10 TECHNIQUES TO ENHANCE YOUR ENGLISH FLUENCY

121,999 views ・ 2023-10-29

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
My goal is to help you speak English fluently, but in order for you to speak
0
1030
5980
Mi objetivo es ayudarte a hablar inglés con fluidez, pero para que puedas hablar
00:07
English fluently, there are 10 techniques that you must know and understand.
1
7010
6869
inglés con fluidez, existen 10 técnicas que debes conocer y comprender.
00:14
In today's lesson, I am going to teach you each of these techniques.
2
14679
5510
En la lección de hoy te voy a enseñar cada una de estas técnicas. ¿
00:21
Are you ready?
3
21030
560
Estás listo?
00:22
Well, then I'm teacher Tiffani.
4
22560
2690
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
00:25
Let's jump right in.
5
25270
1989
Empecemos de inmediato.
00:27
The very first technique is you need to set specific.
6
27639
5831
La primera técnica es que debes establecer algo específico.
00:34
Language learning goals.
7
34085
2660
Objetivos de aprendizaje de idiomas.
00:36
Listen, we're talking about techniques that you must master in
8
36785
4800
Escucha, estamos hablando de técnicas que debes dominar
00:41
order to speak English fluently.
9
41615
1780
para poder hablar inglés con fluidez.
00:43
The very first one is you have to set specific, not vague, not general,
10
43565
7679
El primero es que debes establecer objetivos de aprendizaje de idiomas específicos, no vagos, no generales,
00:51
but specific language learning goals.
11
51445
3510
sino específicos. ¿
00:55
Why?
12
55075
640
Por qué?
00:56
The reason is because setting clear and achievable goals will do what?
13
56455
6420
La razón es que establecer objetivos claros y alcanzables ¿qué hará?
01:03
We'll help you.
14
63590
1080
Nosotros te ayudaremos.
01:04
Yes, my friend.
15
64790
900
Si mi amigo.
01:05
You stay focused and motivated.
16
65690
3360
Te mantienes concentrado y motivado.
01:09
Ultimately, improving your fluency.
17
69660
2640
En definitiva, mejorar tu fluidez.
01:12
You have to know exactly what your goal is.
18
72910
3570
Tienes que saber exactamente cuál es tu objetivo.
01:16
Not a vague goal, but a specific language learning goal.
19
76600
4590
No es un objetivo vago, sino un objetivo específico de aprendizaje de idiomas.
01:21
This is technique.
20
81310
1170
Esta es la técnica.
01:23
Number one technique, number two technique.
21
83295
5250
Técnica número uno, técnica número dos. La
01:28
Number two is just as important technique.
22
88545
4009
número dos es una técnica igualmente importante.
01:32
Number two, you need to practice.
23
92555
3429
Número dos, necesitas practicar.
01:36
Speaking aloud.
24
96840
3430
Hablando en voz alta.
01:41
That's right.
25
101679
720
Así es.
01:42
Practice speaking aloud, not quietly, not just in your mind.
26
102429
5470
Practica hablar en voz alta, no en voz baja, no sólo mentalmente.
01:48
You have to speak aloud.
27
108019
2391
Tienes que hablar en voz alta.
01:50
I know it gets challenging.
28
110429
1761
Sé que se vuelve desafiante.
01:52
I know it's not comfortable, but in order for you to achieve fluency,
29
112360
4589
Sé que no es cómodo, pero para que consigas fluidez
01:57
you have to apply this technique.
30
117130
2330
tienes que aplicar esta técnica.
01:59
Start speaking out loud.
31
119699
1910
Empiece a hablar en voz alta. ¿
02:01
Why?
32
121699
711
Por qué?
02:02
Here's the reason regularly speaking aloud.
33
122589
3310
Esta es la razón por la que hablar regularmente en voz alta.
02:06
We'll help you become more comfortable with pronunciation and intonation,
34
126375
7680
Le ayudaremos a sentirse más cómodo con la pronunciación y la entonación,
02:14
enhancing your overall fluency.
35
134805
3050
mejorando su fluidez general.
02:18
I know that sometimes you feel a little bit awkward, a little weird, a little
36
138465
4030
Sé que a veces te sientes un poco incómodo, un poco raro, un poco
02:22
nervous when you speak English, right?
37
142495
2169
nervioso cuando hablas inglés, ¿verdad?
02:24
Ooh, was my pronunciation right?
38
144734
2850
Ooh, ¿mi pronunciación fue correcta?
02:27
Ooh, did I say that correctly?
39
147634
2330
Ooh, ¿dije eso correctamente?
02:31
Even though you might be nervous.
40
151084
1631
Aunque puedas estar nervioso.
02:32
Don't hold back, start speaking aloud.
41
152939
3300
No te contengas, empieza a hablar en voz alta.
02:36
Even more.
42
156290
959
Aún más.
02:37
We're trying to help you speak English fluently technique.
43
157439
6221
Estamos tratando de ayudarte a hablar inglés con fluidez técnica.
02:43
Number two, speak aloud technique.
44
163660
4720
Número dos, técnica de hablar en voz alta. La
02:48
Number three is also extremely important technique.
45
168380
3219
número tres también es una técnica extremadamente importante.
02:51
Number three, record.
46
171600
1780
Número tres, récord.
02:54
And listen to your own voice.
47
174265
2030
Y escucha tu propia voz.
02:56
I have said this to you multiple times.
48
176554
2590
Te he dicho esto varias veces.
02:59
If you've been following me for a while, I've emphasized the importance
49
179315
5350
Si me sigues desde hace algún tiempo, he enfatizado la importancia
03:04
of recording yourself, whether it be a video or a voice recording.
50
184725
6010
de grabarte a ti mismo, ya sea un video o una grabación de voz.
03:10
It's very important for you to record your self and listen.
51
190764
6621
Es muy importante que te grabes y escuches. ¿
03:18
Why you might be asking Tiff, why do I need to record and listen to myself?
52
198255
4830
Por qué le preguntarás a Tiff, por qué necesito grabarme y escucharme a mí mismo?
03:23
Here's the reason.
53
203255
879
Aquí está la razón.
03:25
Recording and listening.
54
205215
2700
Grabación y escucha.
03:28
I'll say it again, recording and listening to your own voice will allow you to
55
208484
6530
Lo diré de nuevo, grabar y escuchar tu propia voz te permitirá
03:35
identify areas that you need to work on.
56
215084
5260
identificar áreas en las que necesitas trabajar.
03:41
This will aid in self correction and improvement.
57
221480
4550
Esto ayudará en la autocorrección y mejora. Hace
03:46
A few lessons ago, I mentioned this, so I want to emphasize it again.
58
226190
4960
unas lecciones mencioné esto, así que quiero enfatizarlo nuevamente.
03:51
You need to assess yourself.
59
231379
3621
Necesitas evaluarte a ti mismo.
03:55
You need to see how far you've come and also what things you need to tweak,
60
235620
5980
Necesitas ver hasta dónde has llegado y también qué cosas necesitas modificar,
04:01
to change, to fix in order to move forward along your English journey.
61
241730
5540
cambiar y arreglar para avanzar en tu viaje en inglés.
04:07
To fluency technique, number three, record, and listen to your own voice.
62
247655
7670
Para lograr fluidez en la técnica, número tres, graba y escucha tu propia voz. ¿
04:16
What about technique number four?
63
256125
1920
Qué pasa con la técnica número cuatro?
04:18
Another important one technique number four, focus on specific areas of weakness.
64
258064
9520
Otra importante técnica número cuatro es centrarse en áreas específicas de debilidad.
04:28
A few lessons ago, I mentioned focusing on one skill at a time.
65
268365
3949
Hace unas lecciones, mencioné centrarse en una habilidad a la vez.
04:32
Now I'm giving you another technique.
66
272524
2111
Ahora te doy otra técnica.
04:34
Focus on your weakness.
67
274985
1740
Concéntrate en tu debilidad.
04:36
Wait
68
276725
310
Espera
04:37
a minute, Tiffani.
69
277361
652
un momento, Tiffani.
04:38
I thought
70
278339
326
04:38
you didn't want me to focus on my mistakes in this situation.
71
278665
4000
Pensé que
no querías que me concentrara en mis errores en esta situación.
04:43
In order to improve your English fluency, you have to know what your strengths
72
283475
5229
Para mejorar tu fluidez en inglés, debes saber cuáles son tus fortalezas
04:48
are and what your weaknesses are.
73
288764
3071
y cuáles tus debilidades.
04:52
If your weakness is vocabulary.
74
292504
2261
Si tu debilidad es el vocabulario.
04:55
Start practicing, using more vocabulary.
75
295659
3711
Empieza a practicar, usando más vocabulario.
04:59
Notice I didn't say start memorizing more vocabulary.
76
299940
3810
Note que no dije comenzar a memorizar más vocabulario.
05:04
I said, start practicing, using more vocabulary, figure out what
77
304190
6520
Dije: empieza a practicar, usa más vocabulario, descubre cuál
05:10
your weakness is, and then fix it.
78
310710
3080
es tu debilidad y luego solucionala.
05:14
Make your weakness, your strength.
79
314029
1741
Haz de tu debilidad, tu fortaleza.
05:15
Why identifying and targeting.
80
315950
3680
Por qué identificar y focalizar.
05:20
Specific areas of weakness, such as pronunciation or vocabulary
81
320200
6940
Áreas específicas de debilidad, como la pronunciación o el vocabulario,
05:27
will help you improve your overall fluency more efficiently.
82
327409
4261
te ayudarán a mejorar tu fluidez general de manera más eficiente.
05:32
This is what's going to happen.
83
332229
1350
Esto es lo que va a pasar.
05:34
Your weaknesses right now, cause you to feel nervous.
84
334949
3301
Tus debilidades en este momento te hacen sentir nervioso.
05:38
If I were to ask you, Hey, what's your name?
85
338740
2270
Si te preguntara, Oye, ¿cómo te llamas?
05:41
Immediately you'd respond.
86
341270
1550
Inmediatamente responderías.
05:43
If I were to ask you, Hey, what's your favorite food?
87
343409
3121
Si te preguntara, Oye, ¿ cuál es tu comida favorita?
05:46
Immediately you'd respond.
88
346599
1841
Inmediatamente responderías.
05:48
You have confidence in your ability to answer that question.
89
348730
3869
Tiene confianza en su capacidad para responder esa pregunta.
05:53
But what if I asked you about your weakness?
90
353550
3189
Pero ¿y si te preguntara sobre tu debilidad? ¿
05:57
What if I asked you something that was connected to your weakness, maybe
91
357330
3910
Qué pasaría si te preguntara algo que estuviera relacionado con tu debilidad, tal vez la
06:01
pronunciation, maybe, maybe speaking about a certain topic, all of a sudden.
92
361240
4869
pronunciación, tal vez, tal vez hablar sobre un tema determinado, de repente?
06:06
You wouldn't be as confident.
93
366765
1320
No estarías tan seguro.
06:09
I don't want you to experience that anymore.
94
369245
2350
No quiero que vuelvas a experimentar eso.
06:12
Instead you, yes, you take control, take control of your English journey,
95
372285
6410
En lugar de eso, sí, tomas el control, tomas el control de tu viaje en inglés,
06:19
recognize what your weaknesses are and make them your strengths.
96
379205
4660
reconoces cuáles son tus debilidades y las conviertes en tus fortalezas.
06:24
I believe in you now believe in yourself again, technique number
97
384374
4481
Creo en ti ahora vuelve a creer en ti mismo, técnica número
06:28
four, focus on specific areas of weakness and make them your strengths.
98
388855
7450
cuatro, concéntrate en áreas específicas de debilidad y conviértelas en tus fortalezas.
06:37
Technique number five, another important one, practice reading out loud.
99
397300
6930
Técnica número cinco, otra importante , practicar la lectura en voz alta.
06:45
You've heard me say this before, and I'll say it again.
100
405050
3330
Me has oído decir esto antes y lo diré de nuevo.
06:49
Practice reading out loud.
101
409095
3470
Practica la lectura en voz alta.
06:52
I've had so many students in the past that have told me, come to my classes,
102
412995
4270
He tenido tantos estudiantes en el pasado que me han dicho, ven a mis clases,
06:57
been a student of mine when I was
103
417494
1711
fui estudiante mío cuando estaba
06:59
in Korea, Tiffani, my reading
104
419205
2260
en Corea, Tiffani, mi
07:01
comprehension is great, but my speaking is not good.
105
421465
3559
comprensión lectora es excelente, pero mi expresión oral no es buena.
07:06
If you, instead of just getting a book and reading it, don't read
106
426554
7521
Si usted, en lugar de simplemente conseguir un libro y leerlo, no lee en
07:14
silently instead, read out loud.
107
434075
3249
silencio, léalo en voz alta.
07:18
Not only will you be improving your comprehension, your understanding of
108
438245
3720
No sólo mejorarás tu comprensión, tu comprensión de
07:21
patterns, your understanding of context, you'll also be improving your fluency.
109
441995
4830
patrones, tu comprensión del contexto, sino que también mejorarás tu fluidez.
07:27
Your tongue will get the practice.
110
447474
1620
Tu lengua adquirirá la práctica.
07:29
It needs practice reading out loud.
111
449125
2920
Necesita practicar la lectura en voz alta.
07:32
Why reading aloud will help you improve your pronunciation.
112
452155
5270
Por qué leer en voz alta te ayudará a mejorar tu pronunciación.
07:38
Your rhythm, your pace, and in the end, it will contribute to
113
458199
5951
Tu ritmo, tu ritmo y al final contribuirá a que el
07:44
clearer and more fluent speech.
114
464189
2740
habla sea más clara y fluida.
07:47
I want you to speak English fluently.
115
467209
3900
Quiero que hables inglés con fluidez.
07:51
So you must have this technique, practice speaking and reading out loud.
116
471179
7760
Entonces debes tener esta técnica, practicar hablar y leer en voz alta.
07:59
Shake your head if you'll do it, come on.
117
479599
1950
Sacude la cabeza si quieres hacerlo, vamos.
08:02
Yeah, let's move on to number six technique.
118
482190
3940
Sí, pasemos a la técnica número seis.
08:06
Number six, another technique you must start following and putting into
119
486280
4399
Número seis, otra técnica que debes empezar a seguir y poner en
08:10
practice now, practice summarizing again.
120
490679
5300
práctica ahora, practica resumir nuevamente.
08:16
I've said it before and I'll say it again.
121
496849
2771
Lo he dicho antes y lo diré de nuevo.
08:20
You have to practice summarizing.
122
500559
3230
Tienes que practicar resumir. Aunque esta vez
08:24
I want to get a little bit more specific this time though.
123
504409
2981
quiero ser un poco más específico.
08:28
Summarize your ideas and also the ideas of others found in articles.
124
508500
8890
Resuma sus ideas y también las ideas de otros que se encuentran en los artículos. Lo diré de
08:37
I'll say it again, practice summarizing your own ideas, your own opinions on
125
517900
5270
nuevo, practica resumir tus propias ideas, tus propias opiniones sobre
08:43
things, and also practice summarizing articles, read an article in English
126
523170
7550
las cosas, y también practica resumir artículos, lee un artículo en inglés
08:50
about whatever topic you're interested in.
127
530800
2290
sobre cualquier tema que te interese.
08:53
Maybe the article is a full page, summarize it.
128
533960
2930
Tal vez el artículo sea de una página completa, resúmelo.
08:57
In 60 seconds, maybe the articles, half a page, summarize it in 15 seconds.
129
537329
6221
En 60 segundos, quizá los artículos, de media página, lo resuma en 15 segundos.
09:03
Practice summarizing why regularly summarizing articles, books, or movies
130
543930
6619
Practique resumir por qué resumir periódicamente artículos, libros o películas
09:10
in English will help you develop the ability to express ideas concisely
131
550600
7709
en inglés le ayudará a desarrollar la capacidad de expresar ideas de forma concisa
09:18
and improve your overall fluency.
132
558479
4020
y mejorar su fluidez general.
09:22
Trust me.
133
562509
1080
Confía en mí.
09:24
I've said it before summarizing is one of the keys to helping you finally
134
564714
6250
Lo he dicho antes y resumir es una de las claves para ayudarte a
09:31
experience fluency in English practice.
135
571105
4820
experimentar finalmente la fluidez en la práctica del inglés.
09:36
Summarizing number seven, another important one, number
136
576175
3930
Resumiendo el número siete, otro importante, el número
09:40
seven, engage in role plays.
137
580105
2830
siete, realizar juegos de roles.
09:43
I like this one, engage in role plays.
138
583554
2830
Me gusta este, participo en juegos de roles.
09:46
I did this a lot when I was in South Korea with my students.
139
586574
3341
Hice esto mucho cuando estaba en Corea del Sur con mis alumnos. Juego de roles,
09:50
Role playing figuring out a scenario, figuring out a situation, different
140
590470
5030
descubrir un escenario, descubrir una situación, diferentes
09:55
characters and act, act like the boss in a work environment, act like the
141
595560
8509
personajes y actuar, actuar como el jefe en un ambiente de trabajo, actuar como el
10:04
individual going to buy something from the store, create these scenarios
142
604080
5260
individuo que va a comprar algo en la tienda, crear estos escenarios
10:09
and create these scripts in English and practice role playing why.
143
609550
5590
y crear estos guiones en inglés y practicar el rol. jugando por qué. ¿
10:15
Why is it important for you to practice role playing in order
144
615735
3120
Por qué es importante que practiques juegos de rol
10:18
to speak English fluently?
145
618855
1340
para hablar inglés con fluidez?
10:20
Here's the reason participating in role plays will allow you to
146
620345
5460
Esta es la razón por la que participar en juegos de roles le permitirá
10:25
practice real life scenarios, real life scenarios, which will inevitably
147
625805
6820
practicar escenarios de la vida real, escenarios de la vida real, que inevitablemente
10:32
improve your ability to communicate effectively and fluently when real
148
632665
6840
mejorarán su capacidad para comunicarse de manera efectiva y fluida cuando los
10:39
life scenarios become reality for you.
149
639505
3040
escenarios de la vida real se conviertan en realidad para usted.
10:43
You've been practicing these scenarios.
150
643415
2439
Has estado practicando estos escenarios.
10:46
So when you go to the store, you'll just go back to the role play.
151
646115
3530
Entonces, cuando vayas a la tienda, volverás al juego de roles.
10:49
You practice with your friends or your English partners, technique number
152
649645
5740
Practicas con tus amigos o tus compañeros de inglés, la técnica número
10:55
seven, engage in role plays technique.
153
655385
5679
siete, participas en la técnica de juegos de roles.
11:01
Number eight, it's important for you to keep.
154
661414
4190
Número ocho, es importante que lo mantengas.
11:05
A journal, keep a language learning journal.
155
665935
4770
Un diario, lleve un diario de aprendizaje de idiomas.
11:10
You need to chart your progress.
156
670765
2130
Necesitas registrar tu progreso.
11:12
You need to jot down your thoughts, write down your notes in English.
157
672925
5330
Necesitas anotar tus pensamientos, escribir tus notas en inglés. ¿
11:18
What did you do today?
158
678815
1249
Qué hiciste hoy? ¿
11:20
What was challenging?
159
680525
1250
Qué fue un desafío? ¿
11:22
What's your weakness today?
160
682359
1630
Cuál es tu debilidad hoy? ¿
11:24
How can you make it a strength?
161
684369
1421
Cómo puedes convertirlo en una fortaleza?
11:25
You need to have these things written down as you go along your English
162
685829
5120
Debes tener estas cosas escritas a medida que avanzas en tu
11:30
journey to speak English fluently.
163
690979
2030
viaje en inglés para hablar inglés con fluidez.
11:33
Why here's why maintaining a language learning journal will
164
693550
6629
Por qué: He aquí por qué llevar un diario de aprendizaje de idiomas
11:40
help you reflect on your progress, identify areas for improvement.
165
700179
7550
le ayudará a reflexionar sobre su progreso e identificar áreas de mejora.
11:48
And track your language development, three things.
166
708165
4779
Y realizar un seguimiento del desarrollo de su lenguaje , tres cosas.
11:53
Number one, reflect on your progress.
167
713084
3351
Número uno, reflexiona sobre tu progreso.
11:56
Wow.
168
716464
791
Guau.
11:57
I am improving.
169
717925
1059
Estoy mejorando.
11:59
Wow.
170
719515
770
Guau.
12:00
I've learned a lot.
171
720665
1140
He aprendido mucho.
12:02
Number two, identify areas of improvement.
172
722545
3479
Número dos, identificar áreas de mejora.
12:06
Ooh, I can, I can, I need to work on this part.
173
726034
2200
Oh, puedo, puedo, necesito trabajar en esta parte.
12:09
This is easy, but this over here is a little bit challenging.
174
729005
2699
Esto es fácil, pero esto de aquí es un poco desafiante.
12:12
And number three, track your language development.
175
732375
3100
Y número tres, realice un seguimiento del desarrollo de su lenguaje.
12:15
This is why it's so important for you to keep a language learning journal.
176
735675
5730
Por eso es tan importante que lleves un diario de aprendizaje de idiomas.
12:22
Makes sense.
177
742215
780
Tiene sentido.
12:23
All right.
178
743605
460
Está bien.
12:24
Number nine technique number nine.
179
744405
3290
Técnica número nueve número nueve.
12:28
It's important for you to incorporate English into your daily activities,
180
748855
6870
Es importante que incorpores el inglés a tus actividades diarias, sin
12:36
whatever you're doing throughout your day.
181
756305
2059
importar lo que hagas a lo largo del día.
12:39
You need to start describing it in English.
182
759390
2440
Debes comenzar a describirlo en inglés.
12:42
Start talking to yourself.
183
762565
1510
Empieza a hablar contigo mismo.
12:44
You can start low so people don't think you're crazy, but start
184
764085
4620
Puedes empezar poco a poco para que la gente no piense que estás loco, pero empieza a
12:48
incorporating English into your daily activities as you're cooking.
185
768725
3860
incorporar el inglés en tus actividades diarias mientras cocinas.
12:52
Okay.
186
772585
330
12:52
Today I'm making my family.
187
772915
1490
Bueno.
Hoy estoy haciendo mi familia.
12:54
This start speaking to yourself in English, describe your day.
188
774405
5149
Este empieza a hablarte a ti mismo en inglés, describe tu día.
13:00
If you're online, try to engage in conversations in English, incorporate
189
780225
4780
Si estás en línea, intenta entablar conversaciones en inglés, incorpora el
13:05
English into your daily activities.
190
785064
2630
inglés a tus actividades diarias. ¿
13:07
Why?
191
787885
660
Por qué?
13:09
Because integrating English into your daily activities.
192
789435
3660
Porque integrar el inglés en tus actividades diarias. Por
13:13
Such as listening to English podcasts while commuting or driving to work,
193
793470
5680
ejemplo, escuchar podcasts en inglés mientras viajas o conduces al trabajo,
13:19
reading English recipes, instead of recipes in your own language or watching
194
799750
5660
leer recetas en inglés, en lugar de recetas en tu propio idioma o ver
13:25
English tutorials, try to include English in as many of your daily.
195
805439
5840
tutoriales en inglés, intenta incluir el inglés en la mayor cantidad posible de tu rutina diaria.
13:32
As possible and technique number 10, in order to get you to your goal
196
812590
6600
Como sea posible y la técnica número 10, para lograr tu objetivo
13:39
of speaking English fluently, seek opportunities for real life practice.
197
819220
6690
de hablar inglés con fluidez, busca oportunidades para practicar en la vida real.
13:46
I was in New York, true story with a friend of mine, and we were at a B and H
198
826860
5869
Estaba en Nueva York, historia real, con un amigo mío, y estábamos en una foto B y H
13:52
photo looking for some camera equipment.
199
832729
2200
buscando equipo fotográfico.
13:55
And someone behind me
200
835889
1140
Y alguien detrás de mí
13:57
said, teacher Tiffani, and I turned
201
837039
4960
dijo, maestra Tiffani, y me giré
14:02
and maybe he's watching right now.
202
842049
1540
y tal vez él esté mirando ahora mismo.
14:03
Hey.
203
843629
740
Ey.
14:05
And he said, hi, I watch you on YouTube and I just want to thank you so much.
204
845460
4610
Y él dijo, hola, te veo en YouTube y solo quiero agradecerte mucho.
14:10
And he proceeded to thank me profusely for my English lessons and saying
205
850220
5070
Y procedió a agradecerme profusamente por mis lecciones de inglés y dijo
14:15
that his English has improved a lot.
206
855290
2090
que su inglés había mejorado mucho. ¿
14:18
Why am I bringing this man up?
207
858140
1819
Por qué menciono a este hombre?
14:20
Because he didn't have to stop me.
208
860640
1690
Porque él no tenía que detenerme.
14:22
He was nervous, but he decided to.
209
862790
3230
Estaba nervioso, pero decidió hacerlo.
14:26
Be confident to have courage and to reach out and speak English.
210
866445
6490
Tenga confianza para tener coraje y extender la mano y hablar inglés.
14:33
This is what you need to do.
211
873815
1780
Esto es lo que necesitas hacer.
14:36
You need to find opportunities for real life practice.
212
876085
4140
Necesita encontrar oportunidades para practicar en la vida real.
14:40
Don't be shy.
213
880225
970
No seas tímido.
14:41
Ask the question in English, speak to someone in English.
214
881565
3720
Haz la pregunta en inglés, habla con alguien en inglés.
14:45
Don't hold back.
215
885294
1070
No te reprimas. ¿
14:46
Why is this so important?
216
886384
1460
Por qué es esto tan importante?
14:48
Actively seeking opportunities, even online.
217
888894
2940
Buscando activamente oportunidades, incluso online.
14:52
To use English, such as participating in English speaking clubs or
218
892625
4970
Usar el inglés, como participar en clubes de habla inglesa o ser
14:57
volunteering as an English tutor.
219
897725
2070
voluntario como tutor de inglés.
15:00
These things will provide practical experience in natural language
220
900225
5110
Estas cosas le proporcionarán experiencia práctica en el uso del lenguaje natural
15:05
use and enhance your fluency.
221
905335
3390
y mejorarán su fluidez.
15:09
They will also help you stop being nervous.
222
909504
3051
También te ayudarán a dejar de estar nervioso.
15:13
It's very important for you to try to use English in real life as much.
223
913395
6040
Es muy importante que intentes utilizar el inglés en la vida real.
15:19
As possible English fluency is attainable.
224
919780
4830
En la medida de lo posible se puede lograr fluidez en inglés.
15:25
You can and will achieve this goal, but you must apply
225
925370
4900
Puedes lograr y lograrás este objetivo, pero debes aplicar
15:30
each of these 10 techniques.
226
930630
3150
cada una de estas 10 técnicas.
15:34
Now, I hope this lesson helped you.
227
934350
1899
Ahora, espero que esta lección te haya ayudado.
15:36
I hope these techniques help take your English to the next level.
228
936580
4730
Espero que estas técnicas te ayuden a llevar tu inglés al siguiente nivel.
15:41
Don't forget.
229
941419
570
15:41
I have a newsletter where I want to give you even more tips and techniques.
230
941990
3750
No lo olvides.
Tengo un boletín donde quiero darte aún más consejos y técnicas.
15:45
Go to speakenglishwithtiffani.
231
945790
590
Ve a hablar inglés con tiffani.
15:47
com forward slash newsletter, free email three times a week, and I'll be
232
947530
4610
com, boletín informativo con barra diagonal, correo electrónico gratuito tres veces por semana y estaré
15:52
in your inbox as your English teacher.
233
952170
2000
en tu bandeja de entrada como tu profesor de inglés.
15:54
Thank you so much for watching this lesson.
234
954690
1730
Muchas gracias por ver esta lección.
15:56
I hope it helped you.
235
956420
980
Espero que te haya ayudado.
15:57
And I'll talk to you in the next one.
236
957570
1940
Y te hablaré en la próxima. ¿
16:05
Do, do, do, do, do you still there?
237
965580
4459
Sigues ahí?
16:10
You know what time it is.
238
970954
3000
Sabes que hora es.
16:14
It's story time.
239
974364
2950
Es la hora del cuento.
16:17
Hey, I said it's story time.
240
977545
2909
Oye, dije que es hora de contar cuentos.
16:21
All right.
241
981354
510
Está bien.
16:22
So for this story, it's short, but it is something that I'll never forget.
242
982474
6910
Esta historia es corta, pero es algo que nunca olvidaré.
16:29
So my mom, she's a respiratory therapist.
243
989624
2531
Entonces mi mamá es terapeuta respiratoria.
16:32
She's retired, but she was a respiratory therapist and she used
244
992165
3760
Está jubilada, pero era terapeuta respiratoria y solía
16:35
to work with the West Indian lady.
245
995925
1720
trabajar con una señora de las Indias Occidentales.
16:38
This West Indian lady was also a respiratory therapist, but on
246
998165
4510
Esta señora de las Indias Occidentales también era terapeuta respiratoria, pero
16:42
the side she had a restaurant.
247
1002675
1909
además tenía un restaurante.
16:44
She was an amazing cook.
248
1004844
1911
Era una cocinera increíble.
16:46
Unfortunately, she has since passed away, but she was an
249
1006785
3460
Desafortunadamente, ella falleció, pero era una
16:50
amazing cook and she used to make.
250
1010245
2849
cocinera increíble y solía cocinar.
16:53
Roti mercy, her roti was absolutely amazing finger licking.
251
1013315
8290
Roti misericordia, su roti fue absolutamente increíble para chuparse los dedos.
17:01
I'll be licking my fingers.
252
1021625
1200
Me estaré chupando los dedos.
17:02
That's how good her roti was.
253
1022845
1580
Así de bueno estaba su roti.
17:04
Cabbage, potatoes, chickpeas, all inside of the roti skin.
254
1024675
3930
Repollo, patatas, garbanzos, todo dentro de la piel del roti.
17:08
Amazing.
255
1028685
610
Asombroso.
17:10
But there was one thing, one general rule that you had to remember whenever
256
1030104
6151
Pero había una cosa, una regla general que tenías que recordar cada vez que
17:16
you went to her restaurant, whatever was on the menu is what you got.
257
1036255
5290
ibas a su restaurante: lo que había en el menú es lo que te daban.
17:22
No deviations, no changes, no extras get what's on the menu.
258
1042285
5370
Sin desviaciones, sin cambios, sin extras obtienes lo que hay en el menú. Lo
17:28
I knew this, but one day I went to the restaurant and I wanted to
259
1048825
5180
sabía, pero un día fui al restaurante y quería
17:34
order a roti, a vegetarian roti, but something had happened where
260
1054025
6409
pedir un roti, un roti vegetariano, pero había sucedido algo y
17:40
I needed something taken out.
261
1060434
1660
necesitaba que me sacaran algo.
17:42
I don't know if I was sick at the time or for some reason I wanted to
262
1062134
3120
No sé si en ese momento estaba enfermo o por algún motivo quería
17:45
ask for something to be taken out.
263
1065284
1540
pedir que me sacaran algo.
17:47
So I placed my order and listen, they didn't really give eye contact.
264
1067450
3350
Así que hice mi pedido y escuché, realmente no hicieron contacto visual.
17:50
They were just very blunt, nice, but blunt.
265
1070800
2980
Fueron muy directos, amables, pero directos. ¿
17:53
What do you want?
266
1073790
790
Qué deseas?
17:55
Okay.
267
1075080
440
17:55
10.
268
1075570
560
Bueno.
10.
17:56
Give me your card.
269
1076150
649
17:56
Very blunt, very straightforward.
270
1076830
1660
Dame tu tarjeta.
Muy directo, muy directo.
17:59
So I gave my car, but I said, Oh, I wanted to know if it was possible.
271
1079280
4060
Entonces le di mi auto, pero dije: Oh, quería saber si era posible.
18:03
No, no, no, no.
272
1083940
830
No no no no.
18:04
We don't do any changes.
273
1084819
1400
No hacemos ningún cambio.
18:07
I couldn't even get out my request.
274
1087150
2160
Ni siquiera pude expresar mi solicitud.
18:09
Normally that would have been seen as rude.
275
1089970
2550
Normalmente eso habría sido visto como de mala educación.
18:13
Normally a person would leave an establishment if the owner was that
276
1093030
4440
Normalmente una persona abandonaría un establecimiento si el dueño fuera tan
18:17
rude, but the food was too good.
277
1097620
2710
grosero, pero la comida era demasiado buena.
18:21
Her food was too good.
278
1101679
1460
Su comida era demasiado buena.
18:23
And I knew they weren't trying to be rude.
279
1103649
1880
Y sabía que no estaban tratando de ser groseros.
18:25
It was just how they, it was just their personality, how they were.
280
1105560
3614
Era simplemente como ellos, era simplemente su personalidad, como eran.
18:29
So I said, no problem.
281
1109865
1780
Entonces dije, no hay problema.
18:31
I'll take what you give me.
282
1111725
1240
Tomaré lo que me des.
18:33
And I gave my card and I went home and I took out the thing myself.
283
1113254
4270
Y le di mi tarjeta y me fui a casa y saqué la cosa yo mismo. ¿
18:37
Why?
284
1117555
500
Por qué?
18:38
Because the food was just too good.
285
1118175
2280
Porque la comida era demasiado buena.
18:40
I didn't want to miss out on it.
286
1120455
1439
No quería perdérmela.
18:42
Maybe you've experienced this.
287
1122385
1629
Quizás hayas experimentado esto.
18:44
Maybe you've been in a situation where the food was just so good.
288
1124434
3060
Quizás hayas estado en una situación en la que la comida era tan buena.
18:47
You didn't mind if the person was rude.
289
1127735
2110
No te importaba si la persona era grosera.
18:50
If so, let us know in the comment section, if you're watching this video,
290
1130325
3539
Si es así, háznoslo saber en la sección de comentarios. Si estás viendo este video,
18:54
I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.
291
1134195
3679
espero que hayas disfrutado esta historia y hablaré contigo en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7