DECODE 7 ADVANCED ENGLISH EXPRESSIONS IN 15 MINUTES!

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you seven English expressions,

안녕하세요 이번주 수업에서는 7가지 영어 표현을

how to decode them, how to use them, and how to sound like a native

어떻게 해독하고, 어떻게 사용하는지 , 그리고

English speaker when you use them.

이를 사용할 때 영어 원어민처럼 발음하는 방법을 가르쳐 드리겠습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in.

바로 들어가겠습니다. 여러분이 이해해야

The very first expression that I need you to understand is cut to the chase.

할 첫 번째 표현은 cut to the Chase입니다.

Good.

One more time after me cut to the chase.

좋은.

내가 추격전을 벌인 후에 한 번 더.

To the chase.

추격전으로.

Excellent.

Now, this is an expression that native English speakers use all the time.

훌륭한.

자, 이것은 영어 원어민들이 항상 사용하는 표현입니다.

It literally just means to get to the main point or important part.

말 그대로 요점이나 중요한 부분에 도달한다는 의미입니다.

Without wasting time.

시간을 낭비하지 않고.

Think about it.

생각해 보세요.

I started this lesson off very quickly, telling you what I'm going to teach

저는 이 수업을 매우 빠르게 시작하여 제가 여러분에게 가르칠 내용을 설명하고

you, and then we jumped right in.

바로 시작했습니다.

Why?

왜죠?

Because I wanted to cut to the chase.

왜냐하면 나는 추격을 중단하고 싶었기 때문이다.

I didn't want to waste any time.

나는 시간을 낭비하고 싶지 않았습니다.

I want it to get to the main point.

나는 그것이 주요 요점에 도달하기를 원합니다.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

Now check out these examples sentences.

괜찮은.

이제 다음 예문을 확인해 보세요. 첫

Sentence number one, let's cut to the chase and discuss.

번째 문장, 본론으로 들어가 논의해 보겠습니다.

The key issues, you got it.

핵심 문제는 바로 알 수 있습니다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

Sentence number two, I don't have much time.

두 번째 문장, 시간이 별로 없어요.

So please cut to the chase.

그러니 본론으로 돌아가시기 바랍니다.

This is an expression you can start using today.

이것은 오늘부터 사용할 수 있는 표현입니다.

An expression that lets the person listening to you realize, ah, let

듣는 사람이 '아,

me just give them the main point.

요점만 말해주겠다'는 걸 깨닫게 해주는 표현.

The main idea, because they are in a rush, right?

주요 아이디어는 그들이 서두르기 때문입니다. 그렇죠?

You got it.

맞아요.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Sentence number three, instead of small talk, he preferred to cut

세 번째 문장은 잡담 대신

to the chase in conversations.

대화를 쫓는 것을 선호했습니다.

He didn't do a lot of small talk.

그는 잡담을 많이 하지 않았습니다.

He really liked to get to the main point.

그는 요점에 도달하는 것을 정말 좋아했습니다.

To cut to the chase.

추격전을 시작합니다.

Yes, you are getting it.

예, 당신은 그것을 얻고 있습니다.

All right.

괜찮은.

We're going to move on to expression number two.

두 번째 표현으로 넘어가겠습니다.

I don't want you to forget though, as you're learning these expressions, I

그래도 잊지 않았으면 좋겠고, 이 표현들을 배우면서

don't want you to forget to practice what you're learning after this lesson.

이 수업 후에 배운 내용을 연습하는 것도 잊지 않았으면 좋겠어요.

So download the English with Tiffani app.

그러니 Tiffani 앱으로 영어를 다운로드하세요.

Totally for free.

완전히 무료입니다.

The link is in the description, or you can go to your Google play store

링크는 설명에 있습니다. 또는 Google Play 스토어

or Apple store English with Tiffani, and you'll find the lesson for today.

나 Apple 스토어로 이동하여 Tiffani와 함께 영어로 학습하시면 오늘의 강의를 찾으실 수 있습니다.

All right.

So let's go to expression.

괜찮은.

그럼 표현으로 가볼까요?

Number two, the expression is go the extra mile.

두 번째로, 표현은 go extra mile입니다.

Yes.

예.

Again, go the extra mile.

다시 한 번 더 노력해 보세요.

Great job.

Now this just means to make an additional effort.

잘 했어.

이제 이것은 추가적인 노력을 기울이는 것을 의미합니다.

Or put in extra work beyond what is expected.

또는 예상보다 추가 작업을 수행합니다 .

You want to do more.

당신은 더 많은 일을 하고 싶어합니다. 100%가 아닌

You want to give 110% instead of just 100%.

110%를 주고 싶습니다 .

You want to work hard.

당신은 열심히 일하고 싶어합니다.

For example, I am passionate about helping you this year achieve your English goal.

예를 들어, 저는 올해 여러분의 영어 목표 달성을 돕는 데 열정을 쏟고 있습니다.

So you've probably noticed that I'm not just doing the YouTube lessons.

그래서 제가 유튜브 강의만 하는 게 아니라는 걸 눈치채셨을 겁니다.

I'm now doing the live monthly English lessons.

저는 지금 매달 실시간 영어 수업을 진행하고 있습니다.

I'm also doing more on Facebook, more on Instagram.

저는 또한 Facebook과 Instagram에서 더 많은 활동을 하고 있습니다.

Why I'm trying to go the extra mile to help you achieve your English goal.

나는 왜 당신의 영어 목표 달성을 돕기 위해 더 많은 노력을 기울이고 있습니까?

Makes sense now, right?

이제 이해가 되시죠?

I love it.

All right, here we go.

나는 그것을 좋아한다.

좋아, 간다.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

She always goes the extra mile to help her colleagues with their projects.

그녀는 항상 동료의 프로젝트를 돕기 위해 최선을 다합니다 .

Sentence number two, the company is known for its exceptional customer service

두 번째 문장, 이 회사는

because they always go the extra mile.

항상 최선을 다하기 때문에 탁월한 고객 서비스로 유명합니다.

And finally, sentence number three, going the extra mile often leads

그리고 마지막으로, 세 번째 문장은 더 많은 노력을 기울이면 영어 학습자로서

to great success and recognition, man, for you as an English learner.

큰 성공과 인정을 받게 된다는 것입니다 .

This is so true.

이건 정말 진실.

Go the extra mile this year.

올해는 더 많은 일을 해보세요.

You want to achieve your English goal, put in extra effort, and I

당신은 영어 목표를 달성하고 더 많은 노력을 기울이기를 원하며, 나는

guarantee you will experience success.

당신이 성공할 것이라고 장담합니다.

Success go the extra mile.

성공은 더욱 발전합니다.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Let's move on to expression number three.

세 번째 표현으로 넘어가겠습니다.

The third expression I want you to understand is have a change of heart.

여러분이 이해해 주시길 바라는 세 번째 표현은 마음의 변화입니다.

Good again, have a change of heart.

다시 한 번 좋아요. 마음을 바꾸세요.

Excellent.

훌륭한.

Now this literally just means to change one's opinion, attitude,

이것은 말 그대로 어떤 것에 대한 자신의 의견, 태도,

or decision about something.

결정을 바꾸는 것을 의미합니다.

You had one idea, one specific opinion, and then all of a

당신은 하나의 생각, 하나의 구체적인 의견을 가지고 있었는데

sudden you change that idea.

갑자기 그 생각을 바꾸었습니다.

You change that opinion.

당신은 그 의견을 바꾸었습니다.

For example, let's say.

예를 들어, 가정 해 봅시다.

You normally love to eat chocolate ice cream, no matter where you are.

당신은 일반적으로 어디에 있든 초콜릿 아이스크림을 먹는 것을 좋아합니다 .

If someone has ice cream, you always choose chocolate ice cream.

누군가 아이스크림을 먹으면 항상 초콜릿 아이스크림을 선택합니다.

But then somebody introduces you into mint chocolate chip ice cream.

그런데 누군가 당신에게 민트 초콜릿 칩 아이스크림을 소개합니다.

And you say, I'll just taste it.

그리고 당신은 내가 그것을 맛볼 것이라고 말합니다.

You taste it and Oh my goodness.

당신은 그것을 맛보고 오, 맙소사.

It hits the spot.

그것은 그 자리를 쳤다.

It tastes so good.

맛이 너무 좋아요.

All of a sudden you have a change of heart.

갑자기 마음이 바뀌었습니다.

Now, moving forward, instead of chocolate, you'll choose mint.

이제 앞으로는 초콜릿 대신 민트를 선택하겠습니다.

Chocolate chip.

초콜릿 칩.

You got it again, changed your opinion, your attitude or decision.

당신은 그것을 다시 얻었고, 당신의 의견, 태도 또는 결정을 바꾸었습니다.

I used to only like chocolate.

저는 원래 초콜릿만 좋아했어요.

Now I like mint chocolate chip.

이제 나는 민트초코칩을 좋아한다.

You got it.

All right, here we go.

맞아요.

좋아, 간다.

First example, sentence, he initially declined the offer.

첫 번째 예, 문장, 그는 처음에 제안을 거절했습니다.

But later had a change of heart and accepted it next sentence.

그러나 나중에 마음이 바뀌었고 다음 문장을 받아들였습니다.

Number two, after his experience, she had a change of heart about her career path.

둘째, 그의 경험 이후 그녀는 진로에 대한 마음의 변화를 겪었습니다.

She learned from her friend's experience and said, Ooh, no, I have

그녀는 친구의 경험을 통해 '아, 아니,

a change of heart about my own path.

내 길에 대해 마음이 바뀌었다'고 말했습니다.

And finally, sentence number three, her recent trip made her have a

그리고 마지막으로 세 번째 문장, 그녀의 최근 여행은

change of heart about traveling alone.

혼자 여행하는 것에 대한 마음의 변화를 가져왔습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

All right, let's move on to expression.

훌륭한.

좋아요, 이제 표현으로 넘어가겠습니다. 네

Number four, expression.

번째, 표현입니다.

Number four is be.

네 번째는 Be입니다.

In hot water, good again, be in hot water.

뜨거운 물에, 다시 좋아, 뜨거운 물에 있어라.

Great job.

잘 했어.

Now this expression of be in hot water, it literally just means to

be in hot water라는 표현은 말 그대로

be in trouble or facing a difficult situation due to one's actions.

자신의 행동으로 인해 어려움에 처하거나 어려운 상황에 직면한다는 뜻입니다.

It's a result of something you did a consequence, not a good

그것은 당신이 한 일의 결과입니다. 좋은

consequence, not a good effect.

결과도 아니고 좋은 결과도 아닙니다.

Something that is causing you to face trouble or difficulties, be in hot water.

당신을 문제나 어려움에 직면하게 만드는 것 , 뜨거운 물에 빠져보세요.

Two little boys, their mother told them, do not play in

두 어린 소년의 어머니는

the kitchen while I am gone.

내가 없는 동안 부엌에서 놀지 말라고 말했습니다.

I have food on the stove and I don't want you guys to do anything to mess up dinner.

난로 위에 음식이 있는데 너희들이 저녁 식사를 망치는 일은 하지 않았으면 좋겠어.

Okay, mom, they said, yes, we won't go in the kitchen, but you know, how kids are.

알았어, 엄마, 그래, 우리는 부엌에 가지 않겠다고 했어. 하지만 아이들은 어떤지 알잖아.

Mom had been away for about 30 minutes.

엄마는 약 30분 동안 자리를 비웠어요.

The eldest brother Ted to his younger brother.

큰 형 테드가 남동생에게.

Come on, let's go in the kitchen, man.

자, 부엌으로 가자.

It's more fun in there.

거기가 더 재미있어요.

They ran into the kitchen.

그들은 부엌으로 달려갔습니다.

They were playing tag back and forth.

그들은 앞뒤로 술래잡기를 하고 있었습니다.

And in the midst of playing tag, they hit the stove.

그리고 술래잡기를 하던 중에 그들은 난로에 부딪혔습니다.

And what happened?

그리고 무슨 일이 일어났나요?

The pot with their dinner in it fell to the floor.

저녁 식사가 담긴 냄비가 바닥에 떨어졌습니다.

The brothers looked at each other and said, uh oh, we

형제들은 서로를 바라보며 ' 어, 우리

are going to be in hot water.

뜨거운 물에 빠지겠다'고 말했다. 당신은

You got it because you know, that mother's going to come home and

그 어머니가 집에 올 것이고 그들은 곤경에 처할 것이라는 것을 알고 있기 때문에 그것을 얻었습니다.

they are going to be in trouble.

Once again, be in hot water to be in trouble or facing a difficult

situation due to one's actions.

자신의 행동으로 인해 어려움을 겪거나 어려운 상황에 직면하게 된다면 다시 한번 뜨거운 물에 빠지게 됩니다.

All right, let's check out the example sentences.

좋습니다. 예문을 확인해 보겠습니다.

Here we go.

여기 있습니다. 첫

Sentence number one, after missing the deadline, he found himself in hot water.

번째 문장은 마감일을 놓친 후 그는 자신이 뜨거운 물에 빠져 있다는 것을 발견했습니다.

With his boss next sentence.

그의 상사와 함께 다음 문장.

Number two, she knew she would be in hot water for neglecting her responsibilities.

둘째, 그녀는 자신의 책임을 소홀히 하여 큰 어려움을 겪게 될 것임을 알았습니다.

And sentence number three, getting caught cheating in the exam, landed him in

그리고 세 번째 선고는 시험에서 부정 행위를 하다 적발되어

hot water with the school authorities.

학교 당국에 의해 곤경에 처하게 되었습니다.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

훌륭한.

So again, expression number four, be in hot water.

다시 한 번 표현 4번은 뜨거운 물에 들어가세요.

All right, let's move on to expression number four.

좋습니다. 4번 표현식으로 넘어가겠습니다.

Five, another expression that it's so important for you to know how to use.

다섯째, 사용법을 아는 것이 매우 중요한 또 다른 표현입니다 .

All right.

Bite off more than one can chew.

괜찮은.

씹을 수 있는 것 이상을 물어뜯는다.

Good again, bite off more than one can chew.

다시 한 번 말하지만, 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯으세요.

Whoa, excellent job.

와, 정말 잘했어요.

All right.

What does this mean?

괜찮은.

이것은 무엇을 의미 하는가?

It literally just means to take on a task or responsibility that is too big.

말 그대로 너무 큰 일이나 책임을 떠맡는 것을 의미합니다.

Or difficult to manage.

아니면 관리가 어렵습니다.

You are a hard worker.

당신은 열심히 일하는 사람입니다.

You do things well, but this time you took on a project, a task that was more

당신은 일을 잘하지만 이번에는 프로젝트를 맡게 되었는데, 그 일은

difficult than you realized you had to stay late after work all this week, two,

당신이 깨달은 것보다 더 어려운 일이었습니다. 당신은 이번 주 내내 퇴근 후에도 하루에 2시간,

three, four extra hours a day, because you bit off more than you can chew.

3시간, 4시간 더 늦게까지 있어야 했습니다. 씹을 수 있습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

You bit off more than you could chew and you're realizing, Oh my

훌륭한. 당신은 씹을

수 있는 것보다 더 많이 물어뜯고 '

goodness, this is too much for me.

맙소사, 이건 나에게 너무 많은 일이다'라는 것을 깨닫게 됩니다. 다시 한 번

Once again, bite off more than one can chew, literally just means to take

, 물린 것보다 많은 것을 씹는다는 것은 문자 그대로

on a task or a responsibility that is too big or too difficult to manage.

관리하기 너무 크거나 어려운 작업이나 책임을 맡는 것을 의미합니다.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

Check out the first examples and it's here we go.

첫 번째 예를 확인 하고 여기까지입니다.

She bit off more than she could chew by accepting so many projects.

그녀는 너무나 많은 프로젝트를 받아들임으로써 감당할 수 없을 만큼 많은 일을 해냈습니다.

At once sentence, number two, don't bite off more than you can chew.

두 번째 문장에서는 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯지 마세요.

Don't take on too many tasks.

너무 많은 작업을 맡지 마십시오. 감당할 수 없는

Don't take on things that you can't handle.

일을 맡지 마세요 .

Don't bite off more than you can chew.

씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯지 마세요.

And sentence number three, taking on that massive renovation project felt

그리고 세 번째 문장은 그 대대적인 개조 프로젝트를 맡으면서

like biting off more than he could chew.

그가 씹을 수 있는 것보다 더 많은 것을 물어뜯는 것처럼 느껴졌습니다.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

All right, so now let's move on to expression number six.

훌륭한.

좋습니다. 이제 여섯 번째 표현으로 넘어가겠습니다.

Again, use these expressions starting today.

이번에도 오늘부터 이 표현을 사용해 보세요. 일상

Use them in your regular conversations.

적인 대화에서 사용하세요.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Burn the midnight oil.

자정 기름을 태우십시오.

Excellent.

훌륭한.

Again, burn the midnight oil.

다시 한 번 자정 기름을 태워보세요.

Good.

좋은.

Now this expression literally just means to work late into the night or

이 표현은 말 그대로 밤늦게까지 일하거나

to stay up late working or studying.

늦게까지 일하거나 공부하는 것을 의미합니다.

Right.

오른쪽.

You're working late into the night.

당신은 밤늦게까지 일하고 있습니다.

And the way you can remember this is.

그리고 이것을 기억할 수 있는 방법은 다음과 같습니다.

Now we have lights, right?

이제 조명이 생겼죠?

We have technology.

우리에게는 기술이 있습니다.

We have the internet, we have electricity, but many years ago, when electricity was

인터넷도 있고 전기도 있습니다. 하지만 몇 년 전만 해도 전기가

not a factor, people would use lamps.

중요하지 않았던 시절에는 사람들은 램프를 사용했습니다.

So if you had to stay up late at night, you would use a lamp to see.

그래서 밤늦게까지 깨어 있어야 한다면 등불을 사용하여 볼 것입니다.

And many times people had gas lamps or oil lamps.

그리고 사람들은 가스등이나 기름등을 가지고 다니는 경우가 많았습니다.

So they would have to pour the oil to keep that fire burning late into the night.

그래서 그들은 밤늦게까지 불을 계속 타오르게 하기 위해 기름을 부어야 했습니다.

I see it.

You see it, right?

나는 그것을 참조.

아시죠?

I know you understand.

나는 당신이 이해한다는 것을 알고 있습니다. 다시 한 번

So again, burn the midnight oil just means you have to work late into the night.

말하지만, 밤늦게까지 일해야 한다는 뜻은 밤늦게까지 일해야 한다는 뜻입니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

All right.

Here's the first example sentence.

훌륭한.

괜찮은.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

He had to burn the midnight oil to finish the project before the deadline.

그는 마감일 이전에 프로젝트를 끝내기 위해 밤낮을 가리지 않고 일해야 했습니다 .

Next sentence.

다음 문장.

Number two, during exam week, students often burn the midnight oil to prepare.

둘째, 시험 주간에 학생들은 준비를 위해 밤늦게까지 시간을 보내는 경우가 많습니다.

And finally, Sentence number three, the writer burned the

그리고 마지막으로 세 번째 문장 , 작가는 자정을 불태워

midnight oil to complete her novel.

소설을 완성했다.

Yes, it's making sense.

예, 말이 됩니다.

Excellent.

So again, expression number six is burn the midnight oil.

훌륭한.

그래서 다시, 표현 번호 6은 '밤의 기름을 태워라'입니다.

Now, what about expression number seven?

이제 7번 표현식은 어떻습니까? 바로

This one right here, I want you to pay close attention.

여기입니다. 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다.

Burn.

불타다.

Bridges.

교량.

Excellent.

Again, burn bridges.

훌륭한.

다시 말하지만, 다리를 불태우세요.

Good job.

잘했어요.

Now this literally just means to damage relationships or cut off connections.

이제 이것은 말 그대로 관계를 손상시키 거나 연결을 끊는 것을 의미합니다.

Usually in a way that is.

보통 그런 식으로요.

Irreversible.

뒤집을 수 없는.

It can't be changed.

변경할 수 없습니다. 예전의 모습

You can't go back to the way you used to be.

으로 돌아갈 수는 없습니다 .

We say burn bridges.

우리는 다리를 태운다고 말합니다.

There was a connection between you and this person, between you and this company.

당신과 이 사람, 당신과 이 회사 사이에 연결이 있었습니다.

Everything was going well, but you cut that connection.

모든 것이 순조롭게 진행되고 있었는데 당신이 그 연결을 끊었습니다.

You burn that bridge.

당신은 그 다리를 태워버렸어요. 다시

There's no way to go back and make that connection.

돌아가서 그 연결을 만들 수 있는 방법은 없습니다. 관계를

Burn bridges again to damage relationships or cut off connections.

손상시키거나 연결을 끊기 위해 다시 다리를 불태우세요 .

Check out these examples, sentences, sentence number one, she regretted

다음 예문, 문장, 첫 번째 문장을 확인하세요. 그녀는

burning bridges with her former colleagues after leaving on bad terms.

나쁜 조건으로 떠난 후 이전 동료들과 다리를 불태운 것을 후회했습니다.

Sentence number two, quitting her job by yelling at the boss,

두 번째 문장, 상사에게 소리를 지르며 직장을 그만둔 것은

burned bridges for future.

미래를 위한 다리를 불태웠습니다.

References, and finally, sentence number three, it's never a good

참고 자료, 마지막으로 세 번째 문장은 언제 도움이 필요할지

idea to burn bridges as you never know when you might need help.

모르기 때문에 다리를 불태우는 것은 결코 좋은 생각이 아닙니다 .

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

So once again, you learn seven new English expressions.

그럼 다시 한 번 7가지 새로운 영어 표현을 배워 보세요.

I want you to start using them today.

오늘부터 사용해 보세요. English with Tiffani 앱을 다운로드하여

Don't forget to practice what you learn by downloading the English with Tiffani app,

배운 내용을 연습하는 것을 잊지 마세요.

and I will talk to you in the next lesson.

다음 수업에서 이야기하겠습니다.

You still there.

여전히 당신. 지금

You know what time it is.

이 몇 시인지 아시죠?

It's story time eight.

여덟 번째 이야기 시간입니다.

I said it's story time . Alright, so for today's story, I have

나는 이제 이야기 시간이라고 말했다. 좋습니다.

a short one for you today.

오늘은 짧은 이야기를 전해 드리겠습니다.

So just to tell you a little bit about me, I am an individual

그래서 저에 대해 조금 말씀드리자면 저는

who loves to help people.

사람들을 돕는 것을 좋아하는 사람입니다.

I love to serve.

나는 봉사하는 것을 좋아합니다.

I love to meet people's needs, which is again, why I am so passionate

저는 사람들의 필요를 충족시키는 것을 좋아합니다. 이것이 바로 제가

about being your English teacher.

여러분의 영어 교사가 되는 데 그토록 열정적인 이유입니다.

Right.

오른쪽.

I love to give, I love to recognize where there's a need and try to fill it.

나는 주는 것을 좋아하고, 필요한 부분이 무엇인지 인식하고 그것을 채우려고 노력하는 것을 좋아합니다.

But I am also an individual who has a challenging time asking for help.

하지만 나 역시 도움을 요청하는 데 어려움을 겪고 있는 개인이다.

I'm okay.

Giving help.

난 괜찮아.

도움을 주는 것.

I'm okay.

난 괜찮아.

Helping others.

다른 사람들을 돕는 것.

But.

하지만. 나와 매우 가까운 친구와 가족에게 도움을

It takes a lot for me to ask for help my friends and family members

요청하려면 많은 시간이 걸립니다

that I had that are very close to me.

.

It's taken a while for me to actually be willing to ask for help

because I'm so used to giving help.

나는 도움을 주는 데 너무 익숙했기 때문에 실제로 도움을 요청하려는 데 시간이 좀 걸렸습니다.

So about two months ago, I got really sick.

그래서 두 달쯤 전에 몸이 많이 아팠어요.

It was hard for me to talk.

이야기하는 것이 어려웠습니다.

I just wanted to be in the bed.

나는 단지 침대에 있고 싶었습니다.

We thought it was COVID, but it wasn't COVID.

우리는 그것이 코로나인 줄 알았지 만 코로나가 아니었습니다.

When I went to the doctor, I was, I was not really eating a lot.

제가 의사에게 갔을 때 저는 실제로 많이 먹지는 않았습니다.

I was just very sick.

나는 매우 아팠습니다.

It seemed like the flu, it seemed like COVID, the doctors

독감 같았고, 코로나 같았고, 의사들은

didn't know what it was.

그것이 무엇인지 몰랐습니다.

And in that moment, so when my parents a month prior had been sick, I made

그리고 그 순간, 한 달 전 부모님이 편찮으셨을 때 저는

them soup and took it over to them.

수프를 끓여서 부모님에게 전해드렸습니다.

Now I'm okay asking my family members for help.

이제 가족들에게 도움을 요청해도 괜찮습니다.

But it takes a while for me to ask my friends.

하지만 친구들에게 물어보는 데 시간이 좀 걸립니다.

And so one of my friends, as I was in this period of sickness, you

그래서 제 친구 중 한 명은 제가 이 질병에 걸렸을 때에도

know, I was still texting my friends.

여전히 친구들에게 문자를 보내고 있었습니다.

She had messaged me and said, Tiff, are you okay?

그녀는 나에게 메시지를 보내서 " 티파니, 괜찮아? "라고 말했습니다.

Cause we usually hung out.

왜냐면 우리는 보통 같이 놀았거든요.

I said, well, I'm not really feeling well.

나는 별로 몸이 좋지 않다고 말했습니다.

I'm kind of sick.

나는 좀 아프다.

I'm not really working.

나는 정말로 일하고 있지 않습니다.

I'm just kind of staying in the bed.

저는 그냥 침대에 누워 있는 편이에요.

And she was like, do you need anything?

그러자 그녀는 "뭐 필요한 거 없나요?"라고 하더군요.

And my initial response was no, I'm okay.

내 초기 반응은 '아니오'였습니다. 괜찮아요.

I'm good.

난 괜찮아.

And she said, no, Tiff, like, really, do you need anything?

그랬더니 그녀가 "안돼, 티파니, 정말 필요한 거 없어?"라고 하더군요.

I can bring you some soup.

수프 좀 가져다 드릴 수 있어요.

I can do this.

나는 이것을 할 수 있다.

And in that moment, I had to stop and say, Tiff, it's okay to accept help.

그리고 그 순간 저는 멈춰서서 ' 티피, 도움을 받아도 괜찮아'라고 말해야 했어요.

It's okay.

괜찮아요.

If someone wants to also serve you, I'm so used to serving.

누군가가 당신에게도 봉사하고 싶다면 나는 봉사하는 데 너무 익숙합니다.

It's a little bit weird for me to receive the same service.

같은 서비스를 받는 게 좀 이상하네요.

So I said, I did want soup y'all.

그래서 나는 수프를 원한다고 말했습니다.

I did, I needed nourishment and I didn't have the energy to make it for myself.

영양분이 필요했는데 스스로 영양분을 섭취할 에너지가 없었습니다.

So I said, yeah, actually, yes.

그래서 저는 '네, 사실은 그렇습니다'라고 말했습니다.

I said, she said, what else do you need Tiff?

나는 Tiff에게 또 무엇이 필요합니까?

And again, I was hesitating.

그리고 또 망설였습니다.

I was like, I don't like asking.

저는 물어보는 걸 별로 안 좋아했어요.

For help.

도와주기 위해.

And maybe you're like that as well.

그리고 어쩌면 당신도 그럴 수도 있습니다.

Maybe you're the one who likes to give, but it's hard to receive.

어쩌면 당신은 주기를 좋아하지만 받기는 어려운 사람일 수도 있습니다.

I said, well, I guess, I mean, some juice and maybe crackers, you know,

제가 말했지요. 주스나 크래커 등

things that you can eat when you're sick, that won't harm your stomach.

아플 때 먹어도 되고 위장에 해를 끼치지 않는 것들이요.

So she, she bought these things and immediately came over and something

그래서 그녀는 이런 것들을 사서 즉시 왔고,

happened inside when I realized, wow, like it's okay to let people in and to

제가 깨달았을 때 내부에서 무슨 일이 일어났습니다. 와, 사람들을 들여보내고

let people help you and to serve you.

사람들이 당신을 돕고 봉사하도록 허용하는 것이 괜찮은 것처럼 말이죠.

Even if you're the one used to serving.

비록 당신이 봉사에 익숙한 사람이라 할지라도.

Let other people help you and serve you as well.

다른 사람들도 당신을 돕고 당신에게도 봉사하게 하십시오.

So needless to say, as a friend in my head, I said, wow, like

그래서 말할 필요도 없이 내 머릿속의 친구로서 와,

she's really a good friend.

정말 좋은 친구인 것 같다고 말했어요.

Like she really cares.

그녀가 정말로 관심을 갖고 있는 것처럼요.

Right.

오른쪽.

Um, so yes, we're still close, of course, but again, in that moment I

음, 그렇죠, 물론 우리는 여전히 가깝습니다. 하지만 그 순간 저는 다시 한 번

realized, Hey, let me open up even more to allow people to help me and

깨달았습니다. 사람들이

serve me when they look forward to doing something nice for me as well.

나에게 좋은 일을 해주기를 고대할 때 나를 돕고 섬길 수 있도록 더 많은 마음을 열도록 해주세요. 또한.

So maybe this is your.

어쩌면 이것은 당신의 것일 수도 있습니다.

Story as well, maybe you are the one in your friend group or in your

이야기도 그렇고, 당신은 친구 그룹이나

family, who's used to serving others.

가족 중 다른 사람에게 봉사하는 데 익숙한 사람일 수도 있습니다.

Just remember the same joy you get from serving your family and friends.

가족과 친구들에게 봉사하면서 얻는 기쁨을 기억하십시오.

Somebody else can also have the same joy when they serve you.

다른 사람도 당신에게 봉사할 때 같은 기쁨을 누릴 수 있습니다.

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you next time.

이 이야기가 즐거웠기를 바라며 다음에 다시 이야기하겠습니다.