THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 10

Hey, welcome to this week's English lesson in this lesson, I'm going

こんにちは、今週の英語レッスンへようこそ。 このレッスンでは、

to help you learn how to think and finally speak English, think in English

英語を考えて最終的に話す方法、英語で考え

and speak English in order to sound like a native English speaker, this

て英語を ネイティブスピーカーのように話す方法を学ぶお手伝いをします。この

lesson is going to change your life.

レッスンは変わります。 あなたの人生。

Are you ready?

準備はできたか？

Well, then I am teacher Tiffani.

それでは、私はティファニー先生です。

Let's jump right in.

早速始めましょう。

The very first thing we're going to look at is this question right here.

最初に 検討するのは、ここにあるこの質問です。

What are your vacation plans?

休暇の計画は何ですか?

Now to be very honest, when someone asks you this question, you probably

正直に言うと、誰かが この質問をしたら、

want to immediately just say where you're going, but in order to speak

すぐにどこに行くのか言いたくなるでしょう。 しかし、ネイティブスピーカーのように英語を話すためには

English, like a native English speaker, you must remember the five

、who、what、when の 5 つの W を覚えておく必要があります。

W's who, what, when, where, and why.

、どこで、そしてなぜ。

So let's organize our thoughts to think in English.

そこで、英語で考えるために思考を整理してみましょう 。

Who, my friends and I, what, are planning to go on vacation, when,

誰が、友達と私が、何を、 いつ、

next month, where, to a tropical island, why, to relax, soak up the

来月、どこで、熱帯の 島に旅行に行く予定ですか。理由は、リラックスしたり、日光浴をしたり、

sun, and enjoy water activities.

ウォーターアクティビティを楽しんだりするためです。

Now, one thing you'll notice we're still on step one, the thinking portion using

さて、まだ ステップ 1 にあることに気づくでしょう。5 つの W を使用した思考部分です。

the five W's one thing you'll notice is that it's very simple to think of answers

あなたが気づくことの 1 つは、5 つの W に対する 答えを考えるのは非常に簡単だということです。

to the five W's who, Oh, my friends and I.

ああ、友達と私。 .

What we're going on vacation.

休暇に行くこと。

When, uh, next month, you see how it's easy to organize your

来月になったら、 自分の考えを整理したり

thoughts, to get the information.

、情報を入手したりするのがいかに簡単であるかがわかります。

Now we need to turn this information into a response that native

次に、この情報を英語のネイティブスピーカーが返すような応答に変換する必要があります

English speakers would give.

。

So we've thought about it.

そこで私たちはそれについて考えてみました。 「誰

We've organized our thoughts based on the five W's who, what, when, where, and why.

が、何を、いつ、どこで、なぜ」の5つのWをもとに考えを整理しました。

What would our response look like based on the five W's?

5 つの W に基づいて、私たちの対応はどのようになりますか?

Here we go.

I'm going to read it for you.

さぁ行こう。

読んであげます。

Follow along next month.

来月も続きます。

My friends and I are planning to go on vacation.

友達と私は 休暇に行く予定です。

We are planning to go to a tropical Island.

私たちは 熱帯の島に行く予定です。 今年は

It has been a long year, so we can't wait to relax, soak up the sun and

長い年月だったので、 リラックスして日光浴をしたり、スリル満点

indulge in thrilling water activities.

のウォーターアクティビティを満喫したりするのが待ちきれません。

Listen, I am telling you, my friend, if you were to answer

聞いてください、 友人よ、あなたが

this question, like this.

この質問に答えるとしたら、次のように答えます。

The individual listening to you would be thoroughly impressed.

あなたの話を聞いている人は 完全に感銘を受けるでしょう。

Why?

なぜ？

Because this is a response that a native English speaker would give.

なぜなら、これは 英語を母国語とする人が返すであろう反応だからです。 ここで

What makes it that type of response right here.

そのような反応が起こるのはなぜですか 。

Once again, using the five W's who, what.

もう一度、5 つの W を使用して、誰が、何を。

When, where, and why you've given an answer to who you're going with,

誰と行くのか、何をするのか、どこへ行くのか、

what you're going to do, where you're going to go, when, and why all of this

いつ、どこで、なぜ答えたのか、これらすべての

information is included in your response.

情報が応答に含まれます。

So we have the information.

それで、私たちは情報を持っています。

It makes sense.

それは理にかなっている。

It's very clear.

それは非常に明確です。

You caught it, which means you're also going to be able

あなたはそれをキャッチしたということは、 あなたも

to deliver the same response.

同じ応答を提供できることを意味します。

What are your vacation plans?

休暇の計画は何ですか?

But notice there are two words bolded.

ただし、2 つの単語が太字になっていることに注意してください。

If you're watching this lesson, I want to teach you these vocabulary words.

このレッスンを見ているなら、 これらの単語を教えたいと思います。

The first one is indulge good again, after me indulge excellent.

最初のものはまた良いものを楽しみ 、その後は素晴らしいものを楽しみます。

What does this mean?

これはどういう意味ですか？

I said, indulge in thrilling water activities, indulge

私は、スリル満点のウォーターアクティビティに耽溺する 、つまり耽溺するということは、

just means to allow oneself.

ただ自分自身を許すという意味だと言いました。

To enjoy or have something pleasurable, especially in excess or without restraint.

特に過度に、または制限なく、何か楽しいことを楽しんだり、享受したりすること。

Hey, no restrictions, just enjoy yourself, enjoy everything, have some pleasure.

ねえ、制限はありません、ただ楽しんで、 すべてを楽しんで、いくつかの楽しみを持ってください。

For example, let's say you're on a diet and your diet says no sweets and no fried

たとえば、あなたがダイエット中で、週末の日曜日に 甘いものや揚げ物は禁止と定められているとします

foods, but on the weekend on Sunday.

。

You're allowed to indulge in one dessert.

デザートは1品お召し上がりいただけます。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

Give me the Sunday.

日曜日をください。

Give me the Sunday scoops of ice cream.

サンデースクープのアイスクリームをください。

I eat vegan ice cream, but Hey, whatever ice cream you get, put

私はヴィーガンアイスクリームを食べますが、 どんなアイスクリームでも、

that ice cream on there, drizzle that hot fudge syrup on there.

そのアイスクリームをそこに置き、 そこに熱いファッジシロップをかけてください。

I'm going to indulge in this dessert.

このデザートを食べてみます。

I have no restrictions on Sunday, one dessert, whatever my heart desires.

日曜日には何の制限もありません。デザートは 1 つだけ 、自分の心が望むものは何でも構いません。

I can indulge.

満喫できますよ。

You got it.

了解しました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

So again, we say indulge.

もう一度言いますが、「ふける」と言います。

Now the next word is thrilling.

さて、次の言葉はゾクゾクする。

Good again, thrilling.

またまたいいですね、スリル満点。

Excellent.

Make sure your tongue comes between your teeth.

素晴らしい。

舌が歯の間に来るようにしてください 。

Last time, thrilling.

最終回、スリル満点。

Great job.

Now this word thrilling, it literally just means causing excitement.

よくやった。

さて、このスリリングという言葉は、文字通り 興奮を引き起こすという意味です。

Or exhilaration producing a sudden or intense sensation of excitement.

または、突然 または激しい興奮の感覚を生み出す高揚感。 あなた

I want you to imagine you're sitting right next to me, you right here.

が私の隣に座っている 、ここにいると想像してみてください。

You're sitting right next to me and we're on a roller coaster and the

あなたは私の隣に座っていて、 私たちはジェットコースターに乗っていて、

roller coaster is slowly going up.

ジェットコースターはゆっくりと上昇しています。

We're going up, we're going up, and then all of a sudden we turn,

上がって、上がって、 そして突然向きを変えて向きを変えて

we turn, and we're about to go, go all the way down thrilling.

、 もうすぐにスリル満点に下っていきます。

Were you on the ride with me again?

また一緒に乗りましたか？

Think about being on a roller coaster and the moment it goes down that

ジェットコースターに乗っているときのことを想像してみてください。

hill, right, or hits a sharp curve, thrilling, exhilaration, excitement.

坂道を下りたり、急なカーブに差し掛かったりする瞬間は、スリル、 爽快感、興奮を感じます。

You got it.

了解しました。

Excellent.

So again, that last part says, and indulge in thrilling, exciting,

素晴らしい。

もう一度言いますが、最後の部分では、 スリリングでエキサイティングで爽快なウォーター アクティビティを満喫してください

exhilarating water activities.

。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

So again, for the question, what are your vacation plans?

もう一度質問ですが、 休暇の計画は何ですか?

All we did step one, using the five W's who, what, when, where, and why

ステップ 1 では、「誰 が、何を、いつ、どこで、なぜ」という 5 つの W を使って

organized our thoughts, and then we were able to give this response

自分の考えを整理し、

like a native English speaker, but is it possible to do it again?

英語のネイティブ スピーカーのようにこの応答を返すことができましたが、 もう一度同じことを行うことは可能でしょうか。 ここでもう一度

So I want us to look at this example right here again, we're still

この例を見ていただきたいのですが 、引き続き、

going to be using the five W's who, what, when, where, and why.

誰が、何を、いつ、どこで、なぜという 5 つの W を使用します。

Don't forget that these W's are the foundation.

このWが基礎であることを忘れないでください 。

The same question.

同じ質問です。

What are your vacation plans?

休暇の計画は何ですか?

So who start with who?

それで、誰が誰から始めますか？

Well, our family, what decided to go on vacation when this coming summer,

さて、私たち家族、 今年の夏に休暇に行くことを決めたのは、

where to a picturesque mountain resort, why to escape the heat, go

絵のように美しい山岳 リゾートへどこへ行くか、暑さを逃れ、

hiking and reconnect with nature.

ハイキングに行き、自然と再びつながるためです。

Now, remember all we are doing right now is answering the five

さて、私たちが今していることは、

W's who, what, when, where, and why we're giving the information.

誰が、何を、いつ、どこで、 なぜ情報を提供するのかという 5 つの W に答えることだけであることを思い出してください。

We're preparing the details.

詳細を準備中です。

We're thinking about it, right?

私たちはそれについて考えていますよね？

In order to answer the question, what are your vacation plans?

質問に答えるために、 休暇の計画は何ですか?

Now it's time for us to take this information, the five W's and

今度は、この 情報である 5 つの W を、英語のネイティブ スピーカーが与えるであろう

turn it into a response that a native English speaker would give.

応答に変換します 。

Here we go.

Let's read it together.

さぁ行こう。

一緒に読んでみましょう。

Our family has decided to go on vacation this coming summer.

私たち家族は 今年の夏に休暇に行くことにしました。

We plan to go to a picturesque mountain resort.

私たちは 絵のように美しい山岳リゾートに行く予定です。

We are all looking forward to escaping the heat, going hiking

私たちは皆、 暑さから逃れ、ハイキングに出かけ、

and reconnecting with nature.

自然と再びつながることを楽しみにしています。

I'm telling you, every time I do a lesson like this, think and speak English using

私が言いたいのは、 このようなレッスンをするたびに、5つのWを使って英語を考えて話すということですが、その

the five W's I'm always amazed at how.

やり方にはいつも驚かされます。

Simple it is if you simply use the five W's, I guarantee you, my friend, your

単純なことですが、5 つの W を使用するだけで 、あなたの

English is going to be transformed.

英語は必ず変わります。

This right here is a response that a native English speaker would give.

これは 英語のネイティブスピーカーが返すであろう反応です。

And the only reason is because it includes the five W's who, what, when, where,

その理由はただ 1 つ、「誰 が、何を、いつ、どこで、なぜ」という 5 つの W が含まれているからであり、

and why, which means you can do it.

つまり、あなたにはそれができるということです。

Now in this response, you'll see that there are three words I want to teach you.

この応答では、 私があなたに教えたい 3 つの単語があることがわかります。

The first one is picturesque.

最初のものは絵のように美しいです。

Good.

Excellent.

良い。

素晴らしい。

One more time after me, picturesque.

もう一度私の後に、絵のように美しい。

Great job.

よくやった。

Now this just means visually attractive, especially in a quaint or charming way.

これは、 特に風変わりな、または魅力的な方法で、視覚的に魅力的であることを意味します。

Right?

右？ 山の

I want you to think about a mountain and there's a house

ことを考えてほしいのです が、その

on the top of the mountain.

山の頂上に家があります。

You see the trees, the wind is blowing through the trees.

木々が見えます、風が 木々を吹き抜けています。 山の頂上から

You see the sun kind of peeking through the peaks of the mountain.

太陽が覗いているのが見えます 。

Picturesque looks like a picture again, visually attractive in English.

Picturesque はまた絵のように見え 、英語では視覚的に魅力的です。

We say picturesque.

私たちは絵のように美しいと言います。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

The second word is resort.

よし。

二つ目の単語はリゾートです。

Good again, resort.

またまた、リゾートです。

Great job.

よくやった。

Now, this just refers to a place where people go for relaxation,

さて、これは単に 人々がリラクゼーション、

leisure, relaxing, or recreation, typically featuring accommodations,

レジャー、くつろぎ、レクリエーションを目的として行く場所を指し、 通常は宿泊施設、

entertainment, and various amenities.

娯楽、さまざまなアメニティを備えています。

You go there, it's kind of like everything is included.

そこに行くと、 すべてが含まれているようなものです。

I went to a resort actually in 2023.

私は実際に 2023 年にリゾートに行きました。

With my family, my best friend, and two of my other very close friends.

家族、親友、そして 他の 2 人の非常に親しい友人と一緒に。

And we really enjoyed the resort.

そして私たちは本当にリゾートを満喫しました。

There was food on the resort.

リゾート内には食事もありました。

There were activities on the resort, all included on the property resort.

リゾートではアクティビティがあり、 すべて施設リゾートに含まれています。

You got it.

了解しました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

And finally reconnect.

そして最後に再接続します。

Good.

Last time after me reconnect.

良い。

最後に再接続した後。

Excellent.

素晴らしい。

Now this just means to establish a connection or reestablish a

これは、特に一定期間の分離や距離の後に、つながりを確立したり 、絆を再構築したりすることを意味しますよ

bond, especially after a period of separation or distance, right?

ね?

First you're connected.

まず接続されています。

And then over time, either you get busy or you're not in each other's space too much.

そして時間が経つにつれて、忙しくなったり、 お互いのスペースにあまり居なくなったりします。

So you're not able to connect and then you reconnect so people can reconnect.

つまり、接続できない場合に再接続すると、他の 人が再接続できるようになります。

But look at the example.

しかし、例を見てください。

I said, reconnecting with nature.

私は自然と再びつながりながら言いました。

Think about it.

考えてみてください。

We live busy lives.

私たちは忙しい生活を送っています。

So maybe you're inside of your office, eight, nine, 10 hours a day.

つまり、あなたは 1 日 8 時間、9 時間、10 時間もオフィス内にいるかもしれません。

Then you go home cooking, cleaning, taking care of your kids, and you

その後、家で料理をしたり、掃除をしたり、 子供の世話をしたりすることになりますが、

don't have the opportunity to just be.

ただいる機会はありません。

Out in nature, breathing the fresh air, looking at God's creation, the

自然の中で新鮮な 空気を吸い、神の創造物、

trees, the birds and the animals.

木々、鳥、動物を眺めます。

You don't have an opportunity to reconnect with nature.

自然と再びつながる機会がありません。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

So again, you see how the question we answered the question.

よし。

ここでも、私たちが質問にどのように 答えたかがわかります。

What was the question again?

また質問は何でしたか？

What are your vacation plans?

休暇の計画は何ですか?

And all we did step one.

そして私たちがやったことはすべてステップ1です。

Five W's think in English, who, what, when, where, why, but let me prove again,

5 つの W は、誰が、何を、 いつ、どこで、なぜを英語で考えますが、もう一度証明してみましょう。

the same question we can do it again.

同じ質問をもう一度行うことができます。

So once again, the question, what are your vacation plans?

もう一度質問しますが、 休暇の計画は何ですか?

Step one is just think in English.

ステップ1は英語で考えることです。

We're only going to be using who, what, when, where, and why same question.

誰が、何を、 いつ、どこで、そしてなぜ同じ質問を使用するだけです。

What are your vacation plans?

休暇の計画は何ですか?

Who.

誰が。

Mike and I what planning our next vacation when in the fall, where

マイクと私は、秋に次の休暇を計画しています 。

to a secluded cabin in the woods.

森の中の人里離れた小屋に行く予定です。

Why to disconnect from technology, enjoy peaceful surroundings and go hiking.

テクノロジーから離れて、 静かな環境を楽しんだり、ハイキングに出かけたりするのはいかがでしょうか。

Same question, different response, but we use the same method.

同じ質問、異なる応答 ですが、同じ方法を使用します。

Five W's who, what, when, where, and why?

5 つの W は、誰が、何を、いつ、どこで、そしてなぜ?

So once again, we have our five W's answering the question.

もう一度、5 つの W で質問に答えます。

Now we're going to turn this into a response that a native

ここで、これを

English speaker would give.

英語のネイティブ スピーカーが返すであろう応答に変換してみます。

Here's the response.

これが応答です。

Mike and I are in the middle of planning our next vacation.

マイクと私は 次の休暇の計画を立てているところです。

After much deliberation, we decided to go in the fall.

いろいろ考えた結果、 秋に行くことにしました。

We have chosen to retreat to a secluded cabin in the woods.

私たちは 森の中の人里離れた小屋に避難することにしました。

The main reason we are going so far is that we want to

私たちがそこまでする主な理由は、

disconnect from technology.

テクノロジーから切り離したいからです。

We also want to enjoy the peaceful surroundings and go hiking.

また、静かな環境を楽しんだり、 ハイキングに出かけたりしたいです。

Excellent.

素晴らしい。

Excellent response to this question.

この質問に対する素晴らしい回答。

What are your vacation plans?

休暇の計画は何ですか?

Now within this response, you'll see that I have four words that I want to

この応答の中で、説明し たい 4 つの単語があることがわかります。また、熟議について理解してもらい

explain and give you the definition of here's the very first one I want to

たい最初の単語の定義をここに示します

make sure you understand deliberation.

。

Good again, after me deliberation.

もう一度考えてみましょう。

Excellent.

Now this just means the act of carefully considering or discussing something

素晴らしい。

これは、決定を下したり行動を起こす前に、何かを慎重に 検討したり話し合ったりする行為を意味します

before making a decision or taking action.

。 では、

Let's talk about it.

それについて話しましょう。

Let's discuss this before we make a move.

行動を起こす前に、このことについて話し合いましょう。

Let's pause and let's make sure we're on the same page.

立ち止まって、 同じ認識を持っていることを確認しましょう。

Deliberation.

審議。

Yes.

はい。

Good job.

The next one retreat to again, retreat to excellent.

よくやった。

次は また後退、優秀に後退。

Now this just means to withdraw or move back.

これは単に 撤退または後退することを意味します。

To a quiet secluded place.

静かな人里離れた場所へ。

Don't worry.

I'll explain secluded for relaxation, reflection, or escape from daily life.

心配しないで。

リラクゼーション、 思索、または日常生活からの逃避のための隠遁について説明します。

Listen, life is just busy work families, a lot going on.

聞いてください、人生はただ忙しい 仕事、家族、たくさんのことが起こっているだけです。 一

I need to step back, take a step back and go to a quiet place.

歩下がって、一歩 下がって、静かな場所に行かなければなりません。

I need to retreat to dot, dot, dot.

点、点、点まで後退する必要があります。

You got it.

了解しました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

And next secluded as promised after me secluded.

そして 私が隠遁した後、次は約束通り隠遁しました。

Good job.

よくやった。

Last time after me secluded.

前回は私が人里離れた後。

Excellent.

素晴らしい。

Now this just means hidden or isolated from others, kept apart from

さて、これは単に隠れたり、 他人から隔離されたり、社会の喧騒から隔離されたりすることを意味します

the hustle and bustle of society.

。

So think about a cabin in the woods, right?

森の中の小屋を思い浮かべてください。

You might live in the city or the suburbs, right?

あなたは都市部または郊外に住んでいるかもしれませんよ ね？

Cars driving by all the time, somebody screaming alarms going off.

ひっきりなしに車が通り過ぎ、 誰かが警報を鳴らしながら叫んでいる。

But when you go to the middle of the woods, it's quiet, it's very peaceful.

しかし、森の真ん中に行くと 、そこは静かで、とても平和です。 人里

Secluded area.

離れたエリア。

Again, hidden or isolated.

繰り返しますが、隠れているか孤立しています。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

And finally, disconnect

よし。

そして最後に、接続をしっかりと解除します

good.

Last time after me disconnect.

。

最後は切断した後です。

Excellent.

Now this just means to break or interrupt the connection of something, especially

素晴らしい。

これは単に、 何か、特に

an electronic device from a power source or network, or to separate or detach

電子機器と電源 やネットワークとの接続を切断したり中断したり、

oneself from something or someone.

何かや誰かから自分自身を分離したり切り離したりすることを意味します。

Often temporarily in order to have a break or time away.

多くの場合、休憩や休暇を取るために一時的に利用されます 。

Hey, listen, I'm on my computer all the time.

ねえ、聞いて、私は いつもコンピューターに向かっています。

I'm on my phone all the time.

私はいつも携帯電話を使っています。

My iPad, I just need to disconnect and take time to relax in a secluded area.

私の iPad は、接続を切断して、人里 離れた場所でリラックスする時間が必要なだけです。

You got it.

了解しました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

So again, you're seeing same question.

もう一度、同じ質問が表示されます。

We were able to answer it three different ways using the five W's

私たちは、考えて話す、考えて話すという 5 つの W を使用して、3 つの異なる方法でそれに答えることができました

think and speak, think and speak.

。

I hope this lesson helped you a lot.

このレッスンがお役に立てば幸いです。 ぜひこの方法を

I hope you continue using this method to move forward.

継続して活用して、前に進んでいただければと思います 。

Don't forget.

If you want to get my newsletter every week, three times free newsletter,

忘れないで。

私のニュースレターを毎週 、3 回無料で受け取りたい場合は、

click the link in the description.

説明内のリンクをクリックしてください。

I'll talk to you next time, but as always remember to speak.

次回話しますが、 いつものように忘れずに話してください。

English,

英語、

you still there, you know, what time it is.

まだそこにいるのね、今 何時ですか。

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said, it's story time.

おい、話の時間だ、と私は言いました。

I want to do this again.

またやりたいです。

I said, it's story time.

お話の時間だよ、と私は言いました。

Hey, Hey, I said, it's story time.

ねえ、ねえ、私は言いました、それは物語の時間です。

All right.

よし。

Story time today.

今日はお話の時間。

I was thinking about my mom and I told this story a long time ago.

私は母のことを考えていて、 ずっと前にこの話をしました。

So depending on how long you've been with me on this channel, you

したがって、あなたが このチャンネルにどれだけ長く関わっているかに応じて、

may or may not know this story.

この話を知っているかもしれないし、知らないかもしれません。

So, as you know, I'm your English teacher.

それで、ご存知のとおり、私はあなたの英語の先生です。

I love helping you achieve your English goals.

あなたの英語の目標を達成するお手伝いをしたいと思っています 。

And I love making sure I give you a plan or a strategy.

そして、私は あなたに計画や戦略を与えるのが大好きです。

And I usually write my goals down.

そして私はいつも自分の目標を紙に書きます。

And I was thinking about my parents, my family, and how

そして、私は 両親、家族、そして

we are very determined, right?

私たちがいかに強い決意を持っているかについて考えていました。

My mom, my sister, dad were very determined.

私の母、妹、父は とても決意していました。

Right.

And my eldest sister as well.

右。

そして長女も。

So my mom, I remember when I was growing up, I remember this happened when I was

それで母さん、私が子供の頃 、

about 11, either 10 or 11 years old.

11歳くらい、10歳か11歳の時にこんなことがあったのを覚えています。

Now I've always been an early bird, wake up early, go to bed early.

今では私はいつも早起きで、 早く起きて、早く寝ます。

I'm not staying up late.

夜更かしはしていません。

Right.

右。

And it was about midnight, a little close to midnight.

そしてそれは真夜中、 真夜中に少し近い頃でした。

And my mom at that time worked.

そして当時の母は働いていました。

She worked nights and she was also in school.

彼女は夜勤をし、 学校にも通っていました。

She had to have been third.

彼女は3位だったはずだ。

If I was 11, wow, she was in her thirties, right?

私が11歳だったら、彼女は 30代だったでしょう？

My mom was in her thirties and she had always had this dream of going

私の母は30代で、学校に戻り たいという夢をずっと持っていて、

back to school and she wanted to become a respiratory therapist, right?

呼吸療法士になりたいと思っていました。 病院で

Dealing with the respiratory system at the hospital.

呼吸器系の治療を行っています 。

And so she went to school, right?

それで彼女は学校に行きましたよね？

So she had to work and go to school.

そのため、彼女は働きながら学校に行かなければなりませんでした。

My dad worked.

私の父は働いていました。

In Maryland, it's hard not to work, husband and wife, to work

メリーランド州では物価が高いため、 夫も妻も働かないのは難しいことです

because it's expensive in Maryland.

。

So my mom and my dad both worked.

なので、父も母も共働きでした。

My mom would work nights.

私の母は夜勤をしていました。

And then study, right?

それから勉強ですよね？

And I think this happened to be a day where she worked all day and then

そして、これはたまたま 彼女が一日中働いて、

came home at night, late at night.

夜遅くに帰宅した日だったと思います。

Anyway, so I got up in the middle of the night because

とにかく、階下の電気がついていたので、夜中に起きました

the lights were on downstairs.

。

My dad was asleep.

父は眠っていました。

My sister was asleep.

妹は眠っていました。

And I quietly walked down the steps.

そして私は黙って階段を下りた。

Again, it was around midnight.

またまた、真夜中ごろでした。

And I peeked over the banister, the stairs.

そして私は手すり、階段の上を覗いた 。

And I saw my mom head down studying, she was focused, she didn't even see me.

そして、母がうつむいて勉強しているのが見えました。 彼女は集中していて、私のことさえ見ていませんでした。

And I stood there and I looked at her and it's so interesting because 30 years

そして、私はそこに立って彼女を見つめました。 それはとても興味深いことです。なぜなら、30年

later, that image of my mom working hard to achieve a goal, staying up at night

後、母が 目標を達成するために一生懸命働いていて、夜も起きて、目標を持っていて、

because she had a goal and she wanted to achieve it, giving her all and not giving

それを達成したいと思って、全力を尽くして頑張っている姿が残っているからです。 諦めないことが

up has stuck with me my entire life.

私の人生を通してずっと心に残っています。

Whenever I've had an exam, whenever I've had a challenge at work, anything that

試験を受けるたび、 仕事で困難に直面するたび、何か

has happened that has required extra effort, that image will pop in my head.

特別な努力が必要な出来事があったとき 、そのイメージが頭の中に浮かびます。

My mom didn't give up.

母は諦めませんでした。

She pushed herself.

彼女は自分自身を追い込んだ。

She moved forward because she had a goal.

彼女が前に進んだのは、目標があったからだ。

And that image will forever be in my mind the rest of my life.

そして、そのイメージは 私の残りの人生で永遠に私の心の中にあります。

My mom was focused on achieving a goal.

私の母は目標を達成することに集中していました。

Why am I telling you the story?

なぜ私がその話をするのですか？

You have a goal.

あなたには目標があります。

You want to speak English fluently.

あなたは英語を流暢に話したいと思っています。

This year we're on the same page.

今年も私たちは同じ立場にあります。

The goal is this year to get you to that goal in order to achieve any goal.

今年の目標は、 どんな目標でも達成するために、その目標に到達することです。

We're talking about English, but any goal you have to be focused.

私たちは英語について話していますが、 どんな目標でも集中する必要があります。

You have to be determined and you have to be consistent.

決意を固め、 一貫性を保たなければなりません。

It's not going to be easy.

それは簡単なことではありません。

My family, we're all early birds.

私の家族、私たちは皆早起きです。

Midnight.

夜中。

No.

Whoa.

いいえ、

おっと。

It's difficult for us to stay up, but my mom was up at midnight, focusing

私たちにとって起きているのは難しいですが、 母は真夜中まで起きていて、

on achieving her goal, working hard.

目標を達成することに集中して、一生懸命働いていました。

And it was not easy.

そしてそれは簡単ではありませんでした。

She failed her exam three times to get her certification.

彼女は 認定資格を取得するための試験に 3 回落ちました。

And the fourth time I think is when she got it.

そして4回目は、 彼女がそれを手に入れたときだと思います。 転ぶ

Even in that recognizing you might fall, pick yourself up, move forward.

かもしれないということを認識しながらも 、立ち上がって前に進んでください。

You might fall again, pick yourself up, move forward.

また転ぶかも知れませんが、 立ち上がって前に進みます。

I'm trying to encourage you pick yourself up, keep going forward.

私はあなたが立ち直って、前に進み続けることを奨励したいと思っています 。

You will achieve your English goal.

あなたは英語の目標を達成できるでしょう。

And on top of that, someone is always watching.

それに加えて、 常に誰かが見ています。

My mom didn't know I was watching her 30 years later.

母は私が 30年後も母を見ていたことを知りませんでした。

That one view of my mom is still affecting me.

母のあの見方は 今でも私に影響を与えています。

Now who's watching you, who is watching you on your English journey?

さて、誰があなたを見ていますか、誰が あなたの英語の旅を見ていますか？

Maybe it's your child, maybe it's your niece or your nephew.

もしかしたらあなたの子供かもしれないし、 あなたの姪や甥かもしれません。

Maybe it's your friend and your friend hasn't said anything.

もしかしたらそれはあなたの友人かもしれませんが、あなたの 友人は何も言っていません。

Maybe it's a coworker.

たぶんそれは同僚です。

Somebody is watching you.

誰かがあなたを見ています。

And if you achieve your goal, you'll give them the courage

そして、あなたが目標を達成すれば、 彼らに目標を

they need to achieve theirs.

達成するために必要な勇気を与えることになります。

Never forget that.

決してそれを忘れないで。

I believe in you.

あなたを信頼しています。

Now you have to believe in yourself.

今、あなたは自分自身を信じなければなりません。

I'll talk to you next time.

次回お話します。