10 TECHNIQUES TO ENHANCE YOUR ENGLISH FLUENCY

My goal is to help you speak English fluently, but in order for you to speak

Mon objectif est de vous aider à parler anglais couramment, mais pour que vous parliez

English fluently, there are 10 techniques that you must know and understand.

anglais couramment, il existe 10 techniques que vous devez connaître et comprendre.

In today's lesson, I am going to teach you each of these techniques.

Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre chacune de ces techniques.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

The very first technique is you need to set specific.

La toute première technique est que vous devez définir des paramètres spécifiques.

Language learning goals.

Objectifs d'apprentissage des langues.

Listen, we're talking about techniques that you must master in

Écoutez, nous parlons de techniques que vous devez maîtriser

order to speak English fluently.

pour parler anglais couramment.

The very first one is you have to set specific, not vague, not general,

La toute première est que vous devez définir des objectifs d’apprentissage des langues spécifiques, ni vagues, ni généraux,

but specific language learning goals.

mais spécifiques.

Why?

Pourquoi?

The reason is because setting clear and achievable goals will do what?

La raison est que fixer des objectifs clairs et réalisables fera quoi ?

We'll help you.

Nous allons vous aider.

Yes, my friend.

Oui mon ami.

You stay focused and motivated.

Vous restez concentré et motivé.

Ultimately, improving your fluency.

En fin de compte, améliorer votre maîtrise.

You have to know exactly what your goal is.

Vous devez savoir exactement quel est votre objectif. Il

Not a vague goal, but a specific language learning goal.

ne s’agit pas d’un objectif vague, mais d’un objectif précis d’apprentissage des langues.

This is technique.

C'est de la technique.

Number one technique, number two technique.

Technique numéro un, technique numéro deux. Le

Number two is just as important technique.

numéro deux est une technique tout aussi importante.

Number two, you need to practice.

Deuxièmement, vous devez vous entraîner.

Speaking aloud.

Parler à haute voix.

That's right.

C'est exact.

Practice speaking aloud, not quietly, not just in your mind.

Entraînez-vous à parler à voix haute, pas à voix basse, pas seulement dans votre esprit.

You have to speak aloud.

Il faut parler à haute voix.

I know it gets challenging.

Je sais que cela devient difficile.

I know it's not comfortable, but in order for you to achieve fluency,

Je sais que ce n'est pas confortable, mais pour que vous parveniez à parler couramment,

you have to apply this technique.

vous devez appliquer cette technique.

Start speaking out loud.

Commencez à parler à voix haute.

Why?

Pourquoi?

Here's the reason regularly speaking aloud.

Voici la raison pour laquelle on parle régulièrement à haute voix.

We'll help you become more comfortable with pronunciation and intonation,

Nous vous aiderons à devenir plus à l'aise avec la prononciation et l'intonation,

enhancing your overall fluency.

améliorant ainsi votre maîtrise globale.

I know that sometimes you feel a little bit awkward, a little weird, a little

Je sais que parfois on se sent un peu gêné, un peu bizarre, un peu

nervous when you speak English, right?

nerveux quand on parle anglais, n'est-ce pas ?

Ooh, was my pronunciation right?

Ooh, ma prononciation était-elle bonne ?

Ooh, did I say that correctly?

Ooh, est-ce que j'ai dit ça correctement ?

Even though you might be nervous.

Même si tu es peut-être nerveux.

Don't hold back, start speaking aloud.

Ne vous retenez pas, commencez à parler à voix haute.

Even more.

Encore plus.

We're trying to help you speak English fluently technique.

Nous essayons de vous aider à parler couramment l'anglais.

Number two, speak aloud technique.

Numéro deux, parlez à voix haute. Le

Number three is also extremely important technique.

numéro trois est également une technique extrêmement importante.

Number three, record.

Numéro trois, enregistrez.

And listen to your own voice.

Et écoutez votre propre voix.

I have said this to you multiple times.

Je vous l'ai dit à plusieurs reprises.

If you've been following me for a while, I've emphasized the importance

Si vous me suivez depuis un moment, j'ai souligné l'importance

of recording yourself, whether it be a video or a voice recording.

de vous enregistrer, qu'il s'agisse d'une vidéo ou d'un enregistrement vocal.

It's very important for you to record your self and listen.

Il est très important que vous vous enregistriez et écoutiez.

Why you might be asking Tiff, why do I need to record and listen to myself?

Pourquoi demandez-vous peut-être à Tiff, pourquoi ai- je besoin de m'enregistrer et de m'écouter ?

Here's the reason.

Voici la raison.

Recording and listening.

Enregistrement et écoute.

I'll say it again, recording and listening to your own voice will allow you to

Je le répète, enregistrer et écouter votre propre voix vous permettra d'

identify areas that you need to work on.

identifier les domaines sur lesquels vous devez travailler.

This will aid in self correction and improvement.

Cela aidera à l’auto- correction et à l’amélioration.

A few lessons ago, I mentioned this, so I want to emphasize it again.

J'en ai parlé il y a quelques leçons, je tiens donc à le souligner à nouveau.

You need to assess yourself.

Vous devez vous évaluer.

You need to see how far you've come and also what things you need to tweak,

Vous devez voir jusqu'où vous avez parcouru et aussi quelles choses vous devez modifier,

to change, to fix in order to move forward along your English journey.

changer, corriger afin d' avancer dans votre voyage en anglais.

To fluency technique, number three, record, and listen to your own voice.

Pour maîtriser la technique, numéro trois, enregistrez et écoutez votre propre voix.

What about technique number four?

Et la technique numéro quatre ?

Another important one technique number four, focus on specific areas of weakness.

Une autre technique importante numéro quatre, se concentrer sur des domaines spécifiques de faiblesse. Il

A few lessons ago, I mentioned focusing on one skill at a time.

y a quelques leçons, j'ai mentionné se concentrer sur une compétence à la fois.

Now I'm giving you another technique.

Maintenant, je vous donne une autre technique.

Focus on your weakness.

Concentrez-vous sur votre faiblesse.

Wait

Attends

a minute, Tiffani.

une minute, Tiffani.

I thought

you didn't want me to focus on my mistakes in this situation.

Je pensais que

tu ne voulais pas que je me concentre sur mes erreurs dans cette situation.

In order to improve your English fluency, you have to know what your strengths

Afin d’améliorer votre maîtrise de l’anglais, vous devez connaître vos points forts

are and what your weaknesses are.

et vos points faibles.

If your weakness is vocabulary.

Si votre faiblesse est le vocabulaire.

Start practicing, using more vocabulary.

Commencez à pratiquer en utilisant plus de vocabulaire.

Notice I didn't say start memorizing more vocabulary.

Remarquez que je n'ai pas dit de commencer à mémoriser plus de vocabulaire.

I said, start practicing, using more vocabulary, figure out what

J'ai dit, commencez à vous entraîner, à utiliser plus de vocabulaire, déterminez quelle

your weakness is, and then fix it.

est votre faiblesse, puis corrigez-la.

Make your weakness, your strength.

Faites de votre faiblesse, votre force.

Why identifying and targeting.

Pourquoi identifier et cibler.

Specific areas of weakness, such as pronunciation or vocabulary

Des domaines spécifiques de faiblesse, tels que la prononciation ou le vocabulaire,

will help you improve your overall fluency more efficiently.

vous aideront à améliorer votre maîtrise globale plus efficacement.

This is what's going to happen.

C'est ce qui va se passer.

Your weaknesses right now, cause you to feel nervous.

Vos faiblesses en ce moment vous rendent nerveux.

If I were to ask you, Hey, what's your name?

Si je devais te demander : Hé, quel est ton nom ?

Immediately you'd respond.

Immédiatement, vous répondriez.

If I were to ask you, Hey, what's your favorite food?

Si je devais vous demander : Hé, quel est votre plat préféré ?

Immediately you'd respond.

Immédiatement, vous répondriez.

You have confidence in your ability to answer that question.

Vous avez confiance en votre capacité à répondre à cette question.

But what if I asked you about your weakness?

Mais et si je vous posais des questions sur votre faiblesse ?

What if I asked you something that was connected to your weakness, maybe

Et si je vous demandais quelque chose qui était lié à votre faiblesse, peut-être

pronunciation, maybe, maybe speaking about a certain topic, all of a sudden.

la prononciation, peut-être, peut-être en parlant d'un certain sujet, tout d'un coup.

You wouldn't be as confident.

Vous ne seriez pas aussi confiant.

I don't want you to experience that anymore.

Je ne veux plus que tu vives ça.

Instead you, yes, you take control, take control of your English journey,

Au lieu de cela, oui, vous prenez le contrôle, prenez le contrôle de votre voyage en anglais,

recognize what your weaknesses are and make them your strengths.

reconnaissez quelles sont vos faiblesses et faites-en vos forces.

I believe in you now believe in yourself again, technique number

Je crois en vous, croyez maintenant à nouveau en vous, technique numéro

four, focus on specific areas of weakness and make them your strengths.

quatre, concentrez-vous sur des domaines spécifiques de faiblesse et faites-en vos points forts.

Technique number five, another important one, practice reading out loud.

Technique numéro cinq, une autre importante , entraînez-vous à lire à haute voix.

You've heard me say this before, and I'll say it again.

Vous m'avez déjà entendu dire cela et je le répète.

Practice reading out loud.

Entraînez-vous à lire à haute voix.

I've had so many students in the past that have told me, come to my classes,

J'ai eu tellement d'étudiants dans le passé qui m'ont dit de venir à mes cours, d'

been a student of mine when I was

avoir été un de mes étudiants quand j'étais

in Korea, Tiffani, my reading

en Corée, Tiffani, ma

comprehension is great, but my speaking is not good.

compréhension en lecture est excellente, mais mon expression orale n'est pas bonne.

If you, instead of just getting a book and reading it, don't read

Si, au lieu de simplement vous procurer un livre et de le lire, ne lisez pas

silently instead, read out loud.

en silence, lisez plutôt à voix haute.

Not only will you be improving your comprehension, your understanding of

Non seulement vous améliorerez votre compréhension, votre compréhension des

patterns, your understanding of context, you'll also be improving your fluency.

modèles, votre compréhension du contexte, mais vous améliorerez également votre maîtrise.

Your tongue will get the practice.

Votre langue recevra la pratique.

It needs practice reading out loud.

Il faut s’entraîner à lire à haute voix.

Why reading aloud will help you improve your pronunciation.

Pourquoi lire à haute voix vous aidera à améliorer votre prononciation.

Your rhythm, your pace, and in the end, it will contribute to

Votre rythme, votre allure, et au final, cela contribuera à une

clearer and more fluent speech.

parole plus claire et plus fluide.

I want you to speak English fluently.

Je veux que vous parliez anglais couramment.

So you must have this technique, practice speaking and reading out loud.

Vous devez donc maîtriser cette technique, vous entraîner à parler et à lire à voix haute.

Shake your head if you'll do it, come on.

Secoue la tête si tu veux le faire, allez.

Yeah, let's move on to number six technique.

Ouais, passons à la technique numéro six.

Number six, another technique you must start following and putting into

Numéro six, une autre technique que vous devez commencer à suivre et à mettre en

practice now, practice summarizing again.

pratique dès maintenant, entraînez-vous à nouveau à résumer.

I've said it before and I'll say it again.

Je l'ai déjà dit et je le répète.

You have to practice summarizing.

Vous devez vous entraîner à résumer.

I want to get a little bit more specific this time though.

Je veux cependant être un peu plus précis cette fois-ci.

Summarize your ideas and also the ideas of others found in articles.

Résumez vos idées ainsi que celles des autres trouvées dans les articles.

I'll say it again, practice summarizing your own ideas, your own opinions on

Je vais le répéter, entraînez-vous à résumer vos propres idées, vos propres opinions sur

things, and also practice summarizing articles, read an article in English

les choses, et entraînez-vous également à résumer des articles, lisez un article en anglais

about whatever topic you're interested in.

sur le sujet qui vous intéresse.

Maybe the article is a full page, summarize it.

Peut-être que l'article fait une page complète, résumez-le.

In 60 seconds, maybe the articles, half a page, summarize it in 15 seconds.

En 60 secondes, peut-être que les articles, une demi- page, le résument en 15 secondes.

Practice summarizing why regularly summarizing articles, books, or movies

Entraînez-vous à résumer pourquoi le fait de résumer régulièrement des articles, des livres ou des films

in English will help you develop the ability to express ideas concisely

en anglais vous aidera à développer la capacité d'exprimer des idées de manière concise

and improve your overall fluency.

et à améliorer votre maîtrise globale. Fais-moi

Trust me.

confiance.

I've said it before summarizing is one of the keys to helping you finally

Je l'ai dit avant de résumer, c'est l' une des clés pour vous aider enfin à

experience fluency in English practice.

maîtriser la pratique de l'anglais.

Summarizing number seven, another important one, number

Pour résumer le numéro sept, un autre point important, le numéro

seven, engage in role plays.

sept, participez à des jeux de rôle.

I like this one, engage in role plays.

J'aime celui-ci, je participe à des jeux de rôle.

I did this a lot when I was in South Korea with my students.

Je l'ai souvent fait lorsque j'étais en Corée du Sud avec mes étudiants. Jeux de rôle pour

Role playing figuring out a scenario, figuring out a situation, different

trouver un scénario, comprendre une situation, différents

characters and act, act like the boss in a work environment, act like the

personnages et agir, agir comme le patron dans un environnement de travail, agir comme l'

individual going to buy something from the store, create these scenarios

individu qui va acheter quelque chose au magasin, créer ces scénarios

and create these scripts in English and practice role playing why.

et créer ces scripts en anglais et pratiquer le rôle jouer pourquoi.

Why is it important for you to practice role playing in order

Pourquoi est-il important pour vous de pratiquer des jeux de rôle afin

to speak English fluently?

de parler anglais couramment ?

Here's the reason participating in role plays will allow you to

Voici la raison pour laquelle participer à des jeux de rôle vous permettra de

practice real life scenarios, real life scenarios, which will inevitably

pratiquer des scénarios de la vie réelle, des scénarios de la vie réelle, qui

improve your ability to communicate effectively and fluently when real

amélioreront inévitablement votre capacité à communiquer efficacement et couramment lorsque les

life scenarios become reality for you.

scénarios de la vie réelle deviendront réalité pour vous.

You've been practicing these scenarios.

Vous avez pratiqué ces scénarios.

So when you go to the store, you'll just go back to the role play.

Ainsi, lorsque vous irez au magasin, vous reviendrez simplement au jeu de rôle.

You practice with your friends or your English partners, technique number

Vous pratiquez avec vos amis ou vos partenaires anglais, la technique numéro

seven, engage in role plays technique.

sept, vous engagez dans des jeux de rôle.

Number eight, it's important for you to keep.

Numéro huit, il est important que vous le gardiez.

A journal, keep a language learning journal.

Un journal, tenez un journal d’apprentissage des langues.

You need to chart your progress.

Vous devez suivre vos progrès.

You need to jot down your thoughts, write down your notes in English.

Vous devez noter vos pensées, rédiger vos notes en anglais.

What did you do today?

Qu'avez-vous fait aujourd'hui?

What was challenging?

Qu’est-ce qui était difficile ?

What's your weakness today?

Quelle est votre faiblesse aujourd'hui ?

How can you make it a strength?

Comment en faire une force ?

You need to have these things written down as you go along your English

Vous devez noter ces éléments au fur et à mesure de votre

journey to speak English fluently.

voyage en anglais pour parler anglais couramment.

Why here's why maintaining a language learning journal will

Pourquoi voici pourquoi tenir un journal d'apprentissage des langues

help you reflect on your progress, identify areas for improvement.

vous aidera à réfléchir à vos progrès et à identifier les domaines à améliorer.

And track your language development, three things.

Et suivez votre développement linguistique, trois choses.

Number one, reflect on your progress.

Premièrement, réfléchissez à vos progrès.

Wow.

Ouah.

I am improving.

Je m'améliore.

Wow.

Ouah.

I've learned a lot.

J'ai beaucoup appris.

Number two, identify areas of improvement.

Deuxièmement, identifiez les domaines à améliorer.

Ooh, I can, I can, I need to work on this part.

Ooh, je peux, je peux, je dois travailler sur cette partie.

This is easy, but this over here is a little bit challenging.

C'est facile, mais ici, c'est un peu difficile.

And number three, track your language development.

Et numéro trois, suivez votre développement linguistique.

This is why it's so important for you to keep a language learning journal.

C'est pourquoi il est si important que vous teniez un journal d'apprentissage des langues.

Makes sense.

Logique.

All right.

D'accord.

Number nine technique number nine.

Numéro neuf, technique numéro neuf.

It's important for you to incorporate English into your daily activities,

Il est important que vous intégriez l'anglais à vos activités quotidiennes,

whatever you're doing throughout your day.

quoi que vous fassiez tout au long de la journée.

You need to start describing it in English.

Vous devez commencer à le décrire en anglais.

Start talking to yourself.

Commencez à vous parler.

You can start low so people don't think you're crazy, but start

Vous pouvez commencer doucement pour que les gens ne pensent pas que vous êtes fou, mais commencez à

incorporating English into your daily activities as you're cooking.

intégrer l'anglais dans vos activités quotidiennes pendant que vous cuisinez.

Okay.

Today I'm making my family.

D'accord.

Aujourd'hui, je fonde ma famille.

This start speaking to yourself in English, describe your day.

Commencez par vous parler en anglais, décrivez votre journée.

If you're online, try to engage in conversations in English, incorporate

Si vous êtes en ligne, essayez d'engager des conversations en anglais, intégrez

English into your daily activities.

l'anglais à vos activités quotidiennes.

Why?

Pourquoi?

Because integrating English into your daily activities.

Parce qu'intégrer l'anglais dans vos activités quotidiennes.

Such as listening to English podcasts while commuting or driving to work,

Par exemple, écouter des podcasts en anglais pendant vos déplacements ou en conduisant pour vous rendre au travail,

reading English recipes, instead of recipes in your own language or watching

lire des recettes en anglais, au lieu de recettes dans votre propre langue ou regarder

English tutorials, try to include English in as many of your daily.

des tutoriels en anglais, essayez d'inclure l'anglais dans le plus grand nombre de vos activités quotidiennes.

As possible and technique number 10, in order to get you to your goal

Dans la mesure du possible et avec la technique numéro 10, afin d'atteindre votre objectif

of speaking English fluently, seek opportunities for real life practice.

de parler anglais couramment, recherchez des opportunités de pratique réelle.

I was in New York, true story with a friend of mine, and we were at a B and H

J'étais à New York, histoire vraie avec un de mes amis, et nous étions à un B&H

photo looking for some camera equipment.

photo à la recherche de matériel photo.

And someone behind me

Et quelqu'un derrière moi a

said, teacher Tiffani, and I turned

dit, professeur Tiffani, et je me suis retourné

and maybe he's watching right now.

et peut-être qu'il regarde en ce moment.

Hey.

Hé.

And he said, hi, I watch you on YouTube and I just want to thank you so much.

Et il a dit : bonjour, je te regarde sur YouTube et je veux juste te remercier beaucoup.

And he proceeded to thank me profusely for my English lessons and saying

Et il m'a remercié abondamment pour mes cours d'anglais et m'a dit

that his English has improved a lot.

que son anglais s'était beaucoup amélioré.

Why am I bringing this man up?

Pourquoi est-ce que j'évoque cet homme ?

Because he didn't have to stop me.

Parce qu'il n'avait pas besoin de m'arrêter.

He was nervous, but he decided to.

Il était nerveux, mais il a décidé de le faire.

Be confident to have courage and to reach out and speak English.

Soyez confiant, ayez du courage, tendez la main et parlez anglais.

This is what you need to do.

C'est ce que vous devez faire.

You need to find opportunities for real life practice.

Vous devez trouver des opportunités de pratique dans la vie réelle.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

Ask the question in English, speak to someone in English.

Posez la question en anglais, parlez à quelqu'un en anglais.

Don't hold back.

Ne vous retenez pas.

Why is this so important?

Pourquoi est-ce si important? En

Actively seeking opportunities, even online.

recherche active d' opportunités, même en ligne.

To use English, such as participating in English speaking clubs or

Utiliser l'anglais, par exemple en participant à des clubs anglophones ou en

volunteering as an English tutor.

faisant du bénévolat en tant que tuteur d'anglais.

These things will provide practical experience in natural language

Ces éléments vous fourniront une expérience pratique de

use and enhance your fluency.

l’utilisation du langage naturel et amélioreront votre maîtrise.

They will also help you stop being nervous.

Ils vous aideront également à cesser d’être nerveux.

It's very important for you to try to use English in real life as much.

Il est très important que vous essayiez d'utiliser l'anglais autant que possible dans la vraie vie.

As possible English fluency is attainable.

Dans la mesure du possible, la maîtrise de l'anglais est réalisable.

You can and will achieve this goal, but you must apply

Vous pouvez atteindre cet objectif et vous y parviendrez, mais vous devez appliquer

each of these 10 techniques.

chacune de ces 10 techniques.

Now, I hope this lesson helped you.

Maintenant, j'espère que cette leçon vous a aidé.

I hope these techniques help take your English to the next level.

J'espère que ces techniques vous aideront à faire passer votre anglais au niveau supérieur.

Don't forget.

I have a newsletter where I want to give you even more tips and techniques.

N'oubliez pas.

J'ai une newsletter dans laquelle je souhaite vous donner encore plus de conseils et de techniques.

Go to speakenglishwithtiffani.

Allez parler anglais avec Tiffany.

com forward slash newsletter, free email three times a week, and I'll be

com newsletter slash, e-mail gratuit trois fois par semaine, et je serai

in your inbox as your English teacher.

dans votre boîte de réception en tant que professeur d'anglais.

Thank you so much for watching this lesson.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon.

I hope it helped you.

J'espère que cela vous a aidé.

And I'll talk to you in the next one.

Et je vous parlerai dans le prochain.

Do, do, do, do, do you still there?

Fais, fais, fais, fais, tu es toujours là ?

You know what time it is.

Vous savez quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

D'accord.

So for this story, it's short, but it is something that I'll never forget.

Donc pour cette histoire, elle est courte, mais c'est quelque chose que je n'oublierai jamais.

So my mom, she's a respiratory therapist.

Donc ma mère, elle est inhalothérapeute.

She's retired, but she was a respiratory therapist and she used

Elle est à la retraite, mais elle était inhalothérapeute et elle

to work with the West Indian lady.

travaillait avec la dame antillaise.

This West Indian lady was also a respiratory therapist, but on

Cette dame antillaise était aussi inhalothérapeute, mais à

the side she had a restaurant.

côté elle avait un restaurant.

She was an amazing cook.

C'était une cuisinière extraordinaire.

Unfortunately, she has since passed away, but she was an

Malheureusement, elle est décédée depuis, mais elle était une

amazing cook and she used to make.

cuisinière extraordinaire et elle préparait des plats.

Roti mercy, her roti was absolutely amazing finger licking.

Roti pitié, son roti était un léchage de doigts absolument incroyable.

I'll be licking my fingers.

Je vais me lécher les doigts.

That's how good her roti was.

C'est dire à quel point son roti était bon.

Cabbage, potatoes, chickpeas, all inside of the roti skin.

Chou, pommes de terre, pois chiches, le tout à l'intérieur de la peau du roti.

Amazing.

Incroyable.

But there was one thing, one general rule that you had to remember whenever

Mais il y avait une chose, une règle générale dont vous deviez vous souvenir chaque fois que

you went to her restaurant, whatever was on the menu is what you got.

vous alliez dans son restaurant : tout ce qui était au menu était ce que vous aviez.

No deviations, no changes, no extras get what's on the menu.

Aucun écart, aucun changement, aucun extra, obtenez ce qui est au menu.

I knew this, but one day I went to the restaurant and I wanted to

Je le savais, mais un jour, je suis allé au restaurant et j'ai voulu

order a roti, a vegetarian roti, but something had happened where

commander un roti, un roti végétarien, mais quelque chose s'était passé et

I needed something taken out.

j'avais besoin de quelque chose à emporter.

I don't know if I was sick at the time or for some reason I wanted to

Je ne sais pas si j'étais malade à ce moment-là ou si, pour une raison quelconque, je voulais

ask for something to be taken out.

demander que quelque chose soit retiré.

So I placed my order and listen, they didn't really give eye contact.

J'ai donc passé ma commande et écouté, ils n'ont pas vraiment regardé dans les yeux.

They were just very blunt, nice, but blunt.

Ils étaient juste très directs, gentils, mais directs.

What do you want?

Que veux-tu?

Okay.

10.

D'accord.

10.

Give me your card.

Very blunt, very straightforward.

Donnez-moi votre carte.

Très direct, très direct.

So I gave my car, but I said, Oh, I wanted to know if it was possible.

Alors j'ai donné ma voiture, mais j'ai dit : Oh, je voulais savoir si c'était possible.

No, no, no, no.

Non Non Non Non.

We don't do any changes.

Nous ne faisons aucun changement.

I couldn't even get out my request.

Je n'ai même pas pu présenter ma demande.

Normally that would have been seen as rude.

Normalement, cela aurait été considéré comme impoli.

Normally a person would leave an establishment if the owner was that

Normalement, une personne quitterait un établissement si le propriétaire était aussi

rude, but the food was too good.

impoli, mais la nourriture était trop bonne.

Her food was too good.

Sa nourriture était trop bonne.

And I knew they weren't trying to be rude.

Et je savais qu'ils n'essayaient pas d'être impolis.

It was just how they, it was just their personality, how they were.

C'était juste leur personnalité, comment ils étaient.

So I said, no problem.

Alors j'ai dit, pas de problème.

I'll take what you give me.

Je prendrai ce que tu me donnes.

And I gave my card and I went home and I took out the thing myself.

Et j'ai donné ma carte et je suis rentré chez moi et j'ai sorti le truc moi-même.

Why?

Pourquoi?

Because the food was just too good.

Parce que la nourriture était trop bonne.

I didn't want to miss out on it.

Je ne voulais pas rater ça.

Maybe you've experienced this.

Peut-être avez-vous vécu cela.

Maybe you've been in a situation where the food was just so good.

Peut-être avez-vous été dans une situation où la nourriture était tellement bonne. Cela

You didn't mind if the person was rude.

ne vous dérangeait pas si la personne était impolie.

If so, let us know in the comment section, if you're watching this video,

Si tel est le cas, faites-le nous savoir dans la section commentaires, si vous regardez cette vidéo,

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

j'espère que vous avez apprécié cette histoire et je vous en parlerai lors de la prochaine leçon.