THINK AND SPEAK ENGLISH 2.0 | EPISODE 01

18,155 views ・ 2025-01-19

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In order to speak English fluently and confidently, an individual
0
650
4410
Aby mówić po angielsku płynnie i pewnie,
00:05
needs to master the five W's method.
1
5160
2520
należy opanować metodę pięciu W.
00:08
Who, what, when, where, and why.
2
8030
3289
Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
00:12
This simple five W's method is the exact method used by native
3
12050
5780
Ta prosta metoda pięciu W jest dokładną metodą stosowaną przez rodzimych
00:17
English speakers to speak English with confidence and fluently.
4
17830
4180
użytkowników języka angielskiego, aby mówić po angielsku pewnie i płynnie.
00:22
Are you ready to learn how?
5
22760
980
Jesteś gotowy, żeby się dowiedzieć jak?
00:25
I'm teacher Tiffani.
6
25140
1050
Jestem nauczycielką Tiffani.
00:26
Let's jump right in.
7
26310
1620
Przejdźmy od razu do konkretów.
00:28
I want you to imagine this situation.
8
28380
1860
Wyobraź sobie taką sytuację.
00:30
You're in a group of people and the conversation topic
9
30890
2500
Jesteś w grupie ludzi, a tematem rozmowy
00:33
is family and relationships.
10
33400
2500
jest rodzina i związki.
00:36
And then all of a sudden, someone looks at you and asks this question.
11
36150
3870
A potem nagle ktoś patrzy na ciebie i zadaje to pytanie.
00:40
How can family members maintain healthy relationships with each other?
12
40590
4229
W jaki sposób członkowie rodziny mogą utrzymywać zdrowe relacje między sobą?
00:45
You can feel everyone looking at you and beads of sweat are
13
45339
3250
Czujesz, że wszyscy na ciebie patrzą, a krople potu
00:48
starting to roll down your face.
14
48589
1900
zaczynają spływać ci po twarzy.
00:50
How are you going to answer the question?
15
50689
2460
Jak zamierzasz odpowiedzieć na to pytanie?
00:53
That's when you remember the five tips.
16
53909
2380
Wtedy przypominasz sobie o tych pięciu wskazówkach.
00:56
W's method to think first in English, you have to organize your thoughts
17
56450
6190
Metoda W polega na tym, że najpierw należy pomyśleć po angielsku,
01:02
in English before you speak English.
18
62740
3410
zanim zaczniesz mówić po angielsku.
01:06
So let's look at some examples of how you can answer this question
19
66400
5020
Przyjrzyjmy się zatem kilku przykładom, jak można odpowiedzieć na to pytanie,
01:11
using the five W's method.
20
71560
1729
stosując metodę pięciu W.
01:14
Let's say, for example, for the who you can say all family members
21
74050
5530
Załóżmy na przykład, że dla wszystkich członków rodziny można
01:19
for the, what implementing a policy of no devices during mealtimes.
22
79880
4530
wprowadzić zasadę nieużywania urządzeń podczas posiłków.
01:24
When, at every family meal, where, at the family dining table, and why banning
23
84890
7660
Kiedy, przy każdym rodzinnym posiłku, gdzie, przy rodzinnym stole, i dlaczego zakaz korzystania z
01:32
devices during meals encourages face to face conversations, helping family members
24
92550
6270
urządzeń elektronicznych podczas posiłków zachęca do rozmów twarzą w twarz, pomagając członkom rodziny
01:38
connect on a deeper level and remain actively involved in each other's lives.
25
98880
4649
nawiązywać głębsze więzi i aktywnie uczestniczyć w życiu innych.
01:43
Now, this is just step one, thinking in English, using the five W's method.
26
103870
6610
To jest dopiero pierwszy krok: myślenie po angielsku, metoda pięciu W.
01:51
But each of the W's has a piece of information attached to it.
27
111020
5730
Jednak każde W niesie ze sobą pewną informację.
01:57
So now how do we take this information right here and turn
28
117200
4109
Jak więc możemy wykorzystać te informacje i przekształcić
02:01
it into a fluent English response?
29
121309
3891
je w płynną odpowiedź w języku angielskim?
02:05
Here's how we do it.
30
125989
811
Oto jak to robimy.
02:07
This is the response using the five W's we just organized thinking in English.
31
127409
4870
Oto odpowiedź wykorzystująca pięć „W”, dzięki którym uporządkowaliśmy myślenie w języku angielskim.
02:13
The question again, how can family members maintain healthy
32
133220
3250
Ponownie pojawia się pytanie: w jaki sposób członkowie rodziny mogą utrzymywać zdrowe
02:16
relationships with each other?
33
136470
1320
relacje między sobą?
02:18
The response to preface the essence of quality time or quality family time
34
138610
6280
Odpowiedź na pytanie o istotę czasu spędzanego jakościowo lub czasu spędzanego z rodziną
02:24
often gets diluted in today's digital age, where everyone's eyes are glued
35
144899
5161
często traci na znaczeniu w dzisiejszej erze cyfrowej, w której wzrok wszystkich wpatrzony jest
02:30
to screens in an innovative move.
36
150070
2539
w ekrany, co jest nowatorskim posunięciem.
02:32
All family members have agreed upon implementing a policy of
37
152659
4290
Wszyscy członkowie rodziny zgodzili się na wprowadzenie zasady
02:37
no devices during mealtime.
38
157149
2000
niekorzystania z urządzeń elektronicznych podczas posiłków.
02:39
Effective at every family meal gathered around the family dining table.
39
159800
5560
Skuteczny podczas każdego rodzinnego posiłku zasiadanego przy stole.
02:45
The rationale behind this policy is based on more than just curtailing screen time.
40
165910
4670
Uzasadnienie tej polityki opiera się na czymś więcej niż tylko ograniczeniu czasu spędzanego przed ekranem.
02:50
It is about inheriting a culture of mindfulness and presence.
41
170760
4169
Chodzi o odziedziczenie kultury uważności i obecności.
02:55
By putting ourselves in each other's shoes, we can appreciate
42
175644
3590
Wczuwając się w sytuację drugiej osoby, możemy docenić
02:59
the stories, emotions, and experiences shared across the table.
43
179234
5000
historie, emocje i doświadczenia dzielone przez osoby przy stole.
03:04
Banning devices during meals is not a restriction, but an invitation to
44
184795
4609
Zakaz korzystania z urządzeń elektronicznych podczas posiłków nie jest ograniczeniem, lecz zaproszeniem do
03:09
engage in face to face conversations that help family members connect on
45
189404
5371
rozmów twarzą w twarz, które pomagają członkom rodziny nawiązać
03:14
a deeper level and remain actively involved in each other's lives.
46
194775
4300
głębszą więź i aktywnie uczestniczyć w życiu innych.
03:19
Cultivating a familial environment where everyone feels Understood and valued.
47
199585
6409
Tworzenie rodzinnej atmosfery, w której każdy czuje się zrozumiany i ceniony.
03:26
Now I know as you just listened to me, read this response, you
48
206355
4050
Wiem, że kiedy mnie słuchałaś i czytałaś tę odpowiedź,
03:30
were probably like, yeah, that, that sounds pretty advanced Tiff,
49
210405
3799
pomyślałaś pewnie: „Tak, to brzmi całkiem nowocześnie, Tiff,
03:34
that sounds pretty advanced.
50
214394
1250
to brzmi całkiem nowocześnie”.
03:35
Remember my goal is to help you sound like this fluent English speaker
51
215644
5741
Pamiętaj, że moim celem jest pomóc Ci brzmieć jak osoba płynnie mówiąca po angielsku
03:41
and a confident English speaker.
52
221505
1660
i pewnie mówiąca po angielsku.
03:43
So let's break down this advanced English response.
53
223424
3080
Przyjrzyjmy się zatem bliżej tej zaawansowanej odpowiedzi w języku angielskim.
03:46
Remember in step one, we thought we organized our thoughts in English.
54
226785
5400
Pamiętasz, w kroku pierwszym myśleliśmy, że uporządkowaliśmy nasze myśli po angielsku.
03:52
So let's break this one down.
55
232365
2940
Przyjrzyjmy się temu bliżej.
03:55
Does it really include all of the information?
56
235614
2980
Czy naprawdę zawiera wszystkie informacje?
03:58
Let's start with the first part, the who we see in our
57
238905
3720
Zacznijmy od pierwszej części, czyli od tego, kogo widzimy w naszej
04:02
response, all family members.
58
242625
4280
reakcji, czyli członków rodziny.
04:07
We see the what, remember the what that we organized implementing a
59
247595
5010
Widzimy, pamiętamy, że zorganizowaliśmy wprowadzenie
04:12
policy of no devices during mealtimes.
60
252605
4080
zasady braku urządzeń podczas posiłków. A
04:17
What about the, when remember the, when we organized at every family meal,
61
257235
6220
co z tym, kiedy pamiętacie, kiedy organizowaliśmy każdy rodzinny posiłek,
04:23
remember we're using the five W's method.
62
263515
3060
pamiętaliście, że stosowaliśmy metodę pięciu W. A
04:27
What about the, where did we see this in our response?
63
267145
4769
gdzie widzieliśmy to w naszej odpowiedzi?
04:32
Around the family dining table.
64
272500
3360
Przy rodzinnym stole.
04:36
And what about the why?
65
276380
1640
A dlaczego?
04:38
Here's the why.
66
278390
1030
Oto dlaczego.
04:40
Banning devices during meals is not a restriction, but an invitation to
67
280070
4370
Zakaz korzystania z urządzeń elektronicznych podczas posiłków nie jest ograniczeniem, lecz zaproszeniem do
04:44
engage in face to face conversations, help family members connect on a
68
284440
6500
rozmów twarzą w twarz, pomagającym członkom rodziny nawiązać
04:50
deeper level and remain connected.
69
290940
1994
głębszą więź i utrzymać kontakt.
04:53
Actively involved in each other's lives.
70
293335
2660
Aktywnie angażujemy się w życie innych.
04:56
Honestly, this is a topic that I really am focused on because I believe that cell
71
296055
4630
Szczerze mówiąc, jest to temat, na którym naprawdę mi zależy, ponieważ uważam, że
05:00
phones are taking us away from each other.
72
300685
1760
telefony komórkowe oddalają nas od siebie.
05:02
So you see that each of the five W's can be found in this response.
73
302595
6019
Widzisz więc, że w tej odpowiedzi można znaleźć każde z pięciu W.
05:08
Now you again, probably said to yourself, Tiff, I'm happy.
74
308774
4540
Teraz pewnie znowu powiedziałaś sobie: Tiff, jestem szczęśliwa.
05:13
Um, this looks great, but, um, yes, this is a very advanced response, but remember
75
313914
6221
No cóż, wygląda to wspaniale, ale tak, to bardzo zaawansowana odpowiedź, ale pamiętaj o
05:20
each of the parts that we organize.
76
320495
3749
każdej z części, którą organizujemy.
05:24
Remember, let's go back looking again at the organization of our thoughts.
77
324244
5181
Pamiętajmy, że trzeba jeszcze raz przyjrzeć się organizacji naszych myśli.
05:29
Each part can be seen.
78
329914
2861
Każdą część można zobaczyć.
05:33
In this organization, right?
79
333325
2920
W tej organizacji, prawda?
05:36
When we looked at the response.
80
336385
1720
Kiedy przyjrzeliśmy się odpowiedzi.
05:38
So I want us to look at something very quickly though, because
81
338115
2990
Chcę więc, żebyśmy szybko przyjrzeli się pewnej kwestii , ponieważ
05:41
there were tons of terms used in this response, tons of new terms.
82
341295
6030
w tej odpowiedzi użyto wielu terminów , pojawiło się mnóstwo nowych terminów.
05:47
So I want to first break down the first term from the response.
83
347335
4200
Więc najpierw chcę przeanalizować pierwszy człon odpowiedzi.
05:52
Preface repeat after me preface.
84
352085
2410
Przedmowa powtórz po mnie wstęp.
05:55
Excellent.
85
355985
410
Doskonały.
05:56
Now this term just means to introduce or begin with a
86
356425
4240
Termin ten oznacza po prostu wprowadzenie lub rozpoczęcie od
06:00
preliminary statement or explanation.
87
360665
3380
wstępnego stwierdzenia lub wyjaśnienia.
06:04
Okay.
88
364155
299
06:04
I want to preface.
89
364454
1070
Dobra.
Chcę napisać wstęp.
06:05
I want to start off before I get into the details.
90
365525
2919
Chcę zacząć zanim przejdę do szczegółów.
06:08
I want to start with dot, dot, dot in English.
91
368475
2990
Chcę zacząć od kropek, kropek, kropek w języku angielskim.
06:11
We say preface.
92
371495
1309
Mówimy wstęp.
06:13
Then there was another term that I want to break down.
93
373325
2510
Jest jeszcze jeden termin, który chcę omówić.
06:16
This term was actually an expression, put yourself in someone's shoes.
94
376175
5440
Termin ten tak naprawdę oznaczał: wczuć się w czyjąś sytuację.
06:21
Remember the response said.
95
381615
1430
Zapamiętaj tę odpowiedź.
06:23
By putting ourselves in each other's shoes, we can appreciate
96
383260
4300
Wczuwając się w sytuację drugiej osoby, możemy docenić
06:27
the stories, emotions, and experiences shared across the table.
97
387560
4730
historie, emocje i doświadczenia dzielone przez osoby przy stole.
06:32
What does put yourself in someone's shoes actually mean?
98
392760
3820
Co właściwie oznacza wczucie się w czyjąś sytuację?
06:36
It means to imagine oneself in someone else's situation or position in order to
99
396989
7281
Polega na wyobrażeniu sobie siebie na miejscu lub w sytuacji innej osoby, aby
06:44
understand their feelings or perspective.
100
404310
3260
zrozumieć jej uczucia lub perspektywę.
06:48
And what about this last one?
101
408210
1550
A co z tym ostatnim?
06:49
Another important one.
102
409880
1200
Jeszcze jedna ważna rzecz.
06:51
Inherit, I said, it is about inheriting a culture of mindfulness and presence.
103
411945
6630
Odziedziczyć, powiedziałem, chodzi o odziedziczenie kultury uważności i obecności.
06:59
What does inherit mean?
104
419220
1630
Co oznacza dziedziczyć?
07:01
Inherit just means to receive or be left with something,
105
421330
4330
Odziedziczyć oznacza po prostu otrzymać coś lub pozostać z czymś,
07:05
especially a characteristic or quality from one's predecessors.
106
425930
5170
zwłaszcza jakąś cechą lub właściwością, po swoich poprzednikach.
07:11
So this is a word that I want you to start using as you're speaking English.
107
431339
5361
Chciałbym, abyście zaczęli używać tego słowa, kiedy mówicie po angielsku.
07:16
Inherit.
108
436999
340
Dziedziczyć.
07:18
So we have these terms that we learned from this first response.
109
438570
5280
Mamy więc te terminy, których nauczyliśmy się z tej pierwszej odpowiedzi.
07:23
Again, using the five W's to think in English, to organize our thoughts.
110
443920
4390
Ponownie używamy pięciu W, aby myśleć po angielsku i organizować nasze myśli.
07:29
That was just one response, but now what if we have the exact same question, but do
111
449125
6050
To była tylko jedna odpowiedź, ale co jeśli mamy dokładnie to samo pytanie, ale czy
07:35
we want, but we want, I'm leaving it in, but we want to give a different response.
112
455175
7059
chcemy, ale chcemy, zostawiam to, ale chcemy udzielić innej odpowiedzi.
07:42
Here's the question again, and here is us organizing our thoughts.
113
462455
5809
Oto znów pojawia się pytanie i my porządkujemy nasze myśli.
07:48
All right.
114
468414
510
W porządku.
07:49
The question, how can family members.
115
469474
3190
Pytanie, jak mogą członkowie rodziny.
07:53
Maintain healthy relationships with each other for the who this time,
116
473090
5970
Podtrzymujcie zdrowe relacje między sobą,
07:59
let's say sibling groups, including adults for the what, organizing
117
479060
6869
powiedzmy, w grupie rodzeństwa, włączając w to dorosłych, organizując
08:05
monthly sibling dinners or outings for the when first weekend of each month
118
485970
7389
comiesięczne kolacje lub wyjścia dla rodzeństwa w pierwszy weekend każdego miesiąca, na
08:14
for the where rotating between each sibling's home or favorite restaurants.
119
494080
6180
zmianę do domu każdego z rodzeństwa lub do ulubionych restauracji.
08:20
And for the why regularly spending time together keeps the sibling relationship
120
500695
5849
Dlatego regularne spędzanie czasu razem wzmacnia więź między rodzeństwem
08:26
strong and provides continuous support as each person navigates adult life.
121
506625
6610
i zapewnia ciągłe wsparcie każdemu z nich w dorosłym życiu.
08:33
Now, remember, step one is all about organizing your thoughts based on the
122
513635
5250
Pamiętaj, że krok pierwszy polega na uporządkowaniu myśli w oparciu o
08:38
five W's who, what, when, where, and why.
123
518885
3070
pięć pytań: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
08:42
That's exactly what we just did for this second example.
124
522314
3541
Dokładnie to zrobiliśmy w tym drugim przykładzie.
08:46
We have all of the information organized for each of the W's.
125
526260
4920
Mamy wszystkie informacje uporządkowane dla każdego z W.
08:51
Now, how do we turn this into a response?
126
531600
3700
Jak to przekształcić w odpowiedź?
08:55
Here we go.
127
535560
630
No to zaczynamy.
08:56
Looking at the response using the five W's that we just organized.
128
536590
4510
Przyjrzymy się odpowiedziom, korzystając z pięciu „W”, które właśnie uporządkowaliśmy.
09:01
To preface many boomers often reminisce about how close knit siblings used
129
541699
6290
Na wstępie należy zaznaczyć, że wielu przedstawicieli pokolenia wyżu demograficznego często wspomina, jak bliskie więzi łączyły rodzeństwo
09:08
to be in previous generations.
130
548029
2090
w poprzednich pokoleniach.
09:10
Without having a clue about where to start rebuilding these bonds, some
131
550960
4290
Nie mając pojęcia, od czego zacząć odbudowywanie tych więzi, niektórzy
09:15
siblings have become like problem children in the family dynamic.
132
555250
3630
bracia i siostry stają się problematycznymi dziećmi w rodzinie.
09:19
In an innovative move, sibling groups, including adults have started organizing
133
559470
5540
W ramach nowatorskiego posunięcia rodzeństwa, w tym dorośli, zaczęły organizować
09:25
monthly sibling dinners or outings Scheduled for the first weekend of
134
565040
4605
comiesięczne obiady lub wyjścia dla rodzeństwa. Zaplanowano je na pierwszy weekend
09:29
each month, rotating between each sibling's home or favorite restaurants.
135
569695
5880
każdego miesiąca, na zmianę w domu każdego z rodzeństwa lub w jego ulubionej restauracji.
09:35
The rationale behind this initiative stems from the understanding that adult life
136
575995
5489
Podstawą tej inicjatywy jest przekonanie, że dorosłe życie
09:41
can create distance between siblings by putting ourselves in each other's shoes,
137
581505
5839
może budować dystans między rodzeństwem. Gdy wczuwamy się w sytuację drugiej osoby,
09:47
we can better understand the challenges and victories each sibling faces.
138
587535
6220
możemy lepiej zrozumieć wyzwania i sukcesy, z którymi mierzy się każde z rodzeństwa.
09:54
Regular gatherings aren't just about sharing meals.
139
594185
2770
Regularne spotkania nie służą tylko dzieleniu się posiłkami.
09:57
They're about maintaining strong sibling relationships and providing
140
597625
4720
Chodzi o podtrzymywanie silnych relacji między rodzeństwem i zapewnianie sobie
10:02
continuous support as each person navigates adult life, fostering an
141
602345
6640
ciągłego wsparcia w dorosłym życiu, a także o stworzenie
10:08
environment where siblings remain pillars of support for one another.
142
608985
5400
środowiska, w którym rodzeństwo pozostaje dla siebie nawzajem filarem wsparcia.
10:14
Now, again, remember, this is an advanced English response, a response
143
614754
4690
Pamiętajmy jednak, że jest to odpowiedź z zaawansowanego języka angielskiego,
10:19
given by someone who was very confident and a fluent English speaker.
144
619484
4000
udzielona przez osobę bardzo pewną siebie i płynnie mówiącą po angielsku.
10:24
A response that you, my friend, by following this method will
145
624005
4580
Odpowiedź, którą ty, mój przyjacielu,
10:28
be able to give very soon.
146
628585
2140
będziesz mógł dać już wkrótce, stosując tę ​​metodę.
10:31
So let's break this down to make sure each aspect, each W
147
631235
4360
Przeanalizujmy to dokładniej, aby mieć pewność, że każdy aspekt, każde W
10:35
can be found in this response.
148
635624
2031
można odnaleźć w tej odpowiedzi.
10:37
Here we go.
149
637705
590
No to zaczynamy.
10:38
The first W again is the who.
150
638655
2159
Pierwsze W to znowu who.
10:41
Sibling groups, including adults.
151
641915
3070
Grupy rodzeństwa, w tym osoby dorosłe. A
10:45
What about the next one?
152
645465
1360
co z następnym?
10:46
We had the what, well, organizing monthly sibling dinners or outings.
153
646965
7020
Organizowaliśmy, cóż, comiesięczne kolacje i wyjścia dla rodzeństwa. A
10:54
Next, what about the, when do we find each of the W's within this response?
154
654485
5369
co z momentem, w którym znajdujemy każde z W w tej odpowiedzi?
11:00
The, when the first weekend of each month, what about the, where do
155
660314
6380
Kiedy w pierwszy weekend każdego miesiąca, co z, gdzie
11:06
we see the, where in this response rotating between each sibling's home
156
666694
5850
widzimy, gdzie w tej odpowiedzi rotacyjnej między domem każdego rodzeństwa
11:12
or favorite restaurants, and finally, what about the, why regular gatherings
157
672774
7121
a ulubioną restauracją, i wreszcie, co z, dlaczego regularne spotkania
11:19
aren't just about sharing meals.
158
679944
2061
nie polegają tylko na dzieleniu się posiłkami . .
11:22
They're about maintaining strong sibling relationships.
159
682214
3490
Chodzi o utrzymanie silnych relacji między rodzeństwem.
11:26
And providing continuous support as each person navigates adult life.
160
686295
6870
I zapewnianie ciągłego wsparcia każdej osobie wkraczającej w dorosłe życie.
11:33
Remember I said a few moments ago, this is all about organizing your thoughts.
161
693604
5340
Pamiętacie, jak mówiłem przed chwilą: chodzi o uporządkowanie myśli.
11:39
First thinking in English, using the five W's method, and then taking that
162
699045
6580
Najpierw pomyśl po angielsku, stosując metodę pięciu W, a następnie wykorzystaj te
11:45
information and giving a response like a native English speaker.
163
705625
4660
informacje i odpowiedz jak rodowity użytkownik języka angielskiego.
11:50
So.
164
710515
359
Więc.
11:51
We just finished looking at the why, but along with the why, there are some terms
165
711325
4810
Właśnie skończyliśmy omawiać „dlaczego”, ale oprócz tego jest kilka pojęć,
11:56
that I want to make sure you understand.
166
716135
2830
które chciałbym, abyście zrozumieli.
11:59
The first term that I said that I knew I wanted to explain to you was boomers.
167
719445
5680
Pierwszym terminem, który chciałem wam wyjaśnić, było „wyż demograficzny”.
12:05
So after me, boomers.
168
725135
1840
No więc za mną, boomerzy.
12:09
Excellent.
169
729030
750
12:09
Excellent.
170
729810
390
Doskonały.
Doskonały.
12:10
Now this term boomers just means, or it's a colloquial term referring
171
730230
4480
Termin „boomers” oznacza po prostu ( lub jest to potoczne określenie)
12:14
to individuals belonging to the baby boomer generation, typically born
172
734710
5900
osoby należące do pokolenia wyżu demograficznego, urodzone zazwyczaj
12:20
between the mid 1940s and mid 1960s.
173
740610
3319
między połową lat 40. a połową lat 60. XX wieku.
12:24
Again, the boomers, like my parents are boomers.
174
744949
3691
Znowu, pokolenie wyżu demograficznego, tak jak moi rodzice.
12:28
Okay.
175
748819
361
Dobra. A
12:29
So the first word again, boomers.
176
749180
1209
więc pierwsze słowo to znów boomersi. To
12:30
Is boomers.
177
750610
1230
jest pokolenie wyżu demograficznego.
12:31
Now there were two other terms that I want to make sure you understand.
178
751970
4280
Są jeszcze dwa inne pojęcia, które chciałbym, żebyście zrozumieli.
12:36
The next term happens to be problem child.
179
756700
3369
Następnym terminem jest „problemowe dziecko”.
12:40
Remember I said, some siblings have become like problem
180
760069
4720
Pamiętacie, jak mówiłem, że niektórzy bracia i siostry stali się
12:44
children in the family dynamic.
181
764809
2620
dziećmi sprawiającymi problemy w rodzinie.
12:47
Well, problem child after me problem child.
182
767720
3570
No cóż, problematyczne dziecko po mnie, problematyczne dziecko.
12:53
Excellent.
183
773170
570
12:53
Now this just refers to.
184
773810
2020
Doskonały.
To odnosi się tylko do.
12:56
Someone, or something that presents persistent difficulties or challenges.
185
776135
6160
Osoba lub coś, co stwarza uporczywe trudności lub wyzwania.
13:02
We say they are a problem child.
186
782425
2840
Mówimy, że są dziećmi problemowymi. To
13:05
Makes sense.
187
785675
779
ma sens.
13:06
All right.
188
786885
340
W porządku.
13:07
And check out this final term that was within our response.
189
787375
4160
Sprawdźcie też ten ostatni wyraz, który znalazł się w naszej odpowiedzi.
13:11
This one right here was actually said before problem child, without having a
190
791984
4610
To powiedziawszy zostało powiedziane wcześniej, dzieci sprawiające problemy, nie mając
13:16
clue about where to start rebuilding these bonds, some siblings have become like
191
796654
6300
pojęcia, jak zacząć odbudowywać te więzi, niektóre rodzeństwa stały się
13:22
problem children in the family dynamic.
192
802964
2150
dziećmi sprawiającymi problemy w dynamice rodziny.
13:25
So after me clue, excellent.
193
805435
4260
Więc podpowiedź za mną, świetnie.
13:29
Now, this just refers to a piece of information or hint that helps solve
194
809865
5580
Chodzi tu po prostu o informację lub wskazówkę, która pomaga rozwiązać
13:35
a problem or understand a situation.
195
815485
3160
problem lub zrozumieć sytuację.
13:38
In English, we say clue, excellent job.
196
818885
4680
Po angielsku mówimy „cloud”, „świetna robota”.
13:43
So again, we're using the five W's method to help you finally start
197
823675
5149
Ponownie zastosujemy metodę pięciu W, żeby pomóc Ci w końcu zacząć
13:48
thinking in English, and And speaking English like a native English speaker.
198
828914
5186
myśleć po angielsku i mówić po angielsku jak rodowity użytkownik tego języka.
13:54
Now, everything that I'm teaching you, I actually included this in a course
199
834330
5110
Wszystko, czego was uczę, zawarłem w kursie,
13:59
that I've created for English teachers.
200
839460
2350
który stworzyłem dla nauczycieli języka angielskiego.
14:01
This course is found at singmile.
201
841940
2440
Ten kurs znajdziesz na singmile.
14:04
com www.
202
844400
970
com www.
14:06
s e n g M a L.
203
846670
2630
s e n g M a L.
14:09
com I've taught literally hundreds and hundreds of thousands of
204
849560
4510
com Uczyłem dosłownie setki i setki tysięcy
14:14
students around the world.
205
854070
1970
uczniów na całym świecie.
14:16
And I've had many English teachers ask me, Hey, can you help me?
206
856310
3539
Wielu nauczycieli angielskiego pytało mnie: Hej, możesz mi pomóc?
14:19
Can you show me how to teach?
207
859850
1340
Czy możesz mi pokazać, jak uczyć?
14:21
So I've organized a course where I train you how to teach English like I do.
208
861410
4549
Zorganizowałem więc kurs, na którym nauczę Cię, jak uczyć języka angielskiego, tak jak ja to robię.
14:25
And also I give you enough resources for a full year to teach your own students.
209
865979
5121
Daję Ci również wystarczająco dużo materiałów, abyś mógł przez cały rok uczyć własnych uczniów. Tak
14:31
So actually what I'm teaching you as an English learner, but
210
871300
4249
naprawdę uczę Cię tego, co jest ważne dla osoby uczącej się języka angielskiego, ale
14:35
you might be an English teacher.
211
875549
1151
możesz być nauczycielem angielskiego.
14:37
Today comes from that course, you've learned boomers,
212
877000
4800
Dzisiaj z tego kursu dowiedzieliście się o pokoleniu wyżu demograficznego,
14:42
problem, child, and even clue.
213
882189
2451
problemie, dziecku, a nawet wskazówce.
14:45
This actually is content from the course.
214
885120
2969
To jest faktycznie treść kursu.
14:48
So if you are an English teacher and you want to be a better teacher
215
888099
3851
Jeśli więc jesteś nauczycielem języka angielskiego i chcesz być lepszym nauczycielem
14:51
and you want to learn my methods, all you have to do is go to www.
216
891950
4149
oraz poznać moje metody, wystarczy, że wejdziesz na stronę www.
14:56
Sengmal.
217
896139
270
Proszę.
15:00
com and you can enroll in the course and learn the methods that I use.
218
900930
4260
com, gdzie możesz zapisać się na kurs i poznać metody, które stosuję.
15:05
Thanks.
219
905190
50
15:05
So I want us now to help you by giving you one more example.
220
905510
6480
Dzięki.
Więc chcę, żebyśmy teraz pomogli wam, podając jeszcze jeden przykład.
15:12
Using the five W's method.
221
912020
2030
Stosując metodę pięciu W.
15:14
We've had two responses and you understand the importance of the five W's method.
222
914330
5030
Otrzymaliśmy dwie odpowiedzi i rozumiesz, jak ważna jest metoda pięciu W.
15:19
But what about this response?
223
919889
1751
A co z tą odpowiedzią?
15:21
Again, the question we have, how can family members maintain healthy
224
921649
5200
Ponownie pojawia się pytanie, w jaki sposób członkowie rodziny mogą utrzymywać zdrowe
15:26
relationships with each other for the, who we're going to say
225
926849
5161
relacje między sobą, dla, nazwijmy
15:32
now teenagers and their parents.
226
932049
3341
to, nastolatków i ich rodziców.
15:35
For the what establishing a weekly check in time for the win.
227
935895
5730
W celu ustalenia cotygodniowego czasu sprawdzenia wygranej.
15:42
Every Sunday evening for the where in the family's living room.
228
942234
5880
Każdej niedzieli wieczorem w salonie rodzinnym.
15:48
And for the, why this dedicated time allows for open dialogue about the
229
948514
5331
I dlatego ten poświęcony czas pozwala na otwartą rozmowę o
15:53
week's happenings and any upcoming concerns, which can help prevent
230
953845
5140
wydarzeniach danego tygodnia i wszelkich nadchodzących problemach, co może pomóc zapobiec
15:58
misunderstandings and misunderstandings.
231
958994
1105
nieporozumieniom.
16:00
And also build trust.
232
960330
2320
I buduj zaufanie.
16:02
It's the exact same question, but because we've used the five W's, you have so many
233
962820
8200
To dokładnie to samo pytanie, ale ponieważ użyliśmy zasady pięciu „W”,
16:11
different responses that you can give.
234
971029
2381
możesz udzielić wielu różnych odpowiedzi.
16:13
So again, using these five W's, we're going to turn it into a response.
235
973720
5310
Więc ponownie, używając tych pięciu „W”, zamienimy to w odpowiedź.
16:19
So now let's check out the response.
236
979090
2970
Sprawdźmy teraz odpowiedź.
16:22
Here's the response.
237
982240
2200
Oto odpowiedź.
16:25
To preface maintaining healthy relationships requires dedication
238
985079
5801
Zacznijmy od tego, że utrzymanie zdrowych relacji wymaga poświęcenia
16:30
and continuous effort or consistent effort in an innovative move.
239
990890
5100
i ciągłego wysiłku lub konsekwentnego wysiłku w innowacyjnym posunięciu.
16:35
Teenagers and their parents have begun establishing a weekly check
240
995990
4410
Nastolatki i ich rodzice ustalili cotygodniowy
16:40
in time scheduled for every Sunday evening in the family's living room.
241
1000400
3949
czas spotkania w salonie rodzinnym, który będzie odbywał się w każdą niedzielę wieczorem.
16:44
What started as a lovely tradition has evolved into an
242
1004790
3820
To, co zaczęło się jako piękna tradycja, przekształciło się w
16:48
essential aspect of family life.
243
1008610
2249
istotny aspekt życia rodzinnego.
16:52
Through this experience, both parents and teens live and learn about effective
244
1012160
4500
Dzięki temu doświadczeniu zarówno rodzice, jak i nastolatki uczą się skutecznej
16:56
communication and mutual understanding.
245
1016700
2900
komunikacji i wzajemnego zrozumienia.
17:00
Having a thick skin is crucial during these sessions as honest conversations
246
1020130
4769
Podczas tych sesji kluczowe jest zachowanie grubej skóry, ponieważ szczere rozmowy
17:05
may sometimes touch on sensitive topics.
247
1025079
3610
mogą czasem dotykać delikatnych tematów.
17:09
This dedicated time allows for open dialogue about the week's
248
1029319
3991
Ten poświęcony czas pozwala na otwartą rozmowę na temat
17:13
happenings and any upcoming concerns.
249
1033350
3270
wydarzeń danego tygodnia i wszelkich nadchodzących problemów.
17:17
Fostering an environment where both generations can express themselves
250
1037204
5000
Tworzenie środowiska, w którym oba pokolenia mogą swobodnie wyrażać siebie
17:22
freely and build lasting trust.
251
1042415
3230
i budować trwałe zaufanie.
17:26
This once again is an advanced English response, a response that you can too.
252
1046044
6181
To jest kolejna zaawansowana odpowiedź w języku angielskim , odpowiedź, którą Ty również możesz udzielić.
17:32
Give, if you simply use the five W's method, who, what, when, where, and why.
253
1052629
5871
Daj, jeśli po prostu zastosujesz metodę pięciu W : kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
17:38
So let's recognize the five W's in this response for the, who we have teenagers
254
1058550
7329
Rozpoznajmy więc pięć „W” w tej odpowiedzi, jeśli chodzi o nastolatków
17:45
and their parents for the, what we have establishing a weekly check in time.
255
1065939
8950
i ich rodziców, ustalając cotygodniowy czas kontroli.
17:55
Now we have the, when for the, when we have every Sunday evening,
256
1075700
5280
Teraz mamy, kiedy mamy, kiedy mamy każdy niedzielny wieczór,
18:01
you're seeing that in this advanced English response, the fundamental
257
1081090
4839
widzicie, że w tej zaawansowanej odpowiedzi języka angielskiego
18:05
method five W's method can be found.
258
1085940
3029
można znaleźć podstawową metodę, metodę pięciu W.
18:09
So again, for the, when every Sunday evening for the, where we
259
1089250
4709
Tak więc, raz jeszcze, kiedy w każdą niedzielę wieczorem,
18:13
have in the family's living room.
260
1093960
3560
spędzamy czas w salonie rodzinnym.
18:18
And finally, for the, why we have this dedicated time allows for
261
1098024
5350
I wreszcie, dlaczego poświęcamy ten czas na
18:23
open dialogue about the week's happenings and any upcoming concerns,
262
1103405
5859
otwartą rozmowę o wydarzeniach danego tygodnia i wszelkich nadchodzących problemach,
18:29
fostering an environment where both generations can express themselves
263
1109524
5070
tworząc środowisko, w którym oba pokolenia mogą swobodnie wyrażać siebie
18:34
Freely and build lasting trust.
264
1114845
4070
i budować trwałe zaufanie. W tej odpowiedzi
18:39
Each of the five W's can be seen in this response.
265
1119225
5610
można dostrzec każde z pięciu W.
18:45
And this is what we want you to do now in that last response.
266
1125165
4409
I właśnie to chcemy, abyście teraz zrobili w tej ostatniej odpowiedzi.
18:49
There were also three terms that I want to break down for you.
267
1129834
3920
Chciałbym wam jeszcze wyjaśnić trzy pojęcia.
18:54
The very first term was lovely.
268
1134214
2670
Już pierwszy semestr był cudowny.
18:57
Lovely in the response.
269
1137630
1860
Świetna odpowiedź.
18:59
I said, what started as a lovely tradition has evolved into an
270
1139490
5400
Powiedziałem, że to, co zaczęło się jako piękna tradycja, przekształciło się w
19:04
essential aspect of family bonding.
271
1144910
3030
istotny aspekt więzi rodzinnych.
19:08
So after me, lovely, excellent.
272
1148070
4560
No więc po mnie, pięknie, znakomicie.
19:12
And this literally just means pleasant, beautiful, or enjoyable.
273
1152799
5090
A to dosłownie oznacza przyjemne, piękne, lub radosne.
19:18
You have a pleasant smile.
274
1158089
2170
Masz przyjemny uśmiech.
19:21
You like that?
275
1161060
569
Podoba Ci się to?
19:22
All right.
276
1162710
480
W porządku.
19:23
So we have the word lovely instead of pleasant smile.
277
1163350
3910
Dlatego zamiast słowa „miły uśmiech” mamy słowo „śliczny”.
19:27
I can say you have a lovely smile.
278
1167280
2790
Mogę powiedzieć, że masz śliczny uśmiech.
19:30
You got it.
279
1170840
829
Zrozumiałeś.
19:31
All right.
280
1171949
401
W porządku.
19:32
Now the second term from this response.
281
1172409
3290
A teraz drugi wyraz z tej odpowiedzi.
19:36
Was live and learn.
282
1176550
1760
Było życie i nauka.
19:38
And here's the sentence again, through this experience, both parents and
283
1178320
4550
I oto zdanie powtarzane raz jeszcze: dzięki temu doświadczeniu zarówno rodzice, jak i
19:42
teens live and learn about effective communication and mutual understanding.
284
1182979
6280
nastolatkowie uczą się skutecznej komunikacji i wzajemnego zrozumienia.
19:49
So the term after me is live and learn.
285
1189789
3731
Więc termin po mnie to żyj i ucz się.
19:55
Great job.
286
1195259
830
Świetna robota.
19:56
This literally just means to gain knowledge or experience.
287
1196319
4410
Dosłownie oznacza to po prostu zdobycie wiedzy i doświadczenia.
20:01
From life, especially from mistakes.
288
1201129
3550
Z życia, a zwłaszcza z błędów.
20:04
I've lived a long life and I've made some mistakes and I've learned from them.
289
1204979
4610
Przeżyłem długie życie, popełniłem błędy i wyciągnąłem z nich wnioski.
20:09
I've lived and learned.
290
1209909
2121
Żyłem i uczyłem się.
20:12
You got it.
291
1212510
750
Zrozumiałeś.
20:13
Excellent.
292
1213739
400
Doskonały.
20:14
All right.
293
1214169
391
20:14
And this last term is one that we as native English speakers use a lot.
294
1214819
3690
W porządku.
I to ostatnie określenie jest tym, którego my, rodzimi użytkownicy języka angielskiego, używamy bardzo często.
20:18
So I want you to start using it.
295
1218509
1500
Więc chcę, żebyś zaczął z tego korzystać.
20:20
The term is thick skin.
296
1220439
2111
Termin ten oznacza „grubą skórę”.
20:22
Here's the sentence from the response.
297
1222760
1740
Oto zdanie z odpowiedzi. Podczas tych sesji
20:25
Having a thick skin is crucial during these sessions as honest
298
1225090
4259
kluczowe jest zachowanie grubej skóry, ponieważ
20:29
conversations may sometimes.
299
1229349
2001
czasem szczere rozmowy mogą okazać się nieskuteczne.
20:31
Touch on sensitive topics.
300
1231660
2480
Poruszaj drażliwe tematy.
20:34
So again, after me, thick skin,
301
1234400
3180
No więc znowu, po mnie, gruba skóra,
20:39
great job.
302
1239640
810
świetna robota.
20:40
This literally just means the ability to handle criticism or negative comments
303
1240720
6669
Oznacza to po prostu umiejętność radzenia sobie z krytyką lub negatywnymi komentarzami
20:47
without being overly affected, not crying immediately or, or not getting angry.
304
1247440
6070
bez nadmiernego przejmowania się nimi, niepłakania od razu i nie wpadania w złość.
20:53
Just, okay, I'm going to listen.
305
1253510
1520
No dobrze, posłucham.
20:55
Yes, I understand.
306
1255080
1270
Tak, rozumiem.
20:56
Taking everything in without immediately responding or becoming emotional.
307
1256670
4040
Przyjmowanie wszystkiego bez natychmiastowej reakcji lub okazywania emocji.
21:01
Thick.
308
1261399
480
Gruby.
21:02
Skin.
309
1262195
559
Skóra.
21:03
You got it.
310
1263335
570
Zrozumiałeś.
21:04
Yes.
311
1264745
470
Tak.
21:05
Amazing.
312
1265255
650
21:05
Amazing.
313
1265925
630
Niesamowity.
Niesamowity.
21:06
So again, as you are on your English journey, remember the power of the five
314
1266565
5670
Dlatego też, gdy dopiero zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim , pamiętaj o mocy
21:12
W's method, who, what, when, where, and why this method can help you speak
315
1272235
5380
metody pięciu W: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego. Metoda ta może pomóc Ci mówić po
21:17
English fluently and with confidence.
316
1277645
3509
angielsku płynnie i pewnie.
21:21
I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you next time.
317
1281385
3040
Mam nadzieję, że podobała się Tobie ta lekcja . Do zobaczenia następnym razem.
21:32
You still there?
318
1292715
829
Jesteś tam jeszcze?
21:34
You know what time it is.
319
1294965
1520
Wiesz, która jest godzina.
21:36
It's story time.
320
1296655
2149
Czas na opowieść.
21:38
Hey, I said it's story time.
321
1298835
3059
Hej, powiedziałem, że czas na opowieść.
21:42
All right.
322
1302585
429
W porządku.
21:43
So this is a quick story.
323
1303674
1360
To krótka historia.
21:45
I was thinking about this.
324
1305344
1741
Myślałem o tym.
21:47
Um, you know, I spent about 10 years in South Korea.
325
1307125
3089
No wiesz, spędziłem około 10 lat w Korei Południowej.
21:50
So it literally is like my second home.
326
1310680
2110
Więc dosłownie jest to mój drugi dom.
21:52
I have so many memories from my time and living in South Korea, but
327
1312850
4480
Mam mnóstwo wspomnień z czasu spędzonego w Korei Południowej, ale
21:57
I remember this one specifically.
328
1317330
1680
jedno szczególnie zapadło mi w pamięć.
21:59
So one of my closest friends, Angel, Eunji, Annyeong, we decided
329
1319020
4970
Więc jedna z moich najbliższych przyjaciółek, Angel, Eunji i Annyeong, postanowiłyśmy
22:04
to hang out one, uh, Sunday and we went kind of on a little hike.
330
1324020
6480
spotkać się pewnej niedzieli i wybrałyśmy się na małą wędrówkę.
22:10
And we were at this park after our hike and there happened to be a
331
1330915
4820
Po wędrówce byliśmy w parku i akurat była tam
22:15
cave and she was like, Hey Tiff, you want to go to explore the cave?
332
1335735
3370
jaskinia, więc ona zapytała: Hej Tiff, chcesz pójść i zwiedzić jaskinię?
22:19
And they had, you know, kind of everyone was going there.
333
1339365
2200
I wiesz, wszyscy tam jeździli.
22:21
It was a tourist attraction basically.
334
1341565
1520
Zasadniczo była to atrakcja turystyczna.
22:23
So I said, yeah, let's do it.
335
1343085
1010
Więc powiedziałem: „Tak, zróbmy to”.
22:24
So we proceeded to start walking through the cave.
336
1344885
2959
Więc ruszyliśmy dalej, do jaskini.
22:27
Now this was not a small, like this was an entire system under like underground.
337
1347855
7060
To nie był mały system, to był cały podziemny system.
22:34
Like it was huge.
338
1354925
1540
Jakby było ogromne.
22:36
So there were probably hundreds of people walking through right
339
1356655
3530
Zatem prawdopodobnie setki ludzi przemieszczało się
22:40
different tunnels and caves.
340
1360185
1310
różnymi tunelami i jaskiniami.
22:41
It was quite amazing So we're walking and just talking and then all of a
341
1361774
4420
To było niesamowite. Więc szliśmy i po prostu rozmawialiśmy, a potem
22:46
sudden because there there are points within the cave in the tunnels that It
342
1366195
4880
nagle, ponieważ w jaskini były punkty w tunelach,
22:51
was really tight like you couldn't pass somebody everyone's kind of just walking
343
1371075
3719
było naprawdę ciasno, nie można było nikogo ominąć, wszyscy po prostu szli
22:54
single file and then all of a sudden it was like there was an opening and
344
1374914
5901
gęsiego, a potem... Nagle pojawiło się jakieś otwarcie,
23:00
so Angel walked into the opening first and then I followed and it was Huge.
345
1380815
7440
więc Angel wszedł pierwszy, a ja poszedłem za nim i było Ogromnie. Nagle pojawiło się jakieś otwarcie, więc Angel wszedł pierwszy, a ja poszedłem za nim i było Ogromnie.
23:08
So it was like a cave within a cave and they had made the
346
1388435
4470
Było to więc coś w rodzaju jaskini w jaskini, a oni stworzyli
23:12
people that own the area.
347
1392905
1590
ludzi, którzy byli właścicielami tego obszaru.
23:14
Basically an underground cathedral and there was a choir.
348
1394780
4500
Zasadniczo była to podziemna katedra, w której znajdował się chór.
23:19
I mean, honestly, like I was mind blown.
349
1399730
2390
Szczerze mówiąc, byłem oszołomiony.
23:22
We were underground, deep underground, and we were in a cave within a cave.
350
1402400
5120
Byliśmy pod ziemią, głęboko pod ziemią, w jaskini w jaskini.
23:27
And there, honestly, I'd say there are about a hundred to 150 people there.
351
1407780
3549
I tam, szczerze mówiąc, jest około stu do stu pięćdziesięciu osób.
23:31
The people that were singing and then playing instruments,
352
1411670
2199
Ludzi, którzy śpiewali i grali na instrumentach, było
23:33
maybe about 50 people.
353
1413870
1350
może około 50 osób.
23:35
And then those of us listening, maybe.
354
1415480
1930
A potem my, słuchacze, być może.
23:37
Wow.
355
1417690
350
Wow. Od
23:38
A hundred to 200 people.
356
1418040
1830
stu do dwustu osób.
23:40
It literally, they had seating made from the rocks and we sat and we listened
357
1420340
5950
Dosłownie, mieli siedzenia zrobione ze skał, a my siedzieliśmy w
23:46
inside of a cave within a cave to music being played to people singing
358
1426800
4629
jaskini wewnątrz jaskini i słuchaliśmy muzyki granej przez ludzi śpiewających
23:51
beautiful songs and the acoustics.
359
1431439
3750
piękne pieśni, a akustyka była znakomita.
23:55
The sound was absolutely amazing.
360
1435190
2440
Dźwięk był absolutnie niesamowity.
23:58
And we just sat there speechless.
361
1438230
1940
Siedzieliśmy tam bez słowa.
24:00
Angel sitting next to me.
362
1440480
990
Anioł siedzi obok mnie.
24:01
And we were periodically looking at each other like, is this real?
363
1441480
2610
I co jakiś czas patrzyliśmy na siebie, myśląc: czy to naprawdę się dzieje?
24:05
Is this really happening?
364
1445190
1189
Czy to dzieje się naprawdę?
24:07
It was an amazing experience and it wasn't planned.
365
1447145
3930
To było niesamowite przeżycie i nie było planowane.
24:11
Sometimes in life things will happen that you didn't plan, but remember
366
1451715
5630
Czasem w życiu zdarzają się rzeczy, których nie planowałeś, ale pamiętaj, żeby
24:17
to find the joy in each situation and hold your memories close.
367
1457385
5450
w każdej sytuacji znajdować radość i pielęgnować wspomnienia.
24:23
I hope you have a great day and I'll talk to you in the next lesson.
368
1463285
2740
Mam nadzieję, że miło spędzisz dzień. Do zobaczenia na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7