THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 11

In today's English lesson, I'm going to teach you a simple method, the five W's

Na aula de inglês de hoje, vou ensinar um método simples, o método dos cinco W's

method, who, what, when, where, and why.

, quem, o quê, quando, onde e por quê.

With this simple method, you'll be able to think in English and speak English with

Com este método simples, você será capaz de pensar em inglês e falar inglês com

confidence, no matter what the topic is.

confiança, não importa qual seja o assunto.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

So let's imagine the topic was this.

Então, vamos imaginar que o assunto era esse.

How would you describe a good friendship?

Como você descreveria uma boa amizade?

Now, remember with the five W's method, we have who, what, when, where, and why.

Agora, lembre-se, com o método dos cinco W, temos quem, o quê, quando, onde e por quê.

So let's answer this question by first organizing our thoughts.

Então, vamos responder a essa pergunta organizando primeiro nossos pensamentos.

Who, to school friends, what, share their passions and challenges when

Quem, aos amigos da escola, o quê, partilham as suas paixões e desafios ao

throughout their school years and beyond where starting in the schoolyard and

longo dos anos escolares e para além deles, começando no pátio da escola e

continuing in various phases of life.

continuando nas diversas fases da vida.

Why they provide mutual support, understanding, and growth, proving

Por que fornecem apoio, compreensão e crescimento mútuos, provando

that a good friendship stands the test of time and change.

que uma boa amizade resiste ao teste do tempo e da mudança.

Remember we're at step one, thinking in English, using the five W's method,

Lembre-se de que estamos no primeiro passo, pensando em inglês, usando o método dos cinco W's:

who, what, when, where, and why.

quem, o quê, quando, onde e por quê.

So we've organized our thoughts before we've even answered the question.

Portanto, organizamos nossos pensamentos antes mesmo de respondermos à pergunta.

We have all of the information for each of the W's.

Temos todas as informações para cada um dos W's.

But how can we turn this into a good response?

Mas como podemos transformar isso em uma boa resposta?

How can we speak English using the information we just organized?

Como podemos falar inglês usando as informações que acabamos de organizar?

Well, using the information we just organized, we can give the following

Pois bem, utilizando as informações que acabamos de organizar, podemos dar a seguinte

response to school friends, begin their journey in the schoolyard, sharing their

resposta aos amigos da escola, iniciar sua jornada no pátio da escola, compartilhando suas

passions and facing challenges together.

paixões e enfrentando desafios juntos. O

Their bond grew stronger and with each shared experience continued throughout

vínculo deles ficou mais forte e a cada experiência compartilhada continuou ao longo

the various phases of their lives.

das diversas fases de suas vidas.

This enduring friendship became a testament to mutual support,

Esta amizade duradoura tornou-se uma prova de apoio mútuo,

understanding and growth.

compreensão e crescimento.

It showcases the remarkable resilience of a true friendship that thrives

Mostra a notável resiliência de uma verdadeira amizade que prospera

despite the changes and tests of time.

apesar das mudanças e dos testes do tempo.

These friends prove.

Esses amigos provam.

That a solid foundation formed in youth can evolve into a lifetime

Que uma base sólida formada na juventude possa evoluir para uma vida inteira

of companionship where they not only reminisce about the past, but

de companheirismo, onde eles não apenas relembram o passado, mas

also support each other through future endeavors and milestones.

também apoiam uns aos outros em empreendimentos e marcos futuros.

Now your mind is probably blown away right now, right?

Agora sua mente provavelmente está impressionada agora, certo?

This response seems like an advanced English response.

Esta resposta parece uma resposta avançada em inglês.

This response seems like something a native English speaker would say.

Esta resposta parece algo que um falante nativo de inglês diria.

My friend listened to me.

Meu amigo me ouviu.

We only used the five W's method.

Usamos apenas o método dos cinco W's.

Who, what, when, where, and why each piece of information is found in this response.

Quem, o quê, quando, onde e por que cada informação é encontrada nesta resposta.

Remember in the very first part of our lesson for the think section, we simply

Lembre-se que na primeira parte de nossa lição da seção de reflexão, simplesmente

organized our thoughts, who, what, when, where, and why, and now in this part, The

organizamos nossos pensamentos, quem, o quê, quando, onde e por que, e agora nesta parte, a

speak portion, we literally just combined all of the information into this response.

parte de fala, literalmente combinamos todas as informações em esta resposta.

This is why this method is so powerful.

É por isso que esse método é tão poderoso.

Now within this response, you'll notice that there were a lot of new words.

Agora, nesta resposta, você notará que havia muitas palavras novas.

So I want to break down the words for you.

Então, quero dividir as palavras para você.

The very first word I want to break down for you is school yard.

A primeira palavra que quero explicar para você é pátio da escola.

Good school yard.

Bom pátio escolar.

Excellent.

Excelente.

Now school yard, it literally just means an outdoor area on a school's

Agora, pátio da escola, significa literalmente apenas uma área externa na propriedade da escola

property where children can play often used in this context to symbolize early

onde as crianças podem brincar, frequentemente usada neste contexto para simbolizar as primeiras

friendships formed during school years.

amizades formadas durante os anos escolares.

So when children go outside during recess to play in the middle of the day, They

Portanto, quando as crianças saem durante o recreio para brincar no meio do dia, elas

normally go to the schoolyard and outdoor area where children can play schoolyard.

normalmente vão para o pátio da escola e para a área externa onde as crianças podem brincar no pátio da escola.

All right, next we have this word bond.

Tudo bem, a seguir temos esta palavra vínculo.

Excellent.

Again, bond.

Excelente. Mais

uma vez, vínculo.

Good job.

Bom trabalho.

Now this just means a strong relationship.

Agora, isso significa apenas um relacionamento forte.

Or connection between people.

Ou conexão entre pessoas.

Remember we're answering this question.

Lembre-se de que estamos respondendo a esta pergunta.

How would you describe a good friendship?

Como você descreveria uma boa amizade?

And our response was great.

E nossa resposta foi ótima.

And there are also multiple words that you can start using to

E também há várias palavras que você pode começar a usar para

sound more like a native English speaker bond being one of them.

soar mais como um falante nativo de inglês, sendo uma delas.

So once again, a strong relationship or connection between people.

Então, mais uma vez, um relacionamento ou conexão forte entre as pessoas.

Next, we have the word enduring.

A seguir, temos a palavra perseverar.

Good again, enduring, excellent.

Bom novamente, duradouro, excelente.

Now this just means lasting over a long period of time or durable.

Agora, isso significa apenas durar um longo período de tempo ou durável.

Remember we're talking about a good friendship and many good

Lembre-se que estamos falando de uma boa amizade e muitas boas

friendships are enduring friendships.

amizades são amizades duradouras.

They stand the test of time.

Eles resistem ao teste do tempo.

They last a long time in English.

Eles duram muito tempo em inglês.

We say enduring good.

Dizemos que é bom e duradouro.

Next we have this word testament.

A seguir temos esta palavra testamento.

Good again, testament.

Bom novamente, testamento.

Excellent.

Now this just means a clear sign or evidence of something, right?

Excelente.

Agora, isso significa apenas um sinal claro ou evidência de algo, certo?

For example, when I eat good food, you know, I love food.

Por exemplo, quando como boa comida, você sabe, adoro comida.

I usually give a little shimmy.

Eu costumo dar uma pequena cambalhota.

Like when the food is good, this is a testament to how good the food is.

Como quando a comida é boa, isso é uma prova de quão boa a comida é.

Again, a clear sign or evidence of something.

Novamente, um sinal claro ou evidência de algo.

You got it.

I know you got it.

Você entendeu.

Eu sei que você entendeu.

Excellent.

Then we had the word mutual.

Excelente.

Então tivemos a palavra mútuo.

Good again, mutual.

Bom novamente, mútuo.

Excellent.

Now this just means shared by two or more parties, right?

Excelente.

Agora, isso significa apenas compartilhado por duas ou mais partes, certo?

Mutual.

Mútuo.

You both agree.

Vocês dois concordam.

You both have the same feeling.

Vocês dois têm o mesmo sentimento.

We say mutual.

Dizemos mútuo.

All right.

Tudo bem.

Remember in the example, it says, Testament to mutual support.

Lembre-se no exemplo que diz: Testamento de apoio mútuo.

He supports her.

Ele a apoia.

She supports him mutual.

Ela o apoia mutuamente.

And what about this word?

E essa palavra?

We also heard this word resilience.

Também ouvimos essa palavra resiliência.

Excellent.

Again, resilience.

Excelente. Mais

uma vez, resiliência.

Great job.

Bom trabalho.

Now this just means the ability to recover from or adjust

Agora, isso significa apenas a capacidade de se recuperar ou de se ajustar

easily to changes or challenges.

facilmente a mudanças ou desafios.

Something difficult has happened.

Algo difícil aconteceu.

And instead of crumbling or falling or stopping, you continue pushing through.

E em vez de desmoronar, cair ou parar, você continua avançando.

You get past the difficulty.

Você supera a dificuldade.

This is an example of resilience.

Este é um exemplo de resiliência.

Next.

What about this word thrives?

Próximo. E

essa palavra prospera?

Good again, thrives.

Bom novamente, prospera.

Excellent.

Now this just means grows, develops, or is successful thrives to do extremely well.

Excelente.

Agora, isso significa apenas que cresce, se desenvolve ou é bem-sucedido, prospera para se sair extremamente bem. As

Children thrive in creative environments.

crianças prosperam em ambientes criativos.

They do well when they can play with things, they can draw,

Eles se dão bem quando podem brincar com as coisas, desenhar,

they can paint, they thrive.

pintar e prosperar.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

I hope you're taking notes.

Excelente.

Tudo bem.

Espero que você esteja tomando notas.

Here's the next one.

Aqui está o próximo.

Evolve.

Evoluir.

Good.

Bom. Mais

Again, evolve.

uma vez, evolua.

Great job.

Bom trabalho.

Now this just means to develop gradually or grow often towards

Agora, isso significa apenas desenvolver-se gradualmente ou crescer frequentemente em direção a

something better or more complex.

algo melhor ou mais complexo.

Evolve like a friendship evolves over time, right?

Evolui como uma amizade evolui com o tempo, certo?

As you become an adult, your conversations change.

À medida que você se torna adulto, suas conversas mudam.

You don't spend as much time with each other because you're no longer in

Vocês não passam tanto tempo um com o outro porque não estão mais na

school, seeing each other every day.

escola, se vendo todos os dias.

So the relationship changes, it evolves.

Então o relacionamento muda, evolui.

Good job.

Bom trabalho.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

The next one is reminisce.

O próximo é relembrar.

This is a very commonly used word when speaking about friendships.

Esta é uma palavra muito usada quando se fala sobre amizades.

All right, so here we go.

Tudo bem, então vamos lá.

Right here reminisce.

Aqui mesmo, relembre.

It just means to recall past events or experiences often with a sense

Significa apenas relembrar eventos ou experiências passadas, muitas vezes com um sentimento

of fondness or nostalgia, man.

de carinho ou nostalgia, cara.

I remember the very first time my mom made banana nut bread, true story.

Lembro-me da primeira vez que minha mãe fez pão de banana com nozes, história verídica.

I'm reminiscing a good memory.

Estou relembrando uma boa lembrança.

Something that happened.

Algo que aconteceu.

I'm thinking about that again, reminisce.

Estou pensando nisso de novo, relembre.

Good job.

Bom trabalho.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós. E

What about this word?

essa palavra?

Endeavors.

Esforços.

Excellent.

Again, endeavors.

Excelente. Mais

uma vez, esforços.

Great job.

Now this just means attempts or efforts to do something often referring to

Bom trabalho.

Agora, isso significa apenas tentativas ou esforços para fazer algo que geralmente se refere a

significant or challenging tasks.

tarefas significativas ou desafiadoras.

In English, we say endeavors.

Em inglês, dizemos esforços.

Good.

Bom.

And in the example, the final sentence, it says.

E no exemplo, a frase final, diz.

But also support each other through future endeavors and milestones, future

Mas também apoiar uns aos outros em empreendimentos e marcos futuros,

things we're trying to do endeavors.

empreendimentos futuros que estamos tentando realizar.

And then the final word for this example, we have is milestones.

E então a palavra final para este exemplo que temos são marcos.

Good again, milestones.

Bom novamente, marcos.

Excellent.

Excelente.

It just means significant stages or events in a process or development.

Significa apenas estágios ou eventos significativos em um processo ou desenvolvimento.

Right, right now you're learning the five W's method.

Certo, agora você está aprendendo o método dos cinco W.

Who, what, when, where, and why to think in English and then speak English.

Quem, o quê, quando, onde e por que pensar em inglês e depois falar inglês.

This is a milestone on your English journey.

Este é um marco em sua jornada no inglês.

A significant stage or event in a process of development.

Um estágio ou evento significativo em um processo de desenvolvimento.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

So again, in our response, there are so many vocabulary words that you can

Então, novamente, em nossa resposta, há muitas palavras de vocabulário que você

start using as well to help you as you continue thinking in English and

também pode começar a usar para ajudá-lo a continuar pensando e

speaking English, but this is not the only way to respond to this question.

falando inglês, mas essa não é a única maneira de responder a essa pergunta.

Let's say, for example, we are looking at it from a different angle.

Digamos, por exemplo, que estamos olhando para isso de um ângulo diferente.

We're still talking about.

Ainda estamos conversando.

How to have a good friendship and what your thoughts are about friendship.

Como ter uma boa amizade e o que você pensa sobre amizade.

How would you describe it?

Como você descreveria isso?

Now we're going to have a different set of W's who childhood

Agora teremos um conjunto diferente de W's,

friends who have grown up.

amigos de infância que cresceram.

What keep in touch through life's ups and downs when from their early

O que mantém contato nos altos e baixos da vida, desde a primeira

childhood days to their adult lives, regardless of distance, where starts in

infância até a vida adulta, independentemente da distância, onde começa na

their hometown, but continues wherever life takes them and why they show that

cidade natal, mas continua onde quer que a vida os leve e por que mostram que

a good friendship can endure life's changes and distances, providing a

uma boa amizade pode suportar as mudanças e as distâncias da vida , proporcionando uma

constant In an ever changing world.

constante em um mundo em constante mudança.

Now, something you're probably also noticing is the fact that the five W's

Agora, algo que você provavelmente também está notando é o fato de que os cinco W

can also have very detailed information.

também podem conter informações muito detalhadas.

Each W can have detailed information attached to it, but think about

Cada W pode ter informações detalhadas anexadas a ele, mas pense em

how easy it is for you to think about where and give details or to

como é fácil para você pensar sobre onde e fornecer detalhes ou

think about why and give details.

pensar sobre o porquê e fornecer detalhes.

Instead of just thinking about the question in its entirety,

Em vez de apenas pensar na questão como um todo,

you break it down into these W's.

você a divide nesses W's.

And what will be the result?

E qual será o resultado?

You're going to get a response that sounds like a native English speaker.

Você receberá uma resposta que soará como a de um falante nativo de inglês.

Here's the response.

Aqui está a resposta.

Childhood friends whose journey began in their hometown have managed to keep

Amigos de infância cuja jornada começou em sua cidade natal conseguiram manter

in touch through the myriad of life's ups and downs from the innocence of

contato através da miríade de altos e baixos da vida, desde a inocência de

their early childhood days, to the complexities of their daily lives.

sua primeira infância até as complexidades de suas vidas diárias.

Distance has become, but a minor challenge in the face of their enduring

A distância tornou-se um desafio menor face ao seu

bond, no matter where life has taken them, their commitment to staying

vínculo duradouro, não importa onde a vida os tenha levado , o seu compromisso de permanecerem

connected has remained unwavering.

ligados permaneceu inabalável.

They show that a good friendship can endure life's changes and distances.

Eles mostram que uma boa amizade pode suportar as mudanças e as distâncias da vida.

Providing a constant in an ever changing world.

Fornecendo uma constante em um mundo em constante mudança.

Listen, this response came from us organizing our thoughts in the first step.

Ouça, essa resposta veio de nós organizando nossos pensamentos na primeira etapa.

Thinking in English, using the five step method, who, what, when, where, and why.

Pensando em inglês, usando o método dos cinco passos , quem, o quê, quando, onde e por quê.

That is why the response is so good because we used this method, who, what,

É por isso que a resposta é tão boa porque usamos este método, quem, o quê,

when, where, and why now there are a few words, even in this response and an

quando, onde e por que agora existem algumas palavras, mesmo nesta resposta e uma

expression, uh, two expressions actually that I want to explain to you that will

expressão, uh, duas expressões na verdade que quero explicar para você que irá

help you along your English journey.

ajudá-lo em sua jornada de inglês.

But before we get to these responses, I want to remind you that each time

Mas antes de chegarmos a essas respostas, quero lembrar que cada vez que

we have a lesson, you can go to the app English with Tiffani, my app, and

tivermos uma aula, você pode ir no app English with Tiffani, meu app, e

practice what you're learning, download the app and go to weekly English fluency.

praticar o que está aprendendo, baixe o app e vá para o English semanal fluência.

You'll be able to practice everything that you are learning right now.

Você poderá praticar tudo o que está aprendendo agora.

So if you want to practice the words, practice the expressions, or even

Então, se você quiser praticar as palavras, praticar as expressões ou até mesmo

practice the theory behind what you're learning and review, all you have to do

praticar a teoria por trás do que está aprendendo e revisando, basta

is download the English with Tiffani app.

baixar o aplicativo English with Tiffani.

The link is in the description, or you can go to the play store

O link está na descrição, ou você pode ir até a play store

and download English with Tiffani.

e baixar o inglês com a Tiffani.

So here's the word and the expression I want to start off with.

Então aqui está a palavra e a expressão com a qual quero começar.

Actually.

Na verdade.

Keep in touch.

Mantenha contato.

Good again, keep in touch.

Bom novamente, mantenha contato.

Excellent.

Now this just means maintain communication with someone often

Excelente.

Agora, isso significa apenas manter a comunicação com alguém frequentemente

over a long period of time.

por um longo período de tempo.

Keep in touch.

Mantenha contato.

Think about touch, right?

Pense no toque, certo?

You, you have this feeling you're close.

Você, você tem essa sensação de que está perto.

Keep in touch.

Mantenha contato.

And then we have myriad during, uh, while I was giving you the

E então tivemos uma miríade durante, uh, enquanto eu estava lhe dando a

response, I said through the myriad of life's ups and downs, myriad good.

resposta, eu disse através da miríade de altos e baixos da vida, uma miríade de coisas boas.

This just means a countless or extremely large number of people or things myriad.

Isso significa apenas um número incontável ou extremamente grande de pessoas ou uma miríade de coisas.

So what about ups and downs, ups and downs?

Então, e quanto aos altos e baixos, altos e baixos?

Excellent.

Excelente.

Now this expression just refers to a variety of good and bad

Agora, esta expressão refere-se apenas a uma variedade de experiências boas e ruins

experiences that are typical of a particular situation or activities.

que são típicas de uma situação ou atividade específica.

Good days, bad days, good results, bad results, ups and downs.

Dias bons, dias ruins, bons resultados, resultados ruins, altos e baixos.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

The next one is.

O próximo é.

Innocence, good again, innocence.

Inocência, bom de novo, inocência.

Excellent.

Now this just refers to the state quality or fact of being

Excelente.

Agora, isso se refere apenas à qualidade ou ao fato do Estado ser

innocent of a crime or offense.

inocente de um crime ou ofensa.

You didn't do it.

Você não fez isso.

You have no idea what happened.

Você não tem ideia do que aconteceu.

Innocence, you're not guilty.

Inocência, você não é culpado.

And finally, this word unwavering, good again, unwavering.

E finalmente, esta palavra inabalável, boa novamente, inabalável.

Excellent.

Now this just means steadfast, committed, or determined, not wavering or hesitant.

Excelente.

Agora, isso significa apenas firme, comprometido ou determinado, sem vacilar ou hesitar.

You stay straight on.

Você segue em frente.

You don't go to the left.

Você não vai para a esquerda.

You don't go to the right unwavering.

Você não vai para a direita inabalável.

Excellent.

Excelente.

So we see, again, we simply used the five W's to give this amazing response.

Vemos, novamente, que simplesmente usamos os cinco W para dar esta resposta incrível.

And now, you know, a lot of extra words as well.

E agora, você sabe, muitas palavras extras também.

So we've seen two ways to answer this question still using the five W's method,

Então, vimos duas maneiras de responder a essa pergunta ainda usando o método dos cinco W's,

but let's look at one more example.

mas vejamos mais um exemplo. A

Same question, but we're going to look at different W's.

mesma pergunta, mas veremos diferentes W's.

How would you describe a good friendship?

Como você descreveria uma boa amizade?

Who people from different cultural backgrounds, what share and celebrate

Quem são pessoas de diferentes origens culturais, que partilham e celebram

their cultures with each other.

as suas culturas entre si.

When during their friendship, they learn more about each other, where in

Durante a amizade, eles aprendem mais uns sobre os outros, seja em

various settings, from homes to cultural events in their community or abroad.

vários ambientes, desde casas até eventos culturais em sua comunidade ou no exterior.

And why they exemplify.

E por que eles exemplificam.

How good friendships can bridge cultural divides, foster mutual respect and enrich

Como boas amizades podem colmatar divisões culturais, promover o respeito mútuo e enriquecer a

each other's understanding of the world.

compreensão mútua do mundo.

Now, again, you're noticing that even the information for our five W's.

Agora, novamente, você está percebendo que até mesmo as informações dos nossos cinco W's.

That information is getting more and more detailed, but remember, it's easy

Essas informações estão ficando cada vez mais detalhadas, mas lembre-se, é fácil

to give extra details for a single W.

fornecer detalhes extras para um único W.

Once you have all of the details for each of the five W's, then you combine

Depois de ter todos os detalhes de cada um dos cinco W's, você combina

the information and get this more elaborate, more confident English

as informações e obtém isso mais elaborado e mais confiante.

response, check out the response using the five W's we just organized.

Resposta em inglês, confira a resposta usando os cinco W que acabamos de organizar.

People from diverse cultural backgrounds have found a way to weave a tapestry

Pessoas de diversas origens culturais encontraram uma maneira de tecer uma tapeçaria

of friendship that is both vibrant and enlightening throughout their friendship.

de amizade que é ao mesmo tempo vibrante e esclarecedora em toda a sua amizade.

They embark on a journey of mutual discovery, sharing and celebrating

Eles embarcam numa viagem de descoberta mútua, partilhando e celebrando as

their cultures with each other.

suas culturas uns com os outros.

They do this in a variety, excuse me, in various settings.

Eles fazem isso de várias maneiras, desculpe-me, em vários ambientes.

From homes to cultural events in their community or abroad.

De residências a eventos culturais em sua comunidade ou no exterior.

This exchange deepens their bond and exemplifies how good friendships

Este intercâmbio aprofunda o seu vínculo e exemplifica como boas amizades

can bridge cultural divides.

podem colmatar divisões culturais.

Foster mutual respect and enrich each other's understanding of the world.

Promova o respeito mútuo e enriqueça a compreensão mútua do mundo.

Remember the initial question was just, how would you describe a good friendship?

Lembre-se de que a pergunta inicial era: como você descreveria uma boa amizade?

But do you see how, after we included the five W's who, what, when, where, and

Mas você vê como, depois de incluirmos os cinco W's, quem, o quê, quando, onde e

why we were able to go so much deeper.

por que fomos capazes de ir muito mais fundo.

With our response.

Com a nossa resposta.

So I want us to look at a few of the words and expressions in this response.

Então, quero que vejamos algumas das palavras e expressões nesta resposta.

The first one is diverse.

O primeiro é diverso.

Cool.

Legal.

Excellent.

Excelente.

Again, diverse.

Novamente, diverso.

Good.

Bom.

Now this just means characterized by variety or difference in the

Agora, isso significa apenas caracterizado pela variedade ou diferença no

context used, it refers to a wide range of cultural backgrounds, right?

contexto utilizado, refere-se a uma ampla gama de origens culturais, certo?

True story.

História verdadeira.

Yesterday, I actually had, uh, the opportunity to taste

Ontem, tive a oportunidade de provar

a wide variety of foods.

uma grande variedade de comidas.

They came to from a diverse, uh, group of people, right?

Eles vieram de um grupo diversificado de pessoas, certo?

Haitian.

Haitiano.

We had Jamaicans.

We had Trinidadians.

Tínhamos jamaicanos.

Tínhamos trinitários.

We had Filipinos.

Tínhamos filipinos.

All cook the food for us to enjoy.

Todos cozinham a comida para nós desfrutarmos.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right, next one.

Tudo bem, próximo.

We've a tapestry.

Temos uma tapeçaria.

Good again, we've a tapestry.

Bom novamente, temos uma tapeçaria.

Great job.

Bom trabalho.

Now this just means to create a complex interconnected picture or experience.

Agora, isso significa apenas criar uma imagem ou experiência complexa e interconectada.

In this context, it symbolizes the creation of a rich

Neste contexto, simboliza a criação de uma

multifaceted friendship.

amizade rica e multifacetada.

We've a tapestry, so many different cultures coming together, the beauty

Temos uma tapeçaria, tantas culturas diferentes se unindo, a beleza

of friendships between cultures.

das amizades entre culturas.

Next vibrant.

Próximo vibrante.

Good again, vibrant.

Bom novamente, vibrante.

Excellent.

Excelente.

Now this just means full of energy and enthusiasm here at first to a lively,

Agora, isso significa apenas cheio de energia e entusiasmo aqui, a princípio, para uma amizade viva,

colorful, and dynamic friendship.

colorida e dinâmica.

Next enlightening.

Próximo esclarecedor.

Good enlightening.

Bom esclarecedor.

Excellent.

Excelente.

Now this just means providing insight, knowledge, or spiritual illumination.

Agora, isso significa apenas fornecer visão, conhecimento ou iluminação espiritual.

In this context, it refers to the learning and understanding gained from sharing

Neste contexto, refere-se à aprendizagem e compreensão adquiridas através da partilha

and celebrating different cultures.

e celebração de diferentes culturas.

You learn a lot.

Você aprende muito.

You realize things enlightening.

Você percebe coisas esclarecedoras.

Good job.

Bom trabalho.

All right.

Tudo bem.

Embark.

Embarcar.

Good again, embark.

Bom novamente, embarque.

Excellent.

Now this just means to start a journey or project in this context, it refers

Excelente.

Agora isso significa apenas iniciar uma jornada ou projeto neste contexto, refere-se

to the start of a journey of mutual discovery within the friendship.

ao início de uma jornada de descoberta mútua dentro da amizade.

Notice again, we said throughout their friendship, they embark on

Observe novamente, dissemos ao longo de sua amizade, que eles embarcam em

a journey of mutual discovery.

uma jornada de descoberta mútua.

They start on this journey to discover new things together.

Eles começam esta jornada para descobrir coisas novas juntos.

And next bridge, we said in the response, how good friendships

E a próxima ponte, dissemos na resposta, como boas amizades

can bridge cultural divides.

podem colmatar divisões culturais.

What does that mean?

O que isso significa?

It means to connect or reduce the distance between two things.

Significa conectar ou reduzir a distância entre duas coisas.

In this context, it refers to how the friendship can overcome

Neste contexto, refere-se a como a amizade pode superar

the Cultural differences.

as diferenças culturais.

This has happened to me before.

Isto aconteceu comigo antes.

I have tons of friends from Korea and we were able to bridge the cultural divide.

Tenho muitos amigos da Coreia e conseguimos superar a divisão cultural.

And finally, foster.

E finalmente, adotivo.

Good again, foster.

Bom de novo, adotivo.

Excellent.

Excelente.

This means to encourage the development of something in this context, it

Isto significa incentivar o desenvolvimento de algo neste contexto,

refers to promoting mutual respect and understanding in the friendship.

refere-se a promover o respeito e a compreensão mútuos na amizade. Mais

Again, encouraging development.

uma vez, incentivando o desenvolvimento.

Hey, this is something that will help us get better, get stronger, develop more.

Ei, isso é algo que vai nos ajudar a melhorar, a ficar mais fortes, a nos desenvolver mais.

This will foster our friendship.

Isso promoverá nossa amizade.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Again, all we did was we used the five W's method.

Excelente.

Novamente, tudo o que fizemos foi usar o método dos cinco W.

Who, what, when, where, and why this method is powerful because it helps

Quem, o quê, quando, onde e por que esse método é poderoso porque ajuda

you think in English, organize your thoughts and finally speak English.

você a pensar em inglês, organizar seus pensamentos e finalmente falar inglês.

I hope you enjoyed today's lesson and I can't wait to talk to you in the next one.

Espero que tenham gostado da lição de hoje e mal posso esperar para falar com vocês na próxima.

Until then, remember to speak English.

Até então, lembre-se de falar inglês.

You still there.

Voce ainda esta aí.

You know what time it is it's story time.

Você sabe que horas são, é hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

I have a story for you today.

Eu tenho uma história para você hoje.

So you probably know this about me.

Então você provavelmente sabe isso sobre mim.

If you've been here for a while, you know how much I love children.

Se você já está aqui há algum tempo, sabe o quanto adoro crianças.

I absolutely love children.

Eu absolutamente amo crianças.

They're very innocent.

Eles são muito inocentes.

They're so sweet.

Eles são tão fofos.

Life is good to them.

A vida é boa para eles.

And I enjoy children.

E eu gosto de crianças.

So I was at a conference, a health conference being held at a church,

Então, eu estava numa conferência, uma conferência de saúde realizada numa igreja,

not too far from my parents house.

não muito longe da casa dos meus pais.

And I was sitting with my friend.

E eu estava sentado com meu amigo.

My mom was sitting with her friends up front and my sister was also there.

Minha mãe estava sentada com as amigas na frente e minha irmã também estava lá.

And so my sister had just gotten up.

E então minha irmã tinha acabado de se levantar.

She was about to leave and she was saying goodbye.

Ela estava prestes a sair e estava se despedindo.

And I gave her a hug and she walked out the door and then I sat back down and

E eu dei um abraço nela e ela saiu pela porta e então eu me sentei e

I turned to talk to my friend now, just to put a pin in this part of the story.

me virei para falar com minha amiga agora, só para colocar um alfinete nesta parte da história.

The day before there was a little boy that had been running around, right?

No dia anterior tinha um garotinho que estava correndo por aí, certo?

While the conference was going on.

Enquanto a conferência estava acontecendo.

Now there were only adults at this conference.

Agora havia apenas adultos nesta conferência.

He was the only little boy and he caught my attention again, because I love kids.

Ele era o único garotinho e chamou minha atenção novamente, porque adoro crianças.

They just have a good time.

Eles apenas se divertem.

They have, they, they find joy in life.

Eles encontraram alegria na vida.

So, but I hadn't really spoken to him except when I was at the water fountain.

Então, mas eu realmente não tinha falado com ele, exceto quando estava no bebedouro.

Again, this is the day before, and I was drinking some water and he walked up to me

Novamente, este é o dia anterior, e eu estava bebendo um pouco de água e ele se aproximou de mim

and said, no, that is my water fountain.

e disse, não, esse é o meu bebedouro.

And it caught me off guard.

E isso me pegou desprevenido.

He may have been four or five.

Ele pode ter quatro ou cinco anos.

Four years old.

Quatro anos de idade.

He wasn't five yet.

Ele ainda não tinha cinco anos.

I don't think he was four years old.

Não creio que ele tivesse quatro anos.

And I looked at him and I said, what did you say?

E eu olhei para ele e disse, o que você disse?

He said, that is my water fountain.

Ele disse, essa é a minha fonte de água.

You cannot drink water from there.

Você não pode beber água de lá.

So I said, well, this water fountain is too tall for you.

Então eu disse, bem, esta fonte de água é alta demais para você. E

What about this shorter one?

esse mais curto?

You can have the shorter one.

Você pode ficar com o mais curto.

And I'll take this one.

E eu vou levar este.

He paused.

Ele fez uma pausa.

He thought about it.

Ele pensou sobre isso.

He said, okay, again, I was trying not to laugh because he looked so serious.

Ele disse, ok, de novo, eu estava tentando não rir porque ele parecia muito sério.

He said, okay, you have the taller one.

Ele disse, ok, você tem o mais alto.

I'll have the short one.

Eu quero o curto.

I said, okay.

Eu disse, ok.

And that's where the interaction ended the day before.

E foi aí que a interação terminou no dia anterior.

Then the following day, this little guy found me.

Então, no dia seguinte, esse carinha me encontrou.

Now the following day was Saturday and we were at a different building.

Agora, o dia seguinte era sábado e estávamos em um prédio diferente.

And we were eating lunch, myself, sister, mother, my friend, and some other

E estávamos almoçando, eu, minha irmã, minha mãe, minha amiga e algumas outras

ladies that we were all together eating.

senhoras que estávamos todas juntas comendo.

And while I'm eating, I see him coming towards me and he

E enquanto estou comendo, eu o vejo vindo em minha direção e ele

literally just grabs me like a hug.

literalmente me agarra como se fosse um abraço.

And I look at him, I said, Hey man, how are you?

E eu olhei para ele e disse: Ei cara, como vai você?

And for the next 20 minutes he was glued to me.

E pelos próximos 20 minutos ele ficou grudado em mim.

He wanted to be around me.

Ele queria estar perto de mim.

He was talking.

Ele estava falando.

I gave him a snack.

Eu dei um lanche para ele.

He still wanted to stay and talk to me.

Ele ainda queria ficar e falar comigo.

His friends were playing, but he wanted to stay with me.

Seus amigos estavam jogando, mas ele queria ficar comigo.

I said, okay, sure, kid, you can hang out with me.

Eu disse, ok, claro, garoto, você pode sair comigo.

So he stayed with me for about 20 minutes.

Então ele ficou comigo por cerca de 20 minutos.

And then he went on and played with his friends.

E então ele continuou e brincou com seus amigos.

Then the next day, this was a conference for a full week.

Então, no dia seguinte, esta foi uma conferência que durou uma semana inteira.

It was the final day of the conference and I'm sitting, talking to my friend again.

Era o último dia da conferência e estou sentado conversando com meu amigo novamente.

And in the midst of us talking, I can feel someone walking up and

E no meio de nós conversando, posso sentir alguém se aproximando e

it's the little boy walking up.

é o garotinho se aproximando.

So I turn and I look at him and I said, hi, he pulls my arm to open it up.

Então eu me viro e olho para ele e digo, oi, ele puxa meu braço para abrir.

I said, okay, he's, he's a kid.

Eu disse, ok, ele é uma criança.

So I just let him move my arm.

Então eu apenas deixei ele mover meu braço.

He gets up into my arms.

Ele se levanta em meus braços.

He sits on my lap, looks at me, leans his head on my chest and hugs me.

Ele senta no meu colo, olha para mim, encosta a cabeça no meu peito e me abraça.

And my friends are looking at me like, do you know this kid?

E meus amigos ficam olhando para mim tipo, você conhece esse garoto?

And I said, well, I had one interaction with him.

E eu disse, bem, tive uma interação com ele.

So I leaned down and I said, are you tired?

Então me inclinei e disse: você está cansado?

He said, yes.

Ele disse sim.

And he just laid on my chest.

E ele simplesmente deitou no meu peito.

He stayed with me for probably about 15 minutes or so.

Ele ficou comigo por provavelmente cerca de 15 minutos ou mais.

And as I was sitting there, I said, man, it's so interesting what

E enquanto eu estava sentado lá, eu disse, cara, é tão interessante o que se passa

goes on in the mind of a child.

na mente de uma criança.

He came to me, he didn't know me.

Ele veio até mim, ele não me conhecia.

He didn't even really know my name.

Ele nem sabia realmente meu nome.

But he felt comfortable sitting with me, laying on my chest and just relaxing.

Mas ele se sentiu confortável sentado comigo, deitado no meu peito e simplesmente relaxando.

In the midst of all of these people that were there, he decided to

No meio de toda essa gente que estava ali, ele resolveu

come to me and lay on my chest.

vir até mim e deitar no meu peito.

Now, when this happened, it made me think about my nephew, my nephew.

Agora, quando isso aconteceu, me fez pensar no meu sobrinho, meu sobrinho.

I think I've mentioned to you before I lost my nephew.

Acho que mencionei a você antes de perder meu sobrinho.

He had brain cancer.

Ele tinha câncer no cérebro.

He was about five years old.

Ele tinha cerca de cinco anos.

This is about 10 years ago.

Isso foi há cerca de 10 anos.

And every once in a while, I feel like God.

E de vez em quando, me sinto como Deus.

Randomly allows a little boy from somewhere.

Permite aleatoriamente um garotinho de algum lugar.

Again, this little boy belonged to somebody.

Novamente, esse garotinho pertencia a alguém.

He wasn't an angel or anything, but I've been in so many situations where God will

Ele não era um anjo nem nada, mas já estive em tantas situações em que Deus

just let me have that feeling once again, those moments when I miss my nephew.

me deixou ter aquele sentimento mais uma vez, aqueles momentos em que sinto falta do meu sobrinho.

And this little boy just gravitated to me.

E esse garotinho simplesmente gravitou em torno de mim.

He just sat in my lap.

Ele apenas sentou no meu colo.

And for those moments.

E para esses momentos.

I had that good feeling again, like, man, I miss my nephew, but God is good.

Tive aquela sensação boa de novo, tipo, cara, estou com saudade do meu sobrinho, mas Deus é bom.

I really love children and I enjoy just spending time with the little guy.

Eu realmente adoro crianças e gosto de passar o tempo com o garotinho.

And I was happy that he felt safe.

E fiquei feliz por ele se sentir seguro.

So this story didn't necessarily have a climactic ending, but it is a reminder

Portanto, esta história não teve necessariamente um final culminante, mas é um lembrete

to always be kind and to remember that little children are always watching.

para ser sempre gentil e lembrar que as crianças estão sempre observando.

You can put a smile on a child's face just by doing something simple.

Você pode colocar um sorriso no rosto de uma criança fazendo algo simples.

Remember to care about the kids around you.

Lembre-se de se preocupar com as crianças ao seu redor.

Maybe they're your own, maybe they're someone else's.

Talvez sejam seus, talvez sejam de outra pessoa.

But remember, kids are amazing.

Mas lembre-se, as crianças são incríveis.

Love them and treat them well.

Ame-os e trate-os bem.

I'll talk to you in the next lesson.

Falarei com você na próxima lição.