DECODE 7 ADVANCED ENGLISH EXPRESSIONS IN 15 MINUTES!

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you seven English expressions,

Hej, podczas lekcji w tym tygodniu nauczę Cię siedmiu angielskich wyrażeń,

how to decode them, how to use them, and how to sound like a native

jak je rozszyfrować, jak ich używać i jak brzmieć jak rodzimy użytkownik

English speaker when you use them.

języka angielskiego, gdy ich używasz.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

The very first expression that I need you to understand is cut to the chase.

Pierwsze wyrażenie, które chcę, żebyś zrozumiał, jest cięte na sedno.

Good.

One more time after me cut to the chase.

Dobry.

Jeszcze raz po mnie przejdź do sedna.

To the chase.

Do pościgu.

Excellent.

Now, this is an expression that native English speakers use all the time.

Doskonały.

Jest to wyrażenie, którego rodowici użytkownicy języka angielskiego używają cały czas.

It literally just means to get to the main point or important part.

Dosłownie oznacza po prostu dotarcie do głównego punktu lub ważnej części.

Without wasting time.

Bez marnowania czasu.

Think about it.

Pomyśl o tym.

I started this lesson off very quickly, telling you what I'm going to teach

Zacząłem tę lekcję bardzo szybko, mówiąc ci, czego

you, and then we jumped right in.

cię nauczę, a potem od razu przystąpiliśmy do działania.

Why?

Dlaczego?

Because I wanted to cut to the chase.

Ponieważ chciałem przejść do sedna.

I didn't want to waste any time.

Nie chciałem tracić czasu.

I want it to get to the main point.

Chcę, żeby to dotarło do sedna sprawy.

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Now check out these examples sentences.

W porządku.

Teraz przejrzyj te przykładowe zdania.

Sentence number one, let's cut to the chase and discuss.

Zdanie numer jeden, przejdźmy do sedna i omówmy.

The key issues, you got it.

Kluczowe kwestie, rozumiesz.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Sentence number two, I don't have much time.

Zdanie numer dwa: Nie mam dużo czasu.

So please cut to the chase.

Zatem proszę przejść do sedna.

This is an expression you can start using today.

To jest wyrażenie, którego możesz zacząć używać już dziś.

An expression that lets the person listening to you realize, ah, let

Wyrażenie, które pozwala osobie, która cię słucha, zdać sobie sprawę, że

me just give them the main point.

powiem jej tylko o najważniejszym punkcie.

The main idea, because they are in a rush, right?

Główna idea, bo im się spieszy, prawda?

You got it.

Masz to.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Sentence number three, instead of small talk, he preferred to cut

Zdanie numer trzy, zamiast pogawędek, wolał

to the chase in conversations.

w rozmowach przejść do sedna. Nie

He didn't do a lot of small talk.

prowadził zbyt wielu pogawędek.

He really liked to get to the main point.

Bardzo lubił docierać do sedna sprawy.

To cut to the chase.

Aby przejść do sedna.

Yes, you are getting it.

Tak, dostajesz to.

All right.

W porządku.

We're going to move on to expression number two.

Przejdziemy do wyrażenia numer dwa. Nie

I don't want you to forget though, as you're learning these expressions, I

chcę jednak, żebyś zapomniał, ucząc się tych wyrażeń, nie

don't want you to forget to practice what you're learning after this lesson.

chcę, żebyś zapomniał przećwiczyć to, czego się nauczysz po tej lekcji.

So download the English with Tiffani app.

Pobierz więc aplikację English with Tiffani.

Totally for free.

Całkowicie za darmo.

The link is in the description, or you can go to your Google play store

Link znajduje się w opisie, możesz też wejść do swojego sklepu Google Play

or Apple store English with Tiffani, and you'll find the lesson for today.

lub Apple Store English z Tiffani i znajdziesz lekcję na dzisiaj.

All right.

So let's go to expression.

W porządku.

Przejdźmy zatem do wyrażenia.

Number two, the expression is go the extra mile.

Po drugie, wyrażenie brzmi: „ pójdź o krok dalej”.

Yes.

Tak.

Again, go the extra mile.

Jeszcze raz, idź o krok dalej.

Great job.

Now this just means to make an additional effort.

Dobra robota.

Oznacza to po prostu podjęcie dodatkowego wysiłku.

Or put in extra work beyond what is expected.

Lub włóż dodatkową pracę ponad oczekiwaną.

You want to do more.

Chcesz zrobić więcej.

You want to give 110% instead of just 100%.

Chcesz dać z siebie 110%, a nie tylko 100%.

You want to work hard.

Chcesz ciężko pracować.

For example, I am passionate about helping you this year achieve your English goal.

Na przykład z pasją pomagam Ci w tym roku osiągnąć Twój cel w zakresie języka angielskiego.

So you've probably noticed that I'm not just doing the YouTube lessons.

Pewnie zauważyłeś, że nie tylko prowadzę lekcje na YouTube.

I'm now doing the live monthly English lessons.

Teraz prowadzę comiesięczne lekcje angielskiego na żywo.

I'm also doing more on Facebook, more on Instagram.

Więcej robię też na Facebooku, więcej na Instagramie.

Why I'm trying to go the extra mile to help you achieve your English goal.

Dlaczego staram się dołożyć wszelkich starań, aby pomóc Ci osiągnąć Twój cel w języku angielskim.

Makes sense now, right?

Teraz ma to sens, prawda?

I love it.

All right, here we go.

Kocham to.

W porządku, zaczynamy.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

She always goes the extra mile to help her colleagues with their projects.

Zawsze dokłada wszelkich starań, aby pomóc swoim kolegom w ich projektach.

Sentence number two, the company is known for its exceptional customer service

Zdanie numer dwa: firma znana jest z wyjątkowej obsługi klienta,

because they always go the extra mile.

ponieważ zawsze dokłada wszelkich starań.

And finally, sentence number three, going the extra mile often leads

I na koniec zdanie numer trzy: dokładanie wszelkich starań często prowadzi

to great success and recognition, man, for you as an English learner.

do wielkiego sukcesu i uznania dla ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego.

This is so true.

To jest takie prawdziwe. W

Go the extra mile this year.

tym roku idź o krok dalej.

You want to achieve your English goal, put in extra effort, and I

Chcesz osiągnąć swój cel w języku angielskim , włóż dodatkowy wysiłek, a

guarantee you will experience success.

gwarantuję, że odniesiesz sukces.

Success go the extra mile.

Sukces to dodatkowy wysiłek.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Let's move on to expression number three.

Przejdźmy do wyrażenia numer trzy.

The third expression I want you to understand is have a change of heart.

Trzecie wyrażenie, które chcę, abyście zrozumieli, to przemiana serca. Jeszcze

Good again, have a change of heart.

raz dobrze, zmień zdanie.

Excellent.

Doskonały.

Now this literally just means to change one's opinion, attitude,

Dosłownie oznacza to po prostu zmianę opinii, postawy

or decision about something.

lub decyzji w jakiejś sprawie.

You had one idea, one specific opinion, and then all of a

Miałeś jeden pomysł, jedną konkretną opinię, a potem

sudden you change that idea.

nagle zmieniłeś ten pomysł.

You change that opinion.

Zmieniasz tę opinię.

For example, let's say.

Powiedzmy na przykład.

You normally love to eat chocolate ice cream, no matter where you are.

Zwykle uwielbiasz jeść lody czekoladowe, bez względu na to, gdzie jesteś.

If someone has ice cream, you always choose chocolate ice cream.

Jeśli ktoś ma lody, zawsze wybierasz lody czekoladowe.

But then somebody introduces you into mint chocolate chip ice cream.

Ale wtedy ktoś wprowadza cię w lody miętowo-czekoladowe.

And you say, I'll just taste it.

A ty mówisz: Po prostu spróbuję.

You taste it and Oh my goodness.

Smakujesz tego i o mój Boże.

It hits the spot.

To trafia w sedno.

It tastes so good.

Smakuje tak dobrze.

All of a sudden you have a change of heart.

Nagle zmieniasz zdanie.

Now, moving forward, instead of chocolate, you'll choose mint.

Teraz idąc dalej, zamiast czekolady wybierzesz miętę.

Chocolate chip.

Kawałek czekolady. Znowu to

You got it again, changed your opinion, your attitude or decision.

zrobiłeś, zmieniłeś zdanie, nastawienie lub decyzję. Kiedyś

I used to only like chocolate.

lubiłam tylko czekoladę.

Now I like mint chocolate chip.

Teraz lubię miętową czekoladę.

You got it.

All right, here we go.

Masz to.

W porządku, zaczynamy.

First example, sentence, he initially declined the offer.

Pierwszy przykład, zdanie, początkowo odrzucił ofertę.

But later had a change of heart and accepted it next sentence.

Ale później zmienił zdanie i przyjął kolejne zdanie.

Number two, after his experience, she had a change of heart about her career path.

Po drugie, po jego doświadczeniu zmieniła zdanie co do swojej ścieżki kariery.

She learned from her friend's experience and said, Ooh, no, I have

Nauczyła się z doświadczenia swojej przyjaciółki i powiedziała: Och, nie,

a change of heart about my own path.

zmieniłem zdanie co do mojej własnej ścieżki.

And finally, sentence number three, her recent trip made her have a

I na koniec, zdanie numer trzy: jej ostatnia podróż sprawiła, że

change of heart about traveling alone.

zmieniła zdanie na temat podróżowania samotnie.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right, let's move on to expression.

Doskonały.

No dobrze, przejdźmy do ekspresji.

Number four, expression.

Numer cztery, wyrażenie.

Number four is be.

Numer cztery to być.

In hot water, good again, be in hot water.

W gorącej wodzie, znowu dobrze, bądź w gorącej wodzie.

Great job.

Dobra robota.

Now this expression of be in hot water, it literally just means to

To wyrażenie być w gorącej wodzie dosłownie oznacza po prostu

be in trouble or facing a difficult situation due to one's actions.

mieć kłopoty lub stawić czoła trudnej sytuacji z powodu swoich działań.

It's a result of something you did a consequence, not a good

To skutek czegoś, co zrobiłeś, konsekwencja, niezbyt dobra

consequence, not a good effect.

konsekwencja, niezbyt dobry efekt.

Something that is causing you to face trouble or difficulties, be in hot water.

Coś, co sprawia, że ​​napotykasz kłopoty lub trudności, przebywaj w gorącej wodzie.

Two little boys, their mother told them, do not play in

Matka powiedziała im, że dwaj mali chłopcy nie bawią się w

the kitchen while I am gone.

kuchni, kiedy mnie nie ma.

I have food on the stove and I don't want you guys to do anything to mess up dinner.

Mam jedzenie na kuchence i nie chcę, żebyście zrobili coś, co zepsuje obiad.

Okay, mom, they said, yes, we won't go in the kitchen, but you know, how kids are.

OK, mamo, odpowiedzieli, tak, do kuchni nie pójdziemy , ale wiesz, jakie są dzieci.

Mom had been away for about 30 minutes.

Mamy nie było przez około 30 minut.

The eldest brother Ted to his younger brother.

Najstarszy brat Ted do swojego młodszego brata.

Come on, let's go in the kitchen, man.

Chodź, chodźmy do kuchni, stary.

It's more fun in there.

Tam jest zabawniej.

They ran into the kitchen.

Pobiegli do kuchni.

They were playing tag back and forth.

Grali w berka tam i z powrotem.

And in the midst of playing tag, they hit the stove.

I w trakcie zabawy w berka uderzyli w piec.

And what happened?

I co się stało?

The pot with their dinner in it fell to the floor.

Garnek z obiadem spadł na podłogę.

The brothers looked at each other and said, uh oh, we

Bracia spojrzeli po sobie i powiedzieli: och,

are going to be in hot water.

będziemy w gorącej wodzie.

You got it because you know, that mother's going to come home and

Masz to, bo wiesz, że matka wróci do domu i będą mieli

they are going to be in trouble.

kłopoty. Po

Once again, be in hot water to be in trouble or facing a difficult

raz kolejny znajdziesz się w gorącej wodzie, jeśli będziesz miał kłopoty lub stawił czoła trudnej

situation due to one's actions.

sytuacji z powodu swoich działań.

All right, let's check out the example sentences.

W porządku, sprawdźmy przykładowe zdania.

Here we go.

No to ruszamy.

Sentence number one, after missing the deadline, he found himself in hot water.

Zdanie numer jeden, po przekroczeniu terminu, znalazł się w gorącej wodzie.

With his boss next sentence.

Następne zdanie ze swoim szefem.

Number two, she knew she would be in hot water for neglecting her responsibilities.

Po drugie, wiedziała, że ​​będzie w gorącej wodzie za zaniedbanie swoich obowiązków.

And sentence number three, getting caught cheating in the exam, landed him in

A zdanie numer trzy, że został przyłapany na ściąganiu na egzaminie, wpędziło go w

hot water with the school authorities.

ostry konflikt z władzami szkoły.

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

Doskonały. Powtórzę więc

So again, expression number four, be in hot water.

, wyrażenie numer cztery: zanurz się w gorącej wodzie.

All right, let's move on to expression number four.

W porządku, przejdźmy do wyrażenia numer cztery.

Five, another expression that it's so important for you to know how to use.

Pięć, kolejne wyrażenie, którego tak ważne jest, abyś wiedział, jak go używać.

All right.

Bite off more than one can chew.

W porządku.

Odgryź więcej, niż można przeżuć.

Good again, bite off more than one can chew.

Znowu dobrze, odgryź więcej, niż można przeżuć.

Whoa, excellent job.

Och, świetna robota.

All right.

What does this mean?

W porządku.

Co to znaczy?

It literally just means to take on a task or responsibility that is too big.

Dosłownie oznacza po prostu podjęcie się zadania lub odpowiedzialności, która jest zbyt duża.

Or difficult to manage.

Lub trudne do opanowania.

You are a hard worker.

Jesteś pracowity.

You do things well, but this time you took on a project, a task that was more

Robisz wszystko dobrze, ale tym razem podjąłeś się projektu, zadania

difficult than you realized you had to stay late after work all this week, two,

trudniejszego, niż ci się wydawało, że przez cały tydzień musiałeś zostawać do późna po pracy, dwie,

three, four extra hours a day, because you bit off more than you can chew.

trzy, cztery dodatkowe godziny dziennie, bo ugryzłeś ponad możesz żuć.

You got it.

Masz to.

Excellent.

You bit off more than you could chew and you're realizing, Oh my

Doskonały.

Odgryzłeś więcej, niż jesteś w stanie przeżuć, i zdajesz sobie sprawę: O mój

goodness, this is too much for me.

Boże, to dla mnie za dużo. Powtórzę jeszcze raz:

Once again, bite off more than one can chew, literally just means to take

ugryźć więcej, niż można przeżuć, co dosłownie oznacza po prostu podjęcie się

on a task or a responsibility that is too big or too difficult to manage.

zadania lub odpowiedzialności, która jest zbyt duża lub zbyt trudna do wykonania.

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Check out the first examples and it's here we go.

Sprawdź pierwsze przykłady i gotowe.

She bit off more than she could chew by accepting so many projects.

Ugryzła więcej, niż była w stanie przeżuć, akceptując tak wiele projektów.

At once sentence, number two, don't bite off more than you can chew.

Od razu zdanie numer dwa: nie odgryzaj więcej, niż jesteś w stanie przeżuć.

Don't take on too many tasks.

Nie bierz na siebie zbyt wielu zadań.

Don't take on things that you can't handle.

Nie bierz się za rzeczy, z którymi nie możesz sobie poradzić.

Don't bite off more than you can chew.

Nie odgryzaj więcej, niż jesteś w stanie przeżuć.

And sentence number three, taking on that massive renovation project felt

I zdanie numer trzy: podjęcie się tak ogromnego projektu renowacji miało

like biting off more than he could chew.

ochotę ugryźć więcej, niż był w stanie przeżuć.

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

All right, so now let's move on to expression number six.

Doskonały.

W porządku, przejdźmy teraz do wyrażenia numer sześć.

Again, use these expressions starting today.

Ponownie użyj tych wyrażeń, zaczynając od dzisiaj.

Use them in your regular conversations.

Używaj ich w zwykłych rozmowach.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Burn the midnight oil.

Spal olej o północy.

Excellent.

Doskonały.

Again, burn the midnight oil.

Ponownie spal olej o północy.

Good.

Dobry.

Now this expression literally just means to work late into the night or

To wyrażenie dosłownie oznacza po prostu pracować do późna w nocy lub nie

to stay up late working or studying.

spać do późna, pracując lub studiując.

Right.

Prawidłowy.

You're working late into the night.

Pracujesz do późna w nocy.

And the way you can remember this is.

I sposób, w jaki możesz to zapamiętać.

Now we have lights, right?

Teraz mamy światła, prawda?

We have technology.

Mamy technologię.

We have the internet, we have electricity, but many years ago, when electricity was

Mamy internet, mamy elektryczność, ale wiele lat temu, kiedy elektryczność

not a factor, people would use lamps.

nie miała znaczenia, ludzie używali lamp.

So if you had to stay up late at night, you would use a lamp to see.

Jeśli więc musiałbyś nie spać do późna w nocy, użyłbyś lampy, żeby widzieć.

And many times people had gas lamps or oil lamps.

I wiele razy ludzie mieli lampy gazowe lub lampy naftowe.

So they would have to pour the oil to keep that fire burning late into the night.

Musieli więc dolewać oliwy, aby ogień palił się do późnej nocy.

I see it.

You see it, right?

Widzę to.

Widzisz to, prawda?

I know you understand.

Wiem, że rozumiesz.

So again, burn the midnight oil just means you have to work late into the night.

Więc znowu, spalenie oleju o północy oznacza po prostu, że musisz pracować do późna w nocy.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Here's the first example sentence.

Doskonały.

W porządku.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

He had to burn the midnight oil to finish the project before the deadline.

Musiał spalić olej o północy, aby ukończyć projekt przed terminem.

Next sentence.

Następne zdanie. Po

Number two, during exam week, students often burn the midnight oil to prepare.

drugie, w tygodniu egzaminacyjnym studenci często spalają olej o północy, aby się przygotować.

And finally, Sentence number three, the writer burned the

I wreszcie, w zdaniu trzecim, pisarka spaliła

midnight oil to complete her novel.

olej o północy, aby ukończyć swoją powieść.

Yes, it's making sense.

Tak, to ma sens.

Excellent.

So again, expression number six is burn the midnight oil.

Doskonały.

Zatem znowu wyrażenie numer 6 brzmi: spalić olej o północy. A

Now, what about expression number seven?

co z wyrażeniem numer siedem?

This one right here, I want you to pay close attention.

Chcę, żebyście zwrócili szczególną uwagę na ten tutaj.

Burn.

Oparzenie.

Bridges.

Mosty.

Excellent.

Again, burn bridges.

Doskonały.

Znowu palić mosty.

Good job.

Dobra robota.

Now this literally just means to damage relationships or cut off connections.

Teraz dosłownie oznacza to po prostu zniszczenie relacji lub zerwanie połączeń.

Usually in a way that is.

Zwykle w pewnym sensie.

Irreversible.

Nieodwracalny. Nie

It can't be changed.

można tego zmienić.

You can't go back to the way you used to be.

Nie możesz wrócić do tego, co dawniej.

We say burn bridges.

Mówimy: palić mosty.

There was a connection between you and this person, between you and this company.

Było połączenie między tobą a tą osobą, między tobą a tą firmą.

Everything was going well, but you cut that connection.

Wszystko szło dobrze, ale przerwałeś to połączenie.

You burn that bridge.

Spalisz ten most.

There's no way to go back and make that connection.

Nie ma sposobu, aby wrócić i nawiązać to połączenie.

Burn bridges again to damage relationships or cut off connections.

Spal ponownie mosty, aby zniszczyć relacje lub zerwać połączenia.

Check out these examples, sentences, sentence number one, she regretted

Sprawdź te przykłady, zdania, zdanie numer jeden, żałowała, że

burning bridges with her former colleagues after leaving on bad terms.

spaliła mosty ze swoimi byłymi kolegami po odejściu w złych stosunkach.

Sentence number two, quitting her job by yelling at the boss,

Zdanie numer dwa, rzucenie pracy przez nakrzyczenie na szefa,

burned bridges for future.

spaliło mosty na przyszłość.

References, and finally, sentence number three, it's never a good

Referencje i na koniec zdanie trzecie:

idea to burn bridges as you never know when you might need help.

palenie mostów nigdy nie jest dobrym pomysłem, bo nigdy nie wiadomo, kiedy możesz potrzebować pomocy.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So once again, you learn seven new English expressions.

Zatem po raz kolejny nauczysz się siedmiu nowych wyrażeń angielskich.

I want you to start using them today.

Chcę, żebyś zaczął z nich korzystać już dziś.

Don't forget to practice what you learn by downloading the English with Tiffani app,

Nie zapomnij przećwiczyć tego, czego się nauczyłeś, pobierając aplikację English with Tiffani,

and I will talk to you in the next lesson.

a ja porozmawiam z tobą na następnej lekcji.

You still there.

Nadal tam jesteś.

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time eight.

Czas na ósmą opowieść.

I said it's story time . Alright, so for today's story, I have

Powiedziałem, że czas na opowieść. No dobrze, więc w ramach dzisiejszej historii mam

a short one for you today.

dla Was krótką historię.

So just to tell you a little bit about me, I am an individual

Aby opowiedzieć Wam trochę o mnie, jestem osobą,

who loves to help people.

która uwielbia pomagać ludziom.

I love to serve.

Kocham służyć.

I love to meet people's needs, which is again, why I am so passionate

Uwielbiam wychodzić naprzeciw potrzebom ludzi i dlatego tak bardzo pasjonuje mnie

about being your English teacher.

bycie nauczycielem języka angielskiego.

Right.

Prawidłowy. Uwielbiam

I love to give, I love to recognize where there's a need and try to fill it.

dawać, uwielbiam rozpoznawać, gdzie jest potrzeba i starać się ją zaspokoić.

But I am also an individual who has a challenging time asking for help.

Ale jestem także osobą, która ma trudności z proszeniem o pomoc. Ze mną wszystko

I'm okay.

Giving help.

w porządku.

Udzielanie pomocy. Ze mną wszystko

I'm okay.

w porządku.

Helping others.

Pomaganie innym.

But.

Ale.

It takes a lot for me to ask for help my friends and family members

Dużo czasu zajmuje mi proszenie o pomoc moich przyjaciół i członków rodziny, którzy są

that I had that are very close to me.

mi bardzo bliscy.

It's taken a while for me to actually be willing to ask for help

Zajęło mi trochę czasu, zanim naprawdę chciałam poprosić o pomoc,

because I'm so used to giving help.

ponieważ jestem przyzwyczajona do dawania pomocy.

So about two months ago, I got really sick.

Więc około dwa miesiące temu poważnie zachorowałem.

It was hard for me to talk.

Trudno mi było rozmawiać.

I just wanted to be in the bed.

Chciałem tylko być w łóżku.

We thought it was COVID, but it wasn't COVID.

Myśleliśmy, że to Covid, ale to nie był Covid.

When I went to the doctor, I was, I was not really eating a lot.

Kiedy poszłam do lekarza, nie jadłam zbyt dużo. Po prostu

I was just very sick.

byłem bardzo chory.

It seemed like the flu, it seemed like COVID, the doctors

Wyglądało to na grypę, wydawało się, że na Covid, lekarze

didn't know what it was.

nie wiedzieli, co to jest.

And in that moment, so when my parents a month prior had been sick, I made

I w tym momencie, kiedy moi rodzice miesiąc wcześniej byli chorzy, zrobiłam

them soup and took it over to them.

im zupę i zaniosłam im.

Now I'm okay asking my family members for help.

Teraz już nic mi nie jest, proszę o pomoc członków mojej rodziny.

But it takes a while for me to ask my friends.

Ale zadawanie pytań znajomym zajmuje mi trochę czasu.

And so one of my friends, as I was in this period of sickness, you

I tak jeden z moich przyjaciół, kiedy byłem w okresie choroby,

know, I was still texting my friends.

wiesz, nadal wysyłałem SMS-y do moich przyjaciół.

She had messaged me and said, Tiff, are you okay?

Napisała do mnie wiadomość i zapytała: „Tiff, wszystko w porządku?”.

Cause we usually hung out.

Bo zwykle się spotykaliśmy.

I said, well, I'm not really feeling well.

Powiedziałem: „No cóż, nie czuję się zbyt dobrze”.

I'm kind of sick.

Jestem trochę chory. Tak

I'm not really working.

naprawdę nie pracuję. Po prostu

I'm just kind of staying in the bed.

zostaję w łóżku.

And she was like, do you need anything?

A ona na to: Potrzebujesz czegoś?

And my initial response was no, I'm okay.

Moja pierwsza odpowiedź brzmiała: nie, wszystko w porządku.

I'm good.

Jestem dobry.

And she said, no, Tiff, like, really, do you need anything?

A ona odpowiedziała: „Nie, Tiff. Naprawdę czegoś potrzebujesz?”.

I can bring you some soup.

Mogę ci przynieść zupę.

I can do this.

Mogę to zrobić.

And in that moment, I had to stop and say, Tiff, it's okay to accept help.

I w tym momencie musiałem się zatrzymać i powiedzieć: Tiff, możesz przyjąć pomoc. Jest w

It's okay.

porządku.

If someone wants to also serve you, I'm so used to serving.

Jeśli ktoś chce służyć także Tobie, jestem do tego przyzwyczajony.

It's a little bit weird for me to receive the same service.

To trochę dziwne, że otrzymuję tę samą usługę.

So I said, I did want soup y'all.

Więc powiedziałem, że naprawdę chcę zupę.

I did, I needed nourishment and I didn't have the energy to make it for myself.

Tak, potrzebowałam pożywienia, a nie miałam już siły, żeby sobie to zrobić.

So I said, yeah, actually, yes.

Więc powiedziałem: tak, właściwie tak.

I said, she said, what else do you need Tiff?

Powiedziałem, ona powiedziała, czego jeszcze potrzebujesz, Tiff?

And again, I was hesitating.

I znowu się wahałem.

I was like, I don't like asking.

Pomyślałam: nie lubię pytać.

For help.

O pomoc.

And maybe you're like that as well.

A może ty też taki jesteś.

Maybe you're the one who likes to give, but it's hard to receive.

Może jesteś osobą, która lubi dawać, ale trudno jest ją otrzymywać.

I said, well, I guess, I mean, some juice and maybe crackers, you know,

Powiedziałem, cóż, chyba mam na myśli trochę soku i może krakersów, no wiesz,

things that you can eat when you're sick, that won't harm your stomach.

rzeczy, które możesz zjeść, kiedy jesteś chory, i które nie zaszkodzi Twojemu żołądkowi.

So she, she bought these things and immediately came over and something

Więc ona, ona kupiła te rzeczy i natychmiast przyszła i coś się

happened inside when I realized, wow, like it's okay to let people in and to

wydarzyło w środku, kiedy zdałam sobie sprawę, wow, jakby to było w porządku wpuszczać ludzi i

let people help you and to serve you.

pozwalać, żeby ci pomagali i ci służyli.

Even if you're the one used to serving.

Nawet jeśli jesteś przyzwyczajony do serwowania.

Let other people help you and serve you as well.

Pozwól innym ludziom pomagać i służyć Tobie.

So needless to say, as a friend in my head, I said, wow, like

Więc nie muszę dodawać, że jako przyjaciółka w mojej głowie powiedziałam: wow, jakby była

she's really a good friend.

naprawdę dobrą przyjaciółką.

Like she really cares.

Jakby naprawdę jej zależało.

Right.

Prawidłowy.

Um, so yes, we're still close, of course, but again, in that moment I

Um, więc tak, oczywiście nadal jesteśmy blisko, ale znowu w tym momencie

realized, Hey, let me open up even more to allow people to help me and

zdałem sobie sprawę: Hej, pozwól mi otworzyć się jeszcze bardziej, aby ludzie mogli mi pomagać i

serve me when they look forward to doing something nice for me as well.

służyć mi, kiedy nie mogą się doczekać, aby zrobić dla mnie coś miłego również.

So maybe this is your.

Więc może to jest twoje. To

Story as well, maybe you are the one in your friend group or in your

także historia. Być może jesteś tą osobą w grupie znajomych lub w

family, who's used to serving others.

rodzinie, która jest przyzwyczajona do służenia innym.

Just remember the same joy you get from serving your family and friends.

Pamiętaj tylko o tej samej radości, jaką czerpiesz ze służenia rodzinie i przyjaciołom.

Somebody else can also have the same joy when they serve you.

Ktoś inny może mieć tę samą radość, gdy ci służy. Mam

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you next time.

nadzieję, że podobała Ci się ta historia. Porozmawiam z Tobą następnym razem.