THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 11

In today's English lesson, I'm going to teach you a simple method, the five W's

Dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui, je vais vous apprendre une méthode simple, la méthode des cinq W

method, who, what, when, where, and why.

, qui, quoi, quand, où et pourquoi.

With this simple method, you'll be able to think in English and speak English with

Avec cette méthode simple, vous serez capable de penser en anglais et de parler anglais en toute

confidence, no matter what the topic is.

confiance, quel que soit le sujet.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

So let's imagine the topic was this.

Imaginons donc que le sujet soit le suivant.

How would you describe a good friendship?

Comment décririez-vous une bonne amitié ?

Now, remember with the five W's method, we have who, what, when, where, and why.

Maintenant, rappelez-vous qu'avec la méthode des cinq W, nous avons qui, quoi, quand, où et pourquoi.

So let's answer this question by first organizing our thoughts.

Répondons donc à cette question en organisant d’abord nos pensées.

Who, to school friends, what, share their passions and challenges when

Qui, aux amis de l'école, quoi, partagent leurs passions et leurs défis tout

throughout their school years and beyond where starting in the schoolyard and

au long de leurs années d'école et au-delà, en commençant dans la cour d'école et en

continuing in various phases of life.

continuant dans différentes phases de la vie.

Why they provide mutual support, understanding, and growth, proving

Pourquoi ils s’apportent soutien mutuel, compréhension et croissance, prouvant

that a good friendship stands the test of time and change.

qu’une bonne amitié résiste à l’ épreuve du temps et du changement.

Remember we're at step one, thinking in English, using the five W's method,

N'oubliez pas que nous en sommes à la première étape : penser en anglais, en utilisant la méthode des cinq W :

who, what, when, where, and why.

qui, quoi, quand, où et pourquoi.

So we've organized our thoughts before we've even answered the question.

Nous avons donc organisé nos pensées avant même d'avoir répondu à la question.

We have all of the information for each of the W's.

Nous avons toutes les informations pour chacun des W.

But how can we turn this into a good response?

Mais comment pouvons-nous transformer cela en une bonne réponse ?

How can we speak English using the information we just organized?

Comment pouvons-nous parler anglais en utilisant les informations que nous venons d’organiser ?

Well, using the information we just organized, we can give the following

Eh bien, en utilisant les informations que nous venons de rassembler, nous pouvons donner la

response to school friends, begin their journey in the schoolyard, sharing their

réponse suivante aux amis de l'école, commencer leur voyage dans la cour d'école, partager leurs

passions and facing challenges together.

passions et relever ensemble les défis.

Their bond grew stronger and with each shared experience continued throughout

Leur lien s'est renforcé et, à chaque expérience partagée, s'est poursuivi tout au long

the various phases of their lives.

des différentes phases de leur vie.

This enduring friendship became a testament to mutual support,

Cette amitié durable est devenue un témoignage de soutien mutuel,

understanding and growth.

de compréhension et de croissance.

It showcases the remarkable resilience of a true friendship that thrives

Il montre la résilience remarquable d’une véritable amitié qui prospère

despite the changes and tests of time.

malgré les changements et les épreuves du temps.

These friends prove.

Ces amis le prouvent.

That a solid foundation formed in youth can evolve into a lifetime

Qu'une base solide formée chez les jeunes peut évoluer vers une vie

of companionship where they not only reminisce about the past, but

de camaraderie où ils non seulement se remémorent le passé, mais se

also support each other through future endeavors and milestones.

soutiennent également à travers les efforts et les étapes futures.

Now your mind is probably blown away right now, right?

Maintenant, votre esprit est probablement époustouflé en ce moment, n'est-ce pas ?

This response seems like an advanced English response.

Cette réponse semble être une réponse anglaise avancée.

This response seems like something a native English speaker would say.

Cette réponse ressemble à quelque chose que dirait un anglophone natif.

My friend listened to me.

Mon ami m'a écouté.

We only used the five W's method.

Nous avons uniquement utilisé la méthode des cinq W.

Who, what, when, where, and why each piece of information is found in this response.

Qui, quoi, quand, où et pourquoi chaque élément d'information se trouve dans cette réponse.

Remember in the very first part of our lesson for the think section, we simply

Rappelez-vous que dans la toute première partie de notre leçon pour la section réflexion, nous avons simplement

organized our thoughts, who, what, when, where, and why, and now in this part, The

organisé nos pensées, qui, quoi, quand, où et pourquoi, et maintenant dans cette partie, la

speak portion, we literally just combined all of the information into this response.

partie parole, nous avons littéralement combiné toutes les informations dans cette réponse.

This is why this method is so powerful.

C'est pourquoi cette méthode est si puissante.

Now within this response, you'll notice that there were a lot of new words.

Maintenant, dans cette réponse, vous remarquerez qu'il y avait beaucoup de nouveaux mots.

So I want to break down the words for you.

Je veux donc décomposer les mots pour vous.

The very first word I want to break down for you is school yard.

Le tout premier mot que je veux vous expliquer est cour d’école.

Good school yard.

Bonne cour d'école.

Excellent.

Excellent.

Now school yard, it literally just means an outdoor area on a school's

Aujourd'hui cour d'école, cela signifie littéralement un espace extérieur sur la propriété d'une école

property where children can play often used in this context to symbolize early

où les enfants peuvent jouer, souvent utilisé dans ce contexte pour symboliser les premières

friendships formed during school years.

amitiés nouées au cours des années scolaires.

So when children go outside during recess to play in the middle of the day, They

Ainsi, lorsque les enfants sortent pendant la récréation pour jouer au milieu de la journée, ils

normally go to the schoolyard and outdoor area where children can play schoolyard.

se rendent normalement dans la cour d'école et dans l' espace extérieur où les enfants peuvent jouer dans la cour d'école.

All right, next we have this word bond.

Très bien, nous avons ensuite ce mot lien.

Excellent.

Again, bond.

Excellent.

Encore une fois, lien.

Good job.

Bon travail.

Now this just means a strong relationship.

Maintenant, cela signifie simplement une relation solide.

Or connection between people.

Ou une connexion entre les gens.

Remember we're answering this question.

N'oubliez pas que nous répondons à cette question.

How would you describe a good friendship?

Comment décririez-vous une bonne amitié ?

And our response was great.

Et notre réponse a été formidable.

And there are also multiple words that you can start using to

Et il existe également plusieurs mots que vous pouvez commencer à utiliser pour

sound more like a native English speaker bond being one of them.

ressembler davantage à un lien de langue maternelle anglaise qui en fait partie. Encore

So once again, a strong relationship or connection between people.

une fois, une relation ou un lien fort entre les gens.

Next, we have the word enduring.

Ensuite, nous avons le mot durable.

Good again, enduring, excellent.

Encore bon, durable, excellent.

Now this just means lasting over a long period of time or durable.

Maintenant, cela signifie simplement durer sur une longue période ou durable.

Remember we're talking about a good friendship and many good

N'oubliez pas que nous parlons d'une bonne amitié et que de nombreuses bonnes

friendships are enduring friendships.

amitiés sont des amitiés durables.

They stand the test of time.

Ils résistent à l'épreuve du temps.

They last a long time in English.

Ils durent longtemps en anglais.

We say enduring good.

Nous disons bien durable.

Next we have this word testament.

Ensuite, nous avons ce mot testament.

Good again, testament.

Bien encore, testament.

Excellent.

Now this just means a clear sign or evidence of something, right?

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement un signe clair ou une preuve de quelque chose, n'est-ce pas ?

For example, when I eat good food, you know, I love food.

Par exemple, quand je mange de la bonne nourriture, vous savez, j’aime la nourriture. D'

I usually give a little shimmy.

habitude, je donne un peu de shimmy.

Like when the food is good, this is a testament to how good the food is.

Comme lorsque la nourriture est bonne, cela témoigne de la qualité de la nourriture. Encore

Again, a clear sign or evidence of something.

une fois, un signe clair ou une preuve de quelque chose.

You got it.

I know you got it.

Tu l'as eu.

Je sais que tu l'as.

Excellent.

Then we had the word mutual.

Excellent.

Ensuite, nous avons eu le mot mutuelle.

Good again, mutual.

Encore une fois, mutuelle.

Excellent.

Now this just means shared by two or more parties, right?

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement partagé par deux parties ou plus, n'est-ce pas ?

Mutual.

Mutuel.

You both agree.

Vous êtes tous les deux d’accord.

You both have the same feeling.

Vous ressentez tous les deux le même sentiment. On dit

We say mutual.

mutuelle.

All right.

D'accord.

Remember in the example, it says, Testament to mutual support.

Rappelez-vous dans l'exemple, il est dit, Testament de soutien mutuel.

He supports her.

Il la soutient.

She supports him mutual.

Elle le soutient mutuellement.

And what about this word?

Et qu'en est-il de ce mot ?

We also heard this word resilience.

On a aussi entendu ce mot résilience.

Excellent.

Again, resilience.

Excellent.

Encore une fois, la résilience.

Great job.

Bon travail.

Now this just means the ability to recover from or adjust

Maintenant, cela signifie simplement la capacité de se remettre ou de s’adapter

easily to changes or challenges.

facilement aux changements ou aux défis.

Something difficult has happened.

Quelque chose de difficile est arrivé.

And instead of crumbling or falling or stopping, you continue pushing through.

Et au lieu de vous effondrer, de tomber ou de vous arrêter, vous continuez à avancer.

You get past the difficulty.

Vous dépassez la difficulté.

This is an example of resilience.

C’est un exemple de résilience.

Next.

What about this word thrives?

Suivant. Et

ce mot prospère ?

Good again, thrives.

Encore une fois, il prospère.

Excellent.

Now this just means grows, develops, or is successful thrives to do extremely well.

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement qu'il grandit, se développe ou réussit, qu'il prospère et qu'il réussit extrêmement bien.

Children thrive in creative environments.

Les enfants s'épanouissent dans des environnements créatifs.

They do well when they can play with things, they can draw,

Ils réussissent bien lorsqu’ils peuvent jouer avec les choses, dessiner,

they can paint, they thrive.

peindre et s’épanouir.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

I hope you're taking notes.

Excellent.

D'accord.

J'espère que vous prenez des notes.

Here's the next one.

Voici le suivant.

Evolve.

Évoluer.

Good.

Bien. Encore

Again, evolve.

une fois, évoluez.

Great job.

Bon travail.

Now this just means to develop gradually or grow often towards

Maintenant, cela signifie simplement se développer progressivement ou grandir souvent vers

something better or more complex.

quelque chose de meilleur ou de plus complexe.

Evolve like a friendship evolves over time, right?

Évoluez comme une amitié évolue avec le temps, non ?

As you become an adult, your conversations change.

En devenant adulte, vos conversations changent.

You don't spend as much time with each other because you're no longer in

Vous ne passez pas autant de temps ensemble parce que vous n'êtes plus à

school, seeing each other every day.

l'école et que vous vous voyez tous les jours.

So the relationship changes, it evolves.

Alors la relation change, elle évolue.

Good job.

Bon travail.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

The next one is reminisce.

Le prochain est le souvenir.

This is a very commonly used word when speaking about friendships.

C’est un mot très couramment utilisé pour parler d’amitié.

All right, so here we go.

Très bien, alors c'est parti. Ici, rappelez-vous.

Right here reminisce.

It just means to recall past events or experiences often with a sense

Cela signifie simplement se remémorer des événements ou des expériences passés, souvent avec un sentiment

of fondness or nostalgia, man.

de tendresse ou de nostalgie, mec.

I remember the very first time my mom made banana nut bread, true story.

Je me souviens de la toute première fois que ma mère a préparé du pain aux bananes et aux noix, une histoire vraie.

I'm reminiscing a good memory.

Je me souviens d'un bon souvenir.

Something that happened.

Quelque chose qui s'est produit. J'y repense

I'm thinking about that again, reminisce.

, souviens-toi.

Good job.

Bon travail.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

What about this word?

Et ce mot ?

Endeavors.

Efforts.

Excellent.

Again, endeavors.

Excellent.

Encore une fois, des efforts.

Great job.

Now this just means attempts or efforts to do something often referring to

Bon travail.

Maintenant, cela signifie simplement des tentatives ou des efforts pour faire quelque chose, faisant souvent référence à

significant or challenging tasks.

des tâches importantes ou difficiles.

In English, we say endeavors.

En anglais, on dit efforts.

Good.

Bien.

And in the example, the final sentence, it says.

Et dans l'exemple, la dernière phrase, il est dit.

But also support each other through future endeavors and milestones, future

Mais nous nous soutenons également mutuellement à travers les efforts et les jalons futurs, les

things we're trying to do endeavors.

choses futures que nous essayons de faire.

And then the final word for this example, we have is milestones.

Et puis le dernier mot pour cet exemple, nous avons ce sont les jalons.

Good again, milestones.

Bien encore, jalons.

Excellent.

Excellent.

It just means significant stages or events in a process or development.

Cela signifie simplement des étapes ou des événements importants dans un processus ou un développement.

Right, right now you're learning the five W's method.

Bon, en ce moment vous apprenez la méthode des cinq W.

Who, what, when, where, and why to think in English and then speak English.

Qui, quoi, quand, où et pourquoi penser en anglais puis parler anglais.

This is a milestone on your English journey.

C’est une étape importante dans votre voyage en anglais.

A significant stage or event in a process of development.

Une étape ou un événement significatif dans un processus de développement.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So again, in our response, there are so many vocabulary words that you can

Encore une fois, dans notre réponse, il y a tellement de mots de vocabulaire que vous pouvez

start using as well to help you as you continue thinking in English and

également commencer à utiliser pour vous aider à continuer à penser en anglais et à

speaking English, but this is not the only way to respond to this question.

parler anglais, mais ce n'est pas la seule façon de répondre à cette question.

Let's say, for example, we are looking at it from a different angle.

Disons, par exemple, que nous regardons les choses sous un angle différent.

We're still talking about.

Nous en parlons encore.

How to have a good friendship and what your thoughts are about friendship.

Comment avoir une bonne amitié et que pensez-vous de l’amitié.

How would you describe it?

Comment le décririez-vous?

Now we're going to have a different set of W's who childhood

Maintenant, nous allons avoir un groupe différent de W, des amis d'enfance

friends who have grown up.

qui ont grandi. Qu'est-

What keep in touch through life's ups and downs when from their early

ce qui reste en contact à travers les hauts et les bas de la vie, depuis la petite

childhood days to their adult lives, regardless of distance, where starts in

enfance jusqu'à la vie d'adulte, quelle que soit la distance, où commence dans

their hometown, but continues wherever life takes them and why they show that

leur ville natale, mais continue partout où la vie les mène et pourquoi ils montrent qu'une

a good friendship can endure life's changes and distances, providing a

bonne amitié peut supporter les changements et les distances de la vie. , fournissant une

constant In an ever changing world.

constante dans un monde en constante évolution.

Now, something you're probably also noticing is the fact that the five W's

Maintenant, quelque chose que vous avez probablement également remarqué est le fait que les cinq W

can also have very detailed information.

peuvent également contenir des informations très détaillées.

Each W can have detailed information attached to it, but think about

Chaque W peut être associé à des informations détaillées , mais pensez à la

how easy it is for you to think about where and give details or to

facilité avec laquelle il vous est de réfléchir à l'endroit et de donner des détails ou de

think about why and give details.

réfléchir au pourquoi et de donner des détails.

Instead of just thinking about the question in its entirety,

Au lieu de simplement réfléchir à la question dans son intégralité,

you break it down into these W's.

vous la décomposez en W.

And what will be the result?

Et quel sera le résultat ?

You're going to get a response that sounds like a native English speaker.

Vous allez obtenir une réponse qui ressemble à celle d’un anglophone natif.

Here's the response.

Voici la réponse.

Childhood friends whose journey began in their hometown have managed to keep

Les amis d'enfance dont le voyage a commencé dans leur ville natale ont réussi à rester

in touch through the myriad of life's ups and downs from the innocence of

en contact à travers la myriade de hauts et de bas de la vie, depuis l'innocence de

their early childhood days, to the complexities of their daily lives.

leur petite enfance jusqu'aux complexités de leur vie quotidienne.

Distance has become, but a minor challenge in the face of their enduring

La distance est devenue, mais un défi mineur, face à leur

bond, no matter where life has taken them, their commitment to staying

lien durable. Peu importe où la vie les a menés , leur engagement à rester

connected has remained unwavering.

connectés est resté inébranlable.

They show that a good friendship can endure life's changes and distances.

Ils montrent qu’une bonne amitié peut supporter les changements et les distances de la vie.

Providing a constant in an ever changing world.

Fournir une constante dans un monde en constante évolution.

Listen, this response came from us organizing our thoughts in the first step.

Écoutez, cette réponse est venue du fait que nous avons organisé nos pensées dans la première étape.

Thinking in English, using the five step method, who, what, when, where, and why.

Penser en anglais, en utilisant la méthode en cinq étapes : qui, quoi, quand, où et pourquoi.

That is why the response is so good because we used this method, who, what,

C'est pourquoi la réponse est si bonne parce que nous avons utilisé cette méthode, qui, quoi,

when, where, and why now there are a few words, even in this response and an

quand, où et pourquoi maintenant il y a quelques mots, même dans cette réponse et une

expression, uh, two expressions actually that I want to explain to you that will

expression, euh, deux expressions en fait que je veux expliquer à qui

help you along your English journey.

vous aidera tout au long de votre voyage en anglais.

But before we get to these responses, I want to remind you that each time

Mais avant d'arriver à ces réponses, je tiens à vous rappeler qu'à chaque fois que

we have a lesson, you can go to the app English with Tiffani, my app, and

nous avons un cours, vous pouvez accéder à l' application Anglais avec Tiffani, mon application, et mettre

practice what you're learning, download the app and go to weekly English fluency.

en pratique ce que vous apprenez, télécharger l'application et accéder à l'anglais hebdomadaire. aisance.

You'll be able to practice everything that you are learning right now.

Vous pourrez mettre en pratique tout ce que vous apprenez dès maintenant.

So if you want to practice the words, practice the expressions, or even

Donc, si vous souhaitez pratiquer les mots, pratiquer les expressions ou même mettre en

practice the theory behind what you're learning and review, all you have to do

pratique la théorie derrière ce que vous apprenez et révisez, tout ce que vous avez à faire

is download the English with Tiffani app.

est de télécharger l'application Anglais avec Tiffani.

The link is in the description, or you can go to the play store

Le lien est dans la description, ou vous pouvez aller sur le Play Store

and download English with Tiffani.

et télécharger l'anglais avec Tiffani.

So here's the word and the expression I want to start off with.

Voici donc le mot et l' expression avec lesquels je veux commencer.

Actually.

En fait.

Keep in touch.

Rester en contact.

Good again, keep in touch.

Encore une fois, restez en contact.

Excellent.

Now this just means maintain communication with someone often

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement maintenir une communication avec quelqu'un souvent

over a long period of time.

sur une longue période de temps.

Keep in touch.

Rester en contact.

Think about touch, right?

Pensez au toucher, non ?

You, you have this feeling you're close.

Toi, tu as ce sentiment d'être proche.

Keep in touch.

Rester en contact.

And then we have myriad during, uh, while I was giving you the

Et puis nous avons une myriade pendant, euh, pendant que je vous donnais la

response, I said through the myriad of life's ups and downs, myriad good.

réponse, j'ai dit à travers la myriade de hauts et de bas de la vie, une myriade de bons.

This just means a countless or extremely large number of people or things myriad.

Cela signifie simplement un nombre incalculable ou extrêmement grand de personnes ou de choses, une myriade.

So what about ups and downs, ups and downs?

Alors qu’en est-il des hauts et des bas, des hauts et des bas ?

Excellent.

Excellent.

Now this expression just refers to a variety of good and bad

Or, cette expression fait simplement référence à une variété d’expériences bonnes et mauvaises

experiences that are typical of a particular situation or activities.

typiques d’une situation ou d’activités particulières.

Good days, bad days, good results, bad results, ups and downs.

Bons jours, mauvais jours, bons résultats, mauvais résultats, des hauts et des bas.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

The next one is.

Le prochain est.

Innocence, good again, innocence.

Innocence, encore une fois, innocence.

Excellent.

Now this just refers to the state quality or fact of being

Excellent.

Maintenant, cela fait simplement référence à la qualité de l’État ou au fait d’être

innocent of a crime or offense.

innocent d’un crime ou d’un délit.

You didn't do it.

Vous ne l'avez pas fait.

You have no idea what happened.

Vous n'avez aucune idée de ce qui s'est passé.

Innocence, you're not guilty.

Innocence, tu n'es pas coupable.

And finally, this word unwavering, good again, unwavering.

Et enfin, ce mot inébranlable, bon encore, inébranlable.

Excellent.

Now this just means steadfast, committed, or determined, not wavering or hesitant.

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement ferme, engagé ou déterminé, sans hésitation ni hésitation.

You stay straight on.

Vous restez tout droit.

You don't go to the left.

Vous ne allez pas à gauche.

You don't go to the right unwavering.

On ne va pas à droite sans hésiter.

Excellent.

Excellent.

So we see, again, we simply used the five W's to give this amazing response.

Nous voyons donc, encore une fois, que nous avons simplement utilisé les cinq W pour donner cette réponse étonnante.

And now, you know, a lot of extra words as well.

Et maintenant, vous savez, beaucoup de mots supplémentaires aussi.

So we've seen two ways to answer this question still using the five W's method,

Nous avons donc vu deux façons de répondre à cette question, toujours en utilisant la méthode des cinq W,

but let's look at one more example.

mais regardons un autre exemple.

Same question, but we're going to look at different W's.

Même question, mais nous allons examiner différents W.

How would you describe a good friendship?

Comment décririez-vous une bonne amitié ?

Who people from different cultural backgrounds, what share and celebrate

Qui sont des gens d'horizons culturels différents , qui partagent et célèbrent

their cultures with each other.

leurs cultures les uns avec les autres.

When during their friendship, they learn more about each other, where in

Au cours de leur amitié, ils en apprennent davantage les uns sur les autres, que ce soit dans

various settings, from homes to cultural events in their community or abroad.

divers contextes, du foyer aux événements culturels dans leur communauté ou à l'étranger.

And why they exemplify.

Et pourquoi ils illustrent.

How good friendships can bridge cultural divides, foster mutual respect and enrich

Comment de bonnes amitiés peuvent combler les fossés culturels, favoriser le respect mutuel et enrichir la

each other's understanding of the world.

compréhension mutuelle du monde.

Now, again, you're noticing that even the information for our five W's.

Maintenant, encore une fois, vous remarquez que même les informations relatives à nos cinq W.

That information is getting more and more detailed, but remember, it's easy

Ces informations deviennent de plus en plus détaillées, mais rappelez-vous qu'il est facile

to give extra details for a single W.

de donner des détails supplémentaires pour un seul W.

Once you have all of the details for each of the five W's, then you combine

Une fois que vous avez tous les détails pour chacun des cinq W, vous combinez

the information and get this more elaborate, more confident English

les informations et obtenez cela plus élaboré, plus confiant. Réponse en anglais

response, check out the response using the five W's we just organized.

, consultez la réponse en utilisant les cinq W que nous venons d'organiser.

People from diverse cultural backgrounds have found a way to weave a tapestry

Des personnes issues de divers horizons culturels ont trouvé un moyen de tisser une tapisserie

of friendship that is both vibrant and enlightening throughout their friendship.

d’amitié à la fois vibrante et éclairante tout au long de leur amitié.

They embark on a journey of mutual discovery, sharing and celebrating

Ils se lancent dans un voyage de découverte mutuelle, partageant et célébrant

their cultures with each other.

leurs cultures les uns avec les autres.

They do this in a variety, excuse me, in various settings.

Ils le font de diverses manières, excusez-moi, dans divers contextes.

From homes to cultural events in their community or abroad.

Des maisons aux événements culturels dans leur communauté ou à l'étranger.

This exchange deepens their bond and exemplifies how good friendships

Cet échange approfondit leur lien et illustre comment de bonnes amitiés

can bridge cultural divides.

peuvent combler les fossés culturels.

Foster mutual respect and enrich each other's understanding of the world.

Favoriser le respect mutuel et enrichir la compréhension mutuelle du monde.

Remember the initial question was just, how would you describe a good friendship?

Rappelez-vous que la question initiale était simplement : comment décririez-vous une bonne amitié ?

But do you see how, after we included the five W's who, what, when, where, and

Mais voyez-vous comment, après avoir inclus les cinq W qui, quoi, quand, où et

why we were able to go so much deeper.

pourquoi nous avons pu aller plus loin ?

With our response.

Avec notre réponse.

So I want us to look at a few of the words and expressions in this response.

Je veux donc que nous examinions quelques mots et expressions dans cette réponse.

The first one is diverse.

Le premier est diversifié.

Cool.

Cool.

Excellent.

Excellent. Encore

Again, diverse.

une fois, diversifié.

Good.

Bien.

Now this just means characterized by variety or difference in the

Maintenant, cela signifie simplement caractérisé par la variété ou la différence dans le

context used, it refers to a wide range of cultural backgrounds, right?

contexte utilisé, cela fait référence à un large éventail d’origines culturelles, n’est-ce pas ?

True story.

Histoire vraie.

Yesterday, I actually had, uh, the opportunity to taste

Hier, j'ai eu l'occasion de goûter

a wide variety of foods.

une grande variété d'aliments.

They came to from a diverse, uh, group of people, right?

Ils venaient d’un groupe de personnes diversifié, n’est-ce pas ?

Haitian.

Haïtien.

We had Jamaicans.

We had Trinidadians.

Nous avions des Jamaïcains.

Nous avions des Trinidadiens.

We had Filipinos.

Nous avions des Philippins.

All cook the food for us to enjoy.

Tous préparent la nourriture pour que nous puissions en profiter.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right, next one.

Très bien, le prochain.

We've a tapestry.

Nous avons une tapisserie.

Good again, we've a tapestry.

Encore une fois, nous avons une tapisserie.

Great job.

Bon travail.

Now this just means to create a complex interconnected picture or experience.

Maintenant, cela signifie simplement créer une image ou une expérience complexe et interconnectée.

In this context, it symbolizes the creation of a rich

Dans ce contexte, il symbolise la création d’une riche

multifaceted friendship.

amitié aux multiples facettes.

We've a tapestry, so many different cultures coming together, the beauty

Nous avons une tapisserie, tant de cultures différentes se réunissant, la beauté

of friendships between cultures.

des amitiés entre les cultures.

Next vibrant.

Suivant vibrant.

Good again, vibrant.

Encore une fois, vibrant.

Excellent.

Excellent.

Now this just means full of energy and enthusiasm here at first to a lively,

Maintenant, cela signifie simplement plein d’énergie et d’enthousiasme ici au début pour une amitié vivante,

colorful, and dynamic friendship.

colorée et dynamique.

Next enlightening.

Ensuite éclairant.

Good enlightening.

Bon éclaircissement.

Excellent.

Excellent.

Now this just means providing insight, knowledge, or spiritual illumination.

Maintenant, cela signifie simplement fournir un aperçu, une connaissance ou une illumination spirituelle.

In this context, it refers to the learning and understanding gained from sharing

Dans ce contexte, il fait référence à l’apprentissage et à la compréhension acquis en partageant

and celebrating different cultures.

et en célébrant différentes cultures.

You learn a lot.

Vous apprenez beaucoup.

You realize things enlightening.

Vous réalisez des choses éclairantes.

Good job.

Bon travail.

All right.

D'accord.

Embark.

Embarquer.

Good again, embark.

Bien encore, embarquez.

Excellent.

Now this just means to start a journey or project in this context, it refers

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement commencer un voyage ou un projet dans ce contexte, cela fait référence

to the start of a journey of mutual discovery within the friendship.

au début d'un voyage de découverte mutuelle au sein de l'amitié.

Notice again, we said throughout their friendship, they embark on

Remarquez encore une fois, nous l'avons dit tout au long de leur amitié, ils se lancent dans

a journey of mutual discovery.

un voyage de découverte mutuelle.

They start on this journey to discover new things together.

Ils commencent ce voyage pour découvrir de nouvelles choses ensemble.

And next bridge, we said in the response, how good friendships

Et ensuite, nous avons dit dans notre réponse, comment de bonnes amitiés

can bridge cultural divides.

peuvent combler les fossés culturels.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

It means to connect or reduce the distance between two things.

Cela signifie connecter ou réduire la distance entre deux choses.

In this context, it refers to how the friendship can overcome

Dans ce contexte, il s’agit de la façon dont l’amitié peut surmonter

the Cultural differences.

les différences culturelles.

This has happened to me before.

ça m'est déja arrivé.

I have tons of friends from Korea and we were able to bridge the cultural divide.

J'ai des tonnes d'amis coréens et nous avons pu combler le fossé culturel.

And finally, foster.

Et enfin, adoptez.

Good again, foster.

Bien encore, famille d'accueil.

Excellent.

Excellent.

This means to encourage the development of something in this context, it

Cela signifie encourager le développement de quelque chose dans ce contexte, cela

refers to promoting mutual respect and understanding in the friendship.

fait référence à la promotion du respect mutuel et de la compréhension dans l'amitié. Encore

Again, encouraging development.

une fois, encourager le développement.

Hey, this is something that will help us get better, get stronger, develop more.

Hé, c'est quelque chose qui nous aidera à nous améliorer, à devenir plus forts, à nous développer davantage.

This will foster our friendship.

Cela favorisera notre amitié.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Again, all we did was we used the five W's method.

Excellent.

Encore une fois, tout ce que nous avons fait, c'est utiliser la méthode des cinq W.

Who, what, when, where, and why this method is powerful because it helps

Qui, quoi, quand, où et pourquoi cette méthode est puissante car elle

you think in English, organize your thoughts and finally speak English.

vous aide à penser en anglais, à organiser vos pensées et enfin à parler anglais.

I hope you enjoyed today's lesson and I can't wait to talk to you in the next one.

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui et j'ai hâte de vous parler lors de la prochaine.

Until then, remember to speak English.

D’ici là, n’oubliez pas de parler anglais.

You still there.

Tu es toujours là.

You know what time it is it's story time.

Vous savez quelle heure il est, c'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

D'accord.

I have a story for you today.

J'ai une histoire pour vous aujourd'hui.

So you probably know this about me.

Donc vous le savez probablement à mon sujet.

If you've been here for a while, you know how much I love children.

Si vous êtes ici depuis un moment, vous savez à quel point j'aime les enfants.

I absolutely love children.

J'adore les enfants.

They're very innocent.

Ils sont très innocents.

They're so sweet.

Ils sont si gentils.

Life is good to them.

La vie est belle pour eux.

And I enjoy children.

Et j'apprécie les enfants.

So I was at a conference, a health conference being held at a church,

J'étais donc à une conférence, une conférence sur la santé qui se tenait dans une église,

not too far from my parents house.

pas trop loin de la maison de mes parents.

And I was sitting with my friend.

Et j'étais assis avec mon ami.

My mom was sitting with her friends up front and my sister was also there.

Ma mère était assise devant avec ses amis et ma sœur était également là.

And so my sister had just gotten up.

Et donc ma sœur venait de se lever.

She was about to leave and she was saying goodbye.

Elle était sur le point de partir et elle lui disait au revoir.

And I gave her a hug and she walked out the door and then I sat back down and

Et je lui ai fait un câlin et elle est sortie, puis je me suis rassis et

I turned to talk to my friend now, just to put a pin in this part of the story.

je me suis retourné pour parler à mon amie maintenant, juste pour mettre une épingle dans cette partie de l'histoire.

The day before there was a little boy that had been running around, right?

La veille, il y avait un petit garçon qui courait partout, non ?

While the conference was going on.

Pendant que la conférence se déroulait.

Now there were only adults at this conference.

Désormais, il n'y avait que des adultes à cette conférence.

He was the only little boy and he caught my attention again, because I love kids.

C'était le seul petit garçon et il a encore attiré mon attention, parce que j'adore les enfants.

They just have a good time.

Ils passent juste un bon moment.

They have, they, they find joy in life.

Ils l'ont, eux, ils trouvent la joie de vivre.

So, but I hadn't really spoken to him except when I was at the water fountain.

Donc, mais je ne lui avais pas vraiment parlé sauf quand j'étais à la fontaine à eau.

Again, this is the day before, and I was drinking some water and he walked up to me

Encore une fois, c'était la veille, je buvais de l'eau et il s'est approché de moi

and said, no, that is my water fountain.

et m'a dit : non, c'est ma fontaine d'eau.

And it caught me off guard.

Et cela m'a pris au dépourvu.

He may have been four or five.

Il avait peut-être quatre ou cinq ans.

Four years old.

Quatre ans.

He wasn't five yet.

Il n'avait pas encore cinq ans.

I don't think he was four years old.

Je ne pense pas qu'il avait quatre ans.

And I looked at him and I said, what did you say?

Et je l'ai regardé et j'ai dit, qu'est-ce que tu as dit ?

He said, that is my water fountain.

Il a dit, c'est ma fontaine à eau.

You cannot drink water from there.

Vous ne pouvez pas y boire de l'eau.

So I said, well, this water fountain is too tall for you.

Alors j'ai dit, eh bien, cette fontaine à eau est trop haute pour toi. Et

What about this shorter one?

celui-ci, plus court ?

You can have the shorter one.

Vous pouvez prendre le plus court.

And I'll take this one.

Et je prendrai celui-ci.

He paused.

Il fit une pause. Il y

He thought about it.

réfléchit.

He said, okay, again, I was trying not to laugh because he looked so serious.

Il a dit, d'accord, encore une fois, j'essayais de ne pas rire parce qu'il avait l'air si sérieux.

He said, okay, you have the taller one.

Il a dit, d'accord, tu as le plus grand.

I'll have the short one.

Je vais prendre le court.

I said, okay.

J'ai dit, d'accord.

And that's where the interaction ended the day before.

Et c'est là que l'interaction s'est terminée la veille.

Then the following day, this little guy found me.

Puis le lendemain, ce petit bonhomme m'a trouvé.

Now the following day was Saturday and we were at a different building.

Le lendemain, c'était samedi et nous étions dans un autre bâtiment.

And we were eating lunch, myself, sister, mother, my friend, and some other

Et nous déjeunions, moi-même, ma sœur, ma mère, mon amie et quelques autres

ladies that we were all together eating.

dames que nous mangions tous ensemble.

And while I'm eating, I see him coming towards me and he

Et pendant que je mange, je le vois venir vers moi et il

literally just grabs me like a hug.

m'attrape littéralement comme un câlin.

And I look at him, I said, Hey man, how are you?

Et je l'ai regardé, j'ai dit : Hé mec, comment vas-tu ?

And for the next 20 minutes he was glued to me.

Et pendant les 20 minutes suivantes, il est resté collé à moi.

He wanted to be around me.

Il voulait être avec moi. Il

He was talking.

parlait.

I gave him a snack.

Je lui ai donné une collation.

He still wanted to stay and talk to me.

Il voulait toujours rester et me parler.

His friends were playing, but he wanted to stay with me.

Ses amis jouaient, mais il voulait rester avec moi.

I said, okay, sure, kid, you can hang out with me.

J'ai dit, d'accord, bien sûr, gamin, tu peux passer du temps avec moi.

So he stayed with me for about 20 minutes.

Il est donc resté avec moi pendant environ 20 minutes.

And then he went on and played with his friends.

Et puis il a continué et a joué avec ses amis.

Then the next day, this was a conference for a full week.

Puis le lendemain, c'était une conférence d'une semaine complète.

It was the final day of the conference and I'm sitting, talking to my friend again.

C'était le dernier jour de la conférence et je suis assis et je parle à nouveau à mon ami.

And in the midst of us talking, I can feel someone walking up and

Et au milieu de notre conversation, je peux sentir quelqu'un s'approcher et

it's the little boy walking up.

c'est le petit garçon qui s'approche.

So I turn and I look at him and I said, hi, he pulls my arm to open it up.

Alors je me retourne et je le regarde et j'ai dit, salut, il me tire le bras pour l'ouvrir.

I said, okay, he's, he's a kid.

J'ai dit, d'accord, c'est un enfant.

So I just let him move my arm.

Alors je l'ai laissé bouger mon bras.

He gets up into my arms.

Il se lève dans mes bras.

He sits on my lap, looks at me, leans his head on my chest and hugs me.

Il s'assoit sur mes genoux, me regarde, pose sa tête sur ma poitrine et me serre dans ses bras.

And my friends are looking at me like, do you know this kid?

Et mes amis me regardent : tu connais ce gamin ?

And I said, well, I had one interaction with him.

Et j'ai dit, eh bien, j'ai eu une interaction avec lui.

So I leaned down and I said, are you tired?

Alors je me suis penché et j'ai dit : es-tu fatigué ?

He said, yes.

Il a dit oui.

And he just laid on my chest.

Et il vient de s'allonger sur ma poitrine.

He stayed with me for probably about 15 minutes or so.

Il est resté avec moi pendant environ 15 minutes environ.

And as I was sitting there, I said, man, it's so interesting what

Et alors que j'étais assis là, j'ai dit, mec, c'est tellement intéressant ce qui

goes on in the mind of a child.

se passe dans l'esprit d'un enfant.

He came to me, he didn't know me.

Il est venu vers moi, il ne me connaissait pas.

He didn't even really know my name.

Il ne connaissait même pas vraiment mon nom.

But he felt comfortable sitting with me, laying on my chest and just relaxing.

Mais il se sentait à l'aise assis avec moi, allongé sur ma poitrine et se relaxant.

In the midst of all of these people that were there, he decided to

Au milieu de tous ces gens qui étaient là, il a décidé de

come to me and lay on my chest.

venir vers moi et de s'allonger sur ma poitrine.

Now, when this happened, it made me think about my nephew, my nephew.

Maintenant, quand cela s'est produit, cela m'a fait penser à mon neveu, mon neveu.

I think I've mentioned to you before I lost my nephew.

Je pense vous l'avoir mentionné avant de perdre mon neveu.

He had brain cancer.

Il avait un cancer du cerveau.

He was about five years old.

Il avait environ cinq ans.

This is about 10 years ago.

C'était il y a environ 10 ans.

And every once in a while, I feel like God.

Et de temps en temps, je me sens comme Dieu.

Randomly allows a little boy from somewhere.

Permet au hasard un petit garçon de quelque part.

Again, this little boy belonged to somebody.

Encore une fois, ce petit garçon appartenait à quelqu'un.

He wasn't an angel or anything, but I've been in so many situations where God will

Il n'était pas un ange ou quoi que ce soit, mais j'ai été dans tellement de situations où Dieu

just let me have that feeling once again, those moments when I miss my nephew.

me laisse ressentir à nouveau ce sentiment, ces moments où mon neveu me manque.

And this little boy just gravitated to me.

Et ce petit garçon était attiré par moi.

He just sat in my lap.

Il s'est juste assis sur mes genoux.

And for those moments.

Et pour ces moments-là.

I had that good feeling again, like, man, I miss my nephew, but God is good.

J’ai eu à nouveau ce bon sentiment, genre, mec, mon neveu me manque, mais Dieu est bon.

I really love children and I enjoy just spending time with the little guy.

J'aime vraiment les enfants et j'apprécie simplement passer du temps avec le petit gars.

And I was happy that he felt safe.

Et j'étais heureux qu'il se sente en sécurité.

So this story didn't necessarily have a climactic ending, but it is a reminder

Cette histoire n'a donc pas nécessairement eu une fin culminante, mais elle nous rappelle qu'il faut

to always be kind and to remember that little children are always watching.

toujours être gentil et se rappeler que les petits enfants regardent toujours.

You can put a smile on a child's face just by doing something simple.

Vous pouvez faire sourire un enfant simplement en faisant quelque chose de simple.

Remember to care about the kids around you.

N'oubliez pas de vous soucier des enfants qui vous entourent.

Maybe they're your own, maybe they're someone else's.

Peut-être qu'ils sont les vôtres, peut-être qu'ils appartiennent à quelqu'un d'autre.

But remember, kids are amazing.

Mais rappelez-vous, les enfants sont extraordinaires.

Love them and treat them well.

Aimez-les et traitez-les bien.

I'll talk to you in the next lesson.

Je te parlerai dans la prochaine leçon.