How To Communicate Clearly In English Using 4 Simple Tips

Hey in today's English lesson, I'm going to give you four tips, four

Hej, na dzisiejszej lekcji angielskiego dam ci cztery wskazówki, cztery

tips that will help you communicate clearly in English and start speaking

wskazówki, które pomogą ci jasno komunikować się po angielsku i zacząć mówić

like a native English speaker.

jak native speaker.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, wskakujmy od razu.

All right.

Tip number one.

W porządku.

Wskazówka numer jeden.

You need to simplify your idea.

Musisz uprościć swój pomysł.

This is something that I encourage all of my students to do, and I

Jest to coś, do czego zachęcam wszystkich moich uczniów i

want to encourage you as well.

chcę zachęcić również Ciebie.

You see simplifying your idea is one of the first keys to speaking

Widzisz, uproszczenie twojego pomysłu jest jednym z pierwszych kluczy do mówienia po

English, like a native English speaker.

angielsku, jak native speaker.

Look at point number one in order for your idea to.

Spójrz na punkt numer jeden, aby twój pomysł był.

For the person listening to you to understand and follow along, you need

Aby osoba, która cię słucha, zrozumiała i podążała za nią, musisz

to make your idea as simple as possib.

maksymalnie uprościć swój pomysł.

Think about it.

Pomyśl o tym.

I'm teaching you English.

Uczę cię angielskiego.

I'm your English teacher.

Jestem twoim nauczycielem angielskiego.

My goal is to help you master this English language and finally speak English like a

Moim celem jest pomóc Ci opanować ten język angielski i wreszcie mówić po angielsku jak

native, but English is very complicated.

native speaker, ale angielski jest bardzo skomplikowany.

So my job is to simplify the ideas, simplify the lessons.

Więc moim zadaniem jest upraszczanie pomysłów, upraszczanie lekcji.

And in order for you to speak like me, you must also do the.

A żebyście mówili tak jak ja, musicie też robić.

The next thing is you must break your idea down until you

Następną rzeczą jest to, że musisz rozbić swój pomysł, aż

get to the core of your idea.

dojdziesz do jego sedna.

Think about an apple.

Pomyśl o jabłku.

I love apples and I have eaten an apple every day for so many

Kocham jabłka i jem jabłko codziennie od tylu

years because I love apples.

lat, bo kocham jabłka.

Now.

Teraz. W

Some days I miss eating the apple, but usually I eat apples.

niektóre dni tęsknię za jedzeniem jabłka, ale zazwyczaj jem jabłka.

Now at the center of an apple is a core the center, the main portion of the apple.

Teraz w środku jabłka znajduje się rdzeń , główna część jabłka.

So when we say the core of your idea, you want to make sure you're giving

Więc kiedy mówimy o sednie twojego pomysłu, chcesz się upewnić, że przekazujesz

the most important information, figure out what you're trying today

najważniejsze informacje, dowiedzieć się, co próbujesz dzisiaj

to say, , I'm gonna leave that in and actually deliver that information.

powiedzieć, zostawię to i rzeczywiście dostarczę te informacje.

That message to the individual.

Ta wiadomość do osoby.

Simplify your idea.

Uprość swój pomysł.

And then come up with one simple and impactful statement or sentence.

A potem wymyśl jedno proste i przekonujące stwierdzenie lub zdanie.

Remember when you're trying to speak in English like a native, it's important

Pamiętaj, że kiedy próbujesz mówić po angielsku jak native speaker, ważne jest, abyś

for you to organize your thoughts.

uporządkował swoje myśli.

And as you organize your thoughts, you'll figure out the core of your idea and

A kiedy uporządkujesz swoje myśli, odkryjesz sedno swojego pomysłu i

you'll figure out the most important thing you need to tell the person listening.

odkryjesz najważniejszą rzecz, którą musisz powiedzieć osobie słuchającej.

And you should be able to break that down into a simple sentence or statement.

I powinieneś być w stanie rozbić to na proste zdanie lub stwierdzenie.

For example, in this lesson, I am teaching you, I'm giving you four

Na przykład w tej lekcji, której cię uczę, dam ci cztery

tips that will help you communicate in English like a native English speaker.

wskazówki, które pomogą ci komunikować się po angielsku, jak native speaker.

One sentence, one statement first simplify.

Jedno zdanie, jedno stwierdzenie, najpierw uproszczenie.

Your idea makes sense.

Twój pomysł ma sens.

Right?

Okay.

Prawidłowy?

Dobra.

Let's move on to tip number.

Przejdźmy do numeru napiwku.

Tip number two is you need to prove your idea.

Wskazówka numer dwa: musisz udowodnić swój pomysł.

This is something that I love teaching my students, how to

To jest coś, czego uwielbiam uczyć moich uczniów, jak to

do again, proving your idea.

zrobić ponownie, udowadniając swój pomysł.

You need to let the person listening to, you know, that you

Musisz pozwolić osobie słuchającej, wiesz, że

actually can support your thoughts.

faktycznie możesz wesprzeć swoje myśli.

This is something that many English learners are not

Jest to coś, czego wielu uczących się języka angielskiego nie

taught in their own countries.

uczy się w swoich krajach.

In other courses, in other books or other Institute.

Na innych kursach, w innych książkach lub w innym Instytucie.

But it's something that native English speakers.

Ale to coś, co native speakerzy języka angielskiego.

We are taught this in school.

Uczą nas tego w szkole.

When I was in high school.

Kiedy byłem w liceum.

When I was in elementary school, when I was in college,

Kiedy byłem w szkole podstawowej, kiedy byłem na studiach,

I was taught how to do this.

uczono mnie, jak to robić.

So this actually helps you support your idea.

Więc to faktycznie pomaga wesprzeć twój pomysł.

And in essence becomes the foundation.

I w istocie staje się fundamentem.

When you are able to support your idea, it literally shows that

Kiedy jesteś w stanie poprzeć swój pomysł, dosłownie pokazuje to, że

you are a fluent English speaker.

biegle mówisz po angielsku.

You're able to really organize your thoughts and ideas and

Jesteś w stanie naprawdę uporządkować swoje myśli i pomysły oraz

communicate well in English.

dobrze komunikować się w języku angielskim.

This also helps you to give clarity.

Pomaga to również w zapewnieniu jasności.

It gives clarity to your idea.

Daje przejrzystość twojego pomysłu.

It makes it clear and easy to understand.

Czyni to jasnym i łatwym do zrozumienia.

I want you to think about this.

Chcę, żebyś się nad tym zastanowił. Czy

Have you ever been listening to someone?

kiedykolwiek słuchałeś kogoś?

And they start talking, right.

I zaczynają mówić, tak.

They're talking to you and you're following along.

Mówią do ciebie, a ty podążasz za nimi.

But then all of a sudden, instead of hearing words, all you hear is my

Ale nagle, zamiast słów, słyszysz tylko moją

mom, my mom, my mom, my mom, my mom.

mamę, moją mamę, moją mamę, moją mamę, moją mamę.

You don't know what they're talking about.

Nie wiesz, o czym mówią.

You know exactly what I'm saying, right?

Wiesz dokładnie, co mówię, prawda?

That happens when a person has not really provided a clear idea and is

Dzieje się tak, gdy dana osoba tak naprawdę nie przedstawiła jasnego pomysłu i

not supporting or proving their idea.

nie wspiera ani nie udowadnia swojego pomysłu.

Instead, they're talking about random.

Zamiast tego mówią o przypadkowości.

Now you as an English learner, in order for you to communicate clearly and

Teraz, jako osoba ucząca się języka angielskiego, aby móc komunikować się jasno i

speak like a native English speaker, you must prove your idea because

mówić jak native speaker, musisz udowodnić swój pomysł, ponieważ

this will provide clarity for your idea and help the person understand.

zapewni to jasność Twojego pomysłu i pomoże osobie zrozumieć.

It also helps to round out your idea.

Pomaga również dopracować swój pomysł.

It basically comes full circle.

Zasadniczo zatacza koło.

The person listening to you.

Osoba, która cię słucha.

Here's your idea then after you prove it, there's this response.

Oto twój pomysł, a po jego udowodnieniu jest taka odpowiedź.

Ah, that makes sense.

Ach, to ma sens.

Similar to what's happening to you now, as you're watching this English

Podobnie jak to, co dzieje się z tobą teraz, kiedy oglądasz tę

lesson, I'm breaking this down.

lekcję angielskiego, rozkładam to na czynniki pierwsze.

Again, four tips to help you communicate in English and I'm proving it by

Ponownie, cztery wskazówki, które pomogą Ci komunikować się w języku angielskim. Udowadniam to, podając

giving you different examples by helping you understand the power of

różne przykłady, pomagając zrozumieć moc

following these tips and tip number two, proving your idea makes sense.

stosowania się do tych wskazówek i wskazówki numer dwa, udowadniając, że Twój pomysł ma sens.

Right?

Okay.

Prawidłowy?

Dobra.

Let's move on to tip number three.

Przejdźmy do wskazówki numer trzy.

This is very important.

To jest bardzo ważne.

Connect your idea to an emotion.

Połącz swój pomysł z emocją.

This is another one that I.

To kolejna rzecz, którą ja.

So native English speakers, we have been taught our entire lives throughout

Jako native speakerzy byliśmy uczeni przez całe życie w

school, and even in adulthood, how to connect our lives to any topic, how

szkole, a nawet w wieku dorosłym, jak łączyć nasze życie z dowolnym tematem, jak

to connect our emotions to any topic.

łączyć nasze emocje z dowolnym tematem. Jest to

This is a part of speaking clearly in English, communicating in English and

część mówienia wyraźnie po angielsku, komunikowania się po angielsku i

speaking English like a native, for example, before I get to this point,

mówienia po angielsku jak native speaker, na przykład, zanim dojdę do tego punktu,

what do I do at the end of each English?

co robię na koniec każdego angielskiego?

You know, story time ache, right?

Wiesz, ból w czasie opowiadania, prawda?

And you look forward to the stories I tell you, right at the end of the lessons,

I nie możesz się doczekać historii, które ci opowiem, tuż pod koniec lekcji

I'm connecting to you with an emotion.

łączę się z tobą za pomocą emocji.

The story is either a happy story or a sad story, or an inspirational story.

Historia jest albo wesołą, albo smutną, albo inspirującą.

I'm connecting the lesson to an emotion for you in order to

Łączę lekcję z emocją, aby móc

communicate in English, you need to connect your idea to an emotion.

komunikować się po angielsku, musisz powiązać swój pomysł z emocją.

This is important.

To jest ważne.

Point one, this is important because your idea will stay in the

Po pierwsze, jest to ważne, ponieważ twój pomysł pozostanie w

listener's mind if they care about it.

umyśle słuchacza, jeśli mu na nim zależy.

For example, I know that you get frustrated when you're not able to express

Na przykład wiem, że jesteś sfrustrowany, gdy nie jesteś w stanie wyrazić

yourself like a native English speaker.

siebie jak native speaker.

I know you get sad or upset when you're trying to speak in English

Wiem, że jesteś smutny lub zdenerwowany, gdy próbujesz mówić po angielsku,

and the words just won't come out.

a słowa po prostu nie wychodzą.

I understand.

Rozumiem.

So when I'm teaching you in English, when I'm teaching you English in English, I

Więc kiedy uczę was angielskiego, kiedy uczę was angielskiego po angielsku,

am aware of what you are going through because I went through the same thing when

jestem świadomy tego, przez co przechodzicie, ponieważ przechodziłem przez to samo, kiedy

I was studying Korean, just right there.

uczyłem się koreańskiego, właśnie tam.

When I told you just now that I experienced the same thing

Kiedy powiedziałem ci przed chwilą, że doświadczyłem tego samego, czego

you are experiencing right now, suddenly there was this connection.

ty teraz doświadczasz, nagle pojawiło się to połączenie.

Ah, Tiffani understands me.

Ach, Tiffani mnie rozumie.

I can follow her lessons because she knows what I'm going through.

Mogę śledzić jej lekcje, ponieważ ona wie, przez co przechodzę.

I connected my lesson, my idea to an emotion.

Połączyłem moją lekcję, mój pomysł z emocją.

When you do this, you will become a better communicator in English and start

Kiedy to zrobisz, staniesz się lepszym komunikatorem w języku angielskim i zaczniesz

sounding like a native English speaker.

brzmieć jak native speaker.

The next thing is when someone cares about something, when the person

Następną rzeczą jest, gdy komuś na czymś zależy, kiedy osoba, która cię

listening to you cares about what you're saying, they pay attention to it more.

słucha, przejmuje się tym, co mówisz, zwraca na to większą uwagę.

Why do you watch my English lessons?

Dlaczego oglądasz moje lekcje angielskiego?

Because there's a connection I've never met you in person, but

Ponieważ istnieje połączenie, którego nigdy nie spotkałem osobiście, ale

there's this connection we have.

jest to połączenie, które mamy.

And that connection leads you to come back and watch these lessons because I truly

I to połączenie sprawia, że ​​wracasz i oglądasz te lekcje, ponieważ naprawdę mi na

care about you and you recognize that, Hey teacher, Tiffani really cares about me

tobie zależy i rozpoznajesz to, Hej nauczycielu, Tiffani naprawdę troszczy się o mnie

and wants to help me improve my English.

i chce mi pomóc poprawić mój angielski.

There's a connection.

Jest połączenie.

This is all part of speaking English, like a native communicating clearly

To wszystko jest częścią mówienia po angielsku, tak jak native speaker komunikuje się jasno,

and well, and effectively in English.

dobrze i skutecznie po angielsku.

The other thing is by connecting your idea.

Inną rzeczą jest połączenie swojego pomysłu.

To the listeners emotions.

Do emocji słuchaczy.

You inadvertently answer the why question in their mind.

Nieumyślnie odpowiadasz na pytanie „dlaczego” w ich umyśle.

It should say the not, they, the why question in their mind, think about this.

Należy powiedzieć, że nie, oni, dlaczego pytanie w ich umyśle, pomyśl o tym.

When you're speaking to someone, you're explaining something to them, right.

Kiedy z kimś rozmawiasz, wyjaśniasz mu coś, prawda.

You're helping them understand your idea and your emotions.

Pomagasz im zrozumieć Twój pomysł i emocje.

Well, when you're doing that, the person as they're listening to you, the moment

Cóż, kiedy to robisz, osoba, która cię słucha, moment, w którym

you connect to their emotions, the moment you realize, Hey, this is what

łączysz się z jej emocjami, moment, w którym zdajesz sobie sprawę, Hej, to jest to, co

they're feeling and you connect to them.

ona czuje, a ty łączysz się z nią.

They want to listen more and you're answering the question in their head.

Chcą więcej słuchać, a ty odpowiadasz na pytanie w ich głowach.

Why should I listen to this individual?

Dlaczego mam słuchać tej osoby?

Why should I spend my time with this individual listening to them?

Dlaczego powinienem spędzać czas z tą osobą, słuchając ich?

When you answer that by connecting to their emotions, everything goes much.

Kiedy odpowiesz na to, łącząc się z ich emocjami, wszystko pójdzie gładko.

So again, three tip number three, connect your idea to an emotion.

Więc znowu, trzy wskazówka numer trzy, połącz swój pomysł z emocją.

Now tip number four is just as important.

Teraz wskazówka numer cztery jest równie ważna.

Tip number four, share your examples for your idea.

Wskazówka numer cztery, podziel się przykładami swojego pomysłu.

Again, share your examples for your idea.

Ponownie podziel się przykładami swojego pomysłu.

Earlier, we talked about proving your idea.

Wcześniej rozmawialiśmy o udowodnieniu twojego pomysłu.

Now you're gonna give examples.

Teraz podasz przykłady.

You're basically painting this picture in the mind of the person, listening to you.

Zasadniczo malujesz ten obraz w umyśle osoby, która cię słucha.

They get to see your idea in their mind, in their imagination, right?

Zobaczą Twój pomysł w swoim umyśle, w swojej wyobraźni, prawda? Jest

So this is important because your story or experience makes your idea more.

to więc ważne, ponieważ Twoja historia lub doświadczenie sprawia, że ​​Twój pomysł jest lepszy.

When I talk to you about my experience in Korea, studying

Kiedy opowiadam wam o moich doświadczeniach w Korei, nauce

Korean and learning Korean, all of a sudden my lessons become more

koreańskiego i uczeniu się koreańskiego, nagle moje lekcje stają się bardziej

real.

Ah, Tiffani is not just

realne.

Ach, Tiffani nie tylko

making this up.

to zmyśla.

She's experienced it before she's helping me.

Doświadczyła tego, zanim mi pomogła.

And she's explaining or talking about her personal experience for you.

I wyjaśnia lub mówi o swoich osobistych doświadczeniach dla ciebie.

Tip number four, when you share examples for your idea, you're sharing

Wskazówka numer cztery: kiedy dzielisz się przykładami swojego pomysłu, dzielisz się

your personal experience, which also helps the person connect to.

swoim osobistym doświadczeniem, co również pomaga tej osobie się z nią połączyć.

Another thing when someone hears your story, they may also

Inną rzeczą, gdy ktoś usłyszy twoją historię, może też

think about your idea more.

pomyśleć o twoim pomyśle więcej.

You're giving them more things to connect to you, give them a story in their mind.

Dajesz im więcej rzeczy, które mogą się z tobą połączyć, daj im historię w ich umyśle.

You give them your ideas, you prove your ideas.

Dajesz im swoje pomysły, udowadniasz swoje pomysły.

And now you're giving examples and all of these things are working in their brain.

A teraz podajesz przykłady i wszystkie te rzeczy działają w ich mózgu.

As you're talking and they're paying attention to you more, you're

Kiedy mówisz, a oni zwracają na ciebie większą uwagę,

communicating better in English, share your experiences, share your

lepiej komunikujesz się po angielsku, dzielisz się swoimi doświadczeniami, dzielisz się

examples, that connect to your.

przykładami, które łączą się z twoimi.

And point number three, by connecting your story, to your idea, your

I punkt trzeci, łącząc swoją historię ze swoim pomysłem,

personal experience, like story time, you actually help the listener,

osobistym doświadczeniem, tak jak czas na opowieść, faktycznie pomagasz słuchaczowi,

understand it even more than before.

rozumiesz go jeszcze bardziej niż wcześniej.

When you tell stories that are connected to the topic, when you tell

Kiedy opowiadasz historie, które są związane z tematem, kiedy opowiadasz

stories that help your idea, be a bit more clear, the person listening to

historie, które pomagają twojemu pomysłowi, bądź trochę bardziej klarowny, osoba, która cię słucha,

you will literally understand even.

dosłownie zrozumie.

Here's the thing you want to speak English like a native English speaker.

Oto, co chcesz mówić po angielsku jak native speaker.

You want to communicate clearly in English.

Chcesz komunikować się jasno w języku angielskim.

It's not just about the words you learn or the expressions you learn.

Nie chodzi tylko o słowa, których się uczysz, czy wyrażenia, których się uczysz. Tak

It's really about how you communicate, how you express your

naprawdę chodzi o to, jak się komunikujesz, jak wyrażasz swoje

ideas and how you think in English.

pomysły i jak myślisz po angielsku.

Now I just gave you four tips today, but if you want to continue studying with

Właśnie dałem ci dziś cztery wskazówki, ale jeśli chcesz kontynuować naukę ze

me and you really want to learn how to communicate like a native English speaker.

mną i naprawdę chcesz nauczyć się komunikować jak native speaker języka angielskiego.

All you have to do is go to English fluency plan.com again,

Wszystko, co musisz zrobić, to ponownie wejść na stronę English fluency plan.com,

www.englishfluencyplan.com.

www.englishfluencyplan.com.

The link is in the description and I would love to be your English teacher forever.

Link jest w opisie i chciałbym zostać Twoim nauczycielem angielskiego na zawsze.

Helping you speak English like a native English speaker.

Pomagamy mówić po angielsku jak native speaker.

I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you in the next one.

Mam nadzieję, że lekcja ci się podobała i porozmawiam z tobą na następnej.

You still there you know what time it is?

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?

Here we go.

No to ruszamy.

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said it's story time.

Hej, powiedziałem, że czas na historię.

All right.

So today's story.

W porządku.

A więc dzisiejsza historia.

I'm going to connect to you, right?

Mam zamiar się z tobą połączyć, prawda?

I'm going to give you an example.

Dam ci przykład.

I'm going to actually connect an emotion.

Zamierzam właściwie połączyć emocję.

So I mentioned earlier that as an English learner, Sometimes you get frustrated.

Wspomniałem wcześniej, że jako osoba ucząca się angielskiego, czasami jesteś sfrustrowany.

Sometimes you really get upset because you're not able

Czasami naprawdę się denerwujesz, ponieważ nie jesteś w stanie

to express yourself clearly.

jasno się wyrazić.

Right.

Prawidłowy.

And sometimes you also feel nervous.

Czasami też czujesz się zdenerwowany.

I want to tell you about a time.

Chcę ci opowiedzieć o pewnym czasie.

I felt nervous speaking in English.

Denerwowałem się mówiąc po angielsku.

So I actually, this is when I was.

Więc właściwie to wtedy byłem.

In college.

Na studiach.

I was asked to give a sermon at my church.

Poproszono mnie o wygłoszenie kazania w moim kościele.

Now I don't have any problems speaking up front.

Teraz nie mam problemów z mówieniem z przodu.

I don't have stage fright.

Nie mam tremy.

I've never had stage fright and this is something that's a blessing from God.

Nigdy nie miałem tremy, a to jest błogosławieństwo od Boga.

Right.

Prawidłowy.

I understand that many people have stage fright and are scared to stand up in

Rozumiem, że wiele osób ma tremę i boi się występować

public in front of others and speak.

publicznie przed innymi i mówić.

Um, but I don't have that fear.

Um, ale nie mam takiego strachu.

So I said, okay, I'll definitely speak.

Więc powiedziałem, dobrze, na pewno będę mówić.

I'll I'll give the sermon at church.

Wygłoszę kazanie w kościele.

So I did my research.

Więc zrobiłem swoje badania.

I studied, I went through the Bible.

Studiowałem, przeglądałem Biblię.

I found a topic.

Znalazłem temat.

I had my notes and everything was organized and I was praying.

Miałem swoje notatki i wszystko było zorganizowane i modliłem się.

I wanted to make sure the holy spirit moved as I gave the sermon.

Chciałem się upewnić, że duch święty poruszył się podczas wygłaszania kazania.

So I prepared for a while and I had everything written out, EV all of my

Więc przygotowywałem się przez chwilę i miałem wszystko rozpisane, EV wszystkie moje

bullet points, everything was organized.

wypunktowania, wszystko było zorganizowane.

Right.

Prawidłowy.

And the morning that I was supposed to give the sermon, I woke up early.

A rano, kiedy miałem wygłosić kazanie, wstałem wcześnie.

I rehearsed, I practiced, looked in the mirror, made sure everything was.

Ćwiczyłem, ćwiczyłem, patrzyłem w lustro, upewniałem się, że wszystko jest.

. And as I was practicing, all of a sudden, my stomach began to turn

. I kiedy ćwiczyłem, nagle mój żołądek zaczął się obracać,

like knots were in my stomach.

jakby miał węzły.

It felt like my intestines were just turning.

Czułem, jakby moje jelita właśnie się obracały.

And my stomach made me ke over.

A mój żołądek sprawił, że się przewróciłem.

I bent over and said, oh my goodness, something's wrong?

Pochyliłem się i powiedziałem, o mój Boże, coś jest nie tak?

And I told my mindset, something's going on?

I powiedziałem mojemu nastawieniu, coś się dzieje?

Like, my stomach is killing me.

Jak, mój żołądek mnie zabija.

I ran to the bathroom.

Pobiegłem do łazienki.

I, I came back to my room.

Wróciłem do swojego pokoju.

My stomach kept bothering me and I didn't know what was going on.

Bolał mnie brzuch i nie wiedziałam co się dzieje.

I realized that I was nervous.

Zdałem sobie sprawę, że jestem zdenerwowany.

I was nervous because the message that I was going to

Byłem zdenerwowany, ponieważ przesłanie, które miałem

preach was a very deep message.

wygłosić, było bardzo głębokie.

It was a message that would not be easy to deliver.

Było to przesłanie, które nie było łatwe do przekazania.

It was deep, but it was not an easy message to deliver.

Była głęboka, ale nie była to łatwa wiadomość do przekazania.

And without realizing it, I had started to get nervous.

I nie zdając sobie z tego sprawy, zacząłem się denerwować.

So I prayed.

Więc modliłem się.

I said, God, I need you to help me because I'm extremely nervous right now.

Powiedziałem: Boże, potrzebuję, żebyś mi pomógł, ponieważ jestem teraz bardzo zdenerwowany.

And when you're nervous, you're not able to think.

A kiedy jesteś zdenerwowany, nie jesteś w stanie myśleć.

You've been there before, right.

Byłeś tam już wcześniej, prawda.

As an English learner.

Jako osoba ucząca się języka angielskiego.

When you're nervous words, don't just come out.

Kiedy jesteś zdenerwowany słowami, nie wychodź tak po prostu.

Right.

They don't come out the way you'd like them to come out.

Prawidłowy.

Nie wychodzą tak, jakbyś chciał, żeby wyszły.

You're not able to communicate clearly.

Nie jesteś w stanie komunikować się jasno.

So I prayed and I, I got to church, I went to the pastor's office, you know,

Więc pomodliłem się i ja, poszedłem do kościoła, poszedłem do biura proboszcza, wiesz,

we, we went through the preliminaries of praying and getting everyone together.

my, przeszliśmy przez przygotowania do modlitwy i zebrania wszystkich razem.

And then we walked into the church and I was still praying,

A potem weszliśmy do kościoła i nadal się modliłem:

Lord, I need you to help me.

Panie, potrzebuję Cię, abyś mi pomógł.

This nervousness came out of nowhere, but Lord, I need you to help me.

Ta nerwowość wzięła się znikąd, ale Panie, potrzebuję Twojej pomocy.

The service was going on.

Usługa trwała.

We had music, we had announcements, we had prayer, everything was going on and I was

Mieliśmy muzykę, mieliśmy ogłoszenia, modliliśmy się, wszystko się działo, a ja

still praying throughout the entire time.

cały czas się modliłem.

And then it was my turn to go to the pulpit, to the

A potem nadeszła moja kolej, aby iść na ambonę, do

front, to deliver the sermon.

przodu, aby wygłosić kazanie.

And as soon as I stood up at the pulpit, I could feel God's

I jak tylko stanąłem na ambonie, poczułem

presence and I immediately was calm and I preached the sermon.

obecność Boga i natychmiast się uspokoiłem i wygłosiłem kazanie.

And the sermon went well, praise God, everyone was blessed.

A kazanie poszło dobrze, chwała Bogu, wszyscy byli błogosławieni.

People came up to me afterwards and said, man, that sermon was amazing.

Ludzie podchodzili do mnie później i mówili: człowieku, to kazanie było niesamowite.

It was from God, not from TIFF.

To było od Boga, nie od TIFF.

But the point is when I was nervous, I wasn't able to think clearly,

Ale chodzi o to, że kiedy byłem zdenerwowany, nie byłem w stanie jasno myśleć,

but the moment I calmed down, everything started to go smoothly.

ale w momencie, gdy się uspokoiłem, wszystko zaczęło iść gładko.

So for you as an English learner, you're going to have moments when you feel

Tak więc dla Ciebie jako osoby uczącej się angielskiego będziesz mieć chwile, kiedy będziesz

frustrated, when you feel nervous and when you are not able to say what you like to.

sfrustrowany, zdenerwowany i nie będziesz w stanie powiedzieć, co chcesz.

In those moments, stop, calm down and then start again.

W takich chwilach zatrzymaj się, uspokój, a następnie zacznij od nowa.

It's amazing how, when you are calm, you are able to speak and

To niesamowite, jak kiedy jesteś spokojny, jesteś w stanie mówić i

communicate in English so much better.

komunikować się po angielsku o wiele lepiej.

Hope you enjoyed this story, and I will talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia i porozmawiam z tobą na następnej lekcji.