THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 10

Hey, welcome to this week's English lesson in this lesson, I'm going

Hej, witaj na lekcji języka angielskiego w tym tygodniu w tej lekcji,

to help you learn how to think and finally speak English, think in English

pomogę Ci nauczyć się myśleć i wreszcie mówić po angielsku, myśleć po angielsku

and speak English in order to sound like a native English speaker, this

i mówić po angielsku, aby brzmieć jak native speaker języka angielskiego, ta

lesson is going to change your life.

lekcja się zmieni Twoje życie.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I am teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

The very first thing we're going to look at is this question right here.

Pierwszą rzeczą, której się przyjrzymy, jest to pytanie tutaj.

What are your vacation plans?

Jakie masz plany na wakacje?

Now to be very honest, when someone asks you this question, you probably

Mówiąc szczerze, gdy ktoś zadaje Ci to pytanie, prawdopodobnie

want to immediately just say where you're going, but in order to speak

chcesz od razu powiedzieć, dokąd się wybierasz, ale aby mówić po

English, like a native English speaker, you must remember the five

angielsku jak rodzimy użytkownik języka angielskiego, musisz zapamiętać pięć liter „

W's who, what, when, where, and why.

W” kto, co, kiedy , gdzie i dlaczego.

So let's organize our thoughts to think in English.

Uporządkujmy więc nasze myśli, aby myśleć po angielsku.

Who, my friends and I, what, are planning to go on vacation, when,

Kto, ja i moi przyjaciele, co, planujemy jechać na wakacje, kiedy, w

next month, where, to a tropical island, why, to relax, soak up the

przyszłym miesiącu, gdzie, na tropikalną wyspę, dlaczego, aby odpocząć, opalać się

sun, and enjoy water activities.

i cieszyć się sportem wodnym. A

Now, one thing you'll notice we're still on step one, the thinking portion using

teraz, jedną rzecz, którą zauważysz, jest to, że wciąż jesteśmy na etapie pierwszym, część myślenia przy użyciu

the five W's one thing you'll notice is that it's very simple to think of answers

pięciu W. Jedną rzeczą, którą zauważysz, jest to, że bardzo łatwo jest wymyślić odpowiedzi

to the five W's who, Oh, my friends and I.

na pięć W, które: Och, moi przyjaciele i ja

What we're going on vacation.

Co jedziemy na wakacje.

When, uh, next month, you see how it's easy to organize your

Kiedy w przyszłym miesiącu zobaczysz, jak łatwo jest uporządkować

thoughts, to get the information.

myśli i zdobyć informacje.

Now we need to turn this information into a response that native

Teraz musimy przekształcić te informacje w odpowiedź, jakiej

English speakers would give.

udzieliłby rodzimy użytkownik języka angielskiego.

So we've thought about it.

Więc o tym pomyśleliśmy.

We've organized our thoughts based on the five W's who, what, when, where, and why.

Uporządkowaliśmy nasze myśli w oparciu o pięć „W”: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

What would our response look like based on the five W's?

Jak wyglądałaby nasza odpowiedź na podstawie pięciu W?

Here we go.

I'm going to read it for you.

No to ruszamy.

Przeczytam to dla ciebie.

Follow along next month.

Śledź dalej w przyszłym miesiącu. Ja

My friends and I are planning to go on vacation.

i moi przyjaciele planujemy wyjechać na wakacje.

We are planning to go to a tropical Island.

Planujemy wyjazd na tropikalną wyspę.

It has been a long year, so we can't wait to relax, soak up the sun and

To był długi rok, więc nie możemy się doczekać relaksu, rozkoszowania się słońcem i

indulge in thrilling water activities.

emocjonującymi zajęciami wodnymi.

Listen, I am telling you, my friend, if you were to answer

Słuchaj, mówię ci, przyjacielu, gdybyś miał odpowiedzieć na

this question, like this.

to pytanie w ten sposób.

The individual listening to you would be thoroughly impressed.

Osoba, która Cię słucha, będzie pod wielkim wrażeniem.

Why?

Dlaczego?

Because this is a response that a native English speaker would give.

Ponieważ jest to odpowiedź, której udzieliłby rodzimy użytkownik języka angielskiego.

What makes it that type of response right here.

Co sprawia, że ​​jest to tego typu reakcja właśnie tutaj.

Once again, using the five W's who, what.

Jeszcze raz, używając pięciu W: kto, co.

When, where, and why you've given an answer to who you're going with,

Kiedy, gdzie i dlaczego podałeś odpowiedź na pytanie, z kim się wybierasz,

what you're going to do, where you're going to go, when, and why all of this

co będziesz robić, dokąd się udasz , kiedy i dlaczego wszystkie te

information is included in your response.

informacje znajdują się w Twojej odpowiedzi.

So we have the information.

Mamy więc informację.

It makes sense.

To ma sens.

It's very clear.

To bardzo jasne.

You caught it, which means you're also going to be able

Złapałeś, co oznacza, że będziesz w stanie

to deliver the same response.

udzielić tej samej odpowiedzi.

What are your vacation plans?

Jakie masz plany na wakacje? Zwróć

But notice there are two words bolded.

jednak uwagę, że dwa słowa zostały pogrubione.

If you're watching this lesson, I want to teach you these vocabulary words.

Jeśli oglądasz tę lekcję, chcę nauczyć Cię tych słówek.

The first one is indulge good again, after me indulge excellent.

Pierwsza to znowu rozkoszowanie się dobrem , po mnie rozkoszowanie się doskonałością.

What does this mean?

Co to znaczy?

I said, indulge in thrilling water activities, indulge

Powiedziałem: oddawaj się ekscytującym rozrywkom w wodzie, oddawaj się temu, co

just means to allow oneself.

oznacza po prostu pozwalanie sobie.

To enjoy or have something pleasurable, especially in excess or without restraint.

Cieszyć się lub mieć coś przyjemnego, zwłaszcza w nadmiarze lub bez ograniczeń.

Hey, no restrictions, just enjoy yourself, enjoy everything, have some pleasure.

Hej, żadnych ograniczeń, po prostu baw się dobrze, ciesz się wszystkim, miej trochę przyjemności.

For example, let's say you're on a diet and your diet says no sweets and no fried

Załóżmy na przykład, że jesteś na diecie i w Twojej diecie nie ma słodyczy ani smażonych

foods, but on the weekend on Sunday.

potraw, ale w weekend w niedzielę.

You're allowed to indulge in one dessert.

Można sobie pozwolić na jeden deser.

Oh my goodness.

O mój Boże.

Give me the Sunday.

Daj mi niedzielę.

Give me the Sunday scoops of ice cream.

Daj mi niedzielne gałki lodów.

I eat vegan ice cream, but Hey, whatever ice cream you get, put

Jem lody wegańskie, ale hej, jakiekolwiek lody dostaniesz, połóż je

that ice cream on there, drizzle that hot fudge syrup on there.

na nich i skrop gorącym syropem krówkowym. Mam

I'm going to indulge in this dessert.

zamiar delektować się tym deserem.

I have no restrictions on Sunday, one dessert, whatever my heart desires.

W niedzielę nie mam żadnych ograniczeń, jeden deser, jak tylko dusza zapragnie.

I can indulge.

Mogę sobie pozwolić.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So again, we say indulge.

Więc jeszcze raz mówimy: odpuść sobie.

Now the next word is thrilling.

Teraz następne słowo jest ekscytujące.

Good again, thrilling.

Znowu dobrze, ekscytująco.

Excellent.

Make sure your tongue comes between your teeth.

Doskonały.

Upewnij się, że język znajduje się pomiędzy zębami.

Last time, thrilling.

Ostatni raz, ekscytujący.

Great job.

Now this word thrilling, it literally just means causing excitement.

Dobra robota.

To słowo ekscytujący dosłownie oznacza po prostu wywoływanie emocji.

Or exhilaration producing a sudden or intense sensation of excitement.

Lub euforia powodująca nagłe lub intensywne uczucie podniecenia.

I want you to imagine you're sitting right next to me, you right here.

Chcę, żebyś wyobraził sobie, że siedzisz tuż obok mnie, właśnie tutaj.

You're sitting right next to me and we're on a roller coaster and the

Siedzisz tuż obok mnie i jesteśmy na kolejce górskiej, która

roller coaster is slowly going up.

powoli jedzie w górę.

We're going up, we're going up, and then all of a sudden we turn,

Jedziemy w górę, idziemy w górę, a potem nagle skręcamy,

we turn, and we're about to go, go all the way down thrilling.

skręcamy i mamy zamiar zejść, zejść w dół ekscytująco.

Were you on the ride with me again?

Znowu jechałeś ze mną?

Think about being on a roller coaster and the moment it goes down that

Pomyśl o byciu na kolejce górskiej i chwili, gdy zjedzie ona w dół ze

hill, right, or hits a sharp curve, thrilling, exhilaration, excitement.

wzgórza w prawo lub uderzy w ostry zakręt, poczujesz dreszczyk emocji, radość i podekscytowanie.

You got it.

Masz to.

Excellent.

So again, that last part says, and indulge in thrilling, exciting,

Doskonały. A

więc jeszcze raz, ostatnia część mówi: i oddaj się ekscytującym, ekscytującym i

exhilarating water activities.

ekscytującym aktywnościom w wodzie.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So again, for the question, what are your vacation plans?

A więc jeszcze raz pytanie: jakie masz plany na wakacje?

All we did step one, using the five W's who, what, when, where, and why

Wszystko zrobiliśmy w kroku pierwszym, używając pięciu „ W” kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego

organized our thoughts, and then we were able to give this response

uporządkowaliśmy nasze myśli, a następnie byliśmy w stanie udzielić tej odpowiedzi

like a native English speaker, but is it possible to do it again?

jak rodzimy użytkownik języka angielskiego, ale czy można to zrobić jeszcze raz?

So I want us to look at this example right here again, we're still

Chcę więc, żebyśmy jeszcze raz spojrzeli na ten przykład. Nadal będziemy

going to be using the five W's who, what, when, where, and why.

używać pięciu W: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

Don't forget that these W's are the foundation.

Nie zapominaj, że te W są podstawą. To

The same question.

samo pytanie.

What are your vacation plans?

Jakie masz plany na wakacje?

So who start with who?

Kto więc zaczyna od kogo?

Well, our family, what decided to go on vacation when this coming summer,

Cóż, nasza rodzina zdecydowała się wyjechać na wakacje w nadchodzące lato,

where to a picturesque mountain resort, why to escape the heat, go

dokąd do malowniczego górskiego kurortu, po co uciekać od upałów, wybrać się na pieszą

hiking and reconnect with nature.

wycieczkę i ponownie połączyć się z naturą.

Now, remember all we are doing right now is answering the five

Pamiętajcie, że wszystko, co teraz robimy, to odpowiadanie na pięć

W's who, what, when, where, and why we're giving the information.

pytań: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego przekazujemy informacje.

We're preparing the details.

Przygotowujemy szczegóły.

We're thinking about it, right?

Myślimy o tym, prawda?

In order to answer the question, what are your vacation plans?

Odpowiadając na pytanie, jakie masz plany na wakacje?

Now it's time for us to take this information, the five W's and

Nadszedł czas, abyśmy wykorzystali te informacje, pięć „W”, i

turn it into a response that a native English speaker would give.

przekształcili je w odpowiedź, której udzieliłby rodzimy użytkownik języka angielskiego.

Here we go.

Let's read it together.

No to ruszamy.

Przeczytajmy to razem.

Our family has decided to go on vacation this coming summer.

Nasza rodzina zdecydowała się wyjechać na wakacje w nadchodzące lato.

We plan to go to a picturesque mountain resort.

Planujemy wyjazd do malowniczego górskiego kurortu.

We are all looking forward to escaping the heat, going hiking

Wszyscy nie możemy się doczekać ucieczki przed upałem, pieszych wędrówek

and reconnecting with nature.

i ponownego kontaktu z naturą.

I'm telling you, every time I do a lesson like this, think and speak English using

Mówię ci, za każdym razem, gdy prowadzę taką lekcję, myślę i mówię po angielsku, używając

the five W's I'm always amazed at how.

pięciu „W”. Zawsze jestem zdumiony, jak to się robi.

Simple it is if you simply use the five W's, I guarantee you, my friend, your

To proste: jeśli po prostu użyjesz pięciu „ W”, gwarantuję ci, przyjacielu, że twój

English is going to be transformed.

angielski ulegnie przemianie.

This right here is a response that a native English speaker would give.

To jest odpowiedź, jakiej udzieliłby rodzimy użytkownik języka angielskiego.

And the only reason is because it includes the five W's who, what, when, where,

A jedynym powodem jest to, że zawiera pięć „W”: kto, co, kiedy, gdzie

and why, which means you can do it.

i dlaczego, co oznacza, że ​​możesz to zrobić.

Now in this response, you'll see that there are three words I want to teach you.

W tej odpowiedzi zobaczysz, że chcę cię nauczyć trzech słów.

The first one is picturesque.

Pierwsza z nich jest malownicza.

Good.

Excellent.

Dobry.

Doskonały.

One more time after me, picturesque.

Jeszcze raz za mną, malowniczo.

Great job.

Dobra robota.

Now this just means visually attractive, especially in a quaint or charming way.

Oznacza to po prostu atrakcyjność wizualną, szczególnie w osobliwy lub uroczy sposób.

Right?

Prawidłowy?

I want you to think about a mountain and there's a house

Chcę, żebyś pomyślał o górze, a

on the top of the mountain.

na szczycie góry znajduje się dom.

You see the trees, the wind is blowing through the trees.

Widzisz drzewa, wiatr wieje między drzewami.

You see the sun kind of peeking through the peaks of the mountain.

Widzisz słońce przebijające się przez szczyty gór.

Picturesque looks like a picture again, visually attractive in English.

Malownicze znów wygląda jak obraz , atrakcyjny wizualnie w języku angielskim.

We say picturesque.

Mówimy, że malownicze.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

The second word is resort.

W porządku.

Drugie słowo to kurort.

Good again, resort.

Znowu dobrze, ośrodek.

Great job.

Dobra robota. Termin

Now, this just refers to a place where people go for relaxation,

ten odnosi się po prostu do miejsca, do którego ludzie udają się w celu relaksu,

leisure, relaxing, or recreation, typically featuring accommodations,

wypoczynku, relaksu lub rekreacji i zazwyczaj oferuje zakwaterowanie,

entertainment, and various amenities.

rozrywkę i różne udogodnienia.

You go there, it's kind of like everything is included.

Idziesz tam, to tak, jakby wszystko było wliczone w cenę.

I went to a resort actually in 2023.

Właściwie do kurortu pojechałam w 2023 roku.

With my family, my best friend, and two of my other very close friends.

Z rodziną, najlepszym przyjacielem i dwójką innych bardzo bliskich przyjaciół.

And we really enjoyed the resort.

I naprawdę podobał nam się ten ośrodek.

There was food on the resort.

W ośrodku było jedzenie.

There were activities on the resort, all included on the property resort.

Na terenie ośrodka odbywały się zajęcia, wszystkie wliczone w cenę ośrodka.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

And finally reconnect.

I w końcu połącz ponownie.

Good.

Last time after me reconnect.

Dobry.

Ostatni raz po tym jak ponownie się połączę.

Excellent.

Doskonały. Oznacza

Now this just means to establish a connection or reestablish a

to po prostu nawiązanie kontaktu lub ponowne ustanowienie

bond, especially after a period of separation or distance, right?

więzi, zwłaszcza po okresie rozłąki lub dystansu, prawda?

First you're connected.

Najpierw masz połączenie.

And then over time, either you get busy or you're not in each other's space too much.

A potem, z biegiem czasu, albo stajecie się zajęci, albo nie przebywacie zbyt często w swojej przestrzeni.

So you're not able to connect and then you reconnect so people can reconnect.

Nie możesz się więc połączyć, a następnie łączysz się ponownie, aby inni mogli się ponownie połączyć.

But look at the example.

Ale spójrz na przykład.

I said, reconnecting with nature.

Powiedziałem, ponownie łącząc się z naturą.

Think about it.

Pomyśl o tym.

We live busy lives.

Prowadzimy pracowity tryb życia. Może

So maybe you're inside of your office, eight, nine, 10 hours a day.

więc spędzasz w swoim biurze osiem, dziewięć, 10 godzin dziennie.

Then you go home cooking, cleaning, taking care of your kids, and you

Potem wracasz do domu, gotujesz, sprzątasz, opiekujesz się dziećmi i

don't have the opportunity to just be.

nie masz możliwości, żeby po prostu być. Na łonie

Out in nature, breathing the fresh air, looking at God's creation, the

natury, oddychając świeżym powietrzem, patrząc na Boże stworzenie,

trees, the birds and the animals.

drzewa, ptaki i zwierzęta.

You don't have an opportunity to reconnect with nature.

Nie masz możliwości ponownego połączenia się z naturą.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So again, you see how the question we answered the question.

W porządku.

Więc znowu widzisz, jak na pytanie odpowiedzieliśmy na pytanie.

What was the question again?

Jakie znowu było pytanie?

What are your vacation plans?

Jakie masz plany na wakacje?

And all we did step one.

I wszystko, co zrobiliśmy, to krok pierwszy.

Five W's think in English, who, what, when, where, why, but let me prove again,

Pięć W myśli po angielsku: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, ale pozwólcie, że udowodnię jeszcze raz,

the same question we can do it again.

to samo pytanie, możemy to zrobić jeszcze raz.

So once again, the question, what are your vacation plans?

Zatem jeszcze raz pytanie jakie masz plany na wakacje?

Step one is just think in English.

Krok pierwszy to po prostu myśleć po angielsku.

We're only going to be using who, what, when, where, and why same question.

Będziemy używać tylko tego samego pytania: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

What are your vacation plans?

Jakie masz plany na wakacje?

Who.

Kto.

Mike and I what planning our next vacation when in the fall, where

Mike i ja planujemy nasze następne wakacje jesienią, gdzie

to a secluded cabin in the woods.

do zacisznej chaty w lesie.

Why to disconnect from technology, enjoy peaceful surroundings and go hiking.

Dlaczego warto odłączyć się od technologii, cieszyć się spokojną okolicą i wędrować.

Same question, different response, but we use the same method.

To samo pytanie, inna odpowiedź, ale używamy tej samej metody.

Five W's who, what, when, where, and why?

Pięć W to kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego?

So once again, we have our five W's answering the question.

Zatem po raz kolejny mamy pięć W odpowiadających na pytanie.

Now we're going to turn this into a response that a native

Teraz zamienimy to w odpowiedź, jakiej

English speaker would give.

udzieliłby rodzimy użytkownik języka angielskiego.

Here's the response.

Oto odpowiedź.

Mike and I are in the middle of planning our next vacation.

Mike i ja jesteśmy w trakcie planowania naszych następnych wakacji.

After much deliberation, we decided to go in the fall.

Po długich naradach zdecydowaliśmy się na wyjazd jesienią.

We have chosen to retreat to a secluded cabin in the woods.

Postanowiliśmy schronić się w odosobnionym domku w lesie.

The main reason we are going so far is that we want to

Głównym powodem, dla którego zaszliśmy tak daleko, jest chęć

disconnect from technology.

odłączenia się od technologii.

We also want to enjoy the peaceful surroundings and go hiking.

Chcemy także cieszyć się spokojną okolicą i chodzić na piesze wędrówki.

Excellent.

Doskonały.

Excellent response to this question.

Doskonała odpowiedź na to pytanie.

What are your vacation plans?

Jakie masz plany na wakacje?

Now within this response, you'll see that I have four words that I want to

W tej odpowiedzi zobaczysz, że mam cztery słowa, które chcę

explain and give you the definition of here's the very first one I want to

wyjaśnić i podać definicję. Oto pierwsze z nich, które chcę mieć

make sure you understand deliberation.

pewność, że rozumiesz deliberację.

Good again, after me deliberation.

Znowu dobrze, po namyśle.

Excellent.

Now this just means the act of carefully considering or discussing something

Doskonały.

Oznacza to po prostu uważne rozważenie lub omówienie czegoś

before making a decision or taking action.

przed podjęciem decyzji lub podjęciem działania.

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Let's discuss this before we make a move.

Omówmy to zanim wykonamy ruch.

Let's pause and let's make sure we're on the same page.

Zatrzymajmy się i upewnijmy, że jesteśmy na tej samej stronie.

Deliberation.

Rozwaga.

Yes.

Tak.

Good job.

The next one retreat to again, retreat to excellent.

Dobra robota.

Następny wycofaj się ponownie, wycofaj się do doskonałości.

Now this just means to withdraw or move back.

Oznacza to po prostu wycofanie się lub cofnięcie.

To a quiet secluded place.

Do cichego, ustronnego miejsca.

Don't worry.

I'll explain secluded for relaxation, reflection, or escape from daily life.

Nie martw się.

Wyjaśnię odosobnienie w celu relaksu, refleksji lub ucieczki od codzienności.

Listen, life is just busy work families, a lot going on.

Słuchaj, życie to tylko praca, rodzina, dużo się dzieje.

I need to step back, take a step back and go to a quiet place.

Muszę się cofnąć, cofnąć o krok i udać się w ciche miejsce.

I need to retreat to dot, dot, dot.

Muszę się wycofać, kropka, kropka, kropka.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

And next secluded as promised after me secluded.

A potem w odosobnieniu, jak obiecałem, po mnie w odosobnieniu.

Good job.

Dobra robota.

Last time after me secluded.

Ostatni raz po mnie w odosobnieniu.

Excellent.

Doskonały.

Now this just means hidden or isolated from others, kept apart from

Teraz oznacza to po prostu ukrycie się lub odizolowanie od innych, trzymanie z dala od zgiełku

the hustle and bustle of society.

społeczeństwa.

So think about a cabin in the woods, right?

Pomyśl więc o domku w lesie, prawda?

You might live in the city or the suburbs, right?

Możesz mieszkać w mieście lub na przedmieściach, prawda?

Cars driving by all the time, somebody screaming alarms going off.

Ciągle przejeżdżają samochody, ktoś wrzeszczy i włącza się alarm.

But when you go to the middle of the woods, it's quiet, it's very peaceful.

Ale kiedy idziesz do środka lasu, jest cicho, bardzo spokojnie.

Secluded area.

Zaciszny obszar.

Again, hidden or isolated.

Znowu ukryty lub odizolowany.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

And finally, disconnect

W porządku.

I na koniec odłącz

good.

Last time after me disconnect.

dobrze.

Ostatni raz po tym jak się rozłączę.

Excellent.

Now this just means to break or interrupt the connection of something, especially

Doskonały.

Oznacza to po prostu przerwanie lub przerwanie połączenia czegoś, zwłaszcza

an electronic device from a power source or network, or to separate or detach

urządzenia elektronicznego ze źródłem zasilania lub siecią, albo oddzielenie się lub odłączenie

oneself from something or someone.

od czegoś lub kogoś.

Often temporarily in order to have a break or time away.

Często tymczasowo, aby odpocząć lub odpocząć.

Hey, listen, I'm on my computer all the time.

Hej, słuchaj, cały czas siedzę na komputerze.

I'm on my phone all the time.

Cały czas jestem na telefonie.

My iPad, I just need to disconnect and take time to relax in a secluded area.

Mój iPad, muszę po prostu odłączyć się i znaleźć czas na relaks w odosobnionym miejscu.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So again, you're seeing same question.

Więc znowu widzisz to samo pytanie.

We were able to answer it three different ways using the five W's

Byliśmy w stanie odpowiedzieć na to pytanie na trzy różne sposoby, używając pięciu W:

think and speak, think and speak.

myśleć i mówić, myśleć i mówić.

I hope this lesson helped you a lot.

Mam nadzieję, że ta lekcja bardzo ci pomogła.

I hope you continue using this method to move forward.

Mam nadzieję, że będziesz nadal korzystać z tej metody, aby iść do przodu.

Don't forget.

If you want to get my newsletter every week, three times free newsletter,

Nie zapomnij.

Jeśli chcesz otrzymywać mój newsletter co tydzień, trzykrotnie darmowy newsletter,

click the link in the description.

kliknij link w opisie.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak.

Porozmawiam z tobą następnym razem, ale jak zawsze pamiętaj, żeby mówić.

English,

Angielski,

you still there, you know, what time it is.

wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said, it's story time.

Hej, powiedziałem, czas na opowieść.

I want to do this again.

Chcę to zrobić jeszcze raz.

I said, it's story time.

Powiedziałem, że czas na opowieść.

Hey, Hey, I said, it's story time.

Hej, hej, powiedziałem, czas na opowieść.

All right.

W porządku.

Story time today.

Dziś czas na opowieść.

I was thinking about my mom and I told this story a long time ago.

Myślałam o mojej mamie i już dawno opowiedziałam tę historię.

So depending on how long you've been with me on this channel, you

Zatem w zależności od tego, jak długo jesteś ze mną na tym kanale,

may or may not know this story.

możesz znać tę historię lub nie.

So, as you know, I'm your English teacher.

Jak wiesz, jestem twoim nauczycielem angielskiego.

I love helping you achieve your English goals.

Uwielbiam pomagać Ci osiągać Twoje cele w zakresie języka angielskiego.

And I love making sure I give you a plan or a strategy.

I uwielbiam mieć pewność, że przedstawię ci plan lub strategię.

And I usually write my goals down.

I zazwyczaj zapisuję swoje cele.

And I was thinking about my parents, my family, and how

Myślałam o moich rodzicach, mojej rodzinie i o tym, jak

we are very determined, right?

bardzo jesteśmy zdeterminowani, prawda?

My mom, my sister, dad were very determined.

Moja mama, siostra i tata byli bardzo zdeterminowani.

Right.

And my eldest sister as well.

Prawidłowy.

I moja najstarsza siostra również.

So my mom, I remember when I was growing up, I remember this happened when I was

Więc moja mama, pamiętam, kiedy dorastałam, pamiętam, że to się wydarzyło, gdy miałam

about 11, either 10 or 11 years old.

około 11 lat, albo 10, albo 11 lat.

Now I've always been an early bird, wake up early, go to bed early.

Teraz zawsze byłem rannym ptaszkiem, wstawałem wcześnie, kładłem się wcześnie spać.

I'm not staying up late.

Nie będę spać do późna.

Right.

Prawidłowy.

And it was about midnight, a little close to midnight.

A było już około północy, trochę blisko północy.

And my mom at that time worked.

A moja mama w tym czasie pracowała.

She worked nights and she was also in school.

Pracowała w nocy, chodziła też do szkoły.

She had to have been third.

Musiała być trzecia.

If I was 11, wow, she was in her thirties, right?

Gdybym miał 11 lat, wow, ona była po trzydziestce, prawda?

My mom was in her thirties and she had always had this dream of going

Moja mama miała trzydzieści kilka lat i zawsze marzyła o

back to school and she wanted to become a respiratory therapist, right?

powrocie do szkoły i chciała zostać terapeutką oddechową, prawda?

Dealing with the respiratory system at the hospital.

Leczenie układu oddechowego w szpitalu.

And so she went to school, right?

I tak poszła do szkoły, prawda?

So she had to work and go to school.

Musiała więc pracować i chodzić do szkoły.

My dad worked.

Mój tata pracował.

In Maryland, it's hard not to work, husband and wife, to work

W Maryland ciężko jest nie pracować, mężu i żonie, pracować,

because it's expensive in Maryland.

bo w Maryland jest drogo.

So my mom and my dad both worked.

Więc zarówno mama, jak i tata pracowali.

My mom would work nights.

Moja mama pracowała nocami.

And then study, right?

A potem się uczyć, prawda?

And I think this happened to be a day where she worked all day and then

Myślę, że był to dzień, w którym pracowała cały dzień, a potem

came home at night, late at night.

wracała do domu wieczorem, późno w nocy.

Anyway, so I got up in the middle of the night because

Tak czy inaczej, wstałem w środku nocy, bo na

the lights were on downstairs.

dole paliło się światło.

My dad was asleep.

Mój tata spał.

My sister was asleep.

Moja siostra spała.

And I quietly walked down the steps.

I po cichu zeszłam po schodach.

Again, it was around midnight.

Znów było około północy.

And I peeked over the banister, the stairs.

I wyjrzałem ponad poręczą, schodami.

And I saw my mom head down studying, she was focused, she didn't even see me.

I widziałem moją mamę studiującą, była skupiona, nawet mnie nie zauważyła.

And I stood there and I looked at her and it's so interesting because 30 years

Stałem tam, patrzyłem na nią i to było bardzo interesujące, ponieważ 30 lat

later, that image of my mom working hard to achieve a goal, staying up at night

później pojawił się ten obraz mojej mamy, która ciężko pracuje, aby osiągnąć cel, nie śpi po nocach,

because she had a goal and she wanted to achieve it, giving her all and not giving

bo ma cel i chce go osiągnąć, dając z siebie wszystko i Niepoddawanie

up has stuck with me my entire life.

się towarzyszyło mi przez całe życie.

Whenever I've had an exam, whenever I've had a challenge at work, anything that

Za każdym razem, gdy zdaję egzamin, gdy napotykam wyzwanie w pracy, cokolwiek się

has happened that has required extra effort, that image will pop in my head.

wydarzyło, co wymagało dodatkowego wysiłku, ten obraz pojawia się w mojej głowie.

My mom didn't give up.

Moja mama nie poddała się.

She pushed herself.

Pchnęła się.

She moved forward because she had a goal.

Ruszyła do przodu, bo miała cel.

And that image will forever be in my mind the rest of my life.

I ten obraz pozostanie w mojej pamięci do końca życia.

My mom was focused on achieving a goal.

Moja mama była skupiona na osiągnięciu celu.

Why am I telling you the story?

Dlaczego opowiadam ci tę historię?

You have a goal.

Masz cel.

You want to speak English fluently.

Chcesz mówić płynnie po angielsku. W

This year we're on the same page.

tym roku jesteśmy na tej samej stronie.

The goal is this year to get you to that goal in order to achieve any goal.

Celem w tym roku jest doprowadzenie Cię do tego celu, abyś mógł osiągnąć dowolny cel.

We're talking about English, but any goal you have to be focused.

Mówimy o języku angielskim, ale na każdym celu trzeba być skupionym.

You have to be determined and you have to be consistent.

Trzeba być zdeterminowanym i konsekwentnym.

It's not going to be easy.

To nie będzie łatwe.

My family, we're all early birds.

Moja rodzina, wszyscy jesteśmy rannymi ptaszkami.

Midnight.

Północ.

No.

Whoa.

Nie.

Whoa.

It's difficult for us to stay up, but my mom was up at midnight, focusing

Trudno nam nie spać, ale moja mama wstała o północy, skupiona

on achieving her goal, working hard.

na osiągnięciu celu, ciężko pracująca.

And it was not easy.

A nie było to łatwe.

She failed her exam three times to get her certification.

Trzykrotnie nie zdała egzaminu, aby uzyskać certyfikat.

And the fourth time I think is when she got it.

Myślę, że czwarty raz to wtedy, gdy to dostała.

Even in that recognizing you might fall, pick yourself up, move forward.

Nawet mając świadomość, że możesz upaść, podnieś się i idź do przodu.

You might fall again, pick yourself up, move forward.

Możesz upaść ponownie, podnieś się i idź do przodu.

I'm trying to encourage you pick yourself up, keep going forward.

Próbuję Cię zachęcić, żebyś się podniosła i szła dalej do przodu.

You will achieve your English goal.

Osiągniesz swój cel w języku angielskim.

And on top of that, someone is always watching.

A poza tym zawsze ktoś czuwa.

My mom didn't know I was watching her 30 years later.

Moja mama nie wiedziała, że obserwuję ją 30 lat później.

That one view of my mom is still affecting me.

To jedno spojrzenie na moją mamę wciąż na mnie działa.

Now who's watching you, who is watching you on your English journey?

Kto cię teraz obserwuje, kto obserwuje twoją podróż po angielsku?

Maybe it's your child, maybe it's your niece or your nephew.

Może to twoje dziecko, może twoja siostrzenica lub siostrzeniec.

Maybe it's your friend and your friend hasn't said anything.

Może to twój przyjaciel, a on nic nie powiedział.

Maybe it's a coworker.

Może to współpracownik.

Somebody is watching you.

Ktoś cię obserwuje.

And if you achieve your goal, you'll give them the courage

A jeśli osiągniesz swój cel, dodasz im odwagi, której

they need to achieve theirs.

potrzebują, aby osiągnąć swój.

Never forget that.

Nigdy tego nie zapomnij.

I believe in you.

Wierzę w Ciebie.

Now you have to believe in yourself.

Teraz musisz uwierzyć w siebie.

I'll talk to you next time.

Porozmawiam z tobą następnym razem.