REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 7

Hey, welcome to episode seven of our real life English series.

Xin chào, chào mừng đến với tập bảy của loạt phim tiếng Anh ngoài đời thực của chúng tôi.

Now, remember in this series, I teach you real English used by

Bây giờ, hãy nhớ rằng trong loạt bài này, tôi dạy bạn tiếng Anh thực tế được sử dụng bởi

native English speakers in real.

những người nói tiếng Anh bản địa trong thực tế.

So are you ready?

Vậy bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

Chà, tôi là giáo viên, Tiffani hãy

So we're going to start off by taking a look at a picture.

bắt đầu ngay. Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách xem một bức tranh.

Now this picture includes three individuals, but when I see the

Bây giờ bức ảnh này bao gồm ba cá nhân, nhưng khi tôi nhìn thấy

picture, I immediately focused on the middle gentlemen and I think

bức ảnh, tôi ngay lập tức tập trung vào các quý ông ở giữa và tôi

of the word thrilled after me.

nghĩ đến từ hồi hộp sau tôi.

Thrilled.

Vui mừng.

Excellent.

Pay, close attention.

Xuất sắc.

Chú ý hơn.

Thrilled.

Vui mừng.

Very good.

Rất tốt.

Now what does this word thrilled actually mean?

Bây giờ từ này vui mừng thực sự có nghĩa là gì?

So the word thrilled just means extremely happy about something again,

Vì vậy, từ vui mừng chỉ có nghĩa là cực kỳ hạnh phúc về một cái gì đó,

extremely happy about something.

cực kỳ hạnh phúc về một cái gì đó.

I remember my niece when she was two years old, she used to love beans.

Tôi nhớ cháu gái tôi khi nó hai tuổi, nó rất thích đậu.

So whenever my mom made beans for her, she wouldn't be.

Vì vậy, bất cứ khi nào mẹ tôi làm đậu cho cô ấy, cô ấy sẽ không làm.

Extremely happy.

Vô cùng hạnh phúc.

Now, maybe you also like beads.

Bây giờ, có lẽ bạn cũng thích chuỗi hạt.

Well, here's an example sentence.

Vâng, đây là một câu ví dụ.

I was thrilled that so many people turned up to the party again, extremely happy.

Tôi rất vui vì rất nhiều người lại quay trở lại bữa tiệc, vô cùng hạnh phúc.

Now, if you want to use this word in real life, here's a pattern for you.

Bây giờ, nếu bạn muốn sử dụng từ này trong cuộc sống thực, đây là mẫu dành cho bạn.

I was thrilled when.dot.

Tôi đã rất vui mừng khi.dot.

So the examples and it could be, I was thrilled when I heard that

Vì vậy, các ví dụ và có thể là, tôi đã rất xúc động khi biết rằng

they were finally getting married.

cuối cùng họ cũng kết hôn.

Imagine waiting so long for your friends to get married.

Hãy tưởng tượng bạn đã chờ đợi quá lâu để bạn bè của bạn kết hôn.

And then one day they say, Hey, it's time.

Và rồi một ngày họ nói, Này, đến lúc rồi.

You would be extremely happy for them, or you would be thrilled, make sense.

Bạn sẽ vô cùng hạnh phúc cho họ, hoặc bạn sẽ rất vui mừng, có ý nghĩa.

Right.

Đúng.

Okay.

So as we look at the picture again, we see that this young man is through.

Được chứ.

Vì vậy, khi nhìn lại bức tranh, chúng ta thấy rằng chàng trai trẻ này đã vượt qua.

And when we go down a little bit to the bottom, we see all this

Và khi chúng tôi đi xuống phía dưới một chút , chúng tôi thấy toàn bộ

snow and the first word that pops in my head is nippy after me.

tuyết này và từ đầu tiên nảy ra trong đầu tôi là nhanh nhẹn theo tôi.

Nippy.

Nhanh nhẹn.

Excellent.

Pay close attention, nippy.

Xuất sắc.

Chú ý kỹ, nhanh nhẹn.

Great pronunciation.

Phát âm tuyệt vời.

Now what does this word nippy actually mean?

Bây giờ từ nippy này thực sự có nghĩa là gì?

So the word nippy just means, speaking of the word.

Vì vậy, từ nippy chỉ có nghĩa là nói về từ này.

Rather cold or chilly cold.

Khá lạnh hoặc lạnh lạnh.

Ooh, it's really nippy outside.

Ooh, nó thực sự nhanh bên ngoài.

The sentence could be it's a bit nippy today.

Câu có thể là hôm nay nó hơi nhanh.

You know, it's funny.

Bạn biết đấy, thật buồn cười.

My sister and I, we have this ongoing joke about my parents.

Em gái tôi và tôi, chúng tôi có một trò đùa liên tục về bố mẹ tôi.

They have, um, started to really enjoy watching the news.

Họ đã, ừm, bắt đầu thực sự thích xem tin tức.

So whenever the weather is going to be a little.

Vì vậy, bất cứ khi nào thời tiết sẽ được một chút.

Uh, colder than usual.

Uh, lạnh hơn bình thường.

My dad will call baby girl.

Bố tôi sẽ gọi bé gái.

Yes, daddy.

Vâng, thưa bố.

It's gonna be a little bit nippy outside.

Nó sẽ là một chút nhanh nhẹn bên ngoài.

So make sure you take your coat.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn lấy áo khoác của bạn.

I know that when my dad lets me know, Hey, it's going to be cold or nippy.

Tôi biết rằng khi bố tôi cho tôi biết, Này, trời sẽ lạnh hoặc nhanh đấy.

I need to take a coat.

Tôi cần lấy một chiếc áo khoác.

When I go outside, this is something my parents loved doing.

Khi tôi đi ra ngoài, đây là điều mà bố mẹ tôi thích làm.

So they let my sister and I.

Vì vậy, họ để chị tôi và tôi.

When it's going to be nippy outside, but what about you?

Khi trời sắp nắng , còn bạn thì sao?

If you want to use this word, here's the pattern you can use.

Nếu bạn muốn sử dụng từ này, đây là mẫu bạn có thể sử dụng.

It will be nippy.dot dot.

Nó sẽ là dấu chấm nippy.dot.

For example, it will be nippy in New York tomorrow.

Ví dụ, nó sẽ nhanh chóng ở New York vào ngày mai.

So you let the individual know the time period when it's going to be new.

Vì vậy, bạn cho cá nhân biết khoảng thời gian khi nó sắp ra mắt.

Or a little bit cold or chilly outside.

Hoặc một chút lạnh hoặc se lạnh bên ngoài.

Makes sense.

Right.

Có ý nghĩa.

Đúng.

Well, I think it's time for a quick quiz.

Chà, tôi nghĩ đã đến lúc cho một bài kiểm tra nhanh.

Let me see how much you really understood.

Hãy để tôi xem bạn thực sự hiểu được bao nhiêu.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Question number one, we have more words coming, but question number

Câu hỏi số một, chúng tôi có nhiều từ hơn sắp tới, nhưng câu hỏi số

one, I was.dot.to be chosen.

một, tôi đã.chấm.được chọn.

Five seconds starts now.

Năm giây bắt đầu ngay bây giờ.

time.

thời gian.

All right.

Time.

Được rồi.

Thời gian.

Oh.

Ồ.

What's the answer.

Câu trả lời là gì.

Excellent.

Xuất sắc.

Yes.

I was thrilled.

Đúng.

Tôi đã rất vui mừng.

Excited to be chosen.

Vui mừng khi được chọn.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, now let's look at question number two.

Được rồi, bây giờ hãy xem câu hỏi số hai.

Remember to take your coat.

Nhớ lấy áo khoác.

It's going to be.

Nó sẽ.

Today.

Think about my dad.

Hôm nay.

Hãy nghĩ về cha tôi.

Time starts now to what?

Thời gian bắt đầu bây giờ để làm gì?

What's the answer?

Câu trả lời là gì?

Yes.

Đúng.

It's going to be nippy today.

Nó sẽ được nhanh chóng ngày hôm nay.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

So now we understand nippy and we also understand the other word thrilled.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi hiểu nhanh nhẹn và chúng tôi cũng hiểu từ khác vui mừng.

So when we're looking at this image again, again, we saw the part

Vì vậy, khi chúng tôi xem lại hình ảnh này, một lần nữa, chúng tôi đã thấy phần

where the young man was excited.

mà chàng trai trẻ rất phấn khích.

We saw the snow, but what about when we go to the other part of the.

Chúng tôi đã thấy tuyết, nhưng còn khi chúng tôi đi đến phần khác của thế giới thì sao.

We see this beautiful young lady and the first word that comes to

Chúng tôi nhìn thấy cô gái trẻ xinh đẹp này và từ đầu tiên xuất hiện trong đầu

my mind is Pepe after me Pepe.

tôi là Pepe sau tôi là Pepe.

Excellent again, peppy.

Xuất sắc trở lại, peppy.

Great job.

Bạn đã làm rất tốt.

So what does Pepe actually mean now?

Vì vậy, bây giờ Pepe thực sự có nghĩa là gì?

The word Pepe just means having a lot of energy or activity.

Từ Pepe chỉ có nghĩa là có nhiều năng lượng hoặc hoạt động.

I am a very peppy person.

Tôi là một người rất sôi nổi.

I love teaching you English and helping you achieve your goals.

Tôi thích dạy bạn tiếng Anh và giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

I am very peppy.

Tôi rất vui vẻ.

You can see that, right.

Bạn có thể thấy điều đó, phải.

So an example of.

Vì vậy, một ví dụ về.

He's been sleeping well for the last few days.

Anh ấy đã ngủ rất ngon trong vài ngày qua.

So now woo.

Vì vậy, bây giờ đi.

He's feeling peppy now.

Bây giờ anh ấy cảm thấy vui vẻ.

It's funny yesterday.

Hôm qua thật buồn cười.

I actually had a conversation with my best friend.

Tôi thực sự đã có một cuộc trò chuyện với người bạn thân nhất của tôi.

We went out to eat at this amazing Indian recipe.

Chúng tôi đã đi ăn theo công thức Ấn Độ tuyệt vời này.

But after eating, we got a little bit tired.

Nhưng sau khi ăn xong, chúng tôi hơi mệt.

So she went and she took a 30 minute nap.

Vì vậy, cô ấy đã đi và cô ấy đã ngủ trưa 30 phút.

And when I called her, she said, Hey, I said, whew, you're

Và khi tôi gọi cho cô ấy, cô ấy nói, Này, tôi đã nói, whew, bạn có

sounding a little bit peppier.

vẻ vui vẻ hơn một chút.

Now.

Hiện nay.

He said, yes, I took a nap.

Anh ấy nói, vâng, tôi đã ngủ trưa.

She had more energy after the.

Cô đã có nhiều năng lượng hơn sau khi.

So again, Pepe means having a lot of energy or activity.

Vì vậy, một lần nữa, Pepe có nghĩa là có nhiều năng lượng hoặc hoạt động.

So what about the pattern you can use?

Vậy còn mẫu bạn có thể sử dụng thì sao?

Here's the pattern that.dot is always very peppy.

Đây là mẫu that.dot luôn rất vui nhộn.

So think about someone in your life that is very peppy happy,

Vì vậy, hãy nghĩ về một người nào đó trong đời bạn đang rất vui vẻ

and they have a lot of energy.

và tràn đầy năng lượng.

For example, using the.

Ví dụ: sử dụng.

My college professor is always very peppy.

Giáo sư đại học của tôi luôn luôn rất vui vẻ.

Always shows a lot of energy when he speaks or when he teaches a class.

Luôn thể hiện rất nhiều năng lượng khi anh ấy nói hoặc khi anh ấy dạy một lớp học.

Very happy, make sense.

Rất vui, có ý nghĩa.

Right.

Đúng.

Okay.

I want you to try to use this at least once today.

Được chứ.

Tôi muốn bạn cố gắng sử dụng nó ít nhất một lần ngày hôm nay.

Now, if we go back to the picture, we understand Pepe.

Bây giờ, nếu chúng ta quay lại bức tranh, chúng ta hiểu Pepe.

What about this young man right here?

Còn chàng trai trẻ ở đây thì sao?

Well, when I see this young man, I immediately think of the expression or.

Chà, khi tôi nhìn thấy thanh niên này, tôi nghĩ ngay đến biểu cảm hoặc.

Good natured after me.

Tốt bụng sau tôi.

Good natured.

Tốt bụng.

Excellent.

One more time.

Xuất sắc.

Một lần nữa.

Good natured.

Tốt bụng.

Very good.

Rất tốt.

So what does good natured actually mean?

Vì vậy, bản chất tốt thực sự có nghĩa là gì?

Well, good nature just means.

Chà, bản chất tốt chỉ có nghĩa là.

Lessened or friendly, friendly, and welcoming toward other people.

Ít nói hoặc thân thiện, thân thiện và chào đón người khác.

This person just seems so kind take a look at his face.

Người này có vẻ rất tốt bụng, hãy nhìn vào khuôn mặt của anh ta.

One more time.

Một lần nữa.

He looks like a nice person.

Anh ấy trông giống như một người tốt.

He seems to be a good natured young man.

Anh ta có vẻ là một thanh niên tốt bụng.

So here's the sentence.

Vì vậy, đây là câu.

The people I met were very good natured again.

Những người tôi gặp lại rất tốt bụng.

Good natured.

Tốt bụng.

I remember a guy I used to date when I was in college.

Tôi nhớ một anh chàng tôi từng hẹn hò khi còn học đại học.

He was a very good natured guy.

Anh ấy là một chàng trai rất tốt bụng.

He always tried to be nice to people.

Anh ấy luôn cố gắng đối xử tốt với mọi người.

We didn't stay together, but he was still a great person.

Chúng tôi không ở cùng nhau, nhưng anh ấy vẫn là một người tuyệt vời.

Could.

Có thể.

So what is the pattern that you can use?

Vì vậy, mô hình mà bạn có thể sử dụng là gì?

Here's the pattern.

Đây là mô hình.

I heard that that.dot is a very good natured person.

Tôi nghe nói rằng.dot là một người rất tốt bụng.

Think about somebody in your life right now.

Hãy nghĩ về ai đó trong cuộc sống của bạn ngay bây giờ.

Maybe it's your mom, your dad, your sibling, your coworker, maybe even

Có thể đó là bố, mẹ, anh chị em, đồng nghiệp của bạn, thậm chí có thể là

your boss, that individual, if they are good natured, you can use this pattern.

sếp của bạn, cá nhân đó, nếu họ tốt bụng, bạn có thể sử dụng mẫu này.

I heard that my new boss is a very good natured.

Tôi nghe nói rằng ông chủ mới của tôi là một người rất tốt bụng.

Here's another example, sentence.

Đây là một ví dụ khác, câu.

I heard that your manager is a very good natured person.

Tôi nghe nói rằng người quản lý của bạn là một người rất tốt bụng.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

Kind and friendly.

Đúng.

Tốt bụng và thân thiện.

So we have good nature.

Vì vậy, chúng ta có bản chất tốt.

But if we go back to this image and we zoom in to another area, we see

Nhưng nếu chúng ta quay lại hình ảnh này và phóng to sang một khu vực khác, chúng ta sẽ thấy

this tree and the first word that comes to my mind is bear after me.

cái cây này và từ đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi là “bear after me”.

Bear great pitches.

Chịu cú ném tuyệt vời.

Bear.

Gấu.

Excellent.

Xuất sắc.

Now what does the word bear actually mean?

Bây giờ từ gấu thực sự có nghĩa là gì?

So the word bear just means without covering or clothing or

Vì vậy, từ gấu chỉ có nghĩa là không có quần áo hoặc quần áo hoặc

naked or nude, or when speaking about a tree, having no leaves.

trần truồng hoặc khỏa thân, hoặc khi nói về một cái cây, không có lá.

So again, check out the picture.

Vì vậy, một lần nữa, kiểm tra hình ảnh.

The tree has no leaves, which is why I immediately thought of the word.

Cây không có lá, đó là lý do tại sao tôi nghĩ ngay đến từ này.

So we understand the meaning and here's an example sentence.

Vì vậy, chúng tôi hiểu ý nghĩa và đây là một câu ví dụ.

The trees in our neighborhood are all bare, make sense, right?

Những cái cây trong khu phố của chúng ta đều trụi lá, có lý phải không?

It's funny.

I remember this story when I was maybe about 12, 11 or 12 years

Thật buồn cười.

Tôi nhớ câu chuyện này khi tôi khoảng 12, 11 hoặc 12

old, I had no fear as a child.

tuổi, tôi không hề sợ hãi khi còn nhỏ.

And I remember playing at the playground with my friends and one of our balls

Và tôi nhớ mình đã chơi ở sân chơi với các bạn của mình và một trong những quả bóng của chúng tôi

went into this little swamp area and all the trees in the swamp area were bare.

đã đi vào khu vực đầm lầy nhỏ này và tất cả cây cối trong khu vực đầm lầy đều trơ trụi.

They didn't have any leaves.

Họ không có chiếc lá nào.

And I was going to get the ball.

Và tôi sẽ lấy quả bóng.

And all of a sudden my friends screamed because on the bear tree,

Và bỗng các bạn tôi la lên vì trên cây gấu

they saw a snake wrapped around.

thấy có con rắn quấn quanh.

They said, TIFF, come out, come out.

Họ nói, TIFF, đi ra, đi ra.

There's a snake on the bare tree.

Có một con rắn trên cây trần trụi.

Now, as you can see, I lived, but they were able to see the snake because

Bây giờ, như bạn có thể thấy, tôi đã sống, nhưng họ có thể nhìn thấy con rắn bởi vì

the trees were all bear make sense.

những cái cây đều có ý nghĩa.

Right.

Đúng.

All right.

So what is a sentence pattern that you can use to actually use this word?

Được rồi.

Vì vậy, một mẫu câu mà bạn có thể sử dụng để thực sự sử dụng từ này là gì?

Like a native English speaker?

Giống như một người nói tiếng Anh bản ngữ?

Here's the pattern?

Đây là mô hình?

All the trees dot, dot, dot we're bear.

Tất cả các cây dot, dot, dot chúng tôi chịu.

Let me show you how you can use it.

Hãy để tôi chỉ cho bạn cách bạn có thể sử dụng nó.

All the trees in her backyard were bare, or remember the story I just told

Tất cả cây cối trong sân sau của cô ấy đều trụi lá, hoặc hãy nhớ câu chuyện tôi vừa kể,

all the trees in the swamp were bare.

tất cả cây cối trong đầm lầy đều trơ trọi.

So you can use this pattern as.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng mẫu này như.

Bear make sense.

Chịu có lý.

Alright.

Now it's time for you to take another quiz.

Ổn thỏa.

Bây giờ là lúc để bạn thực hiện một bài kiểm tra khác.

Here's the quiz.

Đây là bài kiểm tra.

It's going to be a little bit harder this time.

Lần này sẽ khó hơn một chút.

All right.

Here's the first question again?

Được rồi.

Đây là câu hỏi đầu tiên một lần nữa?

The trees in our neighborhood are all.

Các cây trong khu phố của chúng tôi là tất cả.

To one time.

Đến một lần.

What's the answer?

Câu trả lời là gì?

Yes, they're all bare.

Vâng, tất cả đều trần trụi.

Excellent.

Very good.

Xuất sắc.

Rất tốt.

Very good.

Rất tốt.

All right.

Question number two.

Được rồi.

Câu hỏi số hai.

It was dot, dot dot that so many people turned up to the party.

Dot dot, dot dot mà rất nhiều người đã đến dự tiệc.

Three to one time, not it, but I, I said instead of I, I was thrilled that

Ba đến một lần, không phải, nhưng tôi, tôi đã nói thay vì tôi, tôi rất vui khi có

so many people turned up to the party.

rất nhiều người tham gia bữa tiệc.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Được rồi.

Question number three, fill in the blank.

Câu hỏi số ba, điền vào chỗ trống.

He's been sleeping well for the last few days.

Anh ấy đã ngủ rất ngon trong vài ngày qua.

So now he's feeling time has started.

Vì vậy, bây giờ anh ấy cảm thấy thời gian đã bắt đầu.

To one.

Đến một.

Yes.

He's feeling peppy.

Đúng.

Anh ấy đang cảm thấy buồn nôn.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

Very good.

Rất tốt.

All right.

Được rồi.

Question number four.

Câu hỏi số bốn.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Fill in the blank.

Điền vào chỗ trống.

The people I met were very five seconds.

Những người tôi gặp đều rất năm giây.

3, 2, 1 time.

3, 2, 1 lần.

We're very, yes.

Chúng tôi rất, vâng.

Good natured.

Tốt bụng.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, last question.

Được rồi, câu hỏi cuối cùng.

You can do it.

I believe in you here.

Bạn có thể làm được.

Tôi tin vào bạn ở đây.

It's a bit today.

Hôm nay là một chút.

I gave you a hint five seconds.

Tôi đã cho bạn một gợi ý năm giây.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

It's a bit.

Có một chút.

Time, nippy.

Thời gian, nhanh nhẹn.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

It's a bit nippy today.

Hôm nay nó hơi nhốn nháo.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

So today you learn so many new words that native English speakers use in real life.

Vì vậy, hôm nay bạn học được rất nhiều từ mới mà người nói tiếng Anh bản địa sử dụng trong cuộc sống thực.

I really hope you enjoy today's lesson.

Tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

Don't forget if you want to keep studying with.

Đừng quên nếu bạn muốn tiếp tục học cùng.

All you have to do is go to www dot let's.

Tất cả những gì bạn phải làm là truy cập www dot let's.

Jump right in.com.

Nhảy ngay vào.com.

Join tons of individuals from all over the world and learn how to

Tham gia cùng rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới và học cách

improve your English every single day.

cải thiện tiếng Anh của bạn mỗi ngày.

Go to let's jump right in.com.

Đi đến nhảy ngay vào.com.

I'll see you there.

Tôi sẽ gặp bạn ở đó.

Buck as always remember to speak English.

Buck như luôn luôn nhớ nói tiếng Anh.

You still there, you know what time it is?

Anh vẫn ở đó, anh biết mấy giờ rồi không?

It's story time.

Đó là thời gian câu chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi đã nói là đến giờ kể chuyện rồi.

All right.

So today's story is actually about one of my favorite teachers from high school.

Được rồi.

Vì vậy, câu chuyện hôm nay thực sự là về một trong những giáo viên yêu thích của tôi từ thời trung học.

He was a very good natured.

Anh ấy là một người rất tốt bụng.

Now his name was Mr.

Bây giờ tên ông là ông

Orlando Mustapha.

Orlando Mustapha.

He was our Spanish teacher.

Ông là giáo viên tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi.

Now he was a very handsome man.

Bây giờ anh ấy là một người đàn ông rất đẹp trai.

He loved his students and honestly we all loved him.

Anh ấy yêu học sinh của mình và thật lòng tất cả chúng tôi đều yêu anh ấy.

He was a good teacher and he really cared about us.

Ông là một giáo viên tốt và ông thực sự quan tâm đến chúng tôi.

Now I knew him in high school.

Bây giờ tôi biết anh ấy ở trường trung học.

I met him in high school because again, he was my teacher, my

Tôi gặp anh ấy ở trường trung học vì một lần nữa, anh ấy là giáo viên của tôi

freshmen, and I think my sophomore year, he was my Spanish teacher.

, sinh viên năm nhất của tôi, và tôi nghĩ năm thứ hai , anh ấy là giáo viên tiếng Tây Ban Nha của tôi.

Now that was literally.

Bây giờ đó là nghĩa đen.

20 years ago, 20 something years ago.

20 năm trước, 20 năm gì đó.

Ever since that time, I've always held a special place in my heart for Mr.

Kể từ thời điểm đó, tôi luôn dành một vị trí đặc biệt trong trái tim mình cho Mr.

Miss drop-off.

Honestly, when I speak to all of my friends from high school,

Thành thật mà nói, khi tôi nói chuyện với tất cả bạn bè của mình từ thời trung học,

we all have fond memories of Mr.

tất cả chúng tôi đều có những kỷ niệm đẹp về

because he was such a good nature individual.

anh ấy vì anh ấy là một người rất tốt.

But you know, as time goes on, you don't see people that much.

Nhưng bạn biết đấy, khi thời gian trôi qua, bạn không còn gặp nhiều người như vậy nữa.

I went to college, I got a job.

Tôi đã đi học đại học, tôi đã có một công việc.

I went to Korea for 10 years.

Tôi đã đến Hàn Quốc trong 10 năm.

So I had not seen Mr.

Vì vậy

Miss dropper, honestly, in over 15 years.

, thành thật mà nói, tôi đã không nhìn thấy ông Miss ống nhỏ giọt trong hơn 15 năm.

But one day, my mom, my dad, my sister, and I, we decided to go out to lunch.

Nhưng một ngày nọ, mẹ tôi, bố tôi, chị tôi và tôi quyết định ra ngoài ăn trưa.

And so my parents went into the restaurant first and they were sitting down.

Và thế là bố mẹ tôi vào nhà hàng trước và họ đang ngồi xuống.

And my sister and I, we walked into the restaurant and as we

Còn tôi và chị gái, chúng tôi bước vào nhà hàng và khi chúng tôi

were walking in the restaurant, suddenly someone caught my eye.

đang đi dạo trong nhà hàng, đột nhiên có một người bắt gặp ánh mắt của tôi.

It was Mr.

Đó là

Miss dropper and his wife.

vợ chồng ông Miss Dropper.

I said, Simona, my sister's name is Simona.

Tôi nói, Simona, em gái tôi tên là Simona.

There's Mr.

Có ông

Miss up.

Now my sister is five years older than me at the time when we saw Mr.

cô lên rồi.

Bây giờ chị tôi hơn tôi năm tuổi vào thời điểm chúng tôi gặp ông

Ms.

Strava, I may have been 35 or 36 and my sister was about 40 or a little bit older.

Strava, tôi có thể 35 hoặc 36 và chị tôi khoảng 40 hoặc hơn một chút.

We turned into little.

Chúng tôi biến thành bé nhỏ.

We ran to Mr.

Chúng tôi chạy đến chỗ ông

Ms.

Dropper, as he was sitting with his wife, we said, Mr.

Dropper, khi ông ấy đang ngồi với vợ mình, chúng tôi nói, Ông

Ms.

Strapa and we gave him the biggest hug.

bà

Strapa và chúng tôi ôm ông ấy thật chặt.

He said, my babies, my babies.

Anh ấy nói, những đứa trẻ của tôi, những đứa trẻ của tôi.

And he gave us the biggest hug.

Và anh ấy đã dành cho chúng tôi cái ôm lớn nhất.

And for about 10 minutes, my sister and I just talked to him and his

Và trong khoảng 10 phút, tôi và chị gái tôi chỉ nói chuyện với anh ấy và vợ anh ấy

wife, and we literally felt like we were back in high school again.

, và chúng tôi thực sự cảm thấy như mình đã trở lại trường trung học một lần nữa.

So it's amazing the effect your teachers can have on you to where,

Vì vậy, thật tuyệt vời khi giáo viên của bạn có thể tác động đến bạn đến mức,

even though you're an adult, you go back in time and you feel just

mặc dù bạn đã là người lớn, nhưng bạn có thể quay ngược thời gian và cảm thấy

as happy as you did when you were.

hạnh phúc như khi bạn còn trẻ.

Now, even to this day right now, if I were to see Mr.

Bây giờ, thậm chí cho đến tận bây giờ, nếu tôi gặp

Miss Joppa, the same thing would happen.

cô Joppa, điều tương tự cũng sẽ xảy ra.

He's just a wonderful man.

Anh ấy chỉ là một người đàn ông tuyệt vời.

He was in the past and he still is today.

Anh ấy là trong quá khứ và anh ấy vẫn là ngày hôm nay.

Maybe again, you've had an amazing teacher like that as well.

Có lẽ một lần nữa, bạn cũng đã có một giáo viên tuyệt vời như vậy.

A good nature teacher from when you were in high school or elementary school.

Một giáo viên bản chất tốt từ khi bạn còn học trung học hoặc tiểu học.

Let us know about your teacher.

Hãy cho chúng tôi biết về giáo viên của bạn.

I hope you enjoyed this story and I hope you enjoy the lesson.

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi hy vọng bạn thích bài học.

Remember to keep studying with me.

Nhớ tiếp tục học với mình nhé.

All you have to do is go to let's jump right in.com.

Tất cả những gì bạn phải làm là truy cập ngay vào.com.

I'll talk to you next time.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.

Have a good one.

Có một cái tốt.