How To Communicate Clearly In English Using 4 Simple Tips

506,427 views ・ 2022-10-02

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey in today's English lesson, I'm going to give you four tips, four
0
870
4020
Ehi, nella lezione di inglese di oggi, ti darò quattro suggerimenti, quattro
00:04
tips that will help you communicate clearly in English and start speaking
1
4890
4890
suggerimenti che ti aiuteranno a comunicare chiaramente in inglese e iniziare a parlare
00:09
like a native English speaker.
2
9780
1890
come un madrelingua inglese.
00:11
Are you ready?
3
11970
570
Siete pronti?
00:13
Well, then I'm teacher.
4
13080
1620
Beh, allora sono l'insegnante.
00:14
Tiffani let's jump right in.
5
14700
2550
Tiffani entriamo subito.
00:17
All right.
6
17490
420
00:17
Tip number one.
7
17910
1830
Va bene.
Suggerimento numero uno.
00:20
You need to simplify your idea.
8
20445
4710
Devi semplificare la tua idea.
00:25
This is something that I encourage all of my students to do, and I
9
25575
3900
Questo è qualcosa che incoraggio tutti i miei studenti a fare, e
00:29
want to encourage you as well.
10
29475
1890
voglio incoraggiare anche voi.
00:31
You see simplifying your idea is one of the first keys to speaking
11
31605
4860
Vedi, semplificare la tua idea è una delle prime chiavi per parlare
00:36
English, like a native English speaker.
12
36465
2310
inglese, come un madrelingua inglese.
00:39
Look at point number one in order for your idea to.
13
39135
3990
Guarda il punto numero uno affinché la tua idea lo faccia.
00:44
For the person listening to you to understand and follow along, you need
14
44040
5040
Affinché la persona che ti ascolta capisca e segua, devi
00:49
to make your idea as simple as possib.
15
49080
3420
rendere la tua idea il più semplice possibile.
00:53
Think about it.
16
53055
690
Pensaci.
00:54
I'm teaching you English.
17
54045
1470
Ti sto insegnando l'inglese.
00:55
I'm your English teacher.
18
55605
1350
Sono il tuo insegnante di inglese.
00:57
My goal is to help you master this English language and finally speak English like a
19
57015
5760
Il mio obiettivo è aiutarti a padroneggiare questa lingua inglese e finalmente parlare inglese come un
01:02
native, but English is very complicated.
20
62775
2910
madrelingua, ma l'inglese è molto complicato.
01:05
So my job is to simplify the ideas, simplify the lessons.
21
65835
6660
Quindi il mio compito è semplificare le idee, semplificare le lezioni.
01:12
And in order for you to speak like me, you must also do the.
22
72645
4020
E per poter parlare come me, devi anche fare il.
01:17
The next thing is you must break your idea down until you
23
77635
4560
La prossima cosa è che devi scomporre la tua idea finché non
01:22
get to the core of your idea.
24
82195
2610
arrivi al nocciolo della tua idea.
01:25
Think about an apple.
25
85585
1079
Pensa a una mela.
01:26
I love apples and I have eaten an apple every day for so many
26
86905
4770
Amo le mele e mangio una mela ogni giorno da tanti
01:31
years because I love apples.
27
91680
2125
anni perché amo le mele.
01:33
Now.
28
93805
300
Ora.
01:34
Some days I miss eating the apple, but usually I eat apples.
29
94195
3900
Alcuni giorni mi manca mangiare la mela, ma di solito mangio mele.
01:38
Now at the center of an apple is a core the center, the main portion of the apple.
30
98335
6540
Ora al centro di una mela c'è un torsolo, il centro, la parte principale della mela.
01:45
So when we say the core of your idea, you want to make sure you're giving
31
105149
4621
Quindi, quando diciamo il nucleo della tua idea, vuoi assicurarti di fornire
01:49
the most important information, figure out what you're trying today
32
109770
5280
le informazioni più importanti, capire cosa stai cercando di
01:55
to say, , I'm gonna leave that in and actually deliver that information.
33
115140
5490
dire oggi, lo lascerò e fornirò effettivamente quelle informazioni.
02:00
That message to the individual.
34
120690
1860
Quel messaggio all'individuo.
02:03
Simplify your idea.
35
123805
1520
Semplifica la tua idea.
02:06
And then come up with one simple and impactful statement or sentence.
36
126045
7350
E poi trova un'affermazione o una frase semplice e di grande impatto.
02:14
Remember when you're trying to speak in English like a native, it's important
37
134045
4540
Ricorda che quando cerchi di parlare in inglese come un madrelingua, è importante
02:18
for you to organize your thoughts.
38
138585
1950
organizzare i tuoi pensieri.
02:20
And as you organize your thoughts, you'll figure out the core of your idea and
39
140715
4530
E mentre organizzi i tuoi pensieri, capirai il nocciolo della tua idea e
02:25
you'll figure out the most important thing you need to tell the person listening.
40
145245
4470
scoprirai la cosa più importante che devi dire alla persona che ascolta.
02:30
And you should be able to break that down into a simple sentence or statement.
41
150480
5940
E dovresti essere in grado di scomporlo in una semplice frase o affermazione.
02:36
For example, in this lesson, I am teaching you, I'm giving you four
42
156720
4200
Ad esempio, in questa lezione ti sto insegnando, ti sto dando quattro
02:40
tips that will help you communicate in English like a native English speaker.
43
160920
4890
suggerimenti che ti aiuteranno a comunicare in inglese come un madrelingua inglese.
02:46
One sentence, one statement first simplify.
44
166470
4530
Una frase, una dichiarazione prima semplifica. La
02:51
Your idea makes sense.
45
171030
2050
tua idea ha senso.
02:53
Right?
46
173080
320
02:53
Okay.
47
173730
360
Giusto?
Va bene.
02:54
Let's move on to tip number.
48
174180
1860
Passiamo al numero di suggerimento.
02:56
Tip number two is you need to prove your idea.
49
176745
5429
Suggerimento numero due è che devi dimostrare la tua idea.
03:02
This is something that I love teaching my students, how to
50
182894
3481
Questo è qualcosa che amo insegnare ai miei studenti, come
03:06
do again, proving your idea.
51
186380
3115
fare di nuovo, dimostrando la tua idea.
03:09
You need to let the person listening to, you know, that you
52
189555
3480
Devi lasciare che la persona che ascolta, sai, che in
03:13
actually can support your thoughts.
53
193035
2609
realtà puoi sostenere i tuoi pensieri.
03:15
This is something that many English learners are not
54
195855
3060
Questo è qualcosa che a molti studenti di inglese non viene
03:18
taught in their own countries.
55
198915
1859
insegnato nei loro paesi.
03:20
In other courses, in other books or other Institute.
56
200924
3000
In altri corsi, in altri libri o in altro Istituto.
03:24
But it's something that native English speakers.
57
204225
2670
Ma è qualcosa che i madrelingua inglesi.
03:27
We are taught this in school.
58
207045
1920
Questo ci viene insegnato a scuola.
03:29
When I was in high school.
59
209055
1110
Quando ero alle scuole superiori.
03:30
When I was in elementary school, when I was in college,
60
210165
2700
Quando ero alle elementari , quando ero al college,
03:33
I was taught how to do this.
61
213045
1680
mi è stato insegnato come farlo.
03:34
So this actually helps you support your idea.
62
214845
4770
Quindi questo in realtà ti aiuta a sostenere la tua idea.
03:39
And in essence becomes the foundation.
63
219915
3750
E in sostanza diventa il fondamento.
03:44
When you are able to support your idea, it literally shows that
64
224070
4350
Quando sei in grado di supportare la tua idea, dimostra letteralmente che
03:48
you are a fluent English speaker.
65
228420
2580
parli fluentemente inglese.
03:51
You're able to really organize your thoughts and ideas and
66
231090
3390
Sei in grado di organizzare davvero i tuoi pensieri e le tue idee e di
03:54
communicate well in English.
67
234480
2820
comunicare bene in inglese.
03:57
This also helps you to give clarity.
68
237900
2910
Questo ti aiuta anche a fare chiarezza.
04:01
It gives clarity to your idea.
69
241050
2250
Dà chiarezza alla tua idea.
04:03
It makes it clear and easy to understand.
70
243420
3270
Lo rende chiaro e facile da capire.
04:07
I want you to think about this.
71
247080
1500
Voglio che tu pensi a questo.
04:09
Have you ever been listening to someone?
72
249570
1780
Hai mai ascoltato qualcuno?
04:11
And they start talking, right.
73
251925
1710
E iniziano a parlare, giusto.
04:13
They're talking to you and you're following along.
74
253635
2160
Ti stanno parlando e tu li segui.
04:15
But then all of a sudden, instead of hearing words, all you hear is my
75
255945
4420
Ma poi all'improvviso, invece di sentire parole, tutto ciò che senti è mia
04:20
mom, my mom, my mom, my mom, my mom.
76
260365
2120
mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma.
04:23
You don't know what they're talking about.
77
263055
1920
Non sai di cosa stanno parlando.
04:25
You know exactly what I'm saying, right?
78
265844
1681
Sai esattamente cosa sto dicendo, vero?
04:27
That happens when a person has not really provided a clear idea and is
79
267945
4830
Ciò accade quando una persona non ha realmente fornito un'idea chiara e
04:32
not supporting or proving their idea.
80
272775
2370
non sostiene o dimostra la propria idea.
04:35
Instead, they're talking about random.
81
275355
2130
Invece, stanno parlando di casuale.
04:38
Now you as an English learner, in order for you to communicate clearly and
82
278280
4439
Ora tu come studente di inglese, per poter comunicare chiaramente e
04:42
speak like a native English speaker, you must prove your idea because
83
282719
5341
parlare come un madrelingua inglese, devi dimostrare la tua idea perché
04:48
this will provide clarity for your idea and help the person understand.
84
288060
5070
questo fornirà chiarezza alla tua idea e aiuterà la persona a capire.
04:53
It also helps to round out your idea.
85
293730
3660
Aiuta anche a completare la tua idea.
04:58
It basically comes full circle.
86
298155
2460
Fondamentalmente arriva al punto di partenza.
05:00
The person listening to you.
87
300885
1350
La persona che ti ascolta.
05:02
Here's your idea then after you prove it, there's this response.
88
302385
4260
Ecco la tua idea poi dopo averla dimostrata, c'è questa risposta.
05:06
Ah, that makes sense.
89
306825
2250
Ah, questo ha senso.
05:09
Similar to what's happening to you now, as you're watching this English
90
309255
3630
Simile a quello che ti sta succedendo ora, mentre guardi questa
05:12
lesson, I'm breaking this down.
91
312885
1850
lezione di inglese, lo sto analizzando.
05:15
Again, four tips to help you communicate in English and I'm proving it by
92
315190
4560
Ancora una volta, quattro suggerimenti per aiutarti a comunicare in inglese e lo sto dimostrando
05:19
giving you different examples by helping you understand the power of
93
319750
4230
fornendoti diversi esempi aiutandoti a capire il potere di
05:23
following these tips and tip number two, proving your idea makes sense.
94
323980
6210
seguire questi suggerimenti e il suggerimento numero due, dimostrando che la tua idea ha senso.
05:30
Right?
95
330195
385
05:30
Okay.
96
330820
390
Giusto?
Va bene.
05:31
Let's move on to tip number three.
97
331300
2669
Passiamo al suggerimento numero tre.
05:34
This is very important.
98
334450
1649
Questo è molto importante.
05:36
Connect your idea to an emotion.
99
336700
5070
Collega la tua idea a un'emozione.
05:42
This is another one that I.
100
342070
1649
Questo è un altro che io.
05:44
So native English speakers, we have been taught our entire lives throughout
101
344805
6480
Quindi madrelingua inglese, ci è stato insegnato per tutta la vita durante
05:51
school, and even in adulthood, how to connect our lives to any topic, how
102
351285
5970
la scuola, e anche nell'età adulta, come collegare le nostre vite a qualsiasi argomento, come
05:57
to connect our emotions to any topic.
103
357260
3115
collegare le nostre emozioni a qualsiasi argomento.
06:00
This is a part of speaking clearly in English, communicating in English and
104
360645
5130
Questa è una parte del parlare chiaramente in inglese, comunicare in inglese e
06:05
speaking English like a native, for example, before I get to this point,
105
365775
3690
parlare inglese come un madrelingua, per esempio, prima di arrivare a questo punto,
06:10
what do I do at the end of each English?
106
370305
2370
cosa devo fare alla fine di ogni inglese?
06:13
You know, story time ache, right?
107
373650
4829
Sai, il tempo della storia fa male, giusto?
06:18
And you look forward to the stories I tell you, right at the end of the lessons,
108
378840
4199
E tu attendi con ansia le storie che ti racconto, proprio alla fine delle lezioni,
06:23
I'm connecting to you with an emotion.
109
383310
3210
mi connetto a te con un'emozione.
06:26
The story is either a happy story or a sad story, or an inspirational story.
110
386580
5040
La storia è una storia felice o una storia triste o una storia ispiratrice.
06:31
I'm connecting the lesson to an emotion for you in order to
111
391830
5399
Sto collegando la lezione a un'emozione per te per
06:37
communicate in English, you need to connect your idea to an emotion.
112
397229
5341
comunicare in inglese, devi collegare la tua idea a un'emozione.
06:43
This is important.
113
403290
870
Questo è importante.
06:44
Point one, this is important because your idea will stay in the
114
404160
4920
Punto uno, questo è importante perché la tua idea rimarrà nella
06:49
listener's mind if they care about it.
115
409085
3385
mente dell'ascoltatore se gli interessa.
06:53
For example, I know that you get frustrated when you're not able to express
116
413340
4110
Ad esempio, so che ti senti frustrato quando non sei in grado di
06:57
yourself like a native English speaker.
117
417450
2280
esprimerti come un madrelingua inglese.
07:00
I know you get sad or upset when you're trying to speak in English
118
420060
3750
So che ti rattristi o ti arrabbi quando cerchi di parlare in inglese
07:03
and the words just won't come out.
119
423810
2310
e le parole non vengono fuori.
07:06
I understand.
120
426330
1020
Capisco.
07:08
So when I'm teaching you in English, when I'm teaching you English in English, I
121
428010
5039
Quindi quando ti insegno in inglese, quando ti insegno inglese in inglese,
07:13
am aware of what you are going through because I went through the same thing when
122
433049
4170
sono consapevole di quello che stai passando perché ho passato la stessa cosa quando
07:17
I was studying Korean, just right there.
123
437219
2431
studiavo coreano, proprio lì.
07:20
When I told you just now that I experienced the same thing
124
440175
3750
Quando ti ho appena detto che ho vissuto la stessa cosa che
07:23
you are experiencing right now, suddenly there was this connection.
125
443925
3660
stai vivendo tu adesso, improvvisamente c'è stata questa connessione.
07:28
Ah, Tiffani understands me.
126
448005
1530
Ah, Tiffani mi capisce.
07:30
I can follow her lessons because she knows what I'm going through.
127
450225
3330
Posso seguire le sue lezioni perché sa cosa sto passando.
07:33
I connected my lesson, my idea to an emotion.
128
453735
4140
Ho collegato la mia lezione, la mia idea a un'emozione.
07:38
When you do this, you will become a better communicator in English and start
129
458190
4770
Quando lo fai, diventerai un comunicatore migliore in inglese e inizierai a
07:42
sounding like a native English speaker.
130
462960
2130
sembrare un madrelingua inglese.
07:45
The next thing is when someone cares about something, when the person
131
465599
4531
La prossima cosa è che quando qualcuno si preoccupa di qualcosa, quando la persona che
07:50
listening to you cares about what you're saying, they pay attention to it more.
132
470130
5400
ti ascolta si preoccupa di quello che stai dicendo, ci presta più attenzione.
07:56
Why do you watch my English lessons?
133
476070
1950
Perché guardi le mie lezioni di inglese?
07:58
Because there's a connection I've never met you in person, but
134
478169
3841
Perché c'è una connessione che non ti ho mai incontrato di persona, ma
08:02
there's this connection we have.
135
482010
1709
c'è questa connessione che abbiamo.
08:04
And that connection leads you to come back and watch these lessons because I truly
136
484485
4830
E quella connessione ti porta a tornare e guardare queste lezioni perché ci
08:09
care about you and you recognize that, Hey teacher, Tiffani really cares about me
137
489315
5610
tengo davvero a te e tu riconosci che, Ehi insegnante, Tiffani si prende davvero cura di me
08:14
and wants to help me improve my English.
138
494925
2400
e vuole aiutarmi a migliorare il mio inglese.
08:17
There's a connection.
139
497565
1080
C'è una connessione.
08:19
This is all part of speaking English, like a native communicating clearly
140
499155
6170
Tutto questo fa parte del parlare inglese, come un madrelingua che comunica chiaramente,
08:25
and well, and effectively in English.
141
505485
3240
bene ed efficacemente in inglese.
08:29
The other thing is by connecting your idea.
142
509265
3630
L'altra cosa è collegare la tua idea.
08:33
To the listeners emotions.
143
513465
2310
Alle emozioni degli ascoltatori.
08:35
You inadvertently answer the why question in their mind.
144
515895
5100
Rispondi inavvertitamente alla domanda sul perché nella loro mente.
08:40
It should say the not, they, the why question in their mind, think about this.
145
520995
5580
Dovrebbe dire il no, loro, il perché si domandano nella loro mente, pensano a questo.
08:47
When you're speaking to someone, you're explaining something to them, right.
146
527265
4170
Quando parli con qualcuno, gli stai spiegando qualcosa, giusto.
08:51
You're helping them understand your idea and your emotions.
147
531439
3625
Li stai aiutando a capire la tua idea e le tue emozioni.
08:55
Well, when you're doing that, the person as they're listening to you, the moment
148
535860
4410
Bene, quando lo fai, la persona mentre ti sta ascoltando, nel momento in cui
09:00
you connect to their emotions, the moment you realize, Hey, this is what
149
540270
5010
ti connetti alle sue emozioni, nel momento in cui realizzi, Hey, questo è ciò che
09:05
they're feeling and you connect to them.
150
545280
1770
sta provando e tu ti connetti a loro.
09:07
They want to listen more and you're answering the question in their head.
151
547290
4140
Vogliono ascoltare di più e tu rispondi alla domanda nella loro testa.
09:11
Why should I listen to this individual?
152
551610
2070
Perché dovrei ascoltare questa persona?
09:13
Why should I spend my time with this individual listening to them?
153
553980
4140
Perché dovrei passare il mio tempo con questa persona ad ascoltarli?
09:18
When you answer that by connecting to their emotions, everything goes much.
154
558630
5730
Quando rispondi connettendoti alle loro emozioni, tutto va molto bene.
09:25
So again, three tip number three, connect your idea to an emotion.
155
565064
6121
Quindi, ancora una volta, tre consiglio numero tre, collega la tua idea a un'emozione.
09:31
Now tip number four is just as important.
156
571635
3059
Ora il suggerimento numero quattro è altrettanto importante.
09:34
Tip number four, share your examples for your idea.
157
574964
5730
Suggerimento numero quattro, condividi i tuoi esempi per la tua idea.
09:40
Again, share your examples for your idea.
158
580755
3180
Ancora una volta, condividi i tuoi esempi per la tua idea.
09:45
Earlier, we talked about proving your idea.
159
585165
2340
In precedenza, abbiamo parlato di dimostrare la tua idea.
09:47
Now you're gonna give examples.
160
587985
1950
Ora farai degli esempi.
09:49
You're basically painting this picture in the mind of the person, listening to you.
161
589935
5009
In pratica stai dipingendo questa immagine nella mente della persona che ti ascolta.
09:55
They get to see your idea in their mind, in their imagination, right?
162
595185
4410
Riescono a vedere la tua idea nella loro mente, nella loro immaginazione, giusto?
09:59
So this is important because your story or experience makes your idea more.
163
599805
6259
Quindi questo è importante perché la tua storia o esperienza rende di più la tua idea.
10:06
When I talk to you about my experience in Korea, studying
164
606655
3689
Quando ti parlo della mia esperienza in Corea, dello studio del
10:10
Korean and learning Korean, all of a sudden my lessons become more
165
610344
3901
coreano e dell'apprendimento del coreano, all'improvviso le mie lezioni diventano più
10:14
real.
166
614245
465
10:14
Ah, Tiffani is not just
167
614710
2325
reali.
Ah, Tiffani non si
10:17
making this up.
168
617035
1080
sta solo inventando.
10:18
She's experienced it before she's helping me.
169
618265
2939
L'ha sperimentato prima di aiutarmi.
10:21
And she's explaining or talking about her personal experience for you.
170
621204
4921
E ti sta spiegando o parlando della sua esperienza personale.
10:26
Tip number four, when you share examples for your idea, you're sharing
171
626305
5370
Suggerimento numero quattro, quando condividi esempi per la tua idea, condividi la
10:31
your personal experience, which also helps the person connect to.
172
631675
4230
tua esperienza personale, che aiuta anche la persona a connettersi.
10:36
Another thing when someone hears your story, they may also
173
636765
4740
Un'altra cosa quando qualcuno ascolta la tua storia, potrebbe anche
10:41
think about your idea more.
174
641505
2280
pensare di più alla tua idea.
10:44
You're giving them more things to connect to you, give them a story in their mind.
175
644670
4680
Stai dando loro più cose per connettersi a te, dai loro una storia nella loro mente.
10:49
You give them your ideas, you prove your ideas.
176
649350
2550
Dai loro le tue idee, dimostri le tue idee.
10:51
And now you're giving examples and all of these things are working in their brain.
177
651900
4260
E ora stai dando esempi e tutte queste cose stanno funzionando nel loro cervello.
10:56
As you're talking and they're paying attention to you more, you're
178
656160
3720
Mentre parli e ti prestano più attenzione,
10:59
communicating better in English, share your experiences, share your
179
659885
6145
comunichi meglio in inglese, condividi le tue esperienze, condividi i tuoi
11:06
examples, that connect to your.
180
666030
1650
esempi, che si collegano al tuo.
11:08
And point number three, by connecting your story, to your idea, your
181
668905
5000
E punto numero tre, collegando la tua storia, alla tua idea, alla tua
11:14
personal experience, like story time, you actually help the listener,
182
674365
4580
esperienza personale, come il tempo della storia, in realtà aiuti l'ascoltatore, a
11:19
understand it even more than before.
183
679185
2610
capirlo ancora più di prima.
11:22
When you tell stories that are connected to the topic, when you tell
184
682185
3900
Quando racconti storie che sono collegate all'argomento, quando racconti
11:26
stories that help your idea, be a bit more clear, the person listening to
185
686085
5370
storie che aiutano la tua idea, sii un po' più chiaro, la persona che
11:31
you will literally understand even.
186
691455
3480
ti ascolta capirà letteralmente anche.
11:36
Here's the thing you want to speak English like a native English speaker.
187
696180
3870
Ecco la cosa che vuoi parlare inglese come un madrelingua inglese.
11:40
You want to communicate clearly in English.
188
700290
2399
Vuoi comunicare chiaramente in inglese.
11:42
It's not just about the words you learn or the expressions you learn.
189
702750
3900
Non si tratta solo delle parole che impari o delle espressioni che impari.
11:46
It's really about how you communicate, how you express your
190
706770
4410
Si tratta davvero di come comunichi, di come esprimi le tue
11:51
ideas and how you think in English.
191
711180
2789
idee e di come pensi in inglese.
11:54
Now I just gave you four tips today, but if you want to continue studying with
192
714089
3811
Ora ti ho dato solo quattro consigli oggi, ma se vuoi continuare a studiare con
11:57
me and you really want to learn how to communicate like a native English speaker.
193
717900
4319
me e vuoi davvero imparare a comunicare come un madrelingua inglese.
12:02
All you have to do is go to English fluency plan.com again,
194
722474
4441
Tutto quello che devi fare è andare di nuovo su English fluency plan.com,
12:07
www.englishfluencyplan.com.
195
727675
3380
www.englishfluencyplan.com.
12:11
The link is in the description and I would love to be your English teacher forever.
196
731204
4020
Il link è nella descrizione e mi piacerebbe essere il tuo insegnante di inglese per sempre.
12:15
Helping you speak English like a native English speaker.
197
735435
3210
Ti aiuta a parlare inglese come un madrelingua inglese.
12:18
I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you in the next one.
198
738854
3210
Spero che la lezione ti piaccia e ne parlerò nella prossima.
12:31
You still there you know what time it is?
199
751215
4410
Sei ancora lì, sai che ore sono?
12:35
Here we go.
200
755685
690
Eccoci qui.
12:36
It's story time.
201
756615
2790
È il momento della storia.
12:39
Hey, I said it's story time.
202
759675
2910
Ehi, ho detto che è l'ora della storia.
12:43
All right.
203
763005
450
12:43
So today's story.
204
763635
1650
Va bene.
Quindi la storia di oggi.
12:45
I'm going to connect to you, right?
205
765525
2640
Mi collegherò con te, vero?
12:48
I'm going to give you an example.
206
768195
2130
Ti farò un esempio.
12:50
I'm going to actually connect an emotion.
207
770325
2730
Collegherò effettivamente un'emozione.
12:53
So I mentioned earlier that as an English learner, Sometimes you get frustrated.
208
773685
4770
Quindi ho detto prima che come studente di inglese, a volte ti senti frustrato.
12:58
Sometimes you really get upset because you're not able
209
778815
3000
A volte ti arrabbi davvero perché non sei in grado
13:01
to express yourself clearly.
210
781815
1410
di esprimerti chiaramente.
13:03
Right.
211
783225
390
Giusto.
13:04
And sometimes you also feel nervous.
212
784065
2580
E a volte ti senti anche nervoso.
13:07
I want to tell you about a time.
213
787065
1890
Voglio raccontarti di un tempo.
13:09
I felt nervous speaking in English.
214
789075
3330
Mi sentivo nervoso a parlare in inglese.
13:12
So I actually, this is when I was.
215
792945
3900
Quindi in realtà, questo è quando lo ero.
13:17
In college.
216
797905
949
In collegio.
13:19
I was asked to give a sermon at my church.
217
799185
3389
Mi è stato chiesto di tenere un sermone nella mia chiesa.
13:22
Now I don't have any problems speaking up front.
218
802694
3211
Ora non ho problemi a parlare in anticipo.
13:25
I don't have stage fright.
219
805935
1470
Non ho paura del palcoscenico.
13:27
I've never had stage fright and this is something that's a blessing from God.
220
807435
3389
Non ho mai avuto paura del palcoscenico e questo è qualcosa che è una benedizione di Dio.
13:30
Right.
221
810824
270
Giusto.
13:31
I understand that many people have stage fright and are scared to stand up in
222
811099
4345
Capisco che molte persone hanno paura del palcoscenico e hanno paura di alzarsi in
13:35
public in front of others and speak.
223
815444
1711
pubblico di fronte agli altri e parlare.
13:37
Um, but I don't have that fear.
224
817454
1561
Uhm, ma io non ho quella paura.
13:39
So I said, okay, I'll definitely speak.
225
819314
2400
Quindi ho detto, ok, parlerò sicuramente.
13:41
I'll I'll give the sermon at church.
226
821714
2250
Farò il sermone in chiesa.
13:44
So I did my research.
227
824295
1920
Quindi ho fatto le mie ricerche.
13:46
I studied, I went through the Bible.
228
826215
1859
Ho studiato, ho letto la Bibbia.
13:48
I found a topic.
229
828074
1171
Ho trovato un argomento.
13:49
I had my notes and everything was organized and I was praying.
230
829245
3480
Avevo i miei appunti e tutto era organizzato e stavo pregando.
13:52
I wanted to make sure the holy spirit moved as I gave the sermon.
231
832875
3750
Volevo assicurarmi che lo spirito santo si muovesse mentre pronunciavo il sermone.
13:57
So I prepared for a while and I had everything written out, EV all of my
232
837105
3930
Quindi mi sono preparato per un po' e avevo tutto scritto, EV tutti i miei
14:01
bullet points, everything was organized.
233
841035
2190
punti elenco, tutto era organizzato.
14:03
Right.
234
843225
420
Giusto.
14:04
And the morning that I was supposed to give the sermon, I woke up early.
235
844245
3660
E la mattina in cui avrei dovuto tenere il sermone, mi sono svegliato presto.
14:08
I rehearsed, I practiced, looked in the mirror, made sure everything was.
236
848115
3930
Ho provato, mi sono esercitato, mi sono guardato allo specchio, mi sono assicurato che tutto fosse.
14:13
. And as I was practicing, all of a sudden, my stomach began to turn
237
853320
5820
. E mentre stavo praticando, all'improvviso, il mio stomaco ha cominciato a girarsi
14:19
like knots were in my stomach.
238
859140
2310
come se ci fossero dei nodi nello stomaco.
14:21
It felt like my intestines were just turning.
239
861990
3120
Sembrava che il mio intestino stesse solo girando.
14:25
And my stomach made me ke over.
240
865320
2040
E il mio stomaco mi ha fatto venire i brividi.
14:27
I bent over and said, oh my goodness, something's wrong?
241
867660
2310
Mi sono chinato e ho detto, oh mio Dio, qualcosa non va?
14:30
And I told my mindset, something's going on?
242
870570
2100
E ho detto alla mia mentalità, sta succedendo qualcosa?
14:32
Like, my stomach is killing me.
243
872670
1620
Tipo, il mio stomaco mi sta uccidendo.
14:34
I ran to the bathroom.
244
874590
1260
Sono corso in bagno.
14:35
I, I came back to my room.
245
875970
1320
Io, sono tornato nella mia stanza. Il
14:37
My stomach kept bothering me and I didn't know what was going on.
246
877290
3660
mio stomaco continuava a darmi fastidio e non sapevo cosa stesse succedendo.
14:42
I realized that I was nervous.
247
882510
2880
Ho capito che ero nervoso.
14:46
I was nervous because the message that I was going to
248
886140
2670
Ero nervoso perché il messaggio che stavo per
14:48
preach was a very deep message.
249
888810
2460
predicare era un messaggio molto profondo.
14:51
It was a message that would not be easy to deliver.
250
891449
3451
Era un messaggio che non sarebbe stato facile da recapitare.
14:54
It was deep, but it was not an easy message to deliver.
251
894930
2910
Era profondo, ma non era un messaggio facile da trasmettere.
14:57
And without realizing it, I had started to get nervous.
252
897960
3900
E senza rendermene conto, avevo iniziato a innervosirmi.
15:02
So I prayed.
253
902400
660
Così ho pregato.
15:03
I said, God, I need you to help me because I'm extremely nervous right now.
254
903060
3420
Ho detto, Dio, ho bisogno che tu mi aiuti perché sono estremamente nervoso in questo momento.
15:06
And when you're nervous, you're not able to think.
255
906540
2310
E quando sei nervoso, non sei in grado di pensare.
15:09
You've been there before, right.
256
909660
1020
Ci sei già stato, vero.
15:10
As an English learner.
257
910680
1080
Come studente di inglese.
15:11
When you're nervous words, don't just come out.
258
911880
2550
Quando sei nervoso parole, non solo venire fuori.
15:14
Right.
259
914430
240
15:14
They don't come out the way you'd like them to come out.
260
914700
2100
Giusto.
Non escono nel modo in cui vorresti che venissero.
15:16
You're not able to communicate clearly.
261
916920
2190
Non sei in grado di comunicare chiaramente.
15:19
So I prayed and I, I got to church, I went to the pastor's office, you know,
262
919800
4320
Così ho pregato e io, sono andato in chiesa, sono andato all'ufficio del pastore, sai,
15:24
we, we went through the preliminaries of praying and getting everyone together.
263
924120
3870
noi, abbiamo fatto i preliminari della preghiera e riunire tutti.
15:27
And then we walked into the church and I was still praying,
264
927990
2520
E poi siamo entrati in chiesa e stavo ancora pregando,
15:30
Lord, I need you to help me.
265
930510
1440
Signore, ho bisogno che tu mi aiuti.
15:32
This nervousness came out of nowhere, but Lord, I need you to help me.
266
932340
3690
Questo nervosismo è venuto fuori dal nulla, ma Signore, ho bisogno che tu mi aiuti.
15:36
The service was going on.
267
936705
1230
Il servizio era in corso.
15:37
We had music, we had announcements, we had prayer, everything was going on and I was
268
937935
4050
Avevamo musica, avevamo annunci, abbiamo pregato, tutto stava succedendo e io stavo
15:41
still praying throughout the entire time.
269
941985
1740
ancora pregando per tutto il tempo.
15:44
And then it was my turn to go to the pulpit, to the
270
944565
4110
E poi è stato il mio turno di salire sul pulpito,
15:48
front, to deliver the sermon.
271
948675
1740
davanti, per pronunciare il sermone.
15:51
And as soon as I stood up at the pulpit, I could feel God's
272
951105
4080
E non appena mi sono alzato sul pulpito, ho potuto sentire la presenza di Dio
15:55
presence and I immediately was calm and I preached the sermon.
273
955185
5340
e sono stato subito calmo e ho predicato il sermone.
16:00
And the sermon went well, praise God, everyone was blessed.
274
960975
2700
E il sermone è andato bene, lode a Dio, tutti sono stati benedetti.
16:03
People came up to me afterwards and said, man, that sermon was amazing.
275
963675
3240
La gente è venuta da me dopo e ha detto, amico, quel sermone è stato fantastico.
16:06
It was from God, not from TIFF.
276
966915
1710
Veniva da Dio, non dal TIFF.
16:09
But the point is when I was nervous, I wasn't able to think clearly,
277
969285
4260
Ma il punto è che quando ero nervoso, non ero in grado di pensare chiaramente,
16:14
but the moment I calmed down, everything started to go smoothly.
278
974175
6390
ma nel momento in cui mi sono calmato, tutto ha cominciato ad andare liscio.
16:21
So for you as an English learner, you're going to have moments when you feel
279
981165
3600
Quindi per te come studente di inglese, avrai momenti in cui ti senti
16:24
frustrated, when you feel nervous and when you are not able to say what you like to.
280
984765
4230
frustrato, in cui ti senti nervoso e in cui non sei in grado di dire quello che ti piace.
16:29
In those moments, stop, calm down and then start again.
281
989655
5280
In quei momenti fermati, calmati e poi ricomincia.
16:35
It's amazing how, when you are calm, you are able to speak and
282
995505
3960
È incredibile come, quando sei calmo, riesci a parlare e
16:39
communicate in English so much better.
283
999470
2695
comunicare in inglese molto meglio.
16:42
Hope you enjoyed this story, and I will talk to you in the next lesson.
284
1002735
3360
Spero che questa storia ti sia piaciuta e te ne parlerò nella prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7