusou a comprometer
05:20
his values, even in difficult situations.
99
320485
3110
seus valores, mesmo em situações difíceis.
05:24
He would not compromise his values.
100
324335
2139
Ele não comprometeria seus valores.
05:26
He wouldn't back down.
101
326594
1461
Ele não recuaria.
05:28
He held up his standards.
102
328265
3149
Ele manteve seus padrões.
05:31
His integrity was evident.
103
331465
2129
Sua integridade era evidente.
05:34
And sentence number two, a person with integrity is trusted and
104
334375
6599
E frase número dois, uma pessoa íntegra é confiável e
05:41
respected by others, sentence number three, the company's commitment
105
341284
8110
respeitada pelos outros, frase número três, o compromisso da empresa
05:49
to integrity is reflected in its ethical business practices.
106
349424
4970
com a integridade se reflete em suas práticas comerciais éticas.
05:55
You got it.
107
355290
670
Você entendeu.
05:56
Excellent.
108
356700
490
Excelente.
05:57
So again, Tuesday's word is integrity.
109
357200
3810
Então, novamente, a palavra de terça-feira é integridade.
06:01
What about Wednesday?
110
361310
1150
E na quarta-feira?
06:02
Again, you're learning a brand new word for each day of this upcoming week.
111
362460
4590
Novamente, você está aprendendo uma palavra totalmente nova para cada dia da próxima semana.
06:07
After me, compassion.
112
367530
3049
Depois de mim, compaixão.
06:12
Good again, compassion.
113
372650
3330
Bom novamente, compaixão.
06:17
Excellent.
114
377804
581
Excelente.
06:18
This word compassion just refers to a deep sympathy and concern for the
115
378585
7419
Esta palavra compaixão refere-se apenas a uma profunda simpatia e preocupação pelo
06:26
suffering or misfortune of others.
116
386015
3390
sofrimento ou infortúnio dos outros.
06:29
You care about their wellbeing.
117
389624
1631
Você se preocupa com o bem-estar deles.
06:31
You want to help them.
118
391265
1199
Você quer ajudá-los.
06:32
For example, I remember.
119
392465
1440
Por exemplo, eu me lembro.
06:34
Prior to going to Korea, I developed this strong sense of
120
394605
3170
Antes de ir para a Coreia, desenvolvi um forte sentimento de
06:37
compassion for homeless people.
121
397805
2060
compaixão pelos sem-abrigo.
06:40
I wanted to help them.
122
400225
1100
Eu queria ajudá-los.
06:41
I wanted to give back.
123
401325
1030
Eu queria retribuir.
06:42
So even when I was in Korea, I actually set up a program where once
124
402355
4109
Então, mesmo quando eu estava na Coreia, criei um programa onde, uma vez
06:46
a month, the foreign missionaries would come together and hand out food.
125
406464
4171
por mês, os missionários estrangeiros se reuniam e distribuíam comida.
06:51
I was showing compassion for the homeless because I really understood
126
411185
4210
Eu estava demonstrando compaixão pelos sem-teto porque realmente entendia o
06:55
how challenging their situations were.
127
415545
2020
quão desafiadora era a situação deles.
06:58
Compassion.
128
418365
1090
Compaixão.
07:00
Here's sentence number one, the nurse's compassion and care
129
420155
5660
Aqui está a frase número um: a compaixão e o cuidado da enfermeira
07:06
provided comfort to the patients.
130
426025
2630
proporcionaram conforto aos pacientes. A
07:09
Sentence number two, showing compassion towards others can make a positive impact.
131
429494
7340
frase número dois, mostrar compaixão pelos outros pode causar um impacto positivo.
07:17
On their lives and sentence number three, the organization's mission
132
437250
7260
Em suas vidas e na sentença número três, a missão da organização
07:24
is to promote compassion and support vulnerable communities make sense.
133
444520
7760
é promover a compaixão e apoiar comunidades vulneráveis ​​que fazem sentido.
07:33
Excellent.
134
453080
510
07:33
So again, for Wednesday, the word is compassion.
135
453599
4500
Excelente.
Então, novamente, para quarta-feira, a palavra é compaixão.
07:39
Good job.
136
459409
820
Bom trabalho.
07:40
All right.
137
460390
430
07:40
The next word for Thursday, empower.
138
460940
4580
Tudo bem.
A próxima palavra para quinta-feira, capacitar.
07:47
Ooh, good again, empower.
139
467090
3850
Ooh, bom de novo, capacitar.
07:52
Excellent.
140
472730
450
Excelente.
07:53
I love this word.
141
473200
1070
Eu amo essa palavra.
07:54
Here's the meaning of this word, the process of giving someone the power
142
474380
5710
Aqui está o significado desta palavra, o processo de dar a alguém o poder
08:00
or the authority to do something.
143
480140
2590
ou autoridade para fazer algo.
08:03
You're giving someone the power.
144
483150
2140
Você está dando poder a alguém.
08:05
For example, one thing I love to do as an English teacher is to empower.
145
485360
6129
Por exemplo, uma coisa que adoro fazer como professora de inglês é capacitar.
08:11
You, I believe in you.
146
491735
2390
Você, eu acredito em você.
08:14
I believe that you can achieve each and every one of your English goals.
147
494295
4490
Acredito que você pode alcançar todos e cada um dos seus objetivos em inglês.
08:18
And I love empowering you.
148
498975
1910
E eu adoro capacitar você.
08:21
That's the main reason why I create these English lessons each week,
149
501164
4471
Essa é a principal razão pela qual eu crio essas aulas de inglês todas as semanas,
08:25
because I want to empower you and reveal that, Hey, if you follow these
150
505905
4009
porque quero capacitá-lo e revelar que, Ei, se você seguir essas
08:29
simple strategies, these simple methods, you will, I promise be able to speak
151
509915
5970
estratégias simples, esses métodos simples, você irá, eu prometo, ser capaz de falar
08:35
English fluently and with confidence.
152
515914
2341
inglês fluentemente e com confiança .
08:38
I want to.
153
518275
1240
Eu quero.
08:40
Empower you make sense.
154
520110
3050
Capacite você faz sentido.
08:43
Excellent.
155
523950
370
Excelente.
08:44
All right.
156
524360
340
08:44
Check out this example sentence.
157
524920
2180
Tudo bem.
Confira esta frase de exemplo.
08:47
The organization aims to empower women to take control of their lives.
158
527630
7059
A organização tem como objetivo capacitar as mulheres para assumirem o controle de suas vidas.
08:55
Next sentence number two.
159
535450
2399
Próxima frase número dois.
08:59
The coach's lecture on leadership empowered the team.
160
539230
5330
A palestra do treinador sobre liderança empoderou a equipe.
09:05
And finally, sentence number three, the CEO empowers her employees
161
545500
5990
E, finalmente, frase número três, a CEO capacita seus funcionários
09:11
to make important decisions.
162
551590
3030
a tomarem decisões importantes.
09:15
You got it.
163
555340
630
Você entendeu.
09:16
Excellent.
164
556930
519
Excelente.
09:17
So once again, the word is.
165
557449
1601
Então, mais uma vez, a palavra é.
09:20
Empower good job.
166
560010
2840
Capacite um bom trabalho.
09:22
Now we have a bonus expression and expression that we as native English
167
562860
4620
Agora temos uma expressão bônus e uma expressão que nós, como falantes nativos de inglês,
09:27
speakers use on a regular basis.
168
567480
2320
usamos regularmente.
09:30
The expression is keep your chin up.
169
570000
4459
A expressão é manter o queixo erguido.
09:35
That's right.
170
575950
730
Isso mesmo.
09:36
Your chin up again.
171
576860
3049
Seu queixo levantado novamente.
09:40
Keep your chin up.
172
580389
2281
Mantenha seu queixo erguido.
09:44
Excellent.
173
584330
450
09:44
I'm going to describe this situation that happened several months back.
174
584780
3440
Excelente.
Vou descrever esta situação que aconteceu há vários meses.
09:48
There was a basketball game being played by some college students
175
588460
3310
Houve um jogo de basquete disputado por alguns estudantes universitários
09:51
and one player missed a layup.
176
591970
2369
e um jogador errou a bandeja.
09:54
He didn't do well on a play and he was feeling dejected.
177
594450
3280
Ele não se saiu bem em uma peça e estava se sentindo desanimado.
09:57
He was feeling down and his head started going down and his teammates
178
597860
5630
Ele estava se sentindo deprimido e sua cabeça começou a cair e seus companheiros
10:03
suddenly ran up behind him, put his hand on his chin and lifted his chin up.
179
603500
6080
de repente correram atrás dele, colocaram a mão em seu queixo e levantaram seu queixo.
10:09
Why to remind them?
180
609670
1159
Por que lembrá-los?
10:10
Hey.
181
610830
530
Ei.
10:11
Keep your chin up, stay encouraged, don't feel down.
182
611810
4410
Mantenha o queixo erguido, mantenha-se encorajado, não se sinta deprimido.
10:16
And that's exactly what this expression actually means to stay positive.
183
616250
5669
E é exatamente isso que esta expressão realmente significa para permanecer positivo.
10:22
And hopeful in a difficult situation.
184
622460
3660
E esperançoso em uma situação difícil.
10:27
This is true for you as an English learner, keep your chin up.
185
627170
4440
Isso é verdade para você, como aluno de inglês, mantenha o queixo erguido.
10:31
So let's check out some examples and sentences.
186
631869
1920
Então vamos conferir alguns exemplos e frases.
10:33
Here we go.
187
633789
431
Aqui vamos nós.
10:34
Sentence number one.
188
634220
1270
Frase número um.
10:35
I know things are tough right now, but keep your chin up.
189
635980
4860
Eu sei que as coisas estão difíceis agora, mas mantenha a cabeça erguida.
10:41
Uh, think about it when you're exercising.
190
641110
3090
Uh, pense nisso quando estiver se exercitando.
10:44
Sometimes it gets a little bit challenging.
191
644200
2500
Às vezes fica um pouco desafiador.
10:46
It's hard.
192
646810
730
É difícil.
10:47
You're breathing heavy, you're sweating, and you don't want to keep going, but
193
647540
4350
Você está respirando pesadamente, suando e não quer continuar, mas
10:51
you have to remember, I know things are tough right now, but keep your chin up.
194
651890
6909
precisa se lembrar, eu sei que as coisas estão difíceis agora, mas mantenha o queixo erguido.
10:59
What about this example sentence right here?
195
659550
2180
E esta frase de exemplo aqui?
11:02
Losing the game was disappointing.
196
662420
1920
Perder o jogo foi decepcionante.
11:04
But we need to keep our chins up and keep practicing.
197
664780
4550
Mas precisamos manter a cabeça erguida e continuar praticando.
11:09
Hey, I know it's hard.
198
669530
1560
Ei, eu sei que é difícil.
11:11
I know that we lost the last game, but we have to keep our chins up.
199
671090
4010
Sei que perdemos o último jogo, mas temos que manter a cabeça erguida.
11:15
We have to stay hopeful and continue practicing again, keep your chin up.
200
675210
7540
Temos que manter a esperança e continuar praticando novamente, mantendo o queixo erguido.
11:23
And what about this third example sentence?
201
683450
2380
E quanto a esta terceira frase de exemplo?
11:26
She faced many challenges, but she always kept her chin up.
202
686390
5080
Ela enfrentou muitos desafios, mas sempre manteve o queixo erguido.
11:31
And never gave up despite the circumstances, despite the challenges.
203
691830
5060
E nunca desisti apesar das circunstâncias, apesar dos desafios.
11:36
She never gave up.
204
696900
1620
Ela nunca desistiu.
11:38
No, she faced many challenges, but she always kept her chin up and never gave up.
205
698530
8189
Não, ela enfrentou muitos desafios, mas sempre manteve a cabeça erguida e nunca desistiu.
11:46
So again, keep your chin up.
206
706860
3440
Então, novamente, mantenha o queixo erguido.
11:52
Excellent.
207
712025
539
11:52
I love it.
208
712594
581
Excelente.
Eu amo isso.
11:53
All right.
209
713324
490
11:53
So you've learned quite a few words today, and I want to remind you, if
210
713834
4880
Tudo bem.
Então você aprendeu algumas palavras hoje, e quero lembrá-lo, se
11:58
you want to keep getting words from me on a daily basis, from Sunday to
211
718714
4010
quiser continuar recebendo palavras minhas diariamente, de domingo a
12:02
Friday, totally for free, don't forget to sign up for my free, absolutely free
212
722724
5041
sexta, totalmente de graça, não se esqueça de se inscrever no meu
12:07
daily English vocabulary newsletter.
213
727964
2220
boletim informativo diário de vocabulário em inglês gratuito e totalmente gratuito.
12:10
Go to www.
214
730344
3380
Acesse www. vocabulário
12:13
dailyenglishvocabulary.
215
733724
1041
diário de inglês.
12:14
com and you'll have me in your inbox every day.
216
734805
3379
com e você me receberá em sua caixa de entrada todos os dias.
12:18
I'll talk to you next time.
217
738465
2040
Falo com você na próxima vez.
12:28
You still there?
218
748995
699
Voce ainda esta aí?
12:31
You know what time it is.
219
751405
1460
Você sabe que horas são.
12:32
It's story time.
220
752925
2550
É hora da história.
12:35
Hey, I said it's story time.
221
755675
2770
Ei, eu disse que é hora da história.
12:39
Now listen.
222
759205
530
Agora escute.
12:40
Earlier in today's lesson, I mentioned that I had compassion on homeless people.
223
760740
6300
No início da lição de hoje, mencionei que tenho compaixão pelos sem-teto.
12:47
And I mentioned that when I was in Korea, I started this program
224
767319
3531
E mencionei que quando estive na Coréia, comecei este programa
12:50
where once a month, the missionaries and I missionary teachers, and
225
770850
3279
onde, uma vez por mês, os missionários e eu, professores missionários,
12:54
I would go and hand out food.
226
774130
2079
íamos e distribuíamos comida.
12:56
I want to give you a little bit more detail about that program
227
776670
3110
Quero dar mais detalhes sobre esse programa
12:59
because something happened one time and I had to keep my chin up.
228
779780
4069
porque uma vez aconteceu algo e tive que manter o queixo erguido.
13:04
So each month we would collect money.
229
784415
2800
Então, todo mês, arrecadaríamos dinheiro.
13:07
We'd all donate money and we'd use that money to purchase the food that
230
787245
4520
Todos nós doaríamos dinheiro e usaríamos esse dinheiro para comprar os alimentos que
13:11
we take out to the homeless people.
231
791765
2490
levamos aos sem-abrigo.
13:14
Remember I said we were missionaries though.
232
794625
1940
Lembre-se de que eu disse que éramos missionários.
13:16
We didn't have a lot of money, right?
233
796855
2220
Não tínhamos muito dinheiro, certo?
13:19
So we would all kind of put money together, but we needed a certain
234
799464
3261
Então, todos nós juntamos dinheiro , mas precisávamos de uma certa
13:22
amount to take to actually the restaurant to purchase the food.
235
802725
4300
quantia para levar ao restaurante para comprar a comida.
13:27
We didn't want to take 10 meals out there and then you get 50 homeless
236
807990
3640
Não queríamos fazer 10 refeições lá fora e depois ter 50 moradores de rua
13:31
people and you didn't have enough.
237
811630
1340
e não ter o suficiente.
13:32
So we needed around five to 700 each month in order to get the
238
812980
7080
Portanto, precisávamos de cerca de cinco a 700 por mês para conseguir a
13:40
right amount of plates of food.
239
820060
2230
quantidade certa de pratos de comida.
13:42
So this month we only had 300 collected and we were planning
240
822940
4210
Então neste mês tivemos apenas 300 coletadas e estávamos planejando
13:47
on going out that Sunday.
241
827150
1630
sair naquele domingo.
13:49
So it was around Monday of the week, right before we were going out the
242
829010
3930
Então foi por volta de segunda-feira da semana, pouco antes de sairmos no
13:52
following Sunday to feed the homeless.
243
832940
1840
domingo seguinte para alimentar os sem-teto.
13:55
We needed 200 more to get the minimum amount of meals.
244
835510
4630
Precisávamos de mais 200 para conseguir a quantidade mínima de refeições.
14:00
So I was stressed.
245
840860
1219
Então eu estava estressado.
14:02
It was a little discouraged and I was praying hard.
246
842709
2261
Fiquei um pouco desanimado e eu estava orando muito.
14:04
I was like, Lord, where are we going to get this 200?
247
844970
2359
Eu estava tipo, Senhor, onde vamos conseguir esses 200?
14:07
We really want to feed the homeless, but I can't pressure the missionaries
248
847560
3149
Nós realmente queremos alimentar os desabrigados, mas não posso pressionar os missionários
14:10
because we're all struggling.
249
850720
1330
porque estamos todos passando por dificuldades.
14:12
We don't have the money.
250
852199
1031
Não temos dinheiro.
14:14
And I prayed and I prayed and I prayed.
251
854289
2570
E eu orei e orei e orei.
14:16
And the day before I had to place the order with the restaurant randomly.
252
856860
6860
E no dia anterior tive que fazer o pedido aleatoriamente no restaurante.
14:24
I got a raise, they gave us a bonus out of nowhere.
253
864035
4480
Recebi um aumento, eles nos deram um bônus do nada.
14:28
We didn't know anything about it.
254
868515
1299
Não sabíamos nada sobre isso.
14:29
And do you know how much my bonus was 200 in that moment?
255
869855
7560
E você sabe quanto era meu bônus de 200 naquele momento?
14:37
I remember literally sitting at my desk in Korea, turning on my
256
877615
4089
Lembro-me de estar literalmente sentado na minha mesa na Coreia, ligando meu
14:41
computer and seeing the message that the 200 bonus had been given to us.
257
881705
3750
computador e vendo a mensagem de que o bônus de 200 havia nos sido dado.
14:46
In that moment, I remembered you have to keep your chin up in challenging
258
886490
4760
Naquele momento, lembrei que é preciso manter a cabeça erguida em
14:51
situations because they will work out.
259
891250
3300
situações desafiadoras porque elas vão dar certo.
14:55
God had answered my prayers.
260
895060
1590
Deus respondeu às minhas orações.
14:56
I just needed to keep my chin up and I got that 200 immediately
261
896680
4550
Eu só precisava manter o queixo erguido e consegui aqueles 200 imediatamente
15:01
to get out of my bank account.
262
901390
1330
para sair da minha conta bancária.
15:03
To use, to purchase the meals for the homeless people.
263
903030
2840
Para usar, para comprar as refeições dos moradores de rua.
15:06
And we all were able to go out and feed the homeless.
264
906480
2950
E todos pudemos sair e alimentar os sem-abrigo.
15:09
And we had a wonderful time, literally having conversations with them.
265
909490
3840
E nos divertimos muito, literalmente conversando com eles.
15:13
We didn't just drop off the food and leave.
266
913330
1730
Nós não apenas deixamos a comida e saímos.
15:15
We spoke with the homeless people and it was a great experience.
267
915210
4420
Conversamos com os moradores de rua e foi uma ótima experiência.
15:19
So remember, no matter what your situation is, keep your chin up.
268
919969
4730
Então lembre-se, não importa qual seja a sua situação, mantenha o queixo erguido.
15:24
I believe in you.
269
924779
2420
Eu acredito em você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7