DECODE 7 ADVANCED ENGLISH EXPRESSIONS IN 15 MINUTES!

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you seven English expressions,

Ehi, nella lezione di questa settimana ti insegnerò sette espressioni inglesi,

how to decode them, how to use them, and how to sound like a native

come decodificarle, come usarle e come sembrare un

English speaker when you use them.

madrelingua inglese quando le usi.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Andiamo subito al sodo.

The very first expression that I need you to understand is cut to the chase.

La primissima espressione che ho bisogno che tu capisca è diretta al sodo.

Good.

One more time after me cut to the chase.

Bene. Ancora

una volta dopo di me vado al sodo.

To the chase.

All'inseguimento.

Excellent.

Now, this is an expression that native English speakers use all the time.

Eccellente.

Ora, questa è un'espressione che i madrelingua inglesi usano sempre.

It literally just means to get to the main point or important part.

Letteralmente significa semplicemente arrivare al punto principale o alla parte importante.

Without wasting time.

Senza perdere tempo.

Think about it.

Pensaci.

I started this lesson off very quickly, telling you what I'm going to teach

Ho iniziato questa lezione molto velocemente, dicendoti cosa

you, and then we jumped right in.

ti insegnerò, e poi ci siamo lanciati subito.

Why?

Perché?

Because I wanted to cut to the chase.

Perché volevo andare al sodo.

I didn't want to waste any time.

Non volevo perdere tempo.

I want it to get to the main point.

Voglio che arrivi al punto principale.

Makes sense.

Ha senso.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Now check out these examples sentences.

Va bene.

Ora dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Sentence number one, let's cut to the chase and discuss.

Frase numero uno, andiamo al sodo e discutiamo.

The key issues, you got it.

Le questioni chiave, hai capito.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

Sentence number two, I don't have much time.

Frase numero due, non ho molto tempo.

So please cut to the chase.

Quindi, per favore, veniamo al sodo.

This is an expression you can start using today.

Questa è un'espressione che puoi iniziare a usare oggi.

An expression that lets the person listening to you realize, ah, let

Un'espressione che fa capire alla persona che ti ascolta, ah,

me just give them the main point.

lasciami solo spiegare il punto principale.

The main idea, because they are in a rush, right?

L'idea principale è perché hanno fretta, giusto?

You got it.

Avete capito bene.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

Sentence number three, instead of small talk, he preferred to cut

Frase numero tre, invece delle chiacchiere, ha preferito andare al

to the chase in conversations.

sodo nelle conversazioni.

He didn't do a lot of small talk.

Non ha fatto molte chiacchiere.

He really liked to get to the main point.

Gli piaceva davvero arrivare al punto principale.

To cut to the chase.

Per andare al sodo.

Yes, you are getting it.

Sì, hai capito.

All right.

Va bene.

We're going to move on to expression number two.

Passeremo all'espressione numero due.

I don't want you to forget though, as you're learning these expressions, I

Tuttavia, non voglio che te ne dimentichi, mentre impari queste espressioni, non

don't want you to forget to practice what you're learning after this lesson.

voglio che ti dimentichi di mettere in pratica ciò che stai imparando dopo questa lezione.

So download the English with Tiffani app.

Quindi scarica l'inglese con l'app Tiffani.

Totally for free.

Totalmente gratuito.

The link is in the description, or you can go to your Google play store

Il link è nella descrizione, oppure puoi andare sul tuo Google Play Store

or Apple store English with Tiffani, and you'll find the lesson for today.

o sull'Apple Store English with Tiffani, e troverai la lezione di oggi.

All right.

So let's go to expression.

Va bene.

Andiamo quindi all'espressione.

Number two, the expression is go the extra mile.

Numero due, l'espressione è fare il possibile.

Yes.

SÌ.

Again, go the extra mile.

Ancora una volta, fai il possibile.

Great job.

Now this just means to make an additional effort.

Ottimo lavoro.

Ora questo significa solo fare uno sforzo ulteriore.

Or put in extra work beyond what is expected.

Oppure svolgere un lavoro extra oltre quanto previsto.

You want to do more.

Vuoi fare di più.

You want to give 110% instead of just 100%.

Vuoi dare il 110% anziché solo il 100%.

You want to work hard.

Vuoi lavorare duro.

For example, I am passionate about helping you this year achieve your English goal.

Ad esempio, il mio desiderio è aiutarti quest'anno a raggiungere il tuo obiettivo di inglese.

So you've probably noticed that I'm not just doing the YouTube lessons.

Quindi probabilmente avrai notato che non sto solo seguendo le lezioni su YouTube.

I'm now doing the live monthly English lessons.

Ora sto seguendo le lezioni mensili di inglese dal vivo.

I'm also doing more on Facebook, more on Instagram.

Sto facendo di più anche su Facebook, di più su Instagram.

Why I'm trying to go the extra mile to help you achieve your English goal.

Perché sto cercando di fare il possibile per aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo di inglese.

Makes sense now, right?

Ha senso adesso, vero? Lo adoro

I love it.

All right, here we go.

.

Va bene, eccoci qui.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

She always goes the extra mile to help her colleagues with their projects.

Fa sempre il possibile per aiutare i suoi colleghi nei loro progetti.

Sentence number two, the company is known for its exceptional customer service

Frase numero due: l'azienda è nota per il suo eccezionale servizio clienti

because they always go the extra mile.

perché fa sempre il possibile.

And finally, sentence number three, going the extra mile often leads

E infine, frase numero tre, fare uno sforzo in più spesso porta

to great success and recognition, man, for you as an English learner.

a grandi successi e riconoscimenti, amico, per te come studente di inglese.

This is so true.

Questo è proprio vero.

Go the extra mile this year.

Fai uno sforzo in più quest'anno.

You want to achieve your English goal, put in extra effort, and I

Vuoi raggiungere il tuo obiettivo di inglese, fai uno sforzo extra e ti

guarantee you will experience success.

garantisco che avrai successo.

Success go the extra mile.

Il successo fa il possibile.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

Let's move on to expression number three.

Passiamo all'espressione numero tre.

The third expression I want you to understand is have a change of heart.

La terza espressione che voglio che tu comprenda è cambiare idea.

Good again, have a change of heart.

Di nuovo bene, cambia idea.

Excellent.

Eccellente.

Now this literally just means to change one's opinion, attitude,

Ora, questo letteralmente significa semplicemente cambiare la propria opinione, atteggiamento

or decision about something.

o decisione su qualcosa.

You had one idea, one specific opinion, and then all of a

Avevi un'idea, un'opinione specifica e poi

sudden you change that idea.

all'improvviso cambi quell'idea.

You change that opinion.

Tu cambi questa opinione.

For example, let's say.

Ad esempio, diciamo.

You normally love to eat chocolate ice cream, no matter where you are.

Normalmente ti piace mangiare il gelato al cioccolato , non importa dove ti trovi.

If someone has ice cream, you always choose chocolate ice cream.

Se qualcuno mangia del gelato, scegli sempre il gelato al cioccolato.

But then somebody introduces you into mint chocolate chip ice cream.

Ma poi qualcuno ti introduce al gelato alla menta e gocce di cioccolato.

And you say, I'll just taste it.

E tu dici: lo assaggerò e basta. Lo

You taste it and Oh my goodness.

assaggi e oh mio Dio.

It hits the spot.

Colpisce il punto.

It tastes so good.

Ha un sapore così buono.

All of a sudden you have a change of heart.

All'improvviso hai un ripensamento.

Now, moving forward, instead of chocolate, you'll choose mint.

Ora, andando avanti, al posto del cioccolato sceglierai la menta.

Chocolate chip.

Stracciatella. L'

You got it again, changed your opinion, your attitude or decision.

hai capito di nuovo, hai cambiato la tua opinione, il tuo atteggiamento o la tua decisione.

I used to only like chocolate.

Mi piaceva solo il cioccolato.

Now I like mint chocolate chip.

Adesso mi piacciono le gocce di cioccolato e menta.

You got it.

All right, here we go.

Avete capito bene.

Va bene, eccoci qui.

First example, sentence, he initially declined the offer.

Primo esempio, frase, inizialmente ha rifiutato l'offerta.

But later had a change of heart and accepted it next sentence.

Ma in seguito cambiò idea e accettò la frase successiva.

Number two, after his experience, she had a change of heart about her career path.

Numero due, dopo la sua esperienza, ha cambiato idea riguardo al suo percorso professionale. Ha

She learned from her friend's experience and said, Ooh, no, I have

imparato dall'esperienza della sua amica e ha detto: Ooh, no, ho

a change of heart about my own path.

cambiato idea riguardo al mio percorso.

And finally, sentence number three, her recent trip made her have a

E infine, frase numero tre, il suo recente viaggio le ha fatto

change of heart about traveling alone.

cambiare idea riguardo al viaggiare da sola.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right, let's move on to expression.

Eccellente.

Va bene, passiamo all'espressione.

Number four, expression.

Numero quattro, espressione.

Number four is be.

Il numero quattro è essere.

In hot water, good again, be in hot water.

Nell'acqua calda, di nuovo bene, sii nell'acqua calda.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now this expression of be in hot water, it literally just means to

Ora, questa espressione di essere nei guai significa letteralmente

be in trouble or facing a difficult situation due to one's actions.

essere nei guai o affrontare una situazione difficile a causa delle proprie azioni.

It's a result of something you did a consequence, not a good

È il risultato di qualcosa che hai fatto, una conseguenza, non una buona

consequence, not a good effect.

conseguenza, non un buon effetto.

Something that is causing you to face trouble or difficulties, be in hot water.

Qualcosa che ti fa affrontare problemi o difficoltà, essere nei guai.

Two little boys, their mother told them, do not play in

Due ragazzini, disse loro la madre , non giocano in

the kitchen while I am gone.

cucina mentre sono via.

I have food on the stove and I don't want you guys to do anything to mess up dinner.

Ho del cibo sul fornello e non voglio che voi ragazzi facciate qualcosa per rovinare la cena.

Okay, mom, they said, yes, we won't go in the kitchen, but you know, how kids are.

Ok, mamma, hanno detto, sì, non andiamo in cucina, ma sai come sono i bambini.

Mom had been away for about 30 minutes.

La mamma era stata via per circa 30 minuti.

The eldest brother Ted to his younger brother.

Il fratello maggiore Ted al fratello minore.

Come on, let's go in the kitchen, man.

Forza, andiamo in cucina, amico.

It's more fun in there.

È più divertente lì dentro.

They ran into the kitchen.

Corsero in cucina.

They were playing tag back and forth.

Stavano giocando a rincorrersi avanti e indietro.

And in the midst of playing tag, they hit the stove.

E nel bel mezzo del gioco , hanno dato fuoco ai fornelli.

And what happened?

E cosa è successo?

The pot with their dinner in it fell to the floor.

La pentola con dentro la cena cadde a terra.

The brothers looked at each other and said, uh oh, we

I fratelli si guardarono l'un l' altro e dissero: uh oh,

are going to be in hot water.

saremo nei guai. L'

You got it because you know, that mother's going to come home and

hai capito perché sai che quella madre tornerà a casa e

they are going to be in trouble.

loro saranno nei guai. Ancora

Once again, be in hot water to be in trouble or facing a difficult

una volta, trovarsi nei guai o affrontare una

situation due to one's actions.

situazione difficile a causa delle proprie azioni.

All right, let's check out the example sentences.

Va bene, diamo un'occhiata alle frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Sentence number one, after missing the deadline, he found himself in hot water.

Frase numero uno, dopo aver mancato la scadenza, si è ritrovato nei guai.

With his boss next sentence.

Con il suo capo la prossima frase.

Number two, she knew she would be in hot water for neglecting her responsibilities.

Numero due, sapeva che sarebbe stata nei guai per aver trascurato le sue responsabilità.

And sentence number three, getting caught cheating in the exam, landed him in

E la frase numero tre, essere stato sorpreso a copiare durante l'esame, lo ha messo nei

hot water with the school authorities.

guai con le autorità scolastiche.

Makes sense.

Ha senso.

Excellent.

Eccellente.

So again, expression number four, be in hot water.

Quindi, ancora una volta, espressione numero quattro, essere nei guai.

All right, let's move on to expression number four.

Va bene, passiamo all'espressione numero quattro.

Five, another expression that it's so important for you to know how to use.

Cinque, un'altra espressione che è così importante sapere come usare.

All right.

Bite off more than one can chew.

Va bene.

Mordere più di quanto si possa masticare.

Good again, bite off more than one can chew.

Ancora bene, mordi più di quanto si possa masticare.

Whoa, excellent job.

Wow, ottimo lavoro.

All right.

What does this mean?

Va bene.

Cosa significa questo?

It literally just means to take on a task or responsibility that is too big.

Letteralmente significa semplicemente assumersi un compito o una responsabilità troppo grande.

Or difficult to manage.

O difficile da gestire.

You are a hard worker.

Sei un gran lavoratore.

You do things well, but this time you took on a project, a task that was more

Fai le cose bene, ma questa volta hai intrapreso un progetto, un compito più

difficult than you realized you had to stay late after work all this week, two,

difficile di quanto pensassi: dovevi restare fino a tardi dopo il lavoro per tutta la settimana, due,

three, four extra hours a day, because you bit off more than you can chew.

tre, quattro ore in più al giorno, perché hai fatto il passo più del dovuto. puoi masticare.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

You bit off more than you could chew and you're realizing, Oh my

Eccellente.

Hai fatto il passo più lungo della gamba e ti stai rendendo conto: Oh mio

goodness, this is too much for me.

Dio, questo è troppo per me. Ancora

Once again, bite off more than one can chew, literally just means to take

una volta, fare il passo più lungo della gamba significa letteralmente semplicemente

on a task or a responsibility that is too big or too difficult to manage.

assumersi un compito o una responsabilità troppo grande o troppo difficile da gestire.

Makes sense.

Ha senso.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

Check out the first examples and it's here we go.

Dai un'occhiata ai primi esempi ed è qui. Ha

She bit off more than she could chew by accepting so many projects.

fatto il passo più lungo della gamba accettando così tanti progetti.

At once sentence, number two, don't bite off more than you can chew.

Subito la frase numero due: non mordere più di quanto puoi masticare.

Don't take on too many tasks.

Non assumerti troppi compiti.

Don't take on things that you can't handle.

Non affrontare cose che non puoi gestire.

Don't bite off more than you can chew.

Non mordere più di quanto puoi masticare.

And sentence number three, taking on that massive renovation project felt

E la frase numero tre, intraprendere quel massiccio progetto di ristrutturazione gli

like biting off more than he could chew.

sembrava di fare il passo più lungo della gamba.

Makes sense.

Ha senso.

Excellent.

All right, so now let's move on to expression number six.

Eccellente.

Va bene, quindi ora passiamo all'espressione numero sei.

Again, use these expressions starting today.

Ancora una volta, usa queste espressioni a partire da oggi.

Use them in your regular conversations.

Usali nelle tue conversazioni regolari.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

Burn the midnight oil.

Brucia l'olio di mezzanotte.

Excellent.

Eccellente.

Again, burn the midnight oil.

Ancora una volta, brucia l'olio di mezzanotte.

Good.

Bene.

Now this expression literally just means to work late into the night or

Ora questa espressione significa letteralmente lavorare fino a tarda notte o

to stay up late working or studying.

restare alzati fino a tardi a lavorare o studiare.

Right.

Giusto.

You're working late into the night.

Lavori fino a tarda notte.

And the way you can remember this is.

E il modo in cui puoi ricordarlo è.

Now we have lights, right?

Ora abbiamo le luci, giusto?

We have technology.

Abbiamo la tecnologia.

We have the internet, we have electricity, but many years ago, when electricity was

Abbiamo Internet, abbiamo l’elettricità, ma molti anni fa, quando l’elettricità

not a factor, people would use lamps.

non era un fattore, le persone usavano le lampade.

So if you had to stay up late at night, you would use a lamp to see.

Quindi, se dovessi stare sveglio fino a tarda notte, useresti una lampada per vedere.

And many times people had gas lamps or oil lamps.

E molte volte le persone avevano lampade a gas o a olio.

So they would have to pour the oil to keep that fire burning late into the night.

Quindi avrebbero dovuto versare l'olio per mantenere il fuoco acceso fino a tarda notte. Lo

I see it.

You see it, right?

vedo. Lo

vedi, vero?

I know you understand.

So che capisci.

So again, burn the midnight oil just means you have to work late into the night.

Quindi, ancora una volta, bruciare l'olio di mezzanotte significa solo che devi lavorare fino a tarda notte.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right.

Here's the first example sentence.

Eccellente.

Va bene.

Ecco la prima frase di esempio. Ha

He had to burn the midnight oil to finish the project before the deadline.

dovuto bruciare l'olio di mezzanotte per finire il progetto prima della scadenza.

Next sentence.

Frase successiva.

Number two, during exam week, students often burn the midnight oil to prepare.

Numero due, durante la settimana degli esami, gli studenti spesso bruciano l'olio di mezzanotte per prepararsi.

And finally, Sentence number three, the writer burned the

E infine, frase numero tre, la scrittrice ha bruciato l'

midnight oil to complete her novel.

olio di mezzanotte per completare il suo romanzo.

Yes, it's making sense.

Sì, ha senso.

Excellent.

So again, expression number six is burn the midnight oil.

Eccellente.

Quindi, ancora una volta, l'espressione numero sei è bruciare l'olio di mezzanotte.

Now, what about expression number seven?

Ora, che dire dell'espressione numero sette? A

This one right here, I want you to pay close attention.

questo qui, voglio che presti molta attenzione.

Burn.

Bruciare. Ponti

Bridges.

.

Excellent.

Again, burn bridges.

Eccellente.

Ancora una volta, brucia i ponti.

Good job.

Buon lavoro.

Now this literally just means to damage relationships or cut off connections.

Ora questo significa letteralmente solo danneggiare le relazioni o interrompere le connessioni.

Usually in a way that is.

Di solito in un certo senso.

Irreversible.

Irreversibile.

It can't be changed.

Non può essere cambiato.

You can't go back to the way you used to be.

Non puoi tornare come prima.

We say burn bridges.

Diciamo tagliare i ponti.

There was a connection between you and this person, between you and this company.

C'era una connessione tra te e questa persona, tra te e questa azienda.

Everything was going well, but you cut that connection.

Stava andando tutto bene, ma hai interrotto quel collegamento.

You burn that bridge.

Bruci quel ponte.

There's no way to go back and make that connection.

Non c'è modo di tornare indietro e stabilire quella connessione.

Burn bridges again to damage relationships or cut off connections.

Brucia nuovamente i ponti per danneggiare le relazioni o interrompere le connessioni.

Check out these examples, sentences, sentence number one, she regretted

Dai un'occhiata a questi esempi, frasi, frase numero uno, si è pentita di aver

burning bridges with her former colleagues after leaving on bad terms.

bruciato i ponti con i suoi ex colleghi dopo aver lasciato in cattivi rapporti.

Sentence number two, quitting her job by yelling at the boss,

La frase numero due, lasciare il lavoro urlando al capo, ha

burned bridges for future.

bruciato i ponti per il futuro.

References, and finally, sentence number three, it's never a good

Riferimenti e infine, frase numero tre, non è mai una buona

idea to burn bridges as you never know when you might need help.

idea tagliare i ponti perché non sai mai quando potresti aver bisogno di aiuto.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

So once again, you learn seven new English expressions.

Quindi, ancora una volta, imparerai sette nuove espressioni inglesi.

I want you to start using them today.

Voglio che inizi a usarli oggi.

Don't forget to practice what you learn by downloading the English with Tiffani app,

Non dimenticare di mettere in pratica ciò che impari scaricando l'app English with Tiffani,

and I will talk to you in the next lesson.

te ne parlerò nella prossima lezione.

You still there.

Sei ancora lì.

You know what time it is.

Sai che ora è.

It's story time eight.

È l'ora dell'ottava storia.

I said it's story time . Alright, so for today's story, I have

Ho detto che è l'ora della storia. Va bene, quindi per la storia di oggi, ne ho

a short one for you today.

una breve per te.

So just to tell you a little bit about me, I am an individual

Quindi, solo per parlarvi un po' di me, sono una persona

who loves to help people.

che ama aiutare le persone.

I love to serve.

Amo servire.

I love to meet people's needs, which is again, why I am so passionate

Amo soddisfare le esigenze delle persone, ed è, ancora una volta, il motivo per cui sono così appassionato

about being your English teacher.

di essere il tuo insegnante di inglese.

Right.

Giusto.

I love to give, I love to recognize where there's a need and try to fill it.

Amo donare, amo riconoscere dove c'è un bisogno e cercare di colmarlo.

But I am also an individual who has a challenging time asking for help.

Ma sono anche una persona che ha difficoltà a chiedere aiuto. Sto

I'm okay.

Giving help.

bene.

Dare aiuto. Sto

I'm okay.

bene.

Helping others.

Aiutare gli altri. Ma.

But.

It takes a lot for me to ask for help my friends and family members

Ci vuole molto per me per chiedere aiuto ai miei amici e ai miei familiari

that I had that are very close to me.

che mi sono molto vicini. Ci

It's taken a while for me to actually be willing to ask for help

è voluto un po' prima che fossi davvero disposto a chiedere aiuto

because I'm so used to giving help.

perché sono così abituato a dare aiuto.

So about two months ago, I got really sick.

Quindi circa due mesi fa mi sono ammalato davvero.

It was hard for me to talk.

È stato difficile per me parlare.

I just wanted to be in the bed.

Volevo solo essere a letto.

We thought it was COVID, but it wasn't COVID.

Pensavamo fosse COVID, ma non era COVID.

When I went to the doctor, I was, I was not really eating a lot.

Quando sono andato dal dottore, non stavo mangiando molto.

I was just very sick.

Ero semplicemente molto malato.

It seemed like the flu, it seemed like COVID, the doctors

Sembrava influenza, sembrava COVID, i medici

didn't know what it was.

non sapevano cosa fosse.

And in that moment, so when my parents a month prior had been sick, I made

E in quel momento, quando i miei genitori un mese prima si erano ammalati, ho preparato

them soup and took it over to them.

loro la zuppa e gliel'ho portata.

Now I'm okay asking my family members for help.

Ora sto bene chiedendo aiuto ai miei familiari.

But it takes a while for me to ask my friends.

Ma mi ci vuole un po' per chiederlo ai miei amici.

And so one of my friends, as I was in this period of sickness, you

E così uno dei miei amici, mentre ero in questo periodo di malattia,

know, I was still texting my friends.

stavo ancora mandando messaggi ai miei amici.

She had messaged me and said, Tiff, are you okay?

Mi aveva mandato un messaggio e mi aveva detto: Tiff, stai bene?

Cause we usually hung out.

Perché di solito uscivamo insieme.

I said, well, I'm not really feeling well.

Ho detto, beh, non mi sento proprio bene.

I'm kind of sick.

Sono un po' malato.

I'm not really working.

Non sto davvero lavorando.

I'm just kind of staying in the bed.

Sto semplicemente restando a letto.

And she was like, do you need anything?

E lei mi ha detto, hai bisogno di qualcosa?

And my initial response was no, I'm okay.

E la mia risposta iniziale è stata no, sto bene. Sto

I'm good.

bene.

And she said, no, Tiff, like, really, do you need anything?

E lei ha detto: no, Tiff, davvero, hai bisogno di qualcosa?

I can bring you some soup.

Posso portarti un po' di zuppa. Posso farlo

I can do this.

.

And in that moment, I had to stop and say, Tiff, it's okay to accept help.

E in quel momento ho dovuto fermarmi e dire: Tiff, va bene accettare aiuto. Va

It's okay.

bene.

If someone wants to also serve you, I'm so used to serving.

Se qualcuno vuole servire anche te, io sono così abituato a servire.

It's a little bit weird for me to receive the same service.

È un po' strano per me ricevere lo stesso servizio.

So I said, I did want soup y'all.

Quindi ho detto che volevo la zuppa, tutti voi. L'

I did, I needed nourishment and I didn't have the energy to make it for myself.

ho fatto, avevo bisogno di nutrimento e non avevo l'energia per farlo da solo.

So I said, yeah, actually, yes.

Quindi ho detto sì, in realtà sì.

I said, she said, what else do you need Tiff?

Ho detto, lei ha detto, di cos'altro hai bisogno, Tiff?

And again, I was hesitating.

E ancora una volta, esitavo.

I was like, I don't like asking.

Ero tipo, non mi piace chiedere.

For help.

Per un aiuto.

And maybe you're like that as well.

E forse anche tu sei così.

Maybe you're the one who likes to give, but it's hard to receive.

Forse sei tu quello a cui piace dare, ma è difficile ricevere.

I said, well, I guess, I mean, some juice and maybe crackers, you know,

Ho detto, beh, immagino, voglio dire, un po' di succo e magari dei cracker, sai,

things that you can eat when you're sick, that won't harm your stomach.

cose che puoi mangiare quando sei malato, che non ti facciano male allo stomaco.

So she, she bought these things and immediately came over and something

Quindi lei, ha comprato queste cose ed è venuta subito ed è

happened inside when I realized, wow, like it's okay to let people in and to

successo qualcosa dentro quando ho capito, wow, come se fosse giusto lasciare entrare le persone e

let people help you and to serve you.

lasciare che le persone ti aiutino e ti servano.

Even if you're the one used to serving.

Anche se sei tu quello abituato a servire.

Let other people help you and serve you as well.

Lascia che anche altre persone ti aiutino e ti servano.

So needless to say, as a friend in my head, I said, wow, like

Quindi, inutile dirlo, come amica nella mia testa, ho detto, wow, come se fosse

she's really a good friend.

davvero una buona amica.

Like she really cares.

Come se le importasse davvero.

Right.

Giusto.

Um, so yes, we're still close, of course, but again, in that moment I

Ehm, quindi sì, siamo ancora vicini, ovviamente, ma ancora una volta, in quel momento ho

realized, Hey, let me open up even more to allow people to help me and

capito, Ehi, lasciami aprirmi ancora di più per permettere alle persone di aiutarmi e

serve me when they look forward to doing something nice for me as well.

servirmi quando non vedono l'ora di fare qualcosa di carino per me anche.

So maybe this is your.

Quindi forse questo è tuo.

Story as well, maybe you are the one in your friend group or in your

Anche la storia, forse sei tu quello nel tuo gruppo di amici o nella tua

family, who's used to serving others.

famiglia, che è abituato a servire gli altri.

Just remember the same joy you get from serving your family and friends.

Ricorda solo la stessa gioia che provi nel servire la tua famiglia e i tuoi amici.

Somebody else can also have the same joy when they serve you.

Anche qualcun altro può provare la stessa gioia quando ti serve.

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you next time.

Spero che questa storia vi sia piaciuta e ve ne parlerò la prossima volta.