THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 10

Hey, welcome to this week's English lesson in this lesson, I'm going

Oye, bienvenido a la lección de inglés de esta semana en esta lección,

to help you learn how to think and finally speak English, think in English

te ayudaré a aprender cómo pensar y finalmente hablar inglés, pensar en inglés

and speak English in order to sound like a native English speaker, this

y hablar inglés para sonar como un hablante nativo de inglés, esta

lesson is going to change your life.

lección va a cambiar. su vida. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I am teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Saltemos al grano.

The very first thing we're going to look at is this question right here.

Lo primero que veremos es esta pregunta. ¿

What are your vacation plans?

Cuáles son tus planes de vacaciones?

Now to be very honest, when someone asks you this question, you probably

Ahora, para ser muy honesto, cuando alguien te hace esta pregunta, probablemente

want to immediately just say where you're going, but in order to speak

quieras decir inmediatamente adónde vas, pero para hablar

English, like a native English speaker, you must remember the five

inglés, como un hablante nativo de inglés , debes recordar las cinco

W's who, what, when, where, and why.

preguntas: quién, qué, cuándo. , dónde y por qué.

So let's organize our thoughts to think in English.

Así que organicemos nuestros pensamientos para pensar en inglés.

Who, my friends and I, what, are planning to go on vacation, when,

Quién, mis amigos y yo, qué, estamos planeando irnos de vacaciones, cuándo, el

next month, where, to a tropical island, why, to relax, soak up the

próximo mes, dónde, a una isla tropical, por qué, para relajarnos, tomar el

sun, and enjoy water activities.

sol y disfrutar de actividades acuáticas.

Now, one thing you'll notice we're still on step one, the thinking portion using

Ahora, una cosa que notarás: todavía estamos en el paso uno, la parte de pensar usando

the five W's one thing you'll notice is that it's very simple to think of answers

las cinco preguntas. Una cosa que notarás es que es muy simple pensar en respuestas

to the five W's who, Oh, my friends and I.

a las cinco preguntas que, Oh, mis amigos y yo. .Que

What we're going on vacation.

nos vamos de vacaciones.

When, uh, next month, you see how it's easy to organize your

Cuando el mes que viene verás que es fácil organizar tus

thoughts, to get the information.

pensamientos y obtener la información.

Now we need to turn this information into a response that native

Ahora necesitamos convertir esta información en una respuesta que

English speakers would give.

darían los hablantes nativos de inglés.

So we've thought about it.

Entonces lo hemos pensado.

We've organized our thoughts based on the five W's who, what, when, where, and why.

Hemos organizado nuestros pensamientos en función de las cinco preguntas: quién, qué, cuándo, dónde y por qué. ¿

What would our response look like based on the five W's?

Cómo sería nuestra respuesta basada en las cinco preguntas?

Here we go.

I'm going to read it for you.

Aquí vamos.

Voy a leerlo para ti.

Follow along next month.

Siga el próximo mes.

My friends and I are planning to go on vacation.

Mis amigos y yo estamos planeando irnos de vacaciones.

We are planning to go to a tropical Island.

Estamos planeando ir a una isla tropical. Ha

It has been a long year, so we can't wait to relax, soak up the sun and

sido un año largo, así que estamos ansiosos por relajarnos, tomar el sol y

indulge in thrilling water activities.

disfrutar de emocionantes actividades acuáticas.

Listen, I am telling you, my friend, if you were to answer

Escucha, te lo digo, amigo mío, si respondieras

this question, like this.

esta pregunta, así.

The individual listening to you would be thoroughly impressed.

La persona que lo escuche quedará completamente impresionada. ¿

Why?

Por qué?

Because this is a response that a native English speaker would give.

Porque esta es una respuesta que daría un hablante nativo de inglés. ¿

What makes it that type of response right here.

Qué hace que sea ese tipo de respuesta aquí?

Once again, using the five W's who, what.

Una vez más, usando las cinco preguntas quién, qué.

When, where, and why you've given an answer to who you're going with,

Cuándo, dónde y por qué has dado una respuesta, con quién irás,

what you're going to do, where you're going to go, when, and why all of this

qué vas a hacer, dónde irás, cuándo y por qué, toda esta

information is included in your response.

información está incluida en tu respuesta.

So we have the information.

Entonces tenemos la información.

It makes sense.

Que tiene sentido.

It's very clear.

Está muy claro.

You caught it, which means you're also going to be able

Lo captaste, lo que significa que también podrás

to deliver the same response.

dar la misma respuesta. ¿

What are your vacation plans?

Cuáles son tus planes de vacaciones?

But notice there are two words bolded.

Pero observe que hay dos palabras en negrita.

If you're watching this lesson, I want to teach you these vocabulary words.

Si estás viendo esta lección, quiero enseñarte estas palabras de vocabulario.

The first one is indulge good again, after me indulge excellent.

El primero es disfrutar de lo bueno otra vez, después de mí, disfrutar de lo excelente. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

I said, indulge in thrilling water activities, indulge

Dije, disfrutar de emocionantes actividades acuáticas, disfrutar

just means to allow oneself.

sólo significa permitírselo.

To enjoy or have something pleasurable, especially in excess or without restraint.

Disfrutar o tener algo placentero, especialmente en exceso o sin restricciones.

Hey, no restrictions, just enjoy yourself, enjoy everything, have some pleasure.

Oye, sin restricciones, solo diviértete, disfruta de todo, disfruta un poco.

For example, let's say you're on a diet and your diet says no sweets and no fried

Por ejemplo, digamos que estás a dieta y tu dieta dice que no hay dulces ni

foods, but on the weekend on Sunday.

frituras, pero el fin de semana es domingo.

You're allowed to indulge in one dessert.

Puedes disfrutar de un postre.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

Give me the Sunday.

Dame el domingo.

Give me the Sunday scoops of ice cream.

Dame las bolas de helado del domingo.

I eat vegan ice cream, but Hey, whatever ice cream you get, put

Como helado vegano, pero oye, cualquier helado que consigas, pon

that ice cream on there, drizzle that hot fudge syrup on there.

ese helado allí y rocía ese jarabe de dulce de azúcar caliente.

I'm going to indulge in this dessert.

Voy a disfrutar de este postre.

I have no restrictions on Sunday, one dessert, whatever my heart desires.

El domingo no tengo restricciones, un postre, lo que mi corazón desee.

I can indulge.

Puedo darme el gusto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So again, we say indulge.

Así que nuevamente decimos disfrutar.

Now the next word is thrilling.

Ahora la siguiente palabra es emocionante.

Good again, thrilling.

Bien de nuevo, emocionante.

Excellent.

Make sure your tongue comes between your teeth.

Excelente.

Asegúrate de que tu lengua entre tus dientes. La

Last time, thrilling.

última vez, emocionante.

Great job.

Now this word thrilling, it literally just means causing excitement.

Gran trabajo.

Ahora bien, esta palabra emocionante, literalmente significa causar emoción.

Or exhilaration producing a sudden or intense sensation of excitement.

O euforia que produce una sensación repentina o intensa de excitación.

I want you to imagine you're sitting right next to me, you right here.

Quiero que imagines que estás sentado a mi lado, aquí mismo.

You're sitting right next to me and we're on a roller coaster and the

Estás sentado a mi lado y estamos en una montaña rusa y la

roller coaster is slowly going up.

montaña rusa sube lentamente.

We're going up, we're going up, and then all of a sudden we turn,

Estamos subiendo, estamos subiendo, y luego, de repente, giramos

we turn, and we're about to go, go all the way down thrilling.

, giramos y estamos a punto de ir, bajar hasta el final de manera emocionante. ¿

Were you on the ride with me again?

Estabas en el viaje conmigo otra vez?

Think about being on a roller coaster and the moment it goes down that

Piense en estar en una montaña rusa y en el momento en que baja esa

hill, right, or hits a sharp curve, thrilling, exhilaration, excitement.

colina, a la derecha, o llega a una curva cerrada, emoción, regocijo, emoción. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So again, that last part says, and indulge in thrilling, exciting,

Excelente.

Así que nuevamente, la última parte dice, y disfrute de actividades acuáticas emocionantes, emocionantes y

exhilarating water activities.

estimulantes. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

So again, for the question, what are your vacation plans?

De nuevo, para la pregunta, ¿ cuáles son tus planes de vacaciones?

All we did step one, using the five W's who, what, when, where, and why

Todo lo que hicimos fue el primer paso, usando las cinco preguntas: quién, qué, cuándo, dónde y por qué

organized our thoughts, and then we were able to give this response

organizaron nuestros pensamientos, y luego pudimos dar esta respuesta

like a native English speaker, but is it possible to do it again?

como un hablante nativo de inglés, pero ¿es posible hacerlo de nuevo?

So I want us to look at this example right here again, we're still

Así que quiero que veamos este ejemplo nuevamente.

going to be using the five W's who, what, when, where, and why.

Seguiremos usando las cinco preguntas: quién, qué, cuándo, dónde y por qué.

Don't forget that these W's are the foundation.

No olvides que estas W son la base.

The same question.

La misma pregunta. ¿

What are your vacation plans?

Cuáles son tus planes de vacaciones?

So who start with who?

Entonces, ¿quién empieza con quién?

Well, our family, what decided to go on vacation when this coming summer,

Bueno, nuestra familia, qué decidió irse de vacaciones el próximo verano,

where to a picturesque mountain resort, why to escape the heat, go

adónde ir a un pintoresco centro turístico de montaña, por qué escapar del calor, hacer

hiking and reconnect with nature.

senderismo y reconectarnos con la naturaleza.

Now, remember all we are doing right now is answering the five

Ahora, recuerden que todo lo que estamos haciendo ahora es responder las cinco

W's who, what, when, where, and why we're giving the information.

preguntas: quién, qué, cuándo, dónde y por qué damos la información.

We're preparing the details.

Estamos preparando los detalles.

We're thinking about it, right?

Estamos pensando en ello, ¿verdad?

In order to answer the question, what are your vacation plans?

Para responder a la pregunta, ¿ cuáles son tus planes de vacaciones?

Now it's time for us to take this information, the five W's and

Ahora es el momento de que tomemos esta información, las cinco preguntas, y

turn it into a response that a native English speaker would give.

las convirtamos en una respuesta que daría un hablante nativo de inglés.

Here we go.

Let's read it together.

Aquí vamos.

Leámoslo juntos.

Our family has decided to go on vacation this coming summer.

Nuestra familia ha decidido irse de vacaciones el próximo verano.

We plan to go to a picturesque mountain resort.

Planeamos ir a un pintoresco resort de montaña.

We are all looking forward to escaping the heat, going hiking

Todos tenemos muchas ganas de escapar del calor, hacer senderismo

and reconnecting with nature.

y reconectar con la naturaleza.

I'm telling you, every time I do a lesson like this, think and speak English using

Te lo digo, cada vez que hago una lección como esta, pienso y hablo inglés usando

the five W's I'm always amazed at how.

las cinco W. Siempre me sorprende cómo hacerlo. Es

Simple it is if you simply use the five W's, I guarantee you, my friend, your

simple, si simplemente usas las cinco W, te garantizo, amigo mío, que tu

English is going to be transformed.

inglés se transformará.

This right here is a response that a native English speaker would give.

Esta es una respuesta que daría un hablante nativo de inglés.

And the only reason is because it includes the five W's who, what, when, where,

Y la única razón es que incluye las cinco preguntas: quién, qué, cuándo, dónde

and why, which means you can do it.

y por qué, lo que significa que puedes hacerlo.

Now in this response, you'll see that there are three words I want to teach you.

Ahora, en esta respuesta, verás que hay tres palabras que quiero enseñarte.

The first one is picturesque.

El primero es pintoresco.

Good.

Excellent.

Bien.

Excelente.

One more time after me, picturesque.

Una vez más después de mí, pintoresco.

Great job.

Gran trabajo.

Now this just means visually attractive, especially in a quaint or charming way.

Ahora bien, esto sólo significa visualmente atractivo, especialmente de una manera pintoresca o encantadora. ¿

Right?

Bien?

I want you to think about a mountain and there's a house

Quiero que pienses en una montaña y hay una casa

on the top of the mountain.

en la cima de la montaña.

You see the trees, the wind is blowing through the trees.

Ves los árboles, el viento sopla entre los árboles.

You see the sun kind of peeking through the peaks of the mountain.

Ves el sol asomándose entre los picos de la montaña.

Picturesque looks like a picture again, visually attractive in English.

Pintoresco vuelve a parecer una imagen , visualmente atractivo en inglés.

We say picturesque.

Decimos pintoresco. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

The second word is resort.

Está bien.

La segunda palabra es recurso.

Good again, resort.

Bien de nuevo, resort.

Great job.

Gran trabajo.

Now, this just refers to a place where people go for relaxation,

Ahora bien, esto simplemente se refiere a un lugar donde la gente va para relajarse,

leisure, relaxing, or recreation, typically featuring accommodations,

descansar, descansar o recrearse, y que generalmente ofrece alojamiento,

entertainment, and various amenities.

entretenimiento y diversas comodidades.

You go there, it's kind of like everything is included.

Vas allí y es como si todo estuviera incluido.

I went to a resort actually in 2023.

De hecho, fui a un resort en 2023.

With my family, my best friend, and two of my other very close friends.

Con mi familia, mi mejor amigo y dos de mis otros amigos muy cercanos.

And we really enjoyed the resort.

Y realmente disfrutamos del resort.

There was food on the resort.

Había comida en el resort.

There were activities on the resort, all included on the property resort.

Hubo actividades en el resort, todas incluidas en la propiedad del resort. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

And finally reconnect.

Y finalmente volver a conectar.

Good.

Last time after me reconnect.

Bien. La

última vez después de volver a conectarme.

Excellent.

Excelente.

Now this just means to establish a connection or reestablish a

Ahora bien, esto sólo significa establecer una conexión o restablecer un

bond, especially after a period of separation or distance, right?

vínculo, especialmente después de un período de separación o distancia, ¿verdad?

First you're connected.

Primero estás conectado.

And then over time, either you get busy or you're not in each other's space too much.

Y luego, con el tiempo, o están ocupados o no están demasiado en el espacio del otro.

So you're not able to connect and then you reconnect so people can reconnect.

Entonces no puedes conectarte y luego te vuelves a conectar para que la gente pueda volver a conectarse.

But look at the example.

Pero mira el ejemplo.

I said, reconnecting with nature.

Dije, reconectándome con la naturaleza.

Think about it.

Piénsalo.

We live busy lives.

Vivimos vidas ocupadas.

So maybe you're inside of your office, eight, nine, 10 hours a day.

Entonces tal vez estés dentro de tu oficina, ocho, nueve, diez horas al día.

Then you go home cooking, cleaning, taking care of your kids, and you

Luego te vas a casa cocinando, limpiando, cuidando a tus hijos y

don't have the opportunity to just be.

no tienes la oportunidad de simplemente estar.

Out in nature, breathing the fresh air, looking at God's creation, the

En la naturaleza, respirando aire fresco, contemplando la creación de Dios, los

trees, the birds and the animals.

árboles, los pájaros y los animales.

You don't have an opportunity to reconnect with nature.

No tienes la oportunidad de reconectarte con la naturaleza. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, you see how the question we answered the question.

Está bien.

De nuevo, ves cómo respondimos la pregunta. ¿

What was the question again?

Cuál fue la pregunta de nuevo? ¿

What are your vacation plans?

Cuáles son tus planes de vacaciones?

And all we did step one.

Y todo lo que hicimos fue el primer paso. Las

Five W's think in English, who, what, when, where, why, but let me prove again,

cinco W piensan en inglés: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, pero déjame demostrarte de nuevo que

the same question we can do it again.

la misma pregunta la podemos hacer de nuevo.

So once again, the question, what are your vacation plans?

Entonces una vez más la pregunta, ¿ cuáles son tus planes de vacaciones? El

Step one is just think in English.

primer paso es simplemente pensar en inglés.

We're only going to be using who, what, when, where, and why same question.

Solo usaremos quién, qué, cuándo, dónde y por qué la misma pregunta. ¿

What are your vacation plans?

Cuáles son tus planes de vacaciones?

Who.

OMS.

Mike and I what planning our next vacation when in the fall, where

Mike y yo planeamos nuestras próximas vacaciones en otoño,

to a secluded cabin in the woods.

a una cabaña aislada en el bosque.

Why to disconnect from technology, enjoy peaceful surroundings and go hiking.

Por qué desconectar de la tecnología, disfrutar de un entorno tranquilo y practicar senderismo.

Same question, different response, but we use the same method.

Misma pregunta, diferente respuesta, pero usamos el mismo método.

Five W's who, what, when, where, and why?

Cinco preguntas: ¿quién, qué, cuándo, dónde y por qué?

So once again, we have our five W's answering the question.

Así que una vez más tenemos nuestras cinco preguntas respondiendo la pregunta.

Now we're going to turn this into a response that a native

Ahora vamos a convertir esto en una respuesta que

English speaker would give.

daría un hablante nativo de inglés.

Here's the response.

Aquí está la respuesta.

Mike and I are in the middle of planning our next vacation.

Mike y yo estamos planeando nuestras próximas vacaciones.

After much deliberation, we decided to go in the fall.

Después de mucha deliberación, decidimos ir en otoño.

We have chosen to retreat to a secluded cabin in the woods.

Hemos elegido retirarnos a una cabaña aislada en el bosque.

The main reason we are going so far is that we want to

La principal razón por la que vamos tan lejos es que queremos

disconnect from technology.

desconectarnos de la tecnología.

We also want to enjoy the peaceful surroundings and go hiking.

También queremos disfrutar del entorno tranquilo y hacer senderismo.

Excellent.

Excelente.

Excellent response to this question.

Excelente respuesta a esta pregunta. ¿

What are your vacation plans?

Cuáles son tus planes de vacaciones?

Now within this response, you'll see that I have four words that I want to

Ahora, en esta respuesta, verán que tengo cuatro palabras que quiero

explain and give you the definition of here's the very first one I want to

explicar y darles la definición. Aquí está la primera. Quiero

make sure you understand deliberation.

asegurarme de que comprendan deliberación.

Good again, after me deliberation.

Bien de nuevo, después de mi deliberación.

Excellent.

Now this just means the act of carefully considering or discussing something

Excelente.

Ahora bien, esto simplemente significa el acto de considerar o discutir cuidadosamente algo

before making a decision or taking action.

antes de tomar una decisión o actuar.

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Let's discuss this before we make a move.

Discutamos esto antes de hacer un movimiento.

Let's pause and let's make sure we're on the same page.

Hagamos una pausa y asegurémonos de que estamos en la misma página.

Deliberation.

Deliberación.

Yes.

Sí.

Good job.

The next one retreat to again, retreat to excellent.

Buen trabajo.

El siguiente se retira nuevamente, se retira a excelente.

Now this just means to withdraw or move back.

Ahora bien, esto sólo significa retirarse o retroceder.

To a quiet secluded place.

A un lugar tranquilo y apartado.

Don't worry.

I'll explain secluded for relaxation, reflection, or escape from daily life.

No te preocupes. Te

explicaré apartados para relajarte, reflexionar o escapar de la vida diaria.

Listen, life is just busy work families, a lot going on.

Escuche, la vida es sólo trabajo ocupado, familias, suceden muchas cosas.

I need to step back, take a step back and go to a quiet place.

Necesito dar un paso atrás, dar un paso atrás e ir a un lugar tranquilo.

I need to retreat to dot, dot, dot.

Necesito retirarme a punto, punto, punto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

And next secluded as promised after me secluded.

Y luego me recluí, como prometí, después de que yo me recluyera.

Good job.

Buen trabajo. La

Last time after me secluded.

última vez después de que me aislé.

Excellent.

Excelente.

Now this just means hidden or isolated from others, kept apart from

Ahora bien, esto simplemente significa esconderse o aislarse de los demás, mantenerse apartado

the hustle and bustle of society.

del ajetreo y el bullicio de la sociedad.

So think about a cabin in the woods, right?

Entonces piensa en una cabaña en el bosque, ¿verdad?

You might live in the city or the suburbs, right?

Quizás vivas en la ciudad o en los suburbios, ¿verdad?

Cars driving by all the time, somebody screaming alarms going off.

Coches pasando todo el tiempo, alguien gritando alarmas sonando.

But when you go to the middle of the woods, it's quiet, it's very peaceful.

Pero cuando vas al medio del bosque, hay silencio, es muy pacífico.

Secluded area.

Zona apartada.

Again, hidden or isolated.

De nuevo, escondido o aislado. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

And finally, disconnect

Está bien.

Y por último desconectar

good.

Last time after me disconnect.

bien. La

última vez después de que me desconecté.

Excellent.

Now this just means to break or interrupt the connection of something, especially

Excelente.

Ahora bien, esto simplemente significa romper o interrumpir la conexión de algo, especialmente

an electronic device from a power source or network, or to separate or detach

un dispositivo electrónico de una fuente de energía o red, o separarse o despegarse

oneself from something or someone.

de algo o alguien.

Often temporarily in order to have a break or time away.

A menudo, temporalmente para tener un descanso o un tiempo libre.

Hey, listen, I'm on my computer all the time.

Oye, escucha, estoy en mi computadora todo el tiempo.

I'm on my phone all the time.

Estoy en mi teléfono todo el tiempo.

My iPad, I just need to disconnect and take time to relax in a secluded area.

Mi iPad, sólo necesito desconectarme y tomarme un tiempo para relajarme en un lugar apartado. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So again, you're seeing same question.

De nuevo, estás viendo la misma pregunta.

We were able to answer it three different ways using the five W's

Pudimos responderla de tres maneras diferentes usando las cinco W:

think and speak, think and speak.

pensar y hablar, pensar y hablar.

I hope this lesson helped you a lot.

Espero que esta lección te haya ayudado mucho.

I hope you continue using this method to move forward.

Espero que sigas usando este método para seguir adelante.

Don't forget.

If you want to get my newsletter every week, three times free newsletter,

No lo olvides.

Si desea recibir mi boletín todas las semanas, tres veces el boletín gratuito,

click the link in the description.

haga clic en el enlace de la descripción.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak.

Hablaré contigo la próxima vez, pero como siempre recuerda hablar.

English,

Inglés,

you still there, you know, what time it is.

todavía estás ahí, ya sabes, qué hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said, it's story time.

Oye, dije, es hora de contar cuentos.

I want to do this again.

Quiero hacer esto de nuevo.

I said, it's story time.

Dije, es hora de contar cuentos.

Hey, Hey, I said, it's story time.

Oye, oye, dije, es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

Story time today.

Hora del cuento hoy.

I was thinking about my mom and I told this story a long time ago.

Estaba pensando en mi mamá y conté esta historia hace mucho tiempo.

So depending on how long you've been with me on this channel, you

Entonces, dependiendo de cuánto tiempo llevas conmigo en este canal, es

may or may not know this story.

posible que conozcas o no esta historia.

So, as you know, I'm your English teacher.

Entonces, como sabes, soy tu profesora de inglés.

I love helping you achieve your English goals.

Me encanta ayudarte a alcanzar tus objetivos de inglés.

And I love making sure I give you a plan or a strategy.

Y me encanta asegurarme de darte un plan o una estrategia.

And I usually write my goals down.

Y normalmente escribo mis objetivos.

And I was thinking about my parents, my family, and how

Y estaba pensando en mis padres, mi familia y en cómo

we are very determined, right?

somos muy decididos, ¿no?

My mom, my sister, dad were very determined.

Mi mamá, mi hermana, mi papá estaban muy decididos.

Right.

And my eldest sister as well.

Bien.

Y mi hermana mayor también.

So my mom, I remember when I was growing up, I remember this happened when I was

Entonces mi mamá, recuerdo cuando yo estaba creciendo, recuerdo que esto sucedió cuando tenía

about 11, either 10 or 11 years old.

alrededor de 11 años, ya sea 10 u 11 años.

Now I've always been an early bird, wake up early, go to bed early.

Siempre he sido madrugador, me levanto temprano y me acuesto temprano.

I'm not staying up late.

No me quedaré despierto hasta tarde.

Right.

Bien.

And it was about midnight, a little close to midnight.

Y era cerca de medianoche, un poco cerca de medianoche.

And my mom at that time worked.

Y mi mamá en ese momento trabajaba.

She worked nights and she was also in school.

Trabajaba de noche y también iba a la escuela.

She had to have been third.

Tenía que haber quedado tercera.

If I was 11, wow, she was in her thirties, right?

Si yo tuviera 11 años, vaya, ella tendría treinta y tantos, ¿no?

My mom was in her thirties and she had always had this dream of going

Mi mamá tenía unos treinta años y siempre había tenido el sueño de

back to school and she wanted to become a respiratory therapist, right?

volver a la escuela y quería convertirse en terapeuta respiratoria, ¿verdad?

Dealing with the respiratory system at the hospital.

Tratar el sistema respiratorio en el hospital.

And so she went to school, right?

Y entonces ella fue a la escuela, ¿verdad?

So she had to work and go to school.

Entonces tuvo que trabajar e ir a la escuela.

My dad worked.

Mi papá trabajó.

In Maryland, it's hard not to work, husband and wife, to work

En Maryland, es difícil no trabajar, marido y mujer, trabajar

because it's expensive in Maryland.

porque en Maryland es caro.

So my mom and my dad both worked.

Entonces mi mamá y mi papá trabajaron.

My mom would work nights.

Mi mamá trabajaba de noche.

And then study, right?

Y luego estudiar, ¿no?

And I think this happened to be a day where she worked all day and then

Y creo que este fue un día en el que trabajó todo el día y luego

came home at night, late at night.

volvió a casa por la noche, tarde en la noche.

Anyway, so I got up in the middle of the night because

De todos modos, me levanté en medio de la noche porque

the lights were on downstairs.

las luces estaban encendidas abajo.

My dad was asleep.

Mi papá estaba dormido.

My sister was asleep.

Mi hermana estaba dormida.

And I quietly walked down the steps.

Y bajé las escaleras en silencio.

Again, it was around midnight.

Nuevamente era alrededor de medianoche.

And I peeked over the banister, the stairs.

Y me asomé por encima de la barandilla, de las escaleras.

And I saw my mom head down studying, she was focused, she didn't even see me.

Y vi a mi mamá cabeza abajo estudiando, estaba concentrada, ni siquiera me vio.

And I stood there and I looked at her and it's so interesting because 30 years

Y me paré allí y la miré y es muy interesante porque 30 años

later, that image of my mom working hard to achieve a goal, staying up at night

después, esa imagen de mi mamá trabajando duro para lograr una meta, quedándose despierta por la noche

because she had a goal and she wanted to achieve it, giving her all and not giving

porque tenía una meta y quería lograrla, dándolo todo y No

up has stuck with me my entire life.

rendirme se ha quedado conmigo toda mi vida.

Whenever I've had an exam, whenever I've had a challenge at work, anything that

Cada vez que tengo un examen, cada vez que tengo un desafío en el trabajo, cualquier cosa que

has happened that has required extra effort, that image will pop in my head.

haya sucedido que haya requerido un esfuerzo adicional, esa imagen aparece en mi cabeza.

My mom didn't give up.

Mi mamá no se rindió.

She pushed herself.

Ella se esforzó.

She moved forward because she had a goal.

Ella siguió adelante porque tenía un objetivo.

And that image will forever be in my mind the rest of my life.

Y esa imagen siempre estará en mi mente el resto de mi vida.

My mom was focused on achieving a goal.

Mi mamá estaba concentrada en lograr una meta. ¿

Why am I telling you the story?

Por qué les cuento la historia?

You have a goal.

Tienes un objetivo.

You want to speak English fluently.

Quieres hablar inglés con fluidez.

This year we're on the same page.

Este año estamos en la misma página.

The goal is this year to get you to that goal in order to achieve any goal.

El objetivo este año es llevarte a esa meta para poder lograr cualquier meta.

We're talking about English, but any goal you have to be focused.

Hablamos de inglés, pero en cualquier objetivo hay que estar concentrado.

You have to be determined and you have to be consistent.

Hay que tener determinación y hay que ser constante.

It's not going to be easy.

No será fácil. En

My family, we're all early birds.

mi familia, todos somos madrugadores.

Midnight.

Medianoche.

No.

Whoa.

No,

vaya.

It's difficult for us to stay up, but my mom was up at midnight, focusing

Es difícil para nosotros quedarnos despiertos, pero mi mamá se levantaba a medianoche, concentrada

on achieving her goal, working hard.

en lograr su objetivo, trabajando duro.

And it was not easy.

Y no fue fácil.

She failed her exam three times to get her certification.

Reprobó su examen tres veces para obtener su certificación.

And the fourth time I think is when she got it.

Y creo que la cuarta vez fue cuando lo consiguió.

Even in that recognizing you might fall, pick yourself up, move forward.

Incluso en ese reconocimiento puedes caer, levantarte, seguir adelante.

You might fall again, pick yourself up, move forward.

Podrías volver a caer, levantarte y seguir adelante.

I'm trying to encourage you pick yourself up, keep going forward.

Estoy tratando de animarte a que te levantes y sigas adelante.

You will achieve your English goal.

Lograrás tu objetivo de inglés.

And on top of that, someone is always watching.

Y encima siempre hay alguien mirando.

My mom didn't know I was watching her 30 years later.

Mi mamá no sabía que la estaba observando 30 años después.

That one view of my mom is still affecting me.

Esa visión de mi mamá todavía me afecta.

Now who's watching you, who is watching you on your English journey?

Ahora, ¿quién te observa, quién te observa en tu viaje por Inglaterra?

Maybe it's your child, maybe it's your niece or your nephew.

Tal vez sea tu hijo, tal vez sea tu sobrina o tu sobrino.

Maybe it's your friend and your friend hasn't said anything.

Quizás sea tu amigo y tu amigo no ha dicho nada.

Maybe it's a coworker.

Quizás sea un compañero de trabajo.

Somebody is watching you.

Alguien te está mirando.

And if you achieve your goal, you'll give them the courage

Y si logras tu objetivo, les darás el coraje que

they need to achieve theirs.

necesitan para lograr el suyo.

Never forget that.

Nunca olvides eso.

I believe in you.

Creo en ti.

Now you have to believe in yourself.

Ahora tienes que creer en ti mismo.

I'll talk to you next time.

Hablaré contigo la próxima vez.