THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 10

Hey, welcome to this week's English lesson in this lesson, I'm going

Ehi, benvenuto alla lezione di inglese di questa settimana in questa lezione,

to help you learn how to think and finally speak English, think in English

ti aiuterò a imparare a pensare e finalmente a parlare inglese, pensare in inglese

and speak English in order to sound like a native English speaker, this

e parlare inglese per sembrare un madrelingua inglese, questa

lesson is going to change your life.

lezione cambierà la tua vita.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I am teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Entriamo subito nel vivo.

The very first thing we're going to look at is this question right here.

La primissima cosa che esamineremo è questa domanda proprio qui.

What are your vacation plans?

Quali sono i tuoi programmi per le vacanze?

Now to be very honest, when someone asks you this question, you probably

Ora, ad essere molto onesti, quando qualcuno ti fa questa domanda, probabilmente

want to immediately just say where you're going, but in order to speak

vorresti dire subito e semplicemente dove stai andando, ma per parlare

English, like a native English speaker, you must remember the five

inglese, come un madrelingua inglese , devi ricordare le cinque

W's who, what, when, where, and why.

W: chi, cosa, quando , dove e perché.

So let's organize our thoughts to think in English.

Quindi organizziamo i nostri pensieri per pensare in inglese.

Who, my friends and I, what, are planning to go on vacation, when,

Chi, io e i miei amici, cosa, stiamo progettando di andare in vacanza, quando, il

next month, where, to a tropical island, why, to relax, soak up the

mese prossimo, dove, su un'isola tropicale, perché, per rilassarsi, prendere il

sun, and enjoy water activities.

sole e godersi le attività acquatiche.

Now, one thing you'll notice we're still on step one, the thinking portion using

Ora, una cosa che noterai è che siamo ancora al primo passo, la parte di riflessione che utilizza

the five W's one thing you'll notice is that it's very simple to think of answers

le cinque W, una cosa che noterai è che è molto semplice pensare alle risposte

to the five W's who, Oh, my friends and I.

alle cinque W che, Oh, io e i miei amici

What we're going on vacation.

Cosa andremo in vacanza.

When, uh, next month, you see how it's easy to organize your

Quando, il mese prossimo, vedrai come è facile organizzare i tuoi

thoughts, to get the information.

pensieri, ottenere le informazioni.

Now we need to turn this information into a response that native

Ora dobbiamo trasformare queste informazioni in una risposta che i

English speakers would give.

madrelingua inglesi darebbero.

So we've thought about it.

Quindi ci abbiamo pensato.

We've organized our thoughts based on the five W's who, what, when, where, and why.

Abbiamo organizzato i nostri pensieri in base alle cinque W: chi, cosa, quando, dove e perché.

What would our response look like based on the five W's?

Come sarebbe la nostra risposta in base alle cinque W?

Here we go.

I'm going to read it for you.

Eccoci qui.

Lo leggerò per te.

Follow along next month.

Seguitemi il mese prossimo.

My friends and I are planning to go on vacation.

Io e i miei amici stiamo programmando di andare in vacanza.

We are planning to go to a tropical Island.

Stiamo progettando di andare su un'isola tropicale.

It has been a long year, so we can't wait to relax, soak up the sun and

È stato un lungo anno, quindi non vediamo l'ora di rilassarci, prendere il sole e

indulge in thrilling water activities.

dedicarci ad emozionanti attività acquatiche.

Listen, I am telling you, my friend, if you were to answer

Ascolta, te lo dico, amico mio, se dovessi rispondere a

this question, like this.

questa domanda, in questo modo.

The individual listening to you would be thoroughly impressed.

La persona che ti ascolta rimarrebbe completamente colpita.

Why?

Perché?

Because this is a response that a native English speaker would give.

Perché questa è la risposta che darebbe un madrelingua inglese.

What makes it that type of response right here.

Cosa rende quel tipo di risposta proprio qui. Ancora una volta

Once again, using the five W's who, what.

, usando le cinque W chi, cosa.

When, where, and why you've given an answer to who you're going with,

Quando, dove e perché hai dato una risposta alla domanda con chi andrai,

what you're going to do, where you're going to go, when, and why all of this

cosa farai, dove andrai, quando e perché tutte queste

information is included in your response.

informazioni sono incluse nella tua risposta.

So we have the information.

Quindi abbiamo le informazioni.

It makes sense.

Ha senso.

It's very clear.

E' molto chiaro.

You caught it, which means you're also going to be able

L'hai colto, il che significa che sarai anche in grado

to deliver the same response.

di fornire la stessa risposta.

What are your vacation plans?

Quali sono i tuoi programmi per le vacanze?

But notice there are two words bolded.

Ma notate che ci sono due parole in grassetto.

If you're watching this lesson, I want to teach you these vocabulary words.

Se stai guardando questa lezione, voglio insegnarti queste parole del vocabolario.

The first one is indulge good again, after me indulge excellent.

Il primo è di nuovo indulgere bene, dopo di me indulgere in modo eccellente.

What does this mean?

Cosa significa questo?

I said, indulge in thrilling water activities, indulge

Ho detto, dedicarsi ad emozionanti attività acquatiche, concedersi

just means to allow oneself.

significa semplicemente concedersi.

To enjoy or have something pleasurable, especially in excess or without restraint.

Godere o avere qualcosa di piacevole, soprattutto in eccesso o senza ritegno.

Hey, no restrictions, just enjoy yourself, enjoy everything, have some pleasure.

Ehi, nessuna restrizione, divertiti e basta, goditi tutto, goditi un po' di piacere.

For example, let's say you're on a diet and your diet says no sweets and no fried

Ad esempio, supponiamo che tu sia a dieta e la tua dieta preveda niente dolci e niente

foods, but on the weekend on Sunday.

fritti, ma nel fine settimana la domenica.

You're allowed to indulge in one dessert.

Puoi concederti un dessert.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

Give me the Sunday.

Datemi la domenica.

Give me the Sunday scoops of ice cream.

Datemi le palline di gelato della domenica.

I eat vegan ice cream, but Hey, whatever ice cream you get, put

Mangio il gelato vegano, ma ehi, qualunque gelato prendi, metti

that ice cream on there, drizzle that hot fudge syrup on there.

quel gelato lì sopra, versaci sopra quello sciroppo di caramello caldo.

I'm going to indulge in this dessert.

Mi concederò questo dessert.

I have no restrictions on Sunday, one dessert, whatever my heart desires.

La domenica non ho restrizioni, un dolce, qualunque cosa il mio cuore desideri.

I can indulge.

Posso sbizzarrirmi.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So again, we say indulge.

Quindi, ancora una volta, diciamo indulgere.

Now the next word is thrilling.

Ora la parola successiva è emozionante.

Good again, thrilling.

Di nuovo bello, emozionante.

Excellent.

Make sure your tongue comes between your teeth.

Eccellente.

Assicurati che la lingua sia tra i denti. L'

Last time, thrilling.

ultima volta, emozionante.

Great job.

Now this word thrilling, it literally just means causing excitement.

Ottimo lavoro.

Ora, questa parola emozionante significa letteralmente causare eccitazione.

Or exhilaration producing a sudden or intense sensation of excitement.

Oppure euforia che produce un'improvvisa o intensa sensazione di eccitazione.

I want you to imagine you're sitting right next to me, you right here.

Voglio che immagini di essere seduto proprio accanto a me, proprio qui.

You're sitting right next to me and we're on a roller coaster and the

Sei seduto proprio accanto a me e siamo sulle montagne russe e le

roller coaster is slowly going up.

montagne russe stanno lentamente salendo.

We're going up, we're going up, and then all of a sudden we turn,

Stiamo salendo, stiamo salendo, e poi all'improvviso giriamo,

we turn, and we're about to go, go all the way down thrilling.

giriamo, e stiamo per andare, scendere fino in fondo, emozionando.

Were you on the ride with me again?

Eri di nuovo in viaggio con me?

Think about being on a roller coaster and the moment it goes down that

Pensa di essere sulle montagne russe e nel momento in cui scendono da quella

hill, right, or hits a sharp curve, thrilling, exhilaration, excitement.

collina, a destra, o prendono una curva stretta, è emozionante, euforico, eccitante.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

So again, that last part says, and indulge in thrilling, exciting,

Eccellente.

Quindi, ancora una volta, l'ultima parte dice: concediti attività acquatiche emozionanti, emozionanti ed

exhilarating water activities.

esilaranti.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

So again, for the question, what are your vacation plans?

Quindi, ancora una volta, per quanto riguarda la domanda, quali sono i tuoi programmi per le vacanze? Abbiamo

All we did step one, using the five W's who, what, when, where, and why

fatto tutto il primo passo, usando le cinque W: chi, cosa, quando, dove e perché

organized our thoughts, and then we were able to give this response

ha organizzato i nostri pensieri, e poi siamo stati in grado di dare questa risposta

like a native English speaker, but is it possible to do it again?

come un madrelingua inglese, ma è possibile farlo di nuovo?

So I want us to look at this example right here again, we're still

Quindi voglio che guardiamo di nuovo questo esempio qui, useremo ancora

going to be using the five W's who, what, when, where, and why.

le cinque W chi, cosa, quando, dove e perché.

Don't forget that these W's are the foundation.

Non dimenticare che queste W sono le fondamenta.

The same question.

La stessa domanda.

What are your vacation plans?

Quali sono i tuoi programmi per le vacanze?

So who start with who?

Quindi chi inizia con chi?

Well, our family, what decided to go on vacation when this coming summer,

Bene, la nostra famiglia, cosa ha deciso di andare in vacanza la prossima estate,

where to a picturesque mountain resort, why to escape the heat, go

dove andare in una pittoresca località di montagna, perché sfuggire al caldo, fare

hiking and reconnect with nature.

escursioni e riconnettersi con la natura.

Now, remember all we are doing right now is answering the five

Ora, ricorda che tutto ciò che stiamo facendo in questo momento è rispondere alle cinque

W's who, what, when, where, and why we're giving the information.

W: chi, cosa, quando, dove e perché stiamo fornendo le informazioni.

We're preparing the details.

Stiamo preparando i dettagli. Ci

We're thinking about it, right?

stiamo pensando, vero?

In order to answer the question, what are your vacation plans?

Per rispondere alla domanda: quali sono i tuoi programmi per le vacanze?

Now it's time for us to take this information, the five W's and

Ora è il momento di prendere queste informazioni, le cinque W, e

turn it into a response that a native English speaker would give.

trasformarle nella risposta che darebbe un madrelingua inglese.

Here we go.

Let's read it together.

Eccoci qui.

Leggiamolo insieme. La

Our family has decided to go on vacation this coming summer.

nostra famiglia ha deciso di andare in vacanza la prossima estate.

We plan to go to a picturesque mountain resort.

Abbiamo intenzione di andare in una pittoresca località di montagna. Non

We are all looking forward to escaping the heat, going hiking

vediamo l’ora di sfuggire al caldo, fare escursioni

and reconnecting with nature.

e riconnetterci con la natura.

I'm telling you, every time I do a lesson like this, think and speak English using

Te lo dico, ogni volta che faccio una lezione come questa, penso e parlo inglese usando

the five W's I'm always amazed at how.

le cinque W, rimango sempre stupito di come.

Simple it is if you simply use the five W's, I guarantee you, my friend, your

È semplice se usi semplicemente le cinque W, ti garantisco, amico mio, il tuo

English is going to be transformed.

inglese sarà trasformato.

This right here is a response that a native English speaker would give.

Questa qui è la risposta che darebbe un madrelingua inglese.

And the only reason is because it includes the five W's who, what, when, where,

E l'unica ragione è perché include le cinque W: chi, cosa, quando, dove

and why, which means you can do it.

e perché, il che significa che puoi farlo.

Now in this response, you'll see that there are three words I want to teach you.

Ora in questa risposta vedrai che ci sono tre parole che voglio insegnarti.

The first one is picturesque.

Il primo è pittoresco.

Good.

Excellent.

Bene.

Eccellente.

One more time after me, picturesque.

Ancora una volta dopo di me, pittoresco.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now this just means visually attractive, especially in a quaint or charming way.

Ora questo significa solo visivamente attraente, soprattutto in un modo pittoresco o affascinante.

Right?

Giusto?

I want you to think about a mountain and there's a house

Voglio che pensi a una montagna e che c'è una casa

on the top of the mountain.

in cima alla montagna.

You see the trees, the wind is blowing through the trees.

Vedi gli alberi, il vento soffia tra gli alberi.

You see the sun kind of peeking through the peaks of the mountain.

Vedi il sole che fa capolino attraverso le cime della montagna.

Picturesque looks like a picture again, visually attractive in English.

Pittoresco sembra di nuovo un'immagine, visivamente attraente in inglese.

We say picturesque.

Diciamo pittoresco.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right.

The second word is resort.

Va bene.

La seconda parola è resort.

Good again, resort.

Ancora bene, resort.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now, this just refers to a place where people go for relaxation,

Ora, questo si riferisce semplicemente a un luogo in cui le persone vanno per rilassarsi,

leisure, relaxing, or recreation, typically featuring accommodations,

divertirsi, rilassarsi o divertirsi, in genere offrendo alloggi,

entertainment, and various amenities.

intrattenimento e vari servizi.

You go there, it's kind of like everything is included.

Vai lì, è come se tutto fosse incluso.

I went to a resort actually in 2023.

In realtà sono andato in un resort nel 2023.

With my family, my best friend, and two of my other very close friends.

Con la mia famiglia, il mio migliore amico e altri due miei amici molto cari.

And we really enjoyed the resort.

E abbiamo davvero apprezzato il resort.

There was food on the resort.

C'era del cibo nel resort.

There were activities on the resort, all included on the property resort.

C'erano attività nel resort, tutte incluse nel resort della proprietà.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

And finally reconnect.

E finalmente riconnettersi.

Good.

Last time after me reconnect.

Bene. L'

ultima volta dopo che mi sono ricollegato.

Excellent.

Eccellente.

Now this just means to establish a connection or reestablish a

Ora questo significa solo stabilire una connessione o ristabilire un

bond, especially after a period of separation or distance, right?

legame, soprattutto dopo un periodo di separazione o lontananza, giusto? Per

First you're connected.

prima cosa sei connesso.

And then over time, either you get busy or you're not in each other's space too much.

E poi col tempo, o ti dai da fare o non sei troppo nello spazio l'uno dell'altro.

So you're not able to connect and then you reconnect so people can reconnect.

Quindi non sei in grado di connetterti e poi riconnetterti in modo che le persone possano riconnettersi.

But look at the example.

Ma guarda l'esempio.

I said, reconnecting with nature.

ho detto, riconnettendomi con la natura.

Think about it.

Pensaci.

We live busy lives.

Viviamo vite impegnate.

So maybe you're inside of your office, eight, nine, 10 hours a day.

Quindi forse sei nel tuo ufficio, otto, nove, 10 ore al giorno.

Then you go home cooking, cleaning, taking care of your kids, and you

Poi vai a casa a cucinare, a pulire, a prenderti cura dei tuoi figli, e

don't have the opportunity to just be.

non hai l'opportunità di esserlo e basta.

Out in nature, breathing the fresh air, looking at God's creation, the

Fuori nella natura, respirando l' aria fresca, osservando la creazione di Dio, gli

trees, the birds and the animals.

alberi, gli uccelli e gli animali.

You don't have an opportunity to reconnect with nature.

Non hai l'opportunità di riconnetterti con la natura.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right.

So again, you see how the question we answered the question.

Va bene.

Quindi, ancora una volta, vedi come abbiamo risposto alla domanda.

What was the question again?

Qual era di nuovo la domanda?

What are your vacation plans?

Quali sono i tuoi programmi per le vacanze?

And all we did step one.

E tutto quello che abbiamo fatto è il primo passo. Le

Five W's think in English, who, what, when, where, why, but let me prove again,

cinque W pensano in inglese: chi, cosa, quando, dove, perché, ma lasciatemelo dimostrare ancora una volta,

the same question we can do it again.

la stessa domanda possiamo rifarla.

So once again, the question, what are your vacation plans?

Quindi, ancora una volta, la domanda: quali sono i tuoi programmi per le vacanze? Il

Step one is just think in English.

primo passo è semplicemente pensare in inglese.

We're only going to be using who, what, when, where, and why same question.

Utilizzeremo solo la stessa domanda: chi, cosa, quando, dove e perché.

What are your vacation plans?

Quali sono i tuoi programmi per le vacanze?

Who.

Chi.

Mike and I what planning our next vacation when in the fall, where

Mike e io stiamo pianificando la nostra prossima vacanza in autunno, dove andare

to a secluded cabin in the woods.

in una baita isolata nel bosco.

Why to disconnect from technology, enjoy peaceful surroundings and go hiking.

Perché disconnettersi dalla tecnologia, godersi un ambiente tranquillo e fare escursioni.

Same question, different response, but we use the same method.

Stessa domanda, risposta diversa, ma usiamo lo stesso metodo.

Five W's who, what, when, where, and why?

Cinque W: chi, cosa, quando, dove e perché?

So once again, we have our five W's answering the question.

Quindi, ancora una volta, abbiamo le nostre cinque W per rispondere alla domanda.

Now we're going to turn this into a response that a native

Ora trasformeremo questo nella risposta che

English speaker would give.

darebbe un madrelingua inglese.

Here's the response.

Ecco la risposta.

Mike and I are in the middle of planning our next vacation.

Mike e io stiamo pianificando la nostra prossima vacanza.

After much deliberation, we decided to go in the fall.

Dopo aver riflettuto a lungo, abbiamo deciso di andarci in autunno.

We have chosen to retreat to a secluded cabin in the woods.

Abbiamo scelto di ritirarci in una capanna isolata nel bosco.

The main reason we are going so far is that we want to

Il motivo principale per cui stiamo andando così lontano è che vogliamo

disconnect from technology.

disconnetterci dalla tecnologia.

We also want to enjoy the peaceful surroundings and go hiking.

Vogliamo anche goderci l' ambiente tranquillo e fare escursioni.

Excellent.

Eccellente.

Excellent response to this question.

Ottima risposta a questa domanda.

What are your vacation plans?

Quali sono i tuoi programmi per le vacanze?

Now within this response, you'll see that I have four words that I want to

Ora, all'interno di questa risposta, vedrai che ho quattro parole che voglio

explain and give you the definition of here's the very first one I want to

spiegare e darti la definizione, ecco la primissima di cui voglio

make sure you understand deliberation.

assicurarmi che tu capisca la deliberazione.

Good again, after me deliberation.

Di nuovo bene, dopo avermi riflettuto.

Excellent.

Now this just means the act of carefully considering or discussing something

Eccellente.

Ora questo significa semplicemente l'atto di considerare o discutere attentamente qualcosa

before making a decision or taking action.

prima di prendere una decisione o agire.

Let's talk about it.

Parliamone.

Let's discuss this before we make a move.

Discutiamone prima di fare una mossa.

Let's pause and let's make sure we're on the same page.

Facciamo una pausa e assicuriamoci di essere sulla stessa pagina.

Deliberation.

Deliberazione.

Yes.

SÌ.

Good job.

The next one retreat to again, retreat to excellent.

Buon lavoro.

Il prossimo ritiro di nuovo, ritiro in eccellente.

Now this just means to withdraw or move back.

Ora questo significa semplicemente ritirarsi o tornare indietro.

To a quiet secluded place.

In un luogo tranquillo e appartato.

Don't worry.

I'll explain secluded for relaxation, reflection, or escape from daily life.

Non preoccuparti.

Spiegherò appartato per relax, riflessione o fuga dalla vita quotidiana.

Listen, life is just busy work families, a lot going on.

Ascolta, la vita è solo impegno, lavoro, famiglia, succedono molte cose.

I need to step back, take a step back and go to a quiet place.

Ho bisogno di fare un passo indietro, fare un passo indietro e andare in un posto tranquillo.

I need to retreat to dot, dot, dot.

Ho bisogno di ritirarmi per punto, punto, punto.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

And next secluded as promised after me secluded.

E poi appartato come promesso dopo che mi sono appartato.

Good job.

Buon lavoro. L'

Last time after me secluded.

ultima volta dopo che mi sono appartato.

Excellent.

Eccellente.

Now this just means hidden or isolated from others, kept apart from

Ora questo significa semplicemente nascosti o isolati dagli altri, tenuti lontani

the hustle and bustle of society.

dal trambusto della società.

So think about a cabin in the woods, right?

Quindi pensa ad una capanna nel bosco, giusto?

You might live in the city or the suburbs, right?

Potresti vivere in città o in periferia, giusto? Le

Cars driving by all the time, somebody screaming alarms going off.

macchine passavano di continuo, qualcuno urlava, allarmi che suonavano.

But when you go to the middle of the woods, it's quiet, it's very peaceful.

Ma quando vai in mezzo al bosco, è tranquillo, è molto tranquillo.

Secluded area.

Zona appartata.

Again, hidden or isolated.

Ancora una volta, nascosti o isolati.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right.

And finally, disconnect

Va bene.

E infine, disconnettiti

good.

Last time after me disconnect.

bene. L'

ultima volta dopo che mi sono disconnesso.

Excellent.

Now this just means to break or interrupt the connection of something, especially

Eccellente.

Ora questo significa semplicemente rompere o interrompere la connessione di qualcosa, soprattutto

an electronic device from a power source or network, or to separate or detach

un dispositivo elettronico ad una fonte di alimentazione o rete, oppure separarsi o staccarsi

oneself from something or someone.

da qualcosa o qualcuno.

Often temporarily in order to have a break or time away.

Spesso temporaneamente per prendersi una pausa o allontanarsi.

Hey, listen, I'm on my computer all the time.

Ehi, ascolta, sto sempre al computer.

I'm on my phone all the time.

Sono sempre al telefono.

My iPad, I just need to disconnect and take time to relax in a secluded area.

Il mio iPad, ho solo bisogno di staccare la spina e prendermi del tempo per rilassarmi in una zona appartata.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So again, you're seeing same question.

Quindi, ancora una volta, stai vedendo la stessa domanda.

We were able to answer it three different ways using the five W's

Siamo stati in grado di rispondere in tre modi diversi utilizzando le cinque W

think and speak, think and speak.

pensa e parla, pensa e parla.

I hope this lesson helped you a lot.

Spero che questa lezione ti abbia aiutato molto.

I hope you continue using this method to move forward.

Spero che continuerai a utilizzare questo metodo per andare avanti.

Don't forget.

If you want to get my newsletter every week, three times free newsletter,

Non dimenticare.

Se vuoi ricevere la mia newsletter ogni settimana, tre volte newsletter gratuita,

click the link in the description.

clicca sul link nella descrizione.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak.

Te ne parlerò la prossima volta, ma come sempre ricordati di parlare.

English,

Inglese,

you still there, you know, what time it is.

sei ancora lì, sai, che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said, it's story time.

Ehi, ho detto, è l'ora della storia.

I want to do this again.

Voglio farlo di nuovo.

I said, it's story time.

Ho detto, è l'ora della storia.

Hey, Hey, I said, it's story time.

Ehi, ehi, ho detto, è l'ora della storia.

All right.

Va bene. È

Story time today.

tempo di storie oggi.

I was thinking about my mom and I told this story a long time ago.

Pensavo a mia mamma e ho raccontato questa storia tanto tempo fa.

So depending on how long you've been with me on this channel, you

Quindi, a seconda di quanto tempo sei con me su questo canale,

may or may not know this story.

potresti conoscere o meno questa storia.

So, as you know, I'm your English teacher.

Quindi, come sai, sono il tuo insegnante di inglese.

I love helping you achieve your English goals.

Adoro aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.

And I love making sure I give you a plan or a strategy.

E mi piace assicurarmi di darti un piano o una strategia.

And I usually write my goals down.

E di solito scrivo i miei obiettivi.

And I was thinking about my parents, my family, and how

E stavo pensando ai miei genitori, alla mia famiglia e a quanto

we are very determined, right?

siamo molto determinati, giusto?

My mom, my sister, dad were very determined.

Mia mamma, mia sorella, papà erano molto determinati.

Right.

And my eldest sister as well.

Giusto.

E anche la mia sorella maggiore.

So my mom, I remember when I was growing up, I remember this happened when I was

Quindi mia madre, ricordo che quando ero piccolo, ricordo che questo accadde quando avevo

about 11, either 10 or 11 years old.

circa 11 anni, 10 o 11 anni.

Now I've always been an early bird, wake up early, go to bed early.

Ora sono sempre stato un mattiniero, mi sveglio presto, vado a letto presto.

I'm not staying up late.

Non rimarrò alzato fino a tardi.

Right.

Giusto.

And it was about midnight, a little close to midnight.

Ed era circa mezzanotte, poco vicino a mezzanotte.

And my mom at that time worked.

E mia madre a quel tempo lavorava.

She worked nights and she was also in school.

Lavorava di notte e andava anche a scuola.

She had to have been third.

Doveva essere terza.

If I was 11, wow, she was in her thirties, right?

Se avessi 11 anni, wow, lei avrebbe avuto circa trent'anni, giusto?

My mom was in her thirties and she had always had this dream of going

Mia madre aveva circa trent'anni e aveva sempre avuto il sogno di

back to school and she wanted to become a respiratory therapist, right?

tornare a scuola e voleva diventare una terapista della respirazione, giusto?

Dealing with the respiratory system at the hospital.

Affrontare il sistema respiratorio in ospedale.

And so she went to school, right?

E così è andata a scuola, giusto?

So she had to work and go to school.

Quindi ha dovuto lavorare e andare a scuola.

My dad worked.

Mio padre lavorava.

In Maryland, it's hard not to work, husband and wife, to work

Nel Maryland è difficile non lavorare, marito e moglie,

because it's expensive in Maryland.

perché è costoso nel Maryland.

So my mom and my dad both worked.

Quindi mia madre e mio padre lavoravano entrambi.

My mom would work nights.

Mia madre lavorava di notte.

And then study, right?

E poi studia, no?

And I think this happened to be a day where she worked all day and then

E penso che questo sia stato un giorno in cui ha lavorato tutto il giorno e poi

came home at night, late at night.

è tornata a casa la sera, a tarda notte.

Anyway, so I got up in the middle of the night because

Comunque mi sono alzato nel cuore della notte perché al

the lights were on downstairs.

piano di sotto le luci erano accese.

My dad was asleep.

Mio padre stava dormendo.

My sister was asleep.

Mia sorella dormiva.

And I quietly walked down the steps.

E scesi silenziosamente le scale.

Again, it was around midnight.

Ancora una volta, era circa mezzanotte.

And I peeked over the banister, the stairs.

E ho sbirciato oltre la ringhiera, le scale.

And I saw my mom head down studying, she was focused, she didn't even see me.

E ho visto mia mamma a testa bassa che studiava, era concentrata, non mi vedeva nemmeno.

And I stood there and I looked at her and it's so interesting because 30 years

E sono rimasto lì e l'ho guardata ed è così interessante perché 30 anni

later, that image of my mom working hard to achieve a goal, staying up at night

dopo, quell'immagine di mia madre che lavorava duramente per raggiungere un obiettivo, restando sveglia la notte

because she had a goal and she wanted to achieve it, giving her all and not giving

perché aveva un obiettivo e voleva raggiungerlo, dando tutta se stessa e il non

up has stuck with me my entire life.

arrendermi mi ha accompagnato per tutta la vita.

Whenever I've had an exam, whenever I've had a challenge at work, anything that

Ogni volta che ho avuto un esame, ogni volta che ho dovuto affrontare una sfida al lavoro, qualsiasi cosa

has happened that has required extra effort, that image will pop in my head.

sia accaduta che abbia richiesto uno sforzo extra, quell'immagine mi verrà in mente.

My mom didn't give up.

Mia madre non si è arresa.

She pushed herself.

Si è spinta.

She moved forward because she had a goal.

È andata avanti perché aveva un obiettivo.

And that image will forever be in my mind the rest of my life.

E quell'immagine rimarrà per sempre nella mia mente per il resto della mia vita.

My mom was focused on achieving a goal.

Mia madre era concentrata sul raggiungimento di un obiettivo.

Why am I telling you the story?

Perché ti sto raccontando la storia?

You have a goal.

Hai un obiettivo.

You want to speak English fluently.

Vuoi parlare inglese fluentemente.

This year we're on the same page.

Quest'anno siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

The goal is this year to get you to that goal in order to achieve any goal.

L’obiettivo quest’anno è portarti a quell’obiettivo per raggiungere qualsiasi obiettivo.

We're talking about English, but any goal you have to be focused.

Stiamo parlando di inglese, ma qualunque obiettivo devi essere concentrato.

You have to be determined and you have to be consistent.

Devi essere determinato e devi essere coerente.

It's not going to be easy.

Non sarà facile. La

My family, we're all early birds.

mia famiglia, siamo tutti mattinieri.

Midnight.

Mezzanotte.

No.

Whoa.

No.

Whoa.

It's difficult for us to stay up, but my mom was up at midnight, focusing

È difficile per noi stare svegli, ma mia madre era sveglia a mezzanotte, concentrata

on achieving her goal, working hard.

sul raggiungimento del suo obiettivo, lavorando sodo.

And it was not easy.

E non è stato facile.

She failed her exam three times to get her certification.

Ha fallito l'esame tre volte per ottenere la certificazione.

And the fourth time I think is when she got it.

E la quarta volta credo che sia stata quando l'ha capito.

Even in that recognizing you might fall, pick yourself up, move forward.

Anche riconoscendolo potresti cadere, rialzarti, andare avanti.

You might fall again, pick yourself up, move forward.

Potresti cadere di nuovo, rialzarti, andare avanti.

I'm trying to encourage you pick yourself up, keep going forward.

Sto cercando di incoraggiarti a rialzarti e ad andare avanti.

You will achieve your English goal.

Raggiungerai il tuo obiettivo di inglese.

And on top of that, someone is always watching.

E per di più, qualcuno guarda sempre.

My mom didn't know I was watching her 30 years later.

Mia madre non sapeva che la stavo osservando 30 anni dopo.

That one view of my mom is still affecting me.

Quella visione di mia madre mi influenza ancora.

Now who's watching you, who is watching you on your English journey?

Ora chi ti sta guardando, chi ti sta guardando nel tuo viaggio in inglese?

Maybe it's your child, maybe it's your niece or your nephew.

Forse è tuo figlio, forse è tua nipote o tuo nipote.

Maybe it's your friend and your friend hasn't said anything.

Forse è un tuo amico e il tuo amico non ha detto niente.

Maybe it's a coworker.

Forse è un collega.

Somebody is watching you.

Qualcuno ti sta guardando.

And if you achieve your goal, you'll give them the courage

E se raggiungi il tuo obiettivo, darai loro il coraggio di cui hanno

they need to achieve theirs.

bisogno per raggiungere il loro.

Never forget that.

Non dimenticarlo mai.

I believe in you.

Ho fiducia in te.

Now you have to believe in yourself.

Ora devi credere in te stesso.

I'll talk to you next time.

Te ne parlerò la prossima volta.