7 THINGS EVERY ENGLISH LEARNER SHOULD AVOID SAYING IN 2024

Hey, I need you to listen very closely.

هی، من باید از نزدیک گوش کنی

I need you to pause and listen in this lesson, I'm going to tell you seven things

من به شما نیاز دارم که در این درس مکث کنید و گوش دهید ، من هفت چیز را به شما می گویم

that you must stop saying this year, seven things that if you stop saying them,

که امسال باید از گفتن آنها دست بردارید، هفت چیز که اگر آنها را متوقف کنید،

your English will go to the next level.

انگلیسی شما به سطح بعدی می رود. آیا

Are you ready to learn what these seven things are?

آماده هستید که یاد بگیرید این هفت چیز چیست؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید به داخل بپریم.

The very first thing you must stop saying is my English is bad.

اولین چیزی که باید نگویید این است که انگلیسی من بد است.

And you're probably smiling or shaking your head because you've said this before.

و احتمالاً لبخند می زنید یا سر خود را تکان می دهید زیرا قبلاً این را گفته اید.

Oh, I'm sorry.

My, my English is bad.

اوه متاسفم.

من، انگلیسی من بد است.

Why do you need to stop saying this this year?

چرا باید امسال این حرف را نزنید؟ در

Here's the reason why you must stop saying this.

اینجا دلیلی وجود دارد که چرا باید این حرف را متوقف کنید.

When you say my English is bad, this phrase undermines.

وقتی می گویید انگلیسی من بد است، این عبارت تضعیف می کند.

Your confidence and also discourages conversation.

اعتماد به نفس شما و همچنین گفتگو را دلسرد می کند.

What do you mean teacher Tiffani?

معلم تیفانی منظورت چیه؟

Let me explain it more.

بگذارید بیشتر توضیح دهم.

The moment you say my English is bad.

لحظه ای که می گویید انگلیسی من بد است.

Your brain says, okay, well, we're not going to work hard.

مغز شما می گوید، خوب، خوب، ما سخت کار نمی کنیم.

We're not going to work hard.

قرار نیست سخت کار کنیم

If you already believe that your English is bad, why is your brain going to work

اگر قبلاً معتقدید که انگلیسی شما بد است، چرا مغز شما

overtime to help you find the words or expressions in your brain's database?

برای کمک به یافتن کلمات یا عبارات در پایگاه داده مغزتان اضافه کار می کند؟

It actually decreases your confidence in yourself.

در واقع اعتماد به نفس شما را کاهش می دهد .

When you say my English is bad, you're not believing in yourself.

وقتی می گویید انگلیسی من بد است، خودتان را باور ندارید.

Remember, I tell you all the time I believe in you, but you

یادت باشد، من همیشه به تو می گویم که به تو ایمان دارم، اما تو باید

have to believe in yourself.

به خودت ایمان داشته باشی.

The second thing is it also discourages conversation.

نکته دوم این است که گفتگو را نیز منع می کند.

If you start off the conversation by saying my English is bad, well, the person

اگر مکالمه را با گفتن اینکه انگلیسی من بد است شروع کنید، خوب، کسی که

listening will say, okay, well, we're not going to have a good conversation

گوش می دهد می گوید، خوب، خوب، ما گفتگوی خوبی نداریم،

because you don't have the ability to express yourself in this language.

زیرا شما توانایی بیان خود را به این زبان ندارید.

So a part of their listening suddenly turns off.

بنابراین بخشی از گوش دادن آنها ناگهان خاموش می شود.

Oh, well, this person can't speak English.

اوه، خوب، این شخص نمی تواند انگلیسی صحبت کند.

So.

بنابراین.

I'll just kind of listen, uh, kind of, and then I'll keep walking.

من فقط یه جورایی گوش میدم، اوه، یه جورایی، و بعد به راه رفتن ادامه میدم.

Don't say my English is bad.

نگو انگلیسی من بد است.

Listen, I'm trying to help you improve your English this year.

گوش کن، من سعی می کنم در این سال به شما کمک کنم تا انگلیسی خود را بهتر کنید.

I want you to be able to speak English fluently, but you must

من می خواهم بتوانید انگلیسی را روان صحبت کنید، اما باید از

stop saying my English is bad.

گفتن این که انگلیسی من بد است دست بردارید.

So what's the alternative?

پس جایگزین چیست؟

What should you say?

چه باید گفت؟

This is what I want you to say.

این چیزی است که از شما می خواهم بگویید.

I'm still learning English.

من هنوز در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم.

So please bear with me.

لطفا با من مدارا کن.

I love this one.

من این یکی را دوست دارم.

Hey, I'm still learning English.

سلام من هنوز در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم.

So please just bear with me.

پس لطفا من را تحمل کنید

In other words, Hey, I'm still on my journey.

به عبارت دیگر، هی، من هنوز در سفرم.

I'm still on my journey to speak English fluently.

من هنوز در سفرم تا انگلیسی را روان صحبت کنم.

Would you mind just being patient with me?

آیا می خواهید فقط با من صبور باشید؟

I guarantee the response is going to be much different from how my English is bad.

من تضمین می کنم که پاسخ بسیار متفاوت از بد بودن انگلیسی من خواهد بود.

Okay.

Well, turn off my ears.

باشه.

خب گوشم رو خاموش کن

I'm on my English journey.

من در سفر انگلیسی خود هستم.

Would you be patient?

آیا شما صبور هستید؟

Sure.

مطمئن.

I'm going to.

من می روم.

Open my ears even more, pay attention, even more, my friend, stop saying

گوش هایم را بیشتر باز کن، توجه کن، حتی بیشتر، دوست من، دیگر نگو که

my English is bad and instead say, I'm still learning English.

انگلیسی من بد است و در عوض بگو، من هنوز در حال یادگیری انگلیسی هستم.

Please bear with me.

لطفا با من تحمل کنید

You got it.

فهمیدی.

Listen, write this down.

گوش کن، این را بنویس

This is going to help you this year.

این امسال به شما کمک خواهد کرد.

Let's move on to the second thing.

بریم سراغ مورد دوم.

I need you to stop saying this year.

من نیاز دارم که امسال از گفتن خودداری کنید.

The second thing is this.

مورد دوم این است.

It's too difficult.

خیلی سخته

It's too difficult.

خیلی سخته

Stop saying this.

دست از گفتن این حرف بردار

When you say it's too difficult, once again, you're telling your

وقتی میگی خیلی سخته یه بار دیگه به

brain, turn off, I don't need you.

مغزت میگی خاموش کن من بهت نیاز ندارم.

I don't need your effort because this is too hard.

من به تلاش شما نیاز ندارم زیرا این خیلی سخت است.

It's too difficult.

خیلی سخته

English.

انگلیسی.

I can't do it.

من نمی توانم آن را انجام دهم.

Why do I want you to stop saying this?

چرا از شما می خواهم این حرف را نزنید؟

Here's the main reason when you say this.

وقتی این را می گویید دلیل اصلی اینجاست.

It can discourage others and limit personal growth.

می تواند دیگران را دلسرد کند و رشد شخصی را محدود کند.

Listen closely.

از نزدیک گوش کن

It can discourage others and also limit your personal growth.

این می تواند دیگران را دلسرد کند و همچنین رشد شخصی شما را محدود کند.

What do you mean?

منظورت چیه؟

What I'm saying is as human beings, we affect each other.

چیزی که من می گویم این است که ما انسان ها روی هم تاثیر می گذاریم.

So the moment you say it's too difficult, the person listening

بنابراین لحظه ای که می گویید خیلی سخت است، فردی که به صحبت های شما گوش می دهد

to you, another English learner, maybe you were their goal.

، یکی دیگر از زبان آموزان انگلیسی، شاید شما هدف او بوده اید.

You were like, Hey, they were like, man, if she can do it, if

تو مثل این بودی، هی، آنها مثل مرد بودند، اگر او می تواند این کار را انجام دهد، اگر

he can do it, I know I can do it.

او می تواند آن را انجام دهد، من می دانم که من می توانم آن را انجام دهم.

The moment you say it's too difficult, all of a sudden.

لحظه ای که می گویید خیلی سخت است، ناگهان.

Well, if it's too difficult for them, I know I can't do it.

خوب، اگر برای آنها خیلی سخت است، می دانم که نمی توانم این کار را انجام دهم.

You can not intentionally inadvertently start discouraging someone else.

شما نمی توانید عمداً ناخواسته شروع به دلسرد کردن شخص دیگری کنید.

And also it will limit your own growth.

و همچنین رشد خود را محدود خواهد کرد.

Similar to the first thing I told you not to say, when you

مثل اولین چیزی که گفتم نگویید، وقتی

say this, it's too difficult.

این را می گویید خیلی سخت است.

Again, your brain says, well, we're not going to grow in this area

مجدداً مغز شما می گوید، خوب، ما در این زمینه رشد نمی کنیم

because you believe it's too hard.

زیرا شما معتقدید که خیلی سخت است.

Stop believing that stop saying that.

دست از این باور بردارید.

What should you say instead, instead of it's too difficult.

به جای اینکه خیلی سخت است، چه باید بگویید.

I want you to say this.

من از شما می خواهم این را بگویید.

I find it challenging.

من آن را چالش برانگیز می دانم.

That's a fact, but I'm willing to figure it out.

این یک واقعیت است، اما من حاضرم آن را کشف کنم.

Ooh, I get so excited when these are the words that replace the old words.

اوه، وقتی این کلمات جایگزین کلمات قدیمی می شوند، خیلی هیجان زده می شوم.

Listen, I find it challenging.

گوش کن، به نظر من چالش برانگیز است.

I'm admitting this is not the easiest.

من اعتراف می کنم که این ساده ترین نیست.

It is challenging, but I am willing.

چالش برانگیز است، اما من حاضرم.

To figure it out, listen, my goal is to help you this year.

برای فهمیدن آن، گوش دهید، هدف من کمک به شما در این سال است.

Speak English fluently.

انگلیسی را روان صحبت کنید.

Do you believe in yourself?

آیا خودت را باور داری؟

Are you willing to figure it out?

آیا حاضرید آن را کشف کنید؟

Listen, I feel good.

گوش کن، احساس خوبی دارم.

I hope you feel good.

امیدوارم حالتان خوب باشد.

So again, instead of saying it's too difficult, I want you to say,

بنابراین، دوباره، به جای اینکه بگویید خیلی سخت است، می‌خواهم بگویید،

I do find it challenging, but I'm willing to figure it out.

من آن را چالش برانگیز می‌دانم، اما حاضرم آن را کشف کنم.

You know what?

میدونی چیه؟

Say it with me.

با من بگو به

I find it challenging, but I'm willing to figure it out.

نظر من چالش برانگیز است، اما حاضرم آن را کشف کنم.

Yes.

آره.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Number three.

شماره سه.

What's the third thing I need you to stop saying this year.

سومین چیزی که به شما نیاز دارم که امسال نگویید چیست؟

I'll try once again, I'll try.

من یک بار دیگر تلاش می کنم، سعی می کنم.

You're probably thinking to yourself, wait, Tiff, why is I'll

احتمالا با خودت فکر می کنی، صبر کن تیف، چرا

try something that I shouldn't say?

چیزی را امتحان کنم که نباید بگویم؟

Here's the reason.

دلیلش اینجاست

The phrase leaves room for doubt and uncertainty, doubt and uncertainty.

این عبارت جایی برای شک و تردید، شک و عدم قطعیت می گذارد.

I'm realizing that this is an English lesson, but also a motivational lesson.

من متوجه شدم که این یک درس انگلیسی است ، بلکه یک درس انگیزشی است.

So I'm hoping you're feeling motivated.

بنابراین امیدوارم که شما انگیزه داشته باشید.

When you say I'll try even watch my body language.

وقتی می گویی سعی می کنم حتی زبان بدنم را تماشا کنم.

If you're watching this lesson on YouTube, watch my body language.

اگر در حال تماشای این درس در یوتیوب هستید، زبان بدن من را تماشا کنید.

I'll try.

من سعی خواهم کرد.

I don't really believe I can do it per se, but I mean.

من واقعاً باور ندارم که بتوانم آن را فی نفسه انجام دهم، اما منظورم این است.

I mean, I'll, I'll give it a try.

یعنی امتحان می کنم.

There's this measure of doubt, this measure of uncertainty, like, ah, I

این معیار شک، این معیار عدم قطعیت وجود دارد، مانند، آه، من

don't know the a hundreds that believe that I can do it, but I'll try.

صدها نفر را نمی دانم که معتقدند من می توانم این کار را انجام دهم، اما من تلاش خواهم کرد.

So what do I want you to say instead of I'll try, this is what I want you to say.

پس من از شما می خواهم به جای اینکه سعی کنم چه بگویید، این چیزی است که از شما می خواهم بگویید.

I will do my best.

بهترین تلاشم را می کنم.

Such a different phrase I'll try, not sure if it's going to happen, but I

عبارت متفاوتی را امتحان خواهم کرد، مطمئن نیستم که قرار است اتفاق بیفتد یا نه، اما

mean, I'll try versus I will do my best.

منظورم این است که تلاش خواهم کرد در مقابل تمام تلاشم را انجام خواهم داد.

I'll give it my all.

من تمام توانم را خواهم داد.

I'll give 110 percent listen as your English teacher.

من 110 درصد به عنوان معلم انگلیسی شما گوش می دهم.

And I'm sure, or I hope you guys can feel this.

و من مطمئن هستم، یا امیدوارم شما بچه ها بتوانید این را احساس کنید.

I hope you realize how passionate I am about helping

امیدوارم متوجه شده باشید که چقدر مشتاق کمک به

you achieve your goal this year.

شما در رسیدن به هدفتان در این سال هستم.

I'm not trying, I'm doing my best.

من تلاش نمی کنم، تمام تلاشم را می کنم.

I'm giving 110%.

من 110 درصد میدم.

Why?

Because I believe in you.

چرا؟

چون من به تو ایمان دارم.

I am giving my best.

من تمام تلاشم را می کنم.

I'm not just, well, I'm trying.

من فقط نیستم، خوب، دارم تلاش می کنم.

I mean, I'm trying to record a video.

منظورم این است که من سعی می کنم یک ویدیو ضبط کنم.

No, when I get in front of this camera, when I get on this microphone, I am

نه، وقتی جلوی این دوربین می‌روم، وقتی روی این میکروفون می‌روم،

here for you giving my all my friend.

اینجا هستم تا همه چیزم را به دوستم بدهید.

I need you to do the same thing when it comes to your English.

من به شما نیاز دارم که همین کار را در مورد انگلیسی خود انجام دهید.

Don't try.

تلاش نکن

Give your best.

بهترین هایت را بده.

Don't slack off.

سست نشو

Don't be lazy.

تنبل نباش

You have control of your English journey.

شما کنترل سفر انگلیسی خود را دارید.

Listen, man, I believe in you so much.

گوش کن مرد، من خیلی به تو ایمان دارم.

You have the power to take yourself to the next level.

شما این قدرت را دارید که خود را به سطح بعدی ببرید.

Why you have a teacher who cares about you.

چرا معلمی دارید که به شما اهمیت می دهد.

I care about you.

من به تو اهمیت میدهم.

We've never met in person probably, but I care about you.

ما هرگز شخصاً ملاقات نکرده ایم ، اما من به شما اهمیت می دهم.

And now I just need you to believe in yourself.

و حالا فقط نیاز دارم که خودت را باور کنی.

Do your best, give your best.

تمام تلاشت را بکن، بهترینت را بده.

And I.

و I.

Guarantee you will see results.

تضمین می کنم شما نتایج را خواهید دید.

So stop saying I'll try and instead say, I'll do my best.

پس دیگر نگویید تلاش خواهم کرد و در عوض بگویید، تمام تلاشم را خواهم کرد.

You got it.

فهمیدی.

Ooh, I felt that one.

اوه من اون یکی رو حس کردم

I felt that one.

من اون یکی رو حس کردم

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Number four, I need you to stop saying this.

شماره چهار، من نیاز دارم که این حرف را نزنید.

Stop saying.

دست از گفتن بردار.

It's impossible.

غیر ممکنه.

Stop saying it's impossible.

دیگر بگویید غیرممکن است

It's not again, I'm your English teacher.

بازم نیست، من معلم انگلیسی شما هستم.

English is my first language.

انگلیسی زبان اول من است.

Yes.

I understand that, but I have watched too many students do what

آره.

من این را درک می‌کنم، اما تعداد زیادی از دانش‌آموزان را تماشا کرده‌ام که

you might think is impossible.

ممکن است به نظر شما غیرممکن باشد.

It doesn't matter your age.

سن شما مهم نیست برای

I don't care if you're 75 years old, it's not impossible.

من مهم نیست که شما 75 ساله باشید، غیرممکن نیست. برای

I don't care if you've been studying English for 25 years, it's not impossible.

من مهم نیست که شما 25 سال انگلیسی خوانده اید، غیرممکن نیست.

Here's the reason I need you to stop saying this.

این دلیلی است که من باید از گفتن این حرف دست بردارید.

This phrase can indicate a closed mindset and lack of creativity, a closed mindset.

این عبارت می تواند نشان دهنده یک ذهنیت بسته و کمبود خلاقیت، یک ذهنیت بسته باشد.

Nope.

Hey, I'm done.

جواب منفی.

هی، من تمام کردم.

I mean, it's impossible.

یعنی غیر ممکنه

It's impossible for me to speak English fluently.

برای من غیرممکن است که انگلیسی را روان صحبت کنم.

Why am I trying?

چرا دارم تلاش می کنم؟

That's a closed mindset.

این یک طرز فکر بسته است.

And it also shows a lack of creativity.

و همچنین کمبود خلاقیت را نشان می دهد.

You see, here's the truth of the matter.

می بینید، حقیقت ماجرا اینجاست.

As human beings, we all learn differently.

به عنوان یک انسان، همه ما به طور متفاوتی یاد می گیریم.

We each have a different learning style.

هر کدام از ما سبک یادگیری متفاوتی داریم.

Some people are visual.

برخی افراد بصری هستند.

Some people need to hear things auditory, right?

برخی از مردم نیاز به شنیدن چیزهای شنیداری دارند، درست است؟

Some people simply need a book and they can read it and boom, they get it.

برخی افراد به سادگی به یک کتاب نیاز دارند و می توانند آن را بخوانند و رونق بگیرند، آن را به دست می آورند.

But just because what you've been doing now has not worked,

اما فقط به این دلیل که کاری که اکنون انجام می‌دهید جواب نداده است، به این

it doesn't mean it's impossible.

معنی نیست که غیرممکن است.

You just need to get creative and find another.

فقط باید خلاق باشید و دیگری پیدا کنید.

Way of studying my goal as an English teacher is to hopefully provide you

راه مطالعه هدف من به عنوان یک معلم انگلیسی این است که امیدوارم

with various methods, different ways of studying English that are more

روش‌های مختلف، روش‌های مختلف مطالعه زبان انگلیسی را به شما ارائه دهم که

enjoyable, that are creative to help you move forward along your journey.

لذت‌بخش‌تر باشد، که خلاقانه به شما کمک کند در طول سفر خود به جلو بروید.

To speaking English fluently.

برای صحبت روان انگلیسی.

So stop saying it's impossible instead.

بنابراین به جای آن از گفتن غیرممکن خودداری کنید.

Here's the alternative.

در اینجا جایگزین است. به

It seems challenging.

نظر چالش برانگیز است. می

You want to acknowledge?

خواهید تصدیق کنید؟

Yes.

I mean, it's a fact it seems challenging, but let me look for possible solutions.

آره.

منظورم این است که این یک واقعیت است که چالش برانگیز به نظر می رسد، اما اجازه دهید به دنبال راه حل های ممکن بگردم.

Listen, I've been studying English for 15 years.

گوش کن، من 15 سال است که انگلیسی می‌خوانم.

It's I'm not going to lie to you.

قرار نیست بهت دروغ بگم چالش

It it's challenging, but I'm willing to look for possible solutions.

برانگیز است، اما من مایلم به دنبال راه حل های ممکن باشم. باید

There has to be another way to do what I'm doing.

راه دیگری برای انجام کاری که من انجام می دهم وجود داشته باشد.

People are speaking English fluently.

مردم انگلیسی را روان صحبت می کنند.

There's a way to get moving, to move forward on my journey.

راهی برای حرکت وجود دارد، برای پیشبرد سفرم.

I'm willing to look for possible solutions.

من حاضرم به دنبال راه حل های ممکن باشم.

Man, I can't wait for the day when I can meet you in person.

مرد، من نمی توانم منتظر روزی باشم که بتوانم شما را شخصا ملاقات کنم.

And see all of the changes, all of the improvements witness in person,

و تمام تغییرات، همه پیشرفت‌ها،

your English speaking ability.

توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی خود را به صورت حضوری مشاهده کنید.

When you stop saying it's impossible and start saying, Hey, it's, it's challenging.

وقتی از گفتن این غیرممکن دست می کشید و شروع می کنید به گفتن، هی، این، چالش برانگیز است.

Yes, but I'm looking and willing to look for possible solutions.

بله، اما من به دنبال راه حل های ممکن هستم و می خواهم. به

That's called confidence, baby.

این میگن اعتماد به نفس عزیزم

You can have confidence as a beginner, as an intermediate and

شما می توانید به عنوان یک مبتدی، به عنوان یک متوسط ​​و

as an advanced English learner.

به عنوان یک زبان آموز پیشرفته انگلیسی اعتماد به نفس داشته باشید.

Listen, believe in yourself, wherever you are on your journey.

گوش کن، خودت را باور کن، هر کجا که در سفر هستی.

It's challenging, but I'm willing to look for some possible solutions.

چالش برانگیز است، اما من مایلم به دنبال راه حل های ممکن بگردم.

You, you better say it, be confident in yourself.

تو بهتره بگی به خودت مطمئن باش

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Number five, number five.

شماره پنج، شماره پنج.

The fifth thing I need you to stop saying, I don't need help.

پنجمین چیزی که به شما نیاز دارم که دیگر نگویید، من به کمک نیازی ندارم.

I'm good.

من خوبم.

I'm good.

I can do it on my own.

من خوبم.

من می توانم آن را به تنهایی انجام دهم.

I don't need help.

من نیازی به کمک ندارم

Let me say this wasn't even planned.

اجازه دهید بگویم که این حتی برنامه ریزی نشده بود.

Not in my notes at all.

اصلا در یادداشت های من نیست.

When you say I don't need help, you are limiting yourself in so many different

وقتی می گویید من به کمک نیاز ندارم، از راه های مختلف خود را محدود می کنید،

ways, I'm your English teacher, and I'm going to be very transparent right now.

من معلم زبان انگلیسی شما هستم و در حال حاضر بسیار شفاف خواهم بود.

I'm going to be very honest with you.

من با شما بسیار صادق خواهم بود.

I'm building this community, right?

من دارم این جامعه را می سازم، درست است؟

We have this YouTube family, a YouTube community.

ما این خانواده YouTube را داریم ، یک انجمن YouTube.

I have my Academy with my family.

من آکادمی خود را با خانواده ام دارم.

Uh, students are called my family.

اوه، دانش آموزان خانواده من نامیده می شوند.

Again, you can join the Academy if you'd like links in the description, but the

مجدداً، اگر می‌خواهید پیوندهایی در توضیحات وجود داشته باشد، می‌توانید به آکادمی بپیوندید، اما

purpose of what I'm saying right now is.

هدف از آنچه من در حال حاضر می‌گویم این است.

In the community, right?

در جامعه، درست است؟

Family members among the family members, the students that I teach,

اعضای خانواده در میان اعضای خانواده، دانش‌آموزانی که من تدریس می‌کنم،

there's a select group, student leaders, and you guys know who you are.

یک گروه منتخب، رهبران دانش‌آموز وجود دارد ، و شما بچه‌ها می‌دانید که چه کسی هستید.

I have student leaders and they help manage our family.

من رهبران دانشجو دارم و آنها به مدیریت خانواده ما کمک می کنند.

I am one person.

من یک نفر هستم.

I have a huge goal to help 1 billion English learners.

من هدف بزرگی برای کمک به ۱ میلیارد زبان آموز انگلیسی دارم.

I can not do it alone.

من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

I need help.

من به کمک نیاز دارم.

So the student leaders step up and say, Tiff, we got you.

بنابراین رهبران دانش‌آموز جلو می‌آیند و می‌گویند، تیف، ما تو را گرفتیم.

We're with you.

ما با شما هستیم

We're with you on this mission to help 1 billion English learners.

ما در این ماموریت برای کمک به ۱ میلیارد زبان آموز انگلیسی با شما هستیم.

And the way my heart is warmed when I see my student leaders helping other students,

و وقتی می‌بینم رهبران دانشجویی به دانش‌آموزان دیگر کمک می‌کنند، دلم گرم می‌شود

and I'm like, man, you guys care.

.

They're like, Tiff, we have a mission.

آنها می گویند، تیف، ما یک ماموریت داریم.

We're trying to help 1 billion English learners.

ما تلاش می کنیم به ۱ میلیارد زبان آموز انگلیسی کمک کنیم.

I needed help.

نیاز به کمک داشتم

And I still need their help today.

و من هنوز به کمک آنها نیاز دارم.

I can't do it alone.

من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

So if me as your English teacher, if I can't do it alone, I need you to

بنابراین اگر من به عنوان معلم انگلیسی شما، اگر به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم، باید از

stop saying that you don't need help.

گفتن این که به کمک نیازی ندارید دست بردارید.

We're human beings together.

ما با هم انسان هستیم

We work better.

ما بهتر کار می کنیم.

Here's the main reason when you say I don't need help as an English

دلیل اصلی وقتی می گویید من به عنوان یک زبان آموز انگلیسی به کمک نیاز ندارم، اینجاست،

learner, this phrase can prevent others from offering assistance.

این عبارت می تواند از ارائه کمک دیگران جلوگیری کند.

Or support other people around you have the desire to see you succeed.

یا از اطرافیانتان حمایت کنید که آرزوی موفقیت شما را دارند.

I want you to succeed.

ازت میخوام موفق بشی

And I haven't even met you in person, but I'm in your corner.

و من حتی شخصاً شما را ملاقات نکرده ام ، اما در گوشه شما هستم.

I want you to succeed.

ازت میخوام موفق بشی

Imagine those around you that know you personally that

تصور کنید اطرافیان شما شخصا شما را می شناسند که

have watched you over years.

در طول سال ها شما را تماشا کرده اند.

They want to help you.

آنها می خواهند به شما کمک کنند.

They want to be your support.

آنها می خواهند پشتیبان شما باشند.

When you say I'm good, I don't need any help.

وقتی می گویی من خوبم، نیازی به کمک ندارم.

I got this.

گرفتم.

You limit them from being able to help you instead of saying, I don't need help.

شما آنها را محدود می کنید که بتوانند به شما کمک کنند به جای اینکه بگویید من به کمک نیاز ندارم.

I want you to say, thank you.

میخوام بگی ممنون

I appreciate your offer.

من از پیشنهاد شما قدردانی می کنم.

I could use some help with this.

من می توانم در این مورد از کمک استفاده کنم.

I appreciate your offer.

من از پیشنهاد شما قدردانی می کنم.

I appreciate your desire to help me.

من از تمایل شما برای کمک به من قدردانی می کنم.

I could use some help with this.

من می توانم در این مورد از کمک استفاده کنم.

Just like your English, Tiffani, I appreciate your help.

درست مثل انگلیسی شما، تیفانی، از کمک شما سپاسگزارم.

And I've seen it in the comments and I do read the comments and I

و من آن را در نظرات دیده ام و نظرات را می خوانم و از

appreciate each and every one of you.

تک تک شما قدردانی می کنم.

When you say, Tiff, thank you for this lesson.

وقتی می گویید تیف، از شما برای این درس تشکر می کنم.

You've changed my life.

تو زندگی من را تغییر دادی

This lesson has helped me.

این درس به من کمک کرده است.

I speak English more fluently.

من انگلیسی را روان تر صحبت می کنم. می

You know what happens when I read those messages?

دانید وقتی آن پیام ها را می خوانم چه اتفاقی می افتد؟

They make me want to record more lessons.

آنها باعث می شوند که من بخواهم دروس بیشتری را ضبط کنم.

You are helping me give back to you even more.

شما به من کمک می کنید بیشتر به شما برگردم.

Let people help you.

بگذارید مردم به شما کمک کنند.

We become better individuals when we allow those around us to support us

وقتی به اطرافیان خود اجازه می دهیم از ما حمایت کنند

and help us on your English journey.

و در سفر انگلیسی شما به ما کمک کنند، افراد بهتری می شویم.

Let people help you.

بگذارید مردم به شما کمک کنند.

You got me.

تو منو گرفتی

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Number six, the sixth thing I need you to stop saying, I'm not good at English.

شماره شش، ششمین چیزی که نیاز دارم از گفتن این جمله خودداری کنید، من در انگلیسی خوب نیستم.

I'm just not good.

من فقط خوب نیستم

My English is not good.

زبان انگلیسی من خوب نیست.

Similar to the first thing I'm bad.

مشابه اولین چیزی که من بد هستم.

I, I, my English, I'm not good at English.

من، من، انگلیسی من، من در انگلیسی خوب نیستم.

Stop saying this.

دست از گفتن این حرف بردار

Stop saying that you're not good at English.

دیگر نگویید که در زبان انگلیسی خوب نیستید.

The very fact that you're saying it in English, isn't that ironic?

همین واقعیت که شما آن را به انگلیسی می گویید، طعنه آمیز نیست؟

I'm not good at English, but you're speaking English.

من در انگلیسی خوب نیستم، اما شما انگلیسی صحبت می کنید.

You're speaking English.

شما انگلیسی صحبت می کنید

Stop saying I'm not good at English.

دیگر بگویید من در انگلیسی خوب نیستم.

Here's the reason when you say I'm not good at English, this phrase in

این دلیلی است که وقتی می گویید من در انگلیسی خوب نیستم، این عبارت به خودی خود

and of itself limits your own belief in your language learning abilities.

باور شما را در مورد توانایی های یادگیری زبان محدود می کند.

Remember, I keep harping on this point.

به یاد داشته باشید، من به این موضوع ادامه می دهم.

I keep emphasizing this point.

من مدام بر این نکته تاکید می کنم.

I keep saying this over and over again.

این را بارها و بارها تکرار می کنم.

I.

آی

Tiffani known to some as teacher, Tiffani, others as Tiff, Tiffani, I believe in

تیفانی بعضی ها را معلم می شناسند، تیفانی، بعضی ها را تیف می شناسند، تیفانی، من به

you, but you have to believe in yourself.

تو ایمان دارم، اما تو باید به خودت ایمان داشته باشی.

Stop saying I'm not good at English.

دیگر بگویید من در انگلیسی خوب نیستم.

Instead, here's the alternative.

در عوض، در اینجا جایگزین است.

I want you to say this.

من از شما می خواهم این را بگویید.

I'm still developing my language skills, but I'm determined.

من هنوز در حال توسعه مهارت های زبانم هستم، اما مصمم هستم.

To improve, man, if I have a student that says that to me, you talking about

برای پیشرفت، مرد، اگر دانش آموزی داشته باشم که این را به من بگوید، شما در مورد

the smile that'll come on my face.

لبخندی که روی صورتم می آید صحبت می کنید.

Why?

چرا؟

Because this is a sign of confidence.

زیرا این نشانه اعتماد به نفس است.

Listen, I'm still developing.

گوش کن، من هنوز در حال پیشرفت هستم.

I'm in the process.

من در جریان هستم.

I'm on my journey and I'm determined.

من در سفر هستم و مصمم هستم.

I have made a decision to improve.

تصمیمی برای پیشرفت گرفته ام.

You have to make a decision.

شما باید تصمیم بگیرید.

This year is your year.

امسال سال شماست

You have to tell yourself, listen, yes, I'm on this journey,

شما باید به خود بگویید، گوش دهید، بله، من در این سفر هستم،

but I am determined to improve.

اما مصمم به پیشرفت هستم.

Stop saying I'm not good.

دیگر نگو من خوب نیستم به

Remind yourself that you're on a journey and be patient with yourself.

خود یادآوری کنید که در سفر هستید و با خود صبور باشید.

You ready?

آماده ای؟

Let's move on.

Here we go.

بیایید ادامه دهیم.

در اینجا ما می رویم.

Number seven, number seven.

شماره هفت، شماره هفت.

Stop saying I'll do it later.

دیگر نگویید بعدا این کار را انجام خواهم داد.

I'm okay, I'll do it later.

من خوبم بعدا انجامش میدم

Stop procrastinating.

تعلل را متوقف کنید. اسمش

That's what this is called.

همینه

I'll do it later.

بعدا انجامش میدهم. در

Here's the reason why this phrase, I need you to stop saying it.

اینجا دلیل این عبارت است، من از شما نیاز دارم که آن را بیان نکنید.

This phrase can lead to what did I just say?

این عبارت می تواند به آنچه من گفتم منجر شود؟

Procrastination and unfinished tasks.

تعویق و کارهای ناتمام.

Listen, I mean, I enjoy these YouTube videos with Tiffani one day.

گوش کن، یعنی من یک روز از این ویدیوهای یوتیوب با تیفانی لذت می برم.

I'd like to study with her.

من می خواهم با او درس بخوانم.

I'll do it later.

بعدا انجامش میدهم.

Now, I'm not telling you, you have to study with me and my Academy.

حالا بهت نمیگم باید با من و آکادمی من درس بخونی.

I'm not saying that there are many other great English teachers and you

من نمی گویم که بسیاری از معلمان انگلیسی بزرگ دیگر وجود دارند و

might be studying with them right now.

ممکن است شما در حال حاضر با آنها درس بخوانید.

That is totally okay.

این کاملاً اشکالی ندارد.

What I'm saying though, is, you know, where you are on your English journey.

با این حال، آنچه من می گویم، این است که می دانید، در سفر انگلیسی خود کجا هستید.

You know, what you need to do to get to the next level.

می دانید، برای رسیدن به مرحله بعدی چه کاری باید انجام دهید.

You know, my friend, you know, you're smart.

میدونی دوست من میدونی باهوشی

Stop saying I'll do it later.

دیگر نگویید بعدا این کار را انجام خواهم داد.

Maybe it's a book, you know, you need.

شاید این یک کتاب باشد، می دانید، شما نیاز دارید.

Maybe it's a course you need to enroll in.

شاید این دوره ای باشد که باید در آن ثبت نام کنید.

Maybe it is my Academy you want to enroll in.

شاید آکادمی من باشد که می خواهید در آن ثبت نام کنید.

Maybe it's a teacher that you want to study with in your native country.

شاید این یک معلم باشد که می خواهید در کشور مادری خود با او تحصیل کنید.

Whatever it is, stop saying I'll do it later.

هر چه هست، دیگر نگویید بعداً انجامش می دهم.

Instead.

I want you to say this, I'll start on it now, or I'll set a specific time to do it.

بجای. از

شما می خواهم این را بگویید، من اکنون آن را شروع می کنم ، یا زمان خاصی را برای انجام آن تعیین می کنم. دیگر

Stop saying I'll do it later and either do it now or set a specific time.

نگویید من این کار را بعدا انجام خواهم داد و یا اکنون این کار را انجام دهم یا زمان خاصی را تعیین کنید.

For my students in my Academy, in the daily English lessons program, I have

برای دانش‌آموزانم در آکادمی من، در برنامه درس‌های روزانه انگلیسی،

365 daily English lessons in one year, moving them to the advanced English level.

روزانه 365 درس انگلیسی در یک سال دارم که آنها را به سطح پیشرفته انگلیسی منتقل می‌کنم.

Every day, they follow a specific lesson that I've set up for them.

هر روز درس خاصی را که من برایشان تنظیم کرده ام دنبال می کنند.

Why did I set the program up like that?

چرا برنامه را اینطور تنظیم کردم؟

Because every day they know what they have to do.

چون هر روز می دانند باید چه کار کنند.

Stop saying I'll do it later and do it now.

دیگر نگویید من این کار را بعدا انجام خواهم داد و همین الان انجامش می دهم.

We're talking about you, my friend, achieving your English goals this year.

دوست من در مورد دستیابی به اهداف انگلیسی خود در این سال صحبت می کنیم.

I believe in you, but I need you to believe in yourself.

من به تو ایمان دارم، اما نیاز دارم که خودت را باور کنی.

I hope you enjoyed this lesson.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

And I'll talk to you next time.

و دفعه بعد باهات صحبت میکنم

You still there?

هنوز اونجایی؟

? You know what time?

? میدونی ساعت چنده؟

It's it's story time.

وقت داستان است

Hey, I said it's story time . You know what?

هی گفتم وقت داستانه میدونی چیه؟

Today for story time, kind of in line with our lesson for today,

امروز برای زمان داستان، به نوعی مطابق با درس امروز ما است،

it's a bit motivational, right?

کمی انگیزشی است، درست است؟

Um, and again, I'll be transparent.

اوم، و دوباره، من شفاف خواهم بود.

I, at the end of last year, 2023, I.

من، در پایان سال گذشته، 2023،

Decided to switch things up in my business.

تصمیم گرفتم همه چیز را در تجارت خود تغییر دهم.

I'll be very honest with you.

من با شما بسیار صادق خواهم بود.

So for the year of 2023, I had a daily English vocabulary email newsletter.

بنابراین برای سال 2023، من یک خبرنامه ایمیل روزانه واژگان انگلیسی داشتم.

It was not free.

رایگان نبود.

Listen closely in 2023.

در سال 2023 با دقت گوش کنید.

I had a daily English vocabulary newsletter, and it was not free.

من یک خبرنامه روزانه واژگان انگلیسی داشتم و رایگان نبود.

It was only about 10 a month, but every day, excluding Saturday, students would

فقط حدود 10 در ماه بود، اما هر روز، به استثنای شنبه، دانش‌آموزان

get an email with a new vocabulary word, put a lot of work into it.

ایمیلی با یک کلمه واژگان جدید دریافت می‌کردند که کار زیادی برای آن انجام می‌داد.

Had my assistant helping me and it was going okay.

اگر دستیارم به من کمک می کرد و همه چیز خوب پیش می رفت.

And at the end of 2023, there were about maybe, maybe a hundred consistent

و در پایان سال 2023، حدود شاید صد

students on that email newsletter list.

دانشجوی ثابت در آن لیست خبرنامه ایمیل وجود داشت.

And it was making some money, right?

و پول درآورد، درست است؟

It wasn't.

این نبود.

Tens of thousands of dollars, but it was a stream of revenue for my business.

ده ها هزار دلار، اما این یک جریان درآمد برای تجارت من بود.

And I'm being honest with you, transparent.

و من با شما صادق هستم، شفاف.

I prayed and I said, God, my goal is to help more English learners.

دعا کردم و گفتم خدایا هدفم کمک به بیشتر زبان آموزان انگلیسی است.

I appreciate these hundred students, but apparently there are more students who can

من از این صد دانش آموز قدردانی می کنم، اما ظاهراً دانش آموزان بیشتری هستند که می توانند از

use these vocabulary words, but they don't have enough money to pay for this service.

این کلمات واژگانی استفاده کنند، اما آنها پول کافی برای پرداخت این خدمات را ندارند.

What do I do?

چکار کنم؟

I have always been passionate about helping English learners learn vocabulary.

من همیشه مشتاق کمک به زبان آموزان انگلیسی در یادگیری واژگان بودم.

I remember when I was in Korea, I enjoyed teaching vocabulary,

یادم می آید زمانی که در کره بودم، از آموزش واژگان لذت می بردم،

whether it be using a picture or a story or a song, I just enjoyed it.

چه استفاده از تصویر باشد، چه داستان یا آهنگ، فقط از آن لذت می بردم.

And I know that every English learner needs vocabulary

و من می دانم که هر زبان آموز انگلیسی به واژگان نیاز دارد

to say, God, what do I do?

تا بگوید خدایا چه کار کنم؟

True story.

داستان واقعی.

God said, Tiffani, stop charging for it.

خدا گفت، تیفانی، دیگر هزینه آن را نگیری.

And I was like, Oh, Again, remember I'm running a business, right?

و من می‌گفتم، اوه، دوباره، یادت می‌آید من یک تجارت را اداره می‌کنم، درست است؟

So I have people that I have to pay.

بنابراین من افرادی را دارم که باید پول بدهم.

There are different moving parts and yes, you want to give everything for

قطعات متحرک مختلفی وجود دارد و بله، شما می خواهید همه چیز را

free, but you have to run your business.

رایگان بدهید، اما باید کسب و کار خود را اداره کنید.

Right?

So I said, I said, Lord, you know, I don't really care about the money, but

درست؟

بنابراین من گفتم، گفتم، پروردگارا، می دانید، من واقعاً به پول اهمیت نمی دهم، اما

you also know I have a team that I have to pay and they're depending on me.

شما همچنین می دانید که من یک تیم دارم که باید هزینه کنم و آنها به من وابسته هستند.

If we take away a stream of revenue.

اگر جریانی از درآمد را حذف کنیم.

To make it free.

What are we doing?

تا آن را رایگان کند.

ما چه کار می کنیم؟

He said, don't worry.

گفت نگران نباش

Just trust me.

فقط به من اعتماد کن.

I said, okay.

گفتم باشه

Remember now, when I was going to shut down the paid version,

الان یادت باشه وقتی میخواستم نسخه پولی رو ببندم

they were around 100 students.

حدود 100 دانشجو بودند.

My goal.

هدف من.

What to, I can't wait to get to the end of the story to help

چه باید کرد، من نمی توانم صبر کنم تا به پایان داستان برسم تا به

as many people as possible.

هر چه بیشتر مردم کمک کنم.

So I said, okay, God, this is you leading.

بنابراین من گفتم، باشه، خدا، این تو رهبری می کنی.

I'm going to do it.

من می خواهم آن را انجام دهم.

I want to help more English learners.

من می خواهم به زبان آموزان انگلیسی بیشتری کمک کنم.

He said, okay.

گفت باشه

So I went through the whole process, took about a month.

بنابراین من تمام مراحل را طی کردم ، حدود یک ماه طول کشید. مجبور شدم

I had to camp, I had to shut down the paid version, refund some

کمپ بزنم، مجبور شدم نسخه پولی را خاموش کنم، پول چند

people for their last month, then go on a new platform and set up.

نفر را برای ماه آخرشان بازپرداخت کنم، سپس روی یک پلتفرم جدید بروم و راه‌اندازی کنم.

It was a process, right?

این یک فرآیند بود، درست است؟

But all throughout.

اما در کل

Setting things up.

تنظیم کردن چیزها

God was like, I'm in it.

خدا مثل این بود که من در آن هستم.

Don't worry.

نگران نباشید.

I got you.

Don't worry.

گرفتمت

نگران نباشید.

I'll cover you and your team.

من شما و تیمتان را پوشش خواهم داد.

Don't worry.

You're going to help more people.

نگران نباشید.

شما به افراد بیشتری کمک خواهید کرد.

So my, I said, okay, God, he said, Tiff, what's your goal?

پس من گفتم باشه خدایا گفت تیف هدفت چیه؟

Remember I was telling you, you have to have a goal.

یادت باشه میگفتم باید هدف داشته باشی.

You need to know, don't procrastinate, know what you're trying to get to.

باید بدانید، معطل نکنید، بدانید به چه چیزی می‌خواهید برسید.

I said, okay, God, I'm not lying to you.

گفتم باشه خدایا بهت دروغ نمیگم.

I'm honestly, my friend, I said, my goal is in 2024.

راستش دوست من، گفتم، هدفم سال 2024 است.

Remember in 2023, at the end of 2023, I had 100 students paid members on this

یادتان هست در سال 2023، در پایان سال 2023، من 100 دانش آموز عضو پولی در این

email vocabulary newsletter, right?

خبرنامه واژگان ایمیل داشتم، درست است؟

I said, Lord, by the end of 2024, December 31st, 2024, I'd like to have 10,

گفتم، پروردگارا، تا پایان سال 2024، 31 دسامبر 2024، من می خواهم

000 students on this email newsletter.

10000 دانش آموز در این خبرنامه ایمیل داشته باشم.

Lord, the free version, right?

پروردگار، نسخه رایگان، درست است؟

I said, my goal is 10, 000 students, God.

گفتم هدفم 10000 دانش آموز است خدایا.

And I thought that was a high goal.

و من فکر می کردم که این یک هدف عالی است.

Like man, 10, 000 students, we got to put in some work, Lord, advertising, sharing.

مانند انسان، 10000 دانش آموز، باید کار کنیم، پروردگارا، تبلیغات، اشتراک گذاری.

Totally free, but still people have many different things.

کاملا رایگان است، اما هنوز افراد چیزهای مختلفی دارند.

They are subscribed to, he said, okay, so I wrote it down.

آنها مشترک هستند، او گفت، خوب، من آن را یادداشت کردم.

I wrote, I'm looking right now at the writing I have on my wall in my office.

نوشتم، همین الان دارم به نوشته هایی که روی دیوار دفترم دارم نگاه می کنم.

He said, okay, so talk to God, organize how I'm going to set up this free

او گفت، خوب، پس با خدا صحبت کن، سازمان دهی کن که چگونه می خواهم این

email newsletter every day, five new vocabulary words, and I'm going to connect

خبرنامه ایمیل رایگان را هر روز راه اندازی کنم، پنج لغت واژگان جدید، و می خواهم

it to a topic, all of these things.

آن را به یک موضوع وصل کنم، همه این چیزها.

So actually making it better than the previous newsletter.

بنابراین در واقع بهتر از خبرنامه قبلی است.

The paid newsletter, I'm making the free one better than the paid one was.

خبرنامه پولی، من خبرنامه رایگان را بهتر از خبرنامه پولی می کنم.

I said, all right, God, you got to help.

گفتم باشه خدایا تو باید کمک کنی.

You know, my goal is 10, 000 by the end of 2024, the last.

می دانید، هدف من 10000 تا پایان سال 2024 است، آخرین.

Week of 2023, I was praying like, okay, God, you know, we're in the process.

هفته 2023، داشتم دعا می کردم، باشه، خدایا، می دانی، ما در حال انجام هستیم.

Everything is going okay.

همه چیز رو به راه است. یک

It's kind of going smoothly.

جورهایی به آرامی پیش می رود.

Please, Lord, I want to help more students.

خواهش می کنم، پروردگار، من می خواهم به دانش آموزان بیشتری کمک کنم.

I want to help more English learners.

من می خواهم به زبان آموزان انگلیسی بیشتری کمک کنم.

He said, I know your heart.

گفت من قلبت را می شناسم.

I know you do, man.

من می دانم که شما انجام می دهید، مرد.

He said, Tiff, I kid you not.

او گفت، تیف، من تو را شوخی نکردم.

He said, Tiff announce it.

گفت: تیف اعلام کن.

Go on YouTube.

برو تو یوتیوب

Go on Instagram, go on Telegram, go on Facebook and tell your students

به اینستاگرام بروید، به تلگرام بروید، به فیس بوک بروید و به دانش آموزان خود بگویید

that you're going to have a free email newsletter with vocabulary every day.

که هر روز یک خبرنامه ایمیل رایگان با واژگان خواهید داشت. به

Tell them and tell them to subscribe early.

آنها بگویید و بگویید زودتر مشترک شوند.

I said, Oh, okay.

گفتم: اوه، باشه.

Again, it's free.

باز هم، رایگان است.

So I'm like, okay, I'll just tell them.

پس من می گویم، باشه، فقط به آنها می گویم.

So I went the first day and I announced it.

بنابراین من روز اول رفتم و آن را اعلام کردم.

YouTube, Instagram, Facebook, Telegram.

یوتیوب، اینستاگرام، فیسبوک، تلگرام.

And some of you might, you might've even seen my announcements of videos.

و برخی از شما ممکن است حتی اعلامیه های ویدیوهای من را دیده باشید.

I said, okay, God.

گفتم باشه خدایا

And I think the first day.

و فکر کنم روز اول

Maybe about 500 came in in like an hour.

شاید حدود 500 تا در عرض یک ساعت وارد شد.

I said, whoa, whoa God.

گفتم وای خدایا

God said, I told you I got you.

خدا گفت من بهت گفتم گرفتمت

Your desire is to help people.

آرزوی شما کمک به مردم است.

I said, yeah, God, you know, I just want to help Lord.

گفتم، آره، خدایا، می دانی، من فقط می خواهم به خداوند کمک کنم.

I just wanna help.

من فقط می خواهم کمک کنم

I got you.

گرفتمت

He said, put another video out.

گفت یه ویدیو دیگه بذار.

I said, okay.

گفتم باشه

Every day of that week, I put a video out.

هر روز از آن هفته، یک ویدیو می گذارم.

I sent a message, Hey guys, I have this free email newsletter.

من یک پیام فرستادم، سلام بچه ها، من این خبرنامه ایمیل رایگان را دارم.

Every day.

You'll get five new vocabulary words, totally free sign up.

هر روز.

پنج لغت واژگان جدید دریافت خواهید کرد ، ثبت نام کاملا رایگان.

Here's the link by December 30th, no, December 31st, 2023.

این پیوند تا 30 دسامبر، نه، 31 دسامبر 2023 است.

Do you know how many people subscribed?

آیا می دانید چند نفر مشترک شده اند؟

Remember in 2023, there were 100, right?

به یاد دارید در سال 2023، 100 نفر بودند، درست است؟

Well, a hundred people.

خب صد نفر

And the reason I wanted to switch is because I wanted to help more people.

و دلیلی که می خواستم تغییر بدهم این است که می خواستم به افراد بیشتری کمک کنم.

God said, stop charging, give it for free.

خدا گفت شارژ را بس کن مجانی بده.

I said, all right, December 31st, 2023, my goal for 2024 was 10, 000.

گفتم، بسیار خوب، 31 دسامبر 2023، هدف من برای سال 2024 10000 نفر بود.

December 31st, 2023, before the very first free email went out, there were

31 دسامبر 2023، قبل از اینکه اولین ایمیل رایگان منتشر شود،

10, 000 plus people on that email list.

بیش از 10000 نفر در لیست ایمیل بودند.

Listen, when I tell you, first of all, you know, I'm a Christian.

گوش کن، وقتی به شما می گویم، اول از همه، می دانید که من یک مسیحی هستم.

God hears our prayers.

خداوند دعای ما را می شنود.

Second of all, my desire to help you is real.

دوم اینکه، تمایل من برای کمک به شما واقعی است.

And I wrote my goal down.

و هدفم را نوشتم.

And trusted that God would help.

و اطمینان داشت که خدا کمک خواهد کرد.

There are well over 10, 000 people now on this list every day, receiving an

اکنون روزانه بیش از 10000 نفر در این لیست وجود دارند که یک

email, five new English vocabulary words connected to a topic and the joy that

ایمیل دریافت می کنند، پنج لغت جدید واژگان انگلیسی مرتبط با یک موضوع و شادی که

fills my soul is not about the money.

روح من را پر می کند مربوط به پول نیست.

It's a free newsletter.

این یک خبرنامه رایگان است.

It's not about the money, the joy that fills my soul when I realized

موضوع پول نیست، شادی که وقتی فهمیدم

God helped me achieve a goal before the year even started, because I

خدا به من کمک کرد قبل از شروع سال به هدفی برسم، زیرا

wrote it down and I trusted him.

آن را یادداشت کردم و به او اعتماد کردم، روحم را پر می کند.

Of course, my goals have since changed.

البته از آن زمان اهدافم تغییر کرده است.

And again, if you're not already on the, you probably are already on

و دوباره، اگر قبلاً در لیست نیستید، احتمالاً قبلاً در

the list, but you can, it's free.

لیست هستید، اما می توانید، این رایگان است.

It's an email that goes out every day, except Saturday.

این ایمیلی است که هر روز به جز شنبه منتشر می شود.

You can get it as well.

می توانید آن را نیز دریافت کنید.

Five new vocabulary words every day.

هر روز پنج لغت جدید واژگانی.

Why?

Because your teacher, me, Tiffani, I just want to help you

چرا؟

چون معلم شما، من، تیفانی، من فقط می خواهم به شما کمک کنم تا

achieve your goals this year.

امسال به اهداف خود برسید.

I hope this story inspired you.

امیدوارم این داستان الهام بخش شما باشد.

I hope it reminded you of the importance of writing down your goal and trusting

امیدوارم اهمیت نوشتن هدف و اعتماد به

that God will help you achieve your goals.

اینکه خداوند شما را در رسیدن به اهدافتان یاری خواهد کرد به شما یادآوری کرده باشد.

I care about you.

من به تو اهمیت میدهم.

I want your English to improve.

من می خواهم انگلیسی شما بهتر شود.

I believe it can, and I believe in you and I want you to believe in yourself.

من باور دارم که می تواند، و من به شما ایمان دارم و می خواهم که خود را باور کنید.

Thank you for giving me the honor of being your English teacher.

از اینکه افتخار معلم زبان انگلیسی شما را به من دادید متشکرم.

Again, I'll continue working hard to help you achieve your English goals.

باز هم، من به سختی به کار خود ادامه می دهم تا به شما در دستیابی به اهداف انگلیسی خود کمک کنم. بیا

Let's keep going.

ادامه بدیم.

Let's jump right in.

بیایید درست بپریم داخل