10 TECHNIQUES TO ENHANCE YOUR ENGLISH FLUENCY

My goal is to help you speak English fluently, but in order for you to speak

나의 목표는 여러분이 영어를 유창하게 말할 수 있도록 돕는 것이지만,

English fluently, there are 10 techniques that you must know and understand.

영어를 유창하게 말하기 위해서는 반드시 알고 이해해야 할 10가지 기술이 있습니다 .

In today's lesson, I am going to teach you each of these techniques.

오늘 수업에서는 이러한 각 기술을 가르쳐 드리겠습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in.

바로 시작하겠습니다.

The very first technique is you need to set specific.

첫 번째 기술은 구체적으로 설정해야 한다는 것입니다.

Language learning goals.

언어 학습 목표.

Listen, we're talking about techniques that you must master in

들어보세요, 우리는

order to speak English fluently.

영어를 유창하게 말하기 위해 반드시 숙달해야 하는 기술에 대해 이야기하고 있습니다.

The very first one is you have to set specific, not vague, not general,

첫 번째는 모호하지 않고, 일반적이지 않고

but specific language learning goals.

구체적인 언어 학습 목표를 설정해야 한다는 것입니다.

Why?

왜?

The reason is because setting clear and achievable goals will do what?

그 이유는 명확 하고 달성 가능한 목표를 설정하면 무엇을 할 수 있기 때문입니다.

We'll help you.

우리가 도와드리겠습니다.

Yes, my friend.

응, 친구.

You stay focused and motivated.

당신은 집중하고 동기를 부여받습니다.

Ultimately, improving your fluency.

궁극적으로 유창성을 향상시킵니다.

You have to know exactly what your goal is.

목표가 무엇인지 정확히 알아야 합니다.

Not a vague goal, but a specific language learning goal.

막연한 목표가 아닌 구체적인 언어 학습 목표입니다.

This is technique.

이것이 기술이다.

Number one technique, number two technique.

1번 기술, 2번 기술.

Number two is just as important technique.

두 번째는 중요한 기술입니다.

Number two, you need to practice.

둘째, 연습이 필요합니다.

Speaking aloud.

큰 소리로 말하기.

That's right.

좋아요. 마음속으로

Practice speaking aloud, not quietly, not just in your mind.

만 말하는 것이 아니라, 조용히 말하는 것이 아니라 큰 소리로 말하는 연습을 하십시오.

You have to speak aloud.

큰 소리로 말해야합니다.

I know it gets challenging.

나는 그것이 도전적이라는 것을 알고 있습니다.

I know it's not comfortable, but in order for you to achieve fluency,

불편하다는 건 알지만, 유창함을 얻으려면

you have to apply this technique.

이 기술을 적용해야 합니다.

Start speaking out loud.

큰 소리로 말하기 시작하세요.

Why?

왜?

Here's the reason regularly speaking aloud.

정기적으로 큰 소리로 말하는 이유가 여기에 있습니다.

We'll help you become more comfortable with pronunciation and intonation,

발음과 억양을 더욱 편안하게 하여

enhancing your overall fluency.

전반적인 유창성을 향상시킬 수 있도록 도와드리겠습니다.

I know that sometimes you feel a little bit awkward, a little weird, a little

가끔은 영어로 말할 때 조금 어색하고, 조금 이상하고, 조금

nervous when you speak English, right?

긴장되는 느낌이 들 때가 있다는 걸 압니다. 그렇죠?

Ooh, was my pronunciation right?

아, 내 발음이 맞았나?

Ooh, did I say that correctly?

아, 내가 말한 게 맞나요?

Even though you might be nervous.

긴장되더라도 말이죠.

Don't hold back, start speaking aloud.

주저하지 말고 큰 소리로 말하기 시작하십시오.

Even more.

더 나아가.

We're trying to help you speak English fluently technique.

우리는 당신이 영어를 유창하게 구사할 수 있도록 돕기 위해 노력하고 있습니다 .

Number two, speak aloud technique.

두 번째, 큰 소리로 말하는 기술입니다.

Number three is also extremely important technique.

세 번째도 매우 중요한 기술입니다.

Number three, record.

세 번째, 기록입니다.

And listen to your own voice.

그리고 자신의 목소리에 귀를 기울여 보세요.

I have said this to you multiple times.

나는 이것을 여러 번 여러분에게 말했습니다.

If you've been following me for a while, I've emphasized the importance

그동안 저를 따라오셨다면

of recording yourself, whether it be a video or a voice recording.

영상이든 음성녹음이든 직접 녹음하는 것이 중요하다고 강조한 적이 있습니다.

It's very important for you to record your self and listen.

자신을 녹음하고 듣는 것이 매우 중요합니다.

Why you might be asking Tiff, why do I need to record and listen to myself?

왜 Tiff에게 물어보시나요? 왜 제가 직접 녹음하고 들어야 하나요?

Here's the reason.

이유는 다음과 같습니다.

Recording and listening.

녹음 및 청취.

I'll say it again, recording and listening to your own voice will allow you to

다시 말씀드리지만, 자신의 목소리를 녹음하고 들어보면

identify areas that you need to work on.

자신이 노력해야 할 부분을 파악할 수 있습니다.

This will aid in self correction and improvement.

이는 자기 교정과 개선에 도움이 될 것입니다 .

A few lessons ago, I mentioned this, so I want to emphasize it again.

몇 레슨 전에 제가 이것을 언급한 적이 있어서 다시 한 번 강조하고 싶습니다.

You need to assess yourself.

스스로 평가해야합니다.

You need to see how far you've come and also what things you need to tweak,

당신은 당신이 얼마나 멀리 왔는지, 그리고

to change, to fix in order to move forward along your English journey.

당신의 영어 여정을 따라 앞으로 나아가기 위해 조정하고, 변경하고, 고쳐야 할 것이 무엇인지 확인해야 합니다.

To fluency technique, number three, record, and listen to your own voice.

기술을 유창하게 하려면 세 번째, 자신의 목소리를 녹음하고 들어보세요.

What about technique number four?

네 번째 기술은 어떻습니까?

Another important one technique number four, focus on specific areas of weakness.

또 다른 중요한 네 번째 기술은 특정 약점 영역에 초점을 맞추는 것입니다.

A few lessons ago, I mentioned focusing on one skill at a time.

몇 가지 수업 전에 나는 한 번에 하나의 기술에 집중한다고 언급했습니다.

Now I'm giving you another technique.

이제 또 다른 기술을 알려드리겠습니다.

Focus on your weakness.

당신의 약점에 집중하십시오.

Wait

a minute, Tiffani.

잠깐만요, 티파니.

I thought

you didn't want me to focus on my mistakes in this situation.

나는

당신이 내가 이 상황에서 내 실수에 집중하는 것을 원하지 않는다고 생각했습니다.

In order to improve your English fluency, you have to know what your strengths

영어 실력을 향상시키기 위해서는 자신의 강점이 무엇인지,

are and what your weaknesses are.

약점이 무엇인지 알아야 합니다.

If your weakness is vocabulary.

당신의 약점이 어휘라면.

Start practicing, using more vocabulary.

더 많은 어휘를 사용하여 연습을 시작하세요.

Notice I didn't say start memorizing more vocabulary.

제가 더 많은 어휘를 외우기 시작한다고 말하지 않았습니다.

I said, start practicing, using more vocabulary, figure out what

나는 연습을 시작하고, 더 많은 어휘를 사용하고,

your weakness is, and then fix it.

당신의 약점이 무엇인지 파악한 다음 고치라고 말했습니다.

Make your weakness, your strength.

당신의 약점을 당신의 강점으로 만드십시오.

Why identifying and targeting.

식별 및 타겟팅이 필요한 이유 발음이나 어휘와 같은

Specific areas of weakness, such as pronunciation or vocabulary

특정 약점 영역은

will help you improve your overall fluency more efficiently.

전반적인 유창성을 보다 효율적으로 향상시키는 데 도움이 됩니다.

This is what's going to happen.

이것이 일어날 일입니다.

Your weaknesses right now, cause you to feel nervous.

지금 당신의 약점은 당신을 불안하게 만듭니다.

If I were to ask you, Hey, what's your name?

내가 당신에게 묻는다면, 당신의 이름은 무엇입니까?

Immediately you'd respond.

즉시 당신은 응답할 것입니다.

If I were to ask you, Hey, what's your favorite food?

내가 당신에게 묻는다면, 당신이 가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?

Immediately you'd respond.

즉시 당신은 응답할 것입니다.

You have confidence in your ability to answer that question.

당신은 그 질문에 답할 수 있는 능력에 자신감을 갖고 있습니다.

But what if I asked you about your weakness?

하지만 내가 당신의 약점에 대해 물어보면 어떨까요?

What if I asked you something that was connected to your weakness, maybe

내가 당신의 약점과 관련된 것, 어쩌면

pronunciation, maybe, maybe speaking about a certain topic, all of a sudden.

발음, 어쩌면 특정 주제에 관해 갑자기 말하는 것을 물으면 어떨까요?

You wouldn't be as confident.

당신은 그렇게 자신감이 없을 것입니다.

I don't want you to experience that anymore.

더 이상 그런 일을 경험하지 않기를 바랍니다.

Instead you, yes, you take control, take control of your English journey,

대신에 당신은 당신의 영어 여정을 통제하고 통제하며

recognize what your weaknesses are and make them your strengths.

당신의 약점이 무엇인지 인식 하고 그것을 당신의 강점으로 만듭니다.

I believe in you now believe in yourself again, technique number

이제 다시 자신을 믿으세요.

four, focus on specific areas of weakness and make them your strengths.

네 번째 기술입니다. 특정 약점 영역에 집중하고 이를 강점으로 만드세요.

Technique number five, another important one, practice reading out loud.

또 다른 중요한 다섯 번째 기술은 소리 내어 읽는 연습입니다.

You've heard me say this before, and I'll say it again.

여러분은 전에 제가 이 말을 하는 것을 들었고 , 저는 다시 말씀드리겠습니다.

Practice reading out loud.

큰 소리로 읽는 연습을 해보세요.

I've had so many students in the past that have told me, come to my classes,

과거에 많은 학생들이 제 수업에 왔고, 한국에

been a student of mine when I was

있을 때 제 학생이었습니다.

in Korea, Tiffani, my reading

티파니, 제

comprehension is great, but my speaking is not good.

독해력은 좋지만 말하기는 좋지 않다고 말했습니다.

If you, instead of just getting a book and reading it, don't read

책을 사서 읽는 것보다 조용히 읽지 말고

silently instead, read out loud.

소리내어 읽어보세요.

Not only will you be improving your comprehension, your understanding of

이해력, 패턴에 대한 이해

patterns, your understanding of context, you'll also be improving your fluency.

, 맥락에 대한 이해가 향상될 뿐만 아니라 유창함도 향상될 것입니다.

Your tongue will get the practice.

당신의 혀는 연습을 하게 될 것입니다.

It needs practice reading out loud.

소리내어 읽는 연습이 필요합니다.

Why reading aloud will help you improve your pronunciation.

소리내어 읽는 것이 발음 향상에 도움이 되는 이유

Your rhythm, your pace, and in the end, it will contribute to

당신의 리듬, 속도, 그리고 결국에는 더

clearer and more fluent speech.

명확하고 유창하게 말하는 데 도움이 될 것입니다.

I want you to speak English fluently.

영어를 유창하게 구사하시길 바랍니다.

So you must have this technique, practice speaking and reading out loud.

그러므로 당신은 이 기술을 가지고 있어야 하며, 소리내어 말하고 읽는 연습을 해야 합니다.

Shake your head if you'll do it, come on.

할 거면 고개를 저으세요.

Yeah, let's move on to number six technique.

네, 여섯 번째 기술로 넘어가겠습니다.

Number six, another technique you must start following and putting into

여섯째, 지금 당장 따라하고

practice now, practice summarizing again.

실행해야 하는 또 다른 기술인 요약을 다시 연습하세요.

I've said it before and I'll say it again.

나는 전에 그것을 말했고 다시 말하겠습니다.

You have to practice summarizing.

요약하는 연습을 해야 합니다.

I want to get a little bit more specific this time though.

하지만 이번에는 좀 더 구체적으로 알아보고 싶습니다.

Summarize your ideas and also the ideas of others found in articles.

당신의 아이디어와 기사에서 발견된 다른 사람들의 아이디어를 요약하세요.

I'll say it again, practice summarizing your own ideas, your own opinions on

다시 말씀드리지만, 자신의 생각, 사물에 대한 자신의 의견을 요약하는 연습을 하고, 기사

things, and also practice summarizing articles, read an article in English

요약도 연습하고 , 관심 있는 주제에 대해 영어로 된 기사를 읽어 보세요

about whatever topic you're interested in.

.

Maybe the article is a full page, summarize it.

어쩌면 기사가 전체 페이지일 수도 있고, 요약할 수도 있습니다.

In 60 seconds, maybe the articles, half a page, summarize it in 15 seconds.

60초 안에, 아마도 반 페이지 분량의 기사가 15초 안에 요약될 것입니다.

Practice summarizing why regularly summarizing articles, books, or movies

기사, 책, 영화를 영어로 정기적으로 요약하는 것이

in English will help you develop the ability to express ideas concisely

생각을 간결하게 표현하는 능력을 키우고

and improve your overall fluency.

전반적인 유창성을 향상시키는 데 도움이 되는 이유를 요약하는 연습을 하세요. 날

Trust me.

믿어.

I've said it before summarizing is one of the keys to helping you finally

앞서 말했듯이 요약은

experience fluency in English practice.

영어 연습에서 마침내 유창함을 경험하는 데 도움이 되는 열쇠 중 하나입니다.

Summarizing number seven, another important one, number

일곱 번째를 요약하면 또 다른 중요한 것인

seven, engage in role plays.

일곱 번째는 역할극에 참여하는 것입니다.

I like this one, engage in role plays.

나는 이것을 좋아하고 역할극에 참여합니다.

I did this a lot when I was in South Korea with my students.

저는 학생들과 함께 한국에 있을 때 이런 일을 많이 했습니다 .

Role playing figuring out a scenario, figuring out a situation, different

시나리오 파악하기, 상황 파악하기, 다양한

characters and act, act like the boss in a work environment, act like the

캐릭터와 행동하기, 직장에서 상사처럼 행동하기 ,

individual going to buy something from the store, create these scenarios

개인이 가게에서 물건 사러 가는 것처럼 행동하기, 이러한 시나리오를 만들고

and create these scripts in English and practice role playing why.

영어로 대본 만들기 및 역할 연습 왜 플레이 중인지.

Why is it important for you to practice role playing in order

to speak English fluently?

영어를 유창하게 말하기 위해 역할극을 연습하는 것이 왜 중요한가요? 역할극에

Here's the reason participating in role plays will allow you to

참여하면

practice real life scenarios, real life scenarios, which will inevitably

실제 시나리오, 실제 시나리오를 연습할 수 있게 되어

improve your ability to communicate effectively and fluently when real

실제

life scenarios become reality for you.

시나리오가 현실화될 때 효과적이고 유창하게 의사소통하는 능력이 필연적으로 향상되는 이유가 여기에 있습니다.

You've been practicing these scenarios.

당신은 이러한 시나리오를 연습해왔습니다.

So when you go to the store, you'll just go back to the role play.

그래서 가게에 가면 그냥 역할극으로 돌아가게 됩니다.

You practice with your friends or your English partners, technique number

친구나 영어 파트너와 함께 연습합니다 . 일곱 번째 기술은

seven, engage in role plays technique.

역할극 기술에 참여하는 것입니다.

Number eight, it's important for you to keep.

여덟째, 지키는 것이 중요합니다.

A journal, keep a language learning journal.

일기, 언어 학습 일기를 쓰세요.

You need to chart your progress.

진행 상황을 차트로 작성해야 합니다.

You need to jot down your thoughts, write down your notes in English.

생각을 적고, 메모를 영어로 적어야 합니다.

What did you do today?

오늘 뭐 했어?

What was challenging?

무엇이 어려웠나요?

What's your weakness today?

오늘 당신의 약점은 무엇입니까?

How can you make it a strength?

어떻게 하면 힘이 될 수 있나요?

You need to have these things written down as you go along your English

journey to speak English fluently.

영어를 유창하게 말하기 위해서는 영어 여행을 하면서 이러한 것들을 적어두어야 합니다.

Why here's why maintaining a language learning journal will

언어 학습 일지를 유지하는 것이

help you reflect on your progress, identify areas for improvement.

진행 상황을 반영하고 개선할 영역을 식별하는 데 도움이 되는 이유는 다음과 같습니다.

And track your language development, three things.

그리고 당신의 언어 발달을 추적하세요 , 세 가지.

Number one, reflect on your progress.

첫째, 진행 상황을 되돌아보세요.

Wow.

우와.

I am improving.

나는 개선되고 있습니다.

Wow.

우와.

I've learned a lot.

나는 많은 것을 배웠다.

Number two, identify areas of improvement.

둘째, 개선 영역을 식별합니다.

Ooh, I can, I can, I need to work on this part.

아, 할 수 있어, 할 수 있어, 이 부분을 노력해야 해.

This is easy, but this over here is a little bit challenging.

이것은 쉽지만 여기에서는 약간 어렵습니다.

And number three, track your language development.

셋째, 언어 발달을 추적하세요.

This is why it's so important for you to keep a language learning journal.

이것이 바로 언어 학습 일지를 작성하는 것이 매우 중요한 이유입니다.

Makes sense.

말이된다.

All right.

괜찮은.

Number nine technique number nine.

9번 기술 9번입니다. 하루 종일 무엇을 하든

It's important for you to incorporate English into your daily activities,

, 일상 활동에 영어를 포함시키는 것이 중요합니다

whatever you're doing throughout your day.

.

You need to start describing it in English.

영어로 설명을 시작해야 합니다.

Start talking to yourself.

자신과 대화를 시작하십시오.

You can start low so people don't think you're crazy, but start

사람들이 당신이 미쳤다고 생각하지 않도록 낮은 자세로 시작할 수도 있지만,

incorporating English into your daily activities as you're cooking.

요리를 하면서 일상 활동에 영어를 접목시키기 시작하세요.

Okay.

Today I'm making my family.

좋아요.

오늘은 가족을 만들 거예요.

This start speaking to yourself in English, describe your day.

이것은 영어로 자신에게 말하기 시작하고 하루를 설명합니다.

If you're online, try to engage in conversations in English, incorporate

온라인에 있다면 영어로 대화에 참여하고

English into your daily activities.

일상 활동에 영어를 포함시키도록 노력하세요.

Why?

왜?

Because integrating English into your daily activities.

왜냐하면 영어를 일상 활동에 통합시키기 때문입니다.

Such as listening to English podcasts while commuting or driving to work,

통근이나 운전 중에 영어 팟캐스트를 듣거나, 모국어로 된

reading English recipes, instead of recipes in your own language or watching

레시피를 읽거나, 영어

English tutorials, try to include English in as many of your daily.

튜토리얼을 보는 대신 영어 레시피를 읽는 등, 일상 생활에 영어를 최대한 많이 포함시키도록 노력해보세요.

As possible and technique number 10, in order to get you to your goal

가능한 한 기술 번호 10,

of speaking English fluently, seek opportunities for real life practice.

영어를 유창하게 말하는 목표를 달성하려면 실제 생활에서 연습할 수 있는 기회를 찾으십시오.

I was in New York, true story with a friend of mine, and we were at a B and H

나는 내 친구와 실화로 뉴욕에 있었고 , 우리는 카메라 장비를 찾기 위해 B와 H 사진집에 있었습니다

photo looking for some camera equipment.

.

And someone behind me

그리고 내 뒤에 있는 누군가가 '

said, teacher Tiffani, and I turned

티파니 선생님'이라고 말했고, 나는 돌아섰고 어쩌면 그

and maybe he's watching right now.

사람이 지금 보고 있을지도 모르겠습니다.

Hey.

여기요.

And he said, hi, I watch you on YouTube and I just want to thank you so much.

그리고 그는 '안녕하세요. 유튜브로 시청하고 있는데 정말 감사하다는 말씀드리고 싶습니다.

And he proceeded to thank me profusely for my English lessons and saying

그리고 그는 나의 영어 수업에 대해 무한한 감사를 표하며

that his English has improved a lot.

자신의 영어 실력이 많이 향상되었다고 말했습니다.

Why am I bringing this man up?

내가 왜 이 남자를 꺼내는 걸까? 그 사람이

Because he didn't have to stop me.

나를 막을 필요는 없었으니까요.

He was nervous, but he decided to.

그는 긴장했지만 결심했습니다.

Be confident to have courage and to reach out and speak English.

용기를 갖고 영어로 다가가고 말할 수 있다는 자신감을 가지세요.

This is what you need to do.

이것이 당신이 해야 할 일입니다. 실생활에서 실천할 수 있는

You need to find opportunities for real life practice.

기회를 찾아야 합니다 .

Don't be shy.

부끄러워하지 마세요.

Ask the question in English, speak to someone in English.

영어로 질문하고, 영어로 누군가에게 말해보세요.

Don't hold back.

주저하지 마십시오.

Why is this so important?

이것이 왜 그렇게 중요합니까?

Actively seeking opportunities, even online.

온라인에서도 적극적으로 기회를 찾습니다.

To use English, such as participating in English speaking clubs or

영어 말하기 클럽에 참여하거나

volunteering as an English tutor.

영어 교사로 자원 봉사하는 등 영어를 사용합니다.

These things will provide practical experience in natural language

이러한 것들은 자연어

use and enhance your fluency.

사용에 대한 실질적인 경험을 제공하고 유창함을 향상시킬 것입니다.

They will also help you stop being nervous.

또한 긴장을 멈추는 데 도움이 될 것입니다.

It's very important for you to try to use English in real life as much.

그만큼 실생활에서 영어를 사용하려고 노력하는 것이 매우 중요합니다.

As possible English fluency is attainable.

가능한 한 영어를 유창하게 구사할 수 있습니다.

You can and will achieve this goal, but you must apply

당신은 이 목표를 달성할 수 있고 달성할 것입니다 . 그러나

each of these 10 techniques.

이 10가지 기술을 각각 적용해야 합니다.

Now, I hope this lesson helped you.

이제 이 강의가 도움이 되었기를 바랍니다.

I hope these techniques help take your English to the next level.

이러한 기술이 여러분의 영어를 한 단계 더 발전시키는 데 도움이 되기를 바랍니다.

Don't forget.

I have a newsletter where I want to give you even more tips and techniques.

잊지 마세요.

더 많은 팁과 기술을 알려드리고 싶은 뉴스레터가 있습니다. 티파니와 함께

Go to speakenglishwithtiffani.

영어로 이야기해보세요.

com forward slash newsletter, free email three times a week, and I'll be

com 슬래시 뉴스레터, 일주일에 세 번 무료 이메일, 그리고 제가

in your inbox as your English teacher.

여러분의 편지함에 영어 선생님으로 있을 것입니다.

Thank you so much for watching this lesson.

이번 강의를 시청해주셔서 정말 감사드립니다.

I hope it helped you.

도움이 되었기를 바랍니다.

And I'll talk to you in the next one.

그리고 다음 시간에 얘기하겠습니다.

Do, do, do, do, do you still there?

마, 마, 마, 마, 아직 거기 있어? 지금이

You know what time it is.

몇 시인지 아시죠?

It's story time.

이야기 시간입니다.

Hey, I said it's story time.

이봐, 이제 이야기 시간이라고 했잖아.

All right.

괜찮은.

So for this story, it's short, but it is something that I'll never forget.

그래서 이 이야기는 짧지만 결코 잊지 못할 이야기입니다.

So my mom, she's a respiratory therapist.

우리 엄마는 호흡기 치료사예요.

She's retired, but she was a respiratory therapist and she used

그녀는 은퇴했지만 호흡 치료사였고

to work with the West Indian lady.

서인도 여성과 함께 일하곤 했습니다.

This West Indian lady was also a respiratory therapist, but on

이 서인도 여성은 호흡기 치료사이기도 했지만, 그

the side she had a restaurant.

옆에는 레스토랑도 있었습니다.

She was an amazing cook.

그녀는 놀라운 요리사였습니다.

Unfortunately, she has since passed away, but she was an

불행하게도 그녀는 세상을 떠났지만, 그녀는

amazing cook and she used to make.

훌륭한 요리사였으며 요리를 하곤 했습니다.

Roti mercy, her roti was absolutely amazing finger licking.

로티 자비, 그녀의 로티는 정말 놀라운 손가락 핥기였습니다.

I'll be licking my fingers.

손가락을 핥을 거예요.

That's how good her roti was.

그만큼 그녀의 로티가 얼마나 좋았는지.

Cabbage, potatoes, chickpeas, all inside of the roti skin.

양배추, 감자, 병아리콩 등이 모두 로티 껍질 안에 들어있습니다.

Amazing.

놀라운.

But there was one thing, one general rule that you had to remember whenever

하지만 한 가지,

you went to her restaurant, whatever was on the menu is what you got.

그녀의 식당에 갈 때마다 기억해야 하는 한 가지 일반적인 규칙이 있었습니다. 메뉴에 있는 것이 무엇이든 당신이 얻는 것입니다.

No deviations, no changes, no extras get what's on the menu.

편차도 없고, 변경도 없고, 추가 메뉴도 없습니다.

I knew this, but one day I went to the restaurant and I wanted to

알고는 있었지만 어느 날 식당에 가서

order a roti, a vegetarian roti, but something had happened where

채식 로티인 로티를 주문하고 싶었는데 뭔가 테이크

I needed something taken out.

아웃이 필요한 상황이 발생했습니다.

I don't know if I was sick at the time or for some reason I wanted to

당시 제가 몸이 아팠던 것인지, 아니면 무슨 이유에서인지

ask for something to be taken out.

테이크 아웃을 해달라고 부탁하고 싶은 것인지는 모르겠습니다.

So I placed my order and listen, they didn't really give eye contact.

그래서 주문을 하고 들어보니 별로 눈을 마주치지 않더군요.

They were just very blunt, nice, but blunt.

그들은 매우 무뚝뚝하고 친절했지만 무뚝뚝했습니다.

What do you want?

당신은 무엇을 원하세요?

Okay.

10.

좋아요.

10.

Give me your card.

Very blunt, very straightforward.

카드를 주세요.

매우 무뚝뚝하고 매우 간단합니다.

So I gave my car, but I said, Oh, I wanted to know if it was possible.

그래서 차를 줬는데 '아, 혹시 가능한지 알고 싶었다'고 하더군요.

No, no, no, no.

아니 아니 아니 아니.

We don't do any changes.

우리는 어떤 변경도 하지 않습니다.

I couldn't even get out my request.

나는 내 요청도 꺼낼 수 없었다.

Normally that would have been seen as rude.

평소라면 무례한 행동으로 보였을 겁니다.

Normally a person would leave an establishment if the owner was that

일반적으로 주인이 그렇게 무례하면 사람은 식당을 떠나겠지만

rude, but the food was too good.

, 음식은 너무 맛있었습니다.

Her food was too good.

그녀의 음식은 너무 맛있었습니다.

And I knew they weren't trying to be rude.

그리고 나는 그들이 무례하게 행동하려는 것이 아니라는 것을 알았습니다.

It was just how they, it was just their personality, how they were.

그것은 단지 그들이 어땠는지, 그들의 성격이 어땠는지였습니다.

So I said, no problem.

그래서 저는 문제 없다고 말했습니다.

I'll take what you give me.

나는 당신이 나에게 주는 것을 가져갈 것입니다.

And I gave my card and I went home and I took out the thing myself.

그리고 카드를 주고 집에 가서 직접 꺼냈습니다.

Why?

왜?

Because the food was just too good.

왜냐하면 음식이 너무 맛있어서였거든요.

I didn't want to miss out on it.

나는 그것을 놓치고 싶지 않았습니다.

Maybe you've experienced this.

어쩌면 당신은 이것을 경험했을 것입니다.

Maybe you've been in a situation where the food was just so good.

아마도 당신은 음식이 너무 맛있는 상황에 처해 있었을 것입니다.

You didn't mind if the person was rude.

그 사람이 무례하더라도 상관하지 않았습니다.

If so, let us know in the comment section, if you're watching this video,

그렇다면 댓글 섹션을 통해 알려주시기 바랍니다 . 이 영상을 시청하고 계시다면

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

이 이야기가 즐거웠기를 바라며 다음 강의에서 말씀드리겠습니다.