THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 10

Hey, welcome to this week's English lesson in this lesson, I'm going

Hé, bienvenue dans la leçon d'anglais de cette semaine , je vais

to help you learn how to think and finally speak English, think in English

vous aider à apprendre à penser et enfin à parler anglais, à penser en anglais

and speak English in order to sound like a native English speaker, this

et à parler anglais afin de ressembler à un anglophone natif, cette

lesson is going to change your life.

leçon va changer ta vie.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I am teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

The very first thing we're going to look at is this question right here.

La toute première chose que nous allons examiner est cette question ici même.

What are your vacation plans?

Quels sont vos projets de vacances ?

Now to be very honest, when someone asks you this question, you probably

Maintenant, pour être très honnête, lorsque quelqu'un vous pose cette question, vous

want to immediately just say where you're going, but in order to speak

voulez probablement immédiatement dire où vous allez, mais pour parler

English, like a native English speaker, you must remember the five

anglais, comme un anglophone natif, vous devez vous souvenir des cinq

W's who, what, when, where, and why.

W qui, quoi, quand , où et pourquoi.

So let's organize our thoughts to think in English.

Alors organisons nos pensées pour penser en anglais.

Who, my friends and I, what, are planning to go on vacation, when,

Qui, mes amis et moi, quoi, prévoyons de partir en vacances, quand, le

next month, where, to a tropical island, why, to relax, soak up the

mois prochain, où, sur une île tropicale, pourquoi, pour nous détendre, profiter du

sun, and enjoy water activities.

soleil et profiter des activités nautiques.

Now, one thing you'll notice we're still on step one, the thinking portion using

Maintenant, une chose que vous remarquerez, nous en sommes encore à la première étape, la partie réflexion utilisant

the five W's one thing you'll notice is that it's very simple to think of answers

les cinq W. Une chose que vous remarquerez, c'est qu'il est très simple de penser aux réponses

to the five W's who, Oh, my friends and I.

aux cinq W qui, Oh, mes amis et moi. .Qu'est-

What we're going on vacation.

ce que nous partons en vacances.

When, uh, next month, you see how it's easy to organize your

Quand, le mois prochain, vous verrez à quel point il est facile d'organiser vos

thoughts, to get the information.

pensées, d'obtenir l'information.

Now we need to turn this information into a response that native

Nous devons maintenant transformer ces informations en une réponse que

English speakers would give.

donneraient les anglophones natifs.

So we've thought about it.

Nous y avons donc réfléchi.

We've organized our thoughts based on the five W's who, what, when, where, and why.

Nous avons organisé nos pensées en fonction des cinq W qui, quoi, quand, où et pourquoi. À

What would our response look like based on the five W's?

quoi ressemblerait notre réponse basée sur les cinq W ? On y

Here we go.

I'm going to read it for you.

va.

Je vais le lire pour vous.

Follow along next month.

A suivre le mois prochain.

My friends and I are planning to go on vacation.

Mes amis et moi prévoyons de partir en vacances.

We are planning to go to a tropical Island.

Nous prévoyons d'aller sur une île tropicale. L'

It has been a long year, so we can't wait to relax, soak up the sun and

année a été longue, nous avons donc hâte de nous détendre, de profiter du soleil et de nous

indulge in thrilling water activities.

adonner à des activités nautiques palpitantes.

Listen, I am telling you, my friend, if you were to answer

Écoute, je te le dis, mon ami, si tu répondais à

this question, like this.

cette question, comme ceci.

The individual listening to you would be thoroughly impressed.

La personne qui vous écoute serait profondément impressionnée.

Why?

Pourquoi?

Because this is a response that a native English speaker would give.

Parce que c’est une réponse que donnerait un anglophone natif.

What makes it that type of response right here.

Ce qui en fait ce type de réponse ici.

Once again, using the five W's who, what.

Encore une fois, en utilisant les cinq W qui, quoi.

When, where, and why you've given an answer to who you're going with,

Quand, où et pourquoi vous avez répondu à qui vous partez,

what you're going to do, where you're going to go, when, and why all of this

ce que vous allez faire, où vous allez aller, quand et pourquoi toutes ces

information is included in your response.

informations sont incluses dans votre réponse.

So we have the information.

Nous avons donc l'information.

It makes sense.

Ca a du sens.

It's very clear.

C'est très clair.

You caught it, which means you're also going to be able

Vous l'avez compris, ce qui signifie que vous serez également en mesure

to deliver the same response.

de fournir la même réponse.

What are your vacation plans?

Quels sont vos projets de vacances ?

But notice there are two words bolded.

Mais remarquez qu'il y a deux mots en gras.

If you're watching this lesson, I want to teach you these vocabulary words.

Si vous regardez cette leçon, je veux vous apprendre ces mots de vocabulaire.

The first one is indulge good again, after me indulge excellent.

Le premier est de se livrer à nouveau au bien, après moi de se livrer à l'excellent.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

I said, indulge in thrilling water activities, indulge

J'ai dit, s'adonner à des activités nautiques palpitantes, s'adonner

just means to allow oneself.

simplement signifie se permettre.

To enjoy or have something pleasurable, especially in excess or without restraint.

Jouir ou avoir quelque chose de agréable, surtout avec excès ou sans retenue.

Hey, no restrictions, just enjoy yourself, enjoy everything, have some pleasure.

Hé, pas de restrictions, amusez-vous, profitez de tout, prenez du plaisir.

For example, let's say you're on a diet and your diet says no sweets and no fried

Par exemple, disons que vous suivez un régime et que votre régime ne dit pas de sucreries ni d'

foods, but on the weekend on Sunday.

aliments frits, mais le dimanche le week-end.

You're allowed to indulge in one dessert.

Vous êtes autorisé à vous offrir un dessert.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

Give me the Sunday.

Donnez-moi le dimanche.

Give me the Sunday scoops of ice cream.

Donnez-moi les boules de glace du dimanche.

I eat vegan ice cream, but Hey, whatever ice cream you get, put

Je mange de la glace végétalienne, mais bon, quelle que soit la glace que vous obtenez, mettez

that ice cream on there, drizzle that hot fudge syrup on there.

cette glace dessus, arrosez-y de sirop de fudge chaud.

I'm going to indulge in this dessert.

Je vais me laisser tenter par ce dessert.

I have no restrictions on Sunday, one dessert, whatever my heart desires.

Je n'ai aucune restriction le dimanche, un dessert, tout ce que mon cœur désire.

I can indulge.

Je peux me livrer.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So again, we say indulge.

Encore une fois, nous disons faites-vous plaisir.

Now the next word is thrilling.

Maintenant, le mot suivant est passionnant.

Good again, thrilling.

Encore une fois, passionnant.

Excellent.

Make sure your tongue comes between your teeth.

Excellent.

Assurez-vous que votre langue passe entre vos dents. La

Last time, thrilling.

dernière fois, passionnant.

Great job.

Now this word thrilling, it literally just means causing excitement.

Bon travail.

Maintenant, ce mot passionnant signifie littéralement simplement provoquer de l'excitation.

Or exhilaration producing a sudden or intense sensation of excitement.

Ou exaltation produisant une sensation d’excitation soudaine ou intense.

I want you to imagine you're sitting right next to me, you right here.

Je veux que tu imagines que tu es assis juste à côté de moi, toi juste ici.

You're sitting right next to me and we're on a roller coaster and the

Vous êtes assis juste à côté de moi et nous sommes sur des montagnes russes et les

roller coaster is slowly going up.

montagnes russes montent lentement.

We're going up, we're going up, and then all of a sudden we turn,

On monte, on monte, et puis tout d'un coup on se retourne, on se

we turn, and we're about to go, go all the way down thrilling.

retourne, et on s'apprête à partir, à descendre jusqu'au bout, c'est passionnant.

Were you on the ride with me again?

Étiez-vous encore en voyage avec moi ?

Think about being on a roller coaster and the moment it goes down that

Pensez à être sur des montagnes russes et au moment où elles descendent cette

hill, right, or hits a sharp curve, thrilling, exhilaration, excitement.

colline, à droite, ou franchissent un virage serré, c'est passionnant, exaltant, excitant.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

So again, that last part says, and indulge in thrilling, exciting,

Excellent.

Encore une fois, dit la dernière partie, et adonnez-vous à

exhilarating water activities.

des activités nautiques passionnantes, excitantes et exaltantes.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

So again, for the question, what are your vacation plans?

Alors encore une fois, pour la question, quels sont vos projets de vacances ?

All we did step one, using the five W's who, what, when, where, and why

Tout ce que nous avons fait, c'est la première étape, en utilisant les cinq W qui, quoi, quand, où et pourquoi, pour

organized our thoughts, and then we were able to give this response

organiser nos pensées, puis nous avons pu donner cette réponse

like a native English speaker, but is it possible to do it again?

comme un anglophone natif, mais est-il possible de recommencer ?

So I want us to look at this example right here again, we're still

Je veux donc que nous regardions à nouveau cet exemple ici, nous allons toujours

going to be using the five W's who, what, when, where, and why.

utiliser les cinq W qui, quoi, quand, où et pourquoi.

Don't forget that these W's are the foundation.

N'oubliez pas que ces W sont la base.

The same question.

La même question.

What are your vacation plans?

Quels sont vos projets de vacances ?

So who start with who?

Alors qui commence par qui ?

Well, our family, what decided to go on vacation when this coming summer,

Eh bien, notre famille, qu'est-ce qui a décidé de partir en vacances l'été prochain,

where to a picturesque mountain resort, why to escape the heat, go

où dans une station de montagne pittoresque , pourquoi échapper à la chaleur, faire de

hiking and reconnect with nature.

la randonnée et renouer avec la nature.

Now, remember all we are doing right now is answering the five

Maintenant, rappelez-vous que tout ce que nous faisons en ce moment, c'est répondre aux cinq

W's who, what, when, where, and why we're giving the information.

questions qui, quoi, quand, où et pourquoi nous donnons l'information.

We're preparing the details.

Nous préparons les détails.

We're thinking about it, right?

On y réfléchit, non ?

In order to answer the question, what are your vacation plans?

Pour répondre à la question, quels sont vos projets de vacances ?

Now it's time for us to take this information, the five W's and

Il est maintenant temps pour nous de prendre ces informations, les cinq W, et de

turn it into a response that a native English speaker would give.

les transformer en une réponse que donnerait un anglophone natif. On y

Here we go.

Let's read it together.

va.

Lisons-le ensemble.

Our family has decided to go on vacation this coming summer.

Notre famille a décidé de partir en vacances cet été.

We plan to go to a picturesque mountain resort.

Nous prévoyons d'aller dans une station de montagne pittoresque.

We are all looking forward to escaping the heat, going hiking

Nous avons tous hâte d’ échapper à la chaleur, de faire de la randonnée

and reconnecting with nature.

et de renouer avec la nature.

I'm telling you, every time I do a lesson like this, think and speak English using

Je vous le dis, chaque fois que je fais une leçon comme celle-ci, je pense et je parle anglais en utilisant

the five W's I'm always amazed at how.

les cinq W, je suis toujours étonné de voir comment.

Simple it is if you simply use the five W's, I guarantee you, my friend, your

C'est simple, si vous utilisez simplement les cinq W, je vous garantis, mon ami, que votre

English is going to be transformed.

anglais va être transformé.

This right here is a response that a native English speaker would give.

Voici une réponse que donnerait un anglophone natif.

And the only reason is because it includes the five W's who, what, when, where,

Et la seule raison est que cela inclut les cinq W qui, quoi, quand, où

and why, which means you can do it.

et pourquoi, ce qui signifie que vous pouvez le faire.

Now in this response, you'll see that there are three words I want to teach you.

Maintenant, dans cette réponse, vous verrez qu'il y a trois mots que je veux vous apprendre.

The first one is picturesque.

Le premier est pittoresque.

Good.

Excellent.

Bien.

Excellent.

One more time after me, picturesque.

Encore une fois après moi, pittoresque.

Great job.

Bon travail.

Now this just means visually attractive, especially in a quaint or charming way.

Maintenant, cela signifie simplement visuellement attrayant, surtout d’une manière pittoresque ou charmante.

Right?

Droite?

I want you to think about a mountain and there's a house

Je veux que vous pensiez à une montagne et qu’il y ait une maison

on the top of the mountain.

au sommet de la montagne.

You see the trees, the wind is blowing through the trees.

Vous voyez les arbres, le vent souffle à travers les arbres.

You see the sun kind of peeking through the peaks of the mountain.

Vous voyez le soleil regarder à travers les sommets de la montagne.

Picturesque looks like a picture again, visually attractive in English.

Pittoresque ressemble à nouveau à une image , visuellement attrayante en anglais.

We say picturesque.

On dit pittoresque.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right.

The second word is resort.

D'accord.

Le deuxième mot est recours.

Good again, resort.

Bien encore, station.

Great job.

Bon travail.

Now, this just refers to a place where people go for relaxation,

Maintenant, cela fait simplement référence à un endroit où les gens vont pour se détendre, se

leisure, relaxing, or recreation, typically featuring accommodations,

détendre ou se divertir, proposant généralement un hébergement,

entertainment, and various amenities.

des divertissements et diverses commodités.

You go there, it's kind of like everything is included.

Vous y allez, c'est un peu comme si tout était inclus.

I went to a resort actually in 2023.

En fait, je suis allé dans une station en 2023.

With my family, my best friend, and two of my other very close friends.

Avec ma famille, mon meilleur ami et deux de mes autres amis très proches.

And we really enjoyed the resort.

Et nous avons vraiment apprécié le complexe. Il

There was food on the resort.

y avait de la nourriture sur place. Il y

There were activities on the resort, all included on the property resort.

avait des activités sur le complexe, toutes incluses dans le complexe.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

And finally reconnect.

Et enfin reconnectez-vous.

Good.

Last time after me reconnect.

Bien. La

dernière fois après ma reconnexion.

Excellent.

Excellent.

Now this just means to establish a connection or reestablish a

Maintenant, cela signifie simplement établir une connexion ou rétablir un

bond, especially after a period of separation or distance, right?

lien, surtout après une période de séparation ou de distance, n'est-ce pas ?

First you're connected.

Vous êtes d’abord connecté.

And then over time, either you get busy or you're not in each other's space too much.

Et puis avec le temps, soit vous êtes occupé, soit vous n'êtes pas trop dans l'espace l'un de l'autre.

So you're not able to connect and then you reconnect so people can reconnect.

Vous ne parvenez donc pas à vous connecter, puis vous vous reconnectez pour que les gens puissent se reconnecter.

But look at the example.

Mais regardez l'exemple.

I said, reconnecting with nature.

Dis-je en renouant avec la nature.

Think about it.

Pensez-y.

We live busy lives.

Nous vivons des vies bien remplies.

So maybe you're inside of your office, eight, nine, 10 hours a day.

Alors peut-être que vous êtes dans votre bureau huit, neuf ou dix heures par jour.

Then you go home cooking, cleaning, taking care of your kids, and you

Ensuite, vous rentrez à la maison en cuisinant, en faisant le ménage, en vous occupant de vos enfants, et vous

don't have the opportunity to just be.

n'avez pas la possibilité de simplement être.

Out in nature, breathing the fresh air, looking at God's creation, the

Dans la nature, respirant l' air frais, regardant la création de Dieu, les

trees, the birds and the animals.

arbres, les oiseaux et les animaux.

You don't have an opportunity to reconnect with nature.

Vous n’avez pas la possibilité de renouer avec la nature.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right.

So again, you see how the question we answered the question.

D'accord.

Encore une fois, vous voyez comment nous avons répondu à la question.

What was the question again?

Quelle était la question déjà ?

What are your vacation plans?

Quels sont vos projets de vacances ?

And all we did step one.

Et tout ce que nous avons fait, c'est la première étape. Les

Five W's think in English, who, what, when, where, why, but let me prove again,

Five W pensent en anglais, qui, quoi, quand, où, pourquoi, mais permettez-moi de prouver encore une fois,

the same question we can do it again.

la même question, nous pouvons recommencer.

So once again, the question, what are your vacation plans?

Alors encore une fois, la question, quels sont vos projets de vacances ? La

Step one is just think in English.

première étape consiste simplement à penser en anglais.

We're only going to be using who, what, when, where, and why same question.

Nous allons uniquement utiliser la même question qui, quoi, quand, où et pourquoi.

What are your vacation plans?

Quels sont vos projets de vacances ?

Who.

OMS.

Mike and I what planning our next vacation when in the fall, where

Mike et moi planifions nos prochaines vacances à l'automne,

to a secluded cabin in the woods.

dans une cabane isolée dans les bois.

Why to disconnect from technology, enjoy peaceful surroundings and go hiking.

Pourquoi se déconnecter de la technologie, profiter d'un cadre paisible et partir en randonnée.

Same question, different response, but we use the same method.

Même question, réponse différente, mais nous utilisons la même méthode.

Five W's who, what, when, where, and why?

Cinq W : qui, quoi, quand, où et pourquoi ?

So once again, we have our five W's answering the question.

Encore une fois, nos cinq W répondent à la question.

Now we're going to turn this into a response that a native

Nous allons maintenant transformer cela en une réponse que

English speaker would give.

donnerait un anglophone natif.

Here's the response.

Voici la réponse.

Mike and I are in the middle of planning our next vacation.

Mike et moi sommes en train de planifier nos prochaines vacances.

After much deliberation, we decided to go in the fall.

Après mûre réflexion, nous avons décidé d'y aller à l'automne.

We have chosen to retreat to a secluded cabin in the woods.

Nous avons choisi de nous retirer dans une cabane isolée dans les bois.

The main reason we are going so far is that we want to

La principale raison pour laquelle nous allons si loin est que nous voulons nous

disconnect from technology.

déconnecter de la technologie.

We also want to enjoy the peaceful surroundings and go hiking.

Nous souhaitons également profiter du calme du cadre et faire de la randonnée.

Excellent.

Excellent.

Excellent response to this question.

Excellente réponse à cette question.

What are your vacation plans?

Quels sont vos projets de vacances ?

Now within this response, you'll see that I have four words that I want to

Maintenant, dans cette réponse, vous verrez que j'ai quatre mots que je veux

explain and give you the definition of here's the very first one I want to

expliquer et vous donner la définition, voici le tout premier dont je veux

make sure you understand deliberation.

m'assurer que vous comprenez la délibération.

Good again, after me deliberation.

Bien encore, après ma délibération.

Excellent.

Now this just means the act of carefully considering or discussing something

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement l’acte de réfléchir ou de discuter attentivement de quelque chose

before making a decision or taking action.

avant de prendre une décision ou d’agir.

Let's talk about it.

Parlons-en.

Let's discuss this before we make a move.

Discutons-en avant d'agir.

Let's pause and let's make sure we're on the same page.

Faisons une pause et assurons-nous que nous sommes sur la même longueur d'onde.

Deliberation.

Délibération.

Yes.

Oui.

Good job.

The next one retreat to again, retreat to excellent.

Bon travail.

Le suivant se retire à nouveau, se retire vers l'excellent.

Now this just means to withdraw or move back.

Maintenant, cela signifie simplement se retirer ou reculer.

To a quiet secluded place.

Dans un endroit calme et isolé.

Don't worry.

I'll explain secluded for relaxation, reflection, or escape from daily life.

Ne t'inquiète pas.

Je vous expliquerai isolé pour la détente, la réflexion ou l'évasion de la vie quotidienne.

Listen, life is just busy work families, a lot going on.

Écoutez, la vie n'est qu'un travail, des familles occupées, il se passe beaucoup de choses.

I need to step back, take a step back and go to a quiet place.

J'ai besoin de prendre du recul, de prendre du recul et d'aller dans un endroit calme.

I need to retreat to dot, dot, dot.

Je dois me retirer pour pointer, pointer, pointer.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

And next secluded as promised after me secluded.

Et ensuite isolé comme promis après mon isolement.

Good job.

Bon travail. La

Last time after me secluded.

dernière fois après mon isolement.

Excellent.

Excellent.

Now this just means hidden or isolated from others, kept apart from

Maintenant, cela signifie simplement caché ou isolé des autres, tenu à l’écart de

the hustle and bustle of society.

l’agitation de la société.

So think about a cabin in the woods, right?

Alors pensez à une cabane dans les bois, non ?

You might live in the city or the suburbs, right?

Vous vivez peut-être en ville ou en banlieue, n'est-ce pas ?

Cars driving by all the time, somebody screaming alarms going off.

Des voitures passent tout le temps, quelqu'un crie, des alarmes se déclenchent.

But when you go to the middle of the woods, it's quiet, it's very peaceful.

Mais quand on va au milieu des bois, c'est calme, c'est très paisible.

Secluded area.

Zone isolée.

Again, hidden or isolated.

Encore une fois, caché ou isolé.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right.

And finally, disconnect

D'accord.

Et enfin, déconnectez-vous

good.

Last time after me disconnect.

bien. La

dernière fois après ma déconnexion.

Excellent.

Now this just means to break or interrupt the connection of something, especially

Excellent.

Or, cela signifie simplement rompre ou interrompre la connexion de quelque chose, en particulier

an electronic device from a power source or network, or to separate or detach

d'un appareil électronique à une source d'alimentation ou à un réseau, ou se séparer ou se détacher

oneself from something or someone.

de quelque chose ou de quelqu'un.

Often temporarily in order to have a break or time away.

Souvent temporairement afin de faire une pause ou de s'absenter.

Hey, listen, I'm on my computer all the time.

Hé, écoute, je suis tout le temps sur mon ordinateur.

I'm on my phone all the time.

Je suis tout le temps sur mon téléphone.

My iPad, I just need to disconnect and take time to relax in a secluded area.

Mon iPad, j'ai juste besoin de me déconnecter et de prendre le temps de me détendre dans un endroit isolé.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So again, you're seeing same question.

Encore une fois, vous voyez la même question.

We were able to answer it three different ways using the five W's

Nous avons pu y répondre de trois manières différentes en utilisant les cinq W :

think and speak, think and speak.

penser et parler, penser et parler.

I hope this lesson helped you a lot.

J'espère que cette leçon vous a beaucoup aidé.

I hope you continue using this method to move forward.

J'espère que vous continuerez à utiliser cette méthode pour avancer.

Don't forget.

If you want to get my newsletter every week, three times free newsletter,

N'oubliez pas.

Si vous souhaitez recevoir ma newsletter chaque semaine, trois fois newsletter gratuite,

click the link in the description.

cliquez sur le lien dans la description.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak.

Je te parlerai la prochaine fois, mais comme toujours, n'oublie pas de parler.

English,

Anglais,

you still there, you know, what time it is.

tu es toujours là, tu sais, quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said, it's story time.

Hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.

I want to do this again.

Je veux refaire ça.

I said, it's story time.

J'ai dit, c'est l'heure du conte.

Hey, Hey, I said, it's story time.

Hé, hé, je l'ai dit, c'est l'heure du conte.

All right.

D'accord.

Story time today.

L’heure du conte aujourd’hui.

I was thinking about my mom and I told this story a long time ago.

Je pensais à ma mère et j'ai raconté cette histoire il y a longtemps.

So depending on how long you've been with me on this channel, you

Donc selon depuis combien de temps vous êtes avec moi sur cette chaîne, vous

may or may not know this story.

connaîtrez peut-être ou non cette histoire.

So, as you know, I'm your English teacher.

Donc, comme vous le savez, je suis votre professeur d'anglais.

I love helping you achieve your English goals.

J'adore vous aider à atteindre vos objectifs en anglais.

And I love making sure I give you a plan or a strategy.

Et j’aime m’assurer de vous donner un plan ou une stratégie.

And I usually write my goals down.

Et j’écris généralement mes objectifs.

And I was thinking about my parents, my family, and how

Et je pensais à mes parents, à ma famille, et à quel point

we are very determined, right?

nous sommes très déterminés, n'est-ce pas ?

My mom, my sister, dad were very determined.

Ma mère, ma sœur, mon père étaient très déterminés.

Right.

And my eldest sister as well.

Droite.

Et ma sœur aînée aussi.

So my mom, I remember when I was growing up, I remember this happened when I was

Alors ma mère, je me souviens quand j'étais jeune, je me souviens que cela s'est produit quand j'avais

about 11, either 10 or 11 years old.

environ 11 ans, 10 ou 11 ans.

Now I've always been an early bird, wake up early, go to bed early.

Maintenant, j'ai toujours été un lève-tôt, je me lève tôt, je me couche tôt.

I'm not staying up late.

Je ne veille pas tard.

Right.

Droite.

And it was about midnight, a little close to midnight.

Et il était vers minuit, un peu près de minuit.

And my mom at that time worked.

Et ma mère travaillait à cette époque.

She worked nights and she was also in school.

Elle travaillait de nuit et elle allait aussi à l'école.

She had to have been third.

Elle devait être troisième.

If I was 11, wow, she was in her thirties, right?

Si j'avais 11 ans, wow, elle avait la trentaine, non ?

My mom was in her thirties and she had always had this dream of going

Ma mère avait la trentaine et elle avait toujours rêvé de

back to school and she wanted to become a respiratory therapist, right?

retourner aux études et elle voulait devenir inhalothérapeute, non ?

Dealing with the respiratory system at the hospital.

Gérer le système respiratoire à l'hôpital.

And so she went to school, right?

Et donc elle est allée à l'école, n'est-ce pas ?

So she had to work and go to school.

Elle a donc dû travailler et aller à l'école.

My dad worked.

Mon père travaillait.

In Maryland, it's hard not to work, husband and wife, to work

Dans le Maryland, c'est difficile de ne pas travailler, mari et femme,

because it's expensive in Maryland.

parce que c'est cher dans le Maryland.

So my mom and my dad both worked.

Donc ma mère et mon père travaillaient tous les deux.

My mom would work nights.

Ma mère travaillait la nuit.

And then study, right?

Et puis étudier, non ?

And I think this happened to be a day where she worked all day and then

Et je pense que c'était un jour où elle travaillait toute la journée et

came home at night, late at night.

rentrait à la maison le soir, tard dans la nuit.

Anyway, so I got up in the middle of the night because

Bref, je me suis levé au milieu de la nuit parce que

the lights were on downstairs.

les lumières étaient allumées en bas.

My dad was asleep.

Mon père dormait.

My sister was asleep.

Ma sœur dormait.

And I quietly walked down the steps.

Et j'ai tranquillement descendu les marches.

Again, it was around midnight.

Encore une fois, il était vers minuit.

And I peeked over the banister, the stairs.

Et j'ai jeté un coup d'œil par-dessus la rampe, les escaliers.

And I saw my mom head down studying, she was focused, she didn't even see me.

Et j'ai vu ma mère étudier tête baissée, elle était concentrée, elle ne m'a même pas vu.

And I stood there and I looked at her and it's so interesting because 30 years

Et je me tenais là et je la regardais et c'est tellement intéressant parce que 30 ans

later, that image of my mom working hard to achieve a goal, staying up at night

plus tard, cette image de ma mère travaillant dur pour atteindre un objectif, restant éveillée la nuit

because she had a goal and she wanted to achieve it, giving her all and not giving

parce qu'elle avait un objectif et qu'elle voulait l'atteindre, se donnant à fond et ne pas

up has stuck with me my entire life.

abandonner m'a marqué toute ma vie.

Whenever I've had an exam, whenever I've had a challenge at work, anything that

Chaque fois que j'ai passé un examen, chaque fois que j'ai rencontré un défi au travail, chaque fois que j'ai

has happened that has required extra effort, that image will pop in my head.

eu un événement qui a nécessité un effort supplémentaire, cette image me vient à l'esprit.

My mom didn't give up.

Ma mère n'a pas abandonné.

She pushed herself.

Elle s'est poussée.

She moved forward because she had a goal.

Elle a avancé parce qu’elle avait un objectif.

And that image will forever be in my mind the rest of my life.

Et cette image restera à jamais dans mon esprit pour le reste de ma vie.

My mom was focused on achieving a goal.

Ma mère se concentrait sur l’atteinte d’un objectif.

Why am I telling you the story?

Pourquoi est-ce que je te raconte l'histoire ?

You have a goal.

Vous avez un objectif.

You want to speak English fluently.

Vous souhaitez parler anglais couramment.

This year we're on the same page.

Cette année, nous sommes sur la même longueur d'onde.

The goal is this year to get you to that goal in order to achieve any goal.

L’objectif est cette année de vous amener à cet objectif afin d’atteindre n’importe quel objectif.

We're talking about English, but any goal you have to be focused.

Nous parlons d'anglais, mais pour tout objectif, vous devez être concentré.

You have to be determined and you have to be consistent.

Il faut être déterminé et cohérent.

It's not going to be easy.

Cela ne va pas être facile.

My family, we're all early birds.

Ma famille, nous sommes tous des lève-tôt.

Midnight.

Minuit.

No.

Whoa.

Non.

Whoa.

It's difficult for us to stay up, but my mom was up at midnight, focusing

C'est difficile pour nous de rester éveillés, mais ma mère se levait à minuit, se concentrant

on achieving her goal, working hard.

sur la réalisation de son objectif et travaillant dur.

And it was not easy.

Et ce n'était pas facile.

She failed her exam three times to get her certification.

Elle a échoué trois fois à son examen pour obtenir sa certification.

And the fourth time I think is when she got it.

Et la quatrième fois, je pense, c'est quand elle l'a eu.

Even in that recognizing you might fall, pick yourself up, move forward.

Même en reconnaissant que vous pourriez tomber, relevez-vous, avancez.

You might fall again, pick yourself up, move forward.

Vous pourriez retomber, vous relever, avancer.

I'm trying to encourage you pick yourself up, keep going forward.

J'essaie de vous encourager à vous relever, à continuer d'avancer.

You will achieve your English goal.

Vous atteindrez votre objectif en anglais.

And on top of that, someone is always watching.

Et en plus de ça, quelqu’un surveille toujours.

My mom didn't know I was watching her 30 years later.

Ma mère ne savait pas que je la regardais 30 ans plus tard.

That one view of my mom is still affecting me.

Cette vision de ma mère m’affecte toujours.

Now who's watching you, who is watching you on your English journey?

Maintenant, qui vous surveille, qui vous surveille pendant votre voyage en anglais ?

Maybe it's your child, maybe it's your niece or your nephew.

C'est peut-être votre enfant, peut-être votre nièce ou votre neveu.

Maybe it's your friend and your friend hasn't said anything.

C'est peut-être votre ami et votre ami n'a rien dit.

Maybe it's a coworker.

C'est peut-être un collègue.

Somebody is watching you.

Quelqu'un vous surveille.

And if you achieve your goal, you'll give them the courage

Et si vous atteignez votre objectif, vous leur donnerez le courage dont

they need to achieve theirs.

ils ont besoin pour atteindre le leur.

Never forget that.

N'oublie jamais cela.

I believe in you.

Je crois en toi.

Now you have to believe in yourself.

Maintenant, tu dois croire en toi.

I'll talk to you next time.

Je te parlerai la prochaine fois.