7 THINGS EVERY ENGLISH LEARNER SHOULD AVOID SAYING IN 2024

390,459 views ・ 2024-02-18

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, I need you to listen very closely.
0
910
2110
Ei, preciso que você ouça com atenção.
00:03
I need you to pause and listen in this lesson, I'm going to tell you seven things
1
3500
7590
Preciso que você faça uma pausa e ouça nesta lição, vou lhe contar sete coisas
00:11
that you must stop saying this year, seven things that if you stop saying them,
2
11369
8290
que você deve parar de dizer este ano, sete coisas que se você parar de dizer,
00:19
your English will go to the next level.
3
19670
2089
seu inglês irá para o próximo nível.
00:21
Are you ready to learn what these seven things are?
4
21759
3121
Você está pronto para aprender o que são essas sete coisas?
00:26
Well, then I'm teacher Tiffani.
5
26055
2209
Bem, então sou a professora Tiffani.
00:28
Let's jump right in.
6
28455
1950
Vamos direto ao assunto.
00:30
The very first thing you must stop saying is my English is bad.
7
30805
6780
A primeira coisa que você deve parar de dizer é que meu inglês é ruim.
00:38
And you're probably smiling or shaking your head because you've said this before.
8
38815
4600
E você provavelmente está sorrindo ou balançando a cabeça porque já disse isso antes.
00:44
Oh, I'm sorry.
9
44205
669
00:44
My, my English is bad.
10
44875
1970
Oh, me desculpe.
Meu, meu inglês é ruim.
00:47
Why do you need to stop saying this this year?
11
47865
3430
Por que você precisa parar de dizer isso este ano?
00:51
Here's the reason why you must stop saying this.
12
51435
2760
Aqui está a razão pela qual você deve parar de dizer isso.
00:55
When you say my English is bad, this phrase undermines.
13
55019
4891
Quando você diz que meu inglês é ruim, essa frase prejudica.
01:00
Your confidence and also discourages conversation.
14
60394
5331
Sua confiança também desencoraja a conversa.
01:05
What do you mean teacher Tiffani?
15
65845
1550
O que você quer dizer com professora Tiffani?
01:07
Let me explain it more.
16
67415
1160
Deixe-me explicar mais.
01:09
The moment you say my English is bad.
17
69755
3340
No momento em que você diz que meu inglês é ruim.
01:13
Your brain says, okay, well, we're not going to work hard.
18
73095
3720
Seu cérebro diz: ok, bem, não vamos trabalhar muito.
01:17
We're not going to work hard.
19
77640
1150
Não vamos trabalhar muito.
01:18
If you already believe that your English is bad, why is your brain going to work
20
78820
5030
Se você já acredita que seu inglês é ruim, por que seu cérebro vai trabalhar
01:23
overtime to help you find the words or expressions in your brain's database?
21
83880
5679
horas extras para ajudá-lo a encontrar as palavras ou expressões em seu banco de dados cerebral? Na
01:30
It actually decreases your confidence in yourself.
22
90820
3609
verdade, diminui sua confiança em si mesmo.
01:35
When you say my English is bad, you're not believing in yourself.
23
95070
5460
Quando você diz que meu inglês é ruim, você não está acreditando em si mesmo.
01:40
Remember, I tell you all the time I believe in you, but you
24
100530
4000
Lembre-se, eu digo o tempo todo que acredito em você, mas você
01:44
have to believe in yourself.
25
104530
2680
tem que acreditar em si mesmo.
01:48
The second thing is it also discourages conversation.
26
108604
5511
A segunda coisa é que também desencoraja a conversa.
01:55
If you start off the conversation by saying my English is bad, well, the person
27
115035
6889
Se você começar a conversa dizendo que meu inglês é ruim, bom, quem está
02:01
listening will say, okay, well, we're not going to have a good conversation
28
121924
3340
ouvindo vai dizer, ok, bom, não vamos ter uma boa conversa
02:05
because you don't have the ability to express yourself in this language.
29
125264
4181
porque você não tem habilidade para se expressar nesse idioma.
02:09
So a part of their listening suddenly turns off.
30
129555
5779
Então, uma parte da audição deles é interrompida de repente.
02:15
Oh, well, this person can't speak English.
31
135745
2160
Oh, bem, essa pessoa não fala inglês.
02:17
So.
32
137905
280
Então.
02:18
I'll just kind of listen, uh, kind of, and then I'll keep walking.
33
138570
4470
Vou apenas ouvir, uh, mais ou menos, e depois continuarei andando.
02:24
Don't say my English is bad.
34
144310
2250
Não diga que meu inglês é ruim.
02:26
Listen, I'm trying to help you improve your English this year.
35
146570
4220
Ouça, estou tentando ajudá-lo a melhorar seu inglês este ano.
02:31
I want you to be able to speak English fluently, but you must
36
151340
3320
Quero que você fale inglês fluentemente, mas
02:34
stop saying my English is bad.
37
154660
1949
pare de dizer que meu inglês é ruim.
02:36
So what's the alternative?
38
156870
1600
Então, qual é a alternativa?
02:39
What should you say?
39
159280
1730
O que você deveria dizer?
02:41
This is what I want you to say.
40
161920
1810
Isto é o que eu quero que você diga.
02:44
I'm still learning English.
41
164950
1920
Ainda estou aprendendo inglês.
02:47
So please bear with me.
42
167030
2210
Por favor tenha paciencia comigo.
02:50
I love this one.
43
170429
891
Eu amo este.
02:51
Hey, I'm still learning English.
44
171880
2370
Ei, ainda estou aprendendo inglês.
02:54
So please just bear with me.
45
174250
1770
Então, por favor, tenha paciência comigo.
02:56
In other words, Hey, I'm still on my journey.
46
176575
3220
Em outras palavras, ei, ainda estou em minha jornada.
03:00
I'm still on my journey to speak English fluently.
47
180184
3130
Ainda estou na minha jornada para falar inglês fluentemente.
03:03
Would you mind just being patient with me?
48
183515
2810
Você se importaria de ser paciente comigo?
03:06
I guarantee the response is going to be much different from how my English is bad.
49
186825
6839
Garanto que a resposta será muito diferente de como meu inglês é ruim.
03:13
Okay.
50
193704
270
03:13
Well, turn off my ears.
51
193974
1461
OK.
Bem, desligue meus ouvidos.
03:16
I'm on my English journey.
52
196415
1169
Estou em minha jornada pelo inglês.
03:17
Would you be patient?
53
197584
1051
Você seria paciente?
03:18
Sure.
54
198845
350
Claro.
03:19
I'm going to.
55
199584
951
Eu vou.
03:21
Open my ears even more, pay attention, even more, my friend, stop saying
56
201375
5750
Abra ainda mais meus ouvidos, preste atenção, ainda mais, meu amigo, pare de dizer que
03:27
my English is bad and instead say, I'm still learning English.
57
207135
5220
meu inglês é ruim e diga, ainda estou aprendendo inglês.
03:32
Please bear with me.
58
212445
1989
Por favor, tenha paciência comigo.
03:35
You got it.
59
215094
770
Você entendeu.
03:36
Listen, write this down.
60
216345
1750
Ouça, escreva isso.
03:38
This is going to help you this year.
61
218105
1690
Isso vai te ajudar este ano.
03:40
Let's move on to the second thing.
62
220334
2030
Vamos passar para a segunda coisa.
03:42
I need you to stop saying this year.
63
222554
2851
Preciso que você pare de dizer este ano.
03:45
The second thing is this.
64
225545
1060
A segunda coisa é esta.
03:47
It's too difficult.
65
227399
2521
É muito dificil.
03:51
It's too difficult.
66
231079
2330
É muito dificil.
03:53
Stop saying this.
67
233469
2360
Pare de dizer isso.
03:56
When you say it's too difficult, once again, you're telling your
68
236950
3819
Quando você diz que é muito difícil, mais uma vez, você está dizendo ao seu
04:00
brain, turn off, I don't need you.
69
240779
3140
cérebro, desligue, eu não preciso de você.
04:04
I don't need your effort because this is too hard.
70
244099
3821
Não preciso do seu esforço porque isso é muito difícil.
04:08
It's too difficult.
71
248129
1780
É muito dificil.
04:10
English.
72
250479
360
Inglês.
04:11
I can't do it.
73
251359
1031
Eu não posso fazer isso.
04:13
Why do I want you to stop saying this?
74
253370
2459
Por que eu quero que você pare de dizer isso?
04:15
Here's the main reason when you say this.
75
255969
3260
Aqui está a principal razão quando você diz isso.
04:20
It can discourage others and limit personal growth.
76
260250
6440
Pode desencorajar outras pessoas e limitar o crescimento pessoal.
04:27
Listen closely.
77
267730
1050
Ouça atentamente.
04:29
It can discourage others and also limit your personal growth.
78
269130
5409
Pode desencorajar outras pessoas e também limitar o seu crescimento pessoal.
04:34
What do you mean?
79
274770
1000
O que você quer dizer?
04:36
What I'm saying is as human beings, we affect each other.
80
276049
3421
O que estou dizendo é que, como seres humanos, afetamos uns aos outros.
04:39
So the moment you say it's too difficult, the person listening
81
279909
3380
Então, no momento em que você diz que é muito difícil, a pessoa que está
04:43
to you, another English learner, maybe you were their goal.
82
283289
4580
te ouvindo, outro aluno de inglês, talvez você fosse o objetivo dela.
04:48
You were like, Hey, they were like, man, if she can do it, if
83
288315
4300
Você estava tipo, Ei, eles disseram , cara, se ela consegue, se
04:52
he can do it, I know I can do it.
84
292625
2270
ele consegue, eu sei que consigo.
04:54
The moment you say it's too difficult, all of a sudden.
85
294905
2460
No momento em que você diz que é muito difícil, de repente.
04:58
Well, if it's too difficult for them, I know I can't do it.
86
298480
4250
Bem, se for muito difícil para eles, sei que não consigo.
05:04
You can not intentionally inadvertently start discouraging someone else.
87
304090
5170
Você não pode começar a desencorajar outra pessoa intencionalmente e inadvertidamente.
05:09
And also it will limit your own growth.
88
309470
3189
E também limitará o seu próprio crescimento.
05:12
Similar to the first thing I told you not to say, when you
89
312900
4079
Semelhante à primeira coisa que eu disse para você não dizer, quando você
05:16
say this, it's too difficult.
90
316979
1610
diz isso, é muito difícil.
05:18
Again, your brain says, well, we're not going to grow in this area
91
318659
3701
Novamente, seu cérebro diz: bem, não vamos crescer nessa área
05:22
because you believe it's too hard.
92
322520
1580
porque você acredita que é muito difícil.
05:24
Stop believing that stop saying that.
93
324555
2350
Pare de acreditar nisso, pare de dizer isso.
05:26
What should you say instead, instead of it's too difficult.
94
326985
3549
O que você deveria dizer em vez disso, é muito difícil.
05:30
I want you to say this.
95
330675
1260
Eu quero que você diga isso.
05:33
I find it challenging.
96
333074
1540
Acho isso desafiador.
05:34
That's a fact, but I'm willing to figure it out.
97
334914
4611
Isso é um fato, mas estou disposto a descobrir.
05:40
Ooh, I get so excited when these are the words that replace the old words.
98
340814
5070
Ooh, fico tão animado quando essas são as palavras que substituem as palavras antigas.
05:46
Listen, I find it challenging.
99
346635
2349
Ouça, acho isso um desafio.
05:49
I'm admitting this is not the easiest.
100
349275
2319
Admito que isso não é o mais fácil.
05:51
It is challenging, but I am willing.
101
351614
4560
É um desafio, mas estou disposto.
05:56
To figure it out, listen, my goal is to help you this year.
102
356430
4760
Para descobrir, ouça, meu objetivo é ajudá-lo este ano.
06:01
Speak English fluently.
103
361320
1110
Fala inglês fluentemente.
06:02
Do you believe in yourself?
104
362550
1820
Você acredita em si mesmo?
06:04
Are you willing to figure it out?
105
364510
3160
Você está disposto a descobrir isso?
06:09
Listen, I feel good.
106
369500
929
Ouça, me sinto bem.
06:10
I hope you feel good.
107
370429
951
Espero que te sintas bem.
06:11
So again, instead of saying it's too difficult, I want you to say,
108
371549
3941
Então, novamente, em vez de dizer que é muito difícil, quero que você diga:
06:15
I do find it challenging, but I'm willing to figure it out.
109
375669
4951
Acho que é um desafio, mas estou disposto a descobrir.
06:20
You know what?
110
380620
480
Você sabe o que?
06:21
Say it with me.
111
381350
949
Diga comigo.
06:22
I find it challenging, but I'm willing to figure it out.
112
382965
5370
Acho isso um desafio, mas estou disposto a descobrir.
06:28
Yes.
113
388555
700
Sim.
06:29
Let's move on.
114
389685
590
Vamos continuar.
06:30
Number three.
115
390284
630
Numero tres.
06:31
What's the third thing I need you to stop saying this year.
116
391215
3459
Qual é a terceira coisa que preciso que você pare de dizer este ano.
06:35
I'll try once again, I'll try.
117
395955
6070
Vou tentar mais uma vez, vou tentar.
06:44
You're probably thinking to yourself, wait, Tiff, why is I'll
118
404175
5010
Você provavelmente está pensando : espere, Tiff, por que vou
06:49
try something that I shouldn't say?
119
409195
2350
tentar algo que não deveria dizer?
06:52
Here's the reason.
120
412025
690
Aqui está o motivo.
06:53
The phrase leaves room for doubt and uncertainty, doubt and uncertainty.
121
413695
9260
A frase deixa espaço para dúvidas e incertezas, dúvidas e incertezas.
07:02
I'm realizing that this is an English lesson, but also a motivational lesson.
122
422955
4239
Estou percebendo que esta é uma aula de inglês, mas também uma aula motivacional.
07:07
So I'm hoping you're feeling motivated.
123
427195
1780
Então espero que você esteja se sentindo motivado.
07:09
When you say I'll try even watch my body language.
124
429965
3860
Quando você diz que vou tentar até observar minha linguagem corporal.
07:13
If you're watching this lesson on YouTube, watch my body language.
125
433855
3680
Se você está assistindo esta lição no YouTube, observe minha linguagem corporal.
07:17
I'll try.
126
437715
730
Vou tentar.
07:19
I don't really believe I can do it per se, but I mean.
127
439295
3499
Eu realmente não acredito que possa fazer isso por si só, mas quero dizer.
07:22
I mean, I'll, I'll give it a try.
128
442795
2320
Quer dizer, vou tentar.
07:26
There's this measure of doubt, this measure of uncertainty, like, ah, I
129
446005
4400
Existe essa medida de dúvida, essa medida de incerteza, tipo, ah,
07:30
don't know the a hundreds that believe that I can do it, but I'll try.
130
450405
4190
não conheço centenas que acreditam que posso fazer isso, mas vou tentar.
07:35
So what do I want you to say instead of I'll try, this is what I want you to say.
131
455415
5339
Então, o que eu quero que você diga em vez de vou tentar, é isso que eu quero que você diga.
07:42
I will do my best.
132
462094
3011
Eu farei o meu melhor.
07:46
Such a different phrase I'll try, not sure if it's going to happen, but I
133
466320
6210
Uma frase tão diferente, vou tentar, não tenho certeza se vai acontecer, mas quero
07:52
mean, I'll try versus I will do my best.
134
472530
4830
dizer, vou tentar versus farei o meu melhor.
07:57
I'll give it my all.
135
477530
1460
Eu darei tudo de mim.
07:59
I'll give 110 percent listen as your English teacher.
136
479110
3649
Darei 110% de atenção como seu professor de inglês.
08:02
And I'm sure, or I hope you guys can feel this.
137
482769
3180
E tenho certeza, ou espero que vocês possam sentir isso.
08:05
I hope you realize how passionate I am about helping
138
485989
3710
Espero que você perceba o quanto estou apaixonado por ajudá-lo a
08:09
you achieve your goal this year.
139
489699
1730
atingir seu objetivo este ano.
08:11
I'm not trying, I'm doing my best.
140
491835
2980
Não estou tentando, estou fazendo o meu melhor.
08:14
I'm giving 110%.
141
494974
2041
Estou dando 110%.
08:17
Why?
142
497155
460
08:17
Because I believe in you.
143
497635
1800
Por que?
Porque eu acredito em você.
08:19
I am giving my best.
144
499745
2470
Estou dando o meu melhor.
08:22
I'm not just, well, I'm trying.
145
502445
1580
Não estou apenas, bem, estou tentando.
08:24
I mean, I'm trying to record a video.
146
504025
2399
Quer dizer, estou tentando gravar um vídeo.
08:26
No, when I get in front of this camera, when I get on this microphone, I am
147
506424
5211
Não, quando eu chegar na frente dessa câmera, quando eu pegar esse microfone, estou
08:31
here for you giving my all my friend.
148
511645
3130
aqui para você dar tudo de mim, meu amigo.
08:34
I need you to do the same thing when it comes to your English.
149
514784
3661
Preciso que você faça a mesma coisa no que diz respeito ao seu inglês.
08:38
Don't try.
150
518534
871
Não tente.
08:39
Give your best.
151
519845
2289
Dê o seu melhor.
08:42
Don't slack off.
152
522760
1169
Não relaxe.
08:44
Don't be lazy.
153
524169
1270
Não seja preguiçoso.
08:46
You have control of your English journey.
154
526170
3429
Você tem o controle de sua jornada em inglês.
08:49
Listen, man, I believe in you so much.
155
529620
2229
Ouça, cara, eu acredito muito em você.
08:52
You have the power to take yourself to the next level.
156
532200
3530
Você tem o poder de avançar para o próximo nível.
08:55
Why you have a teacher who cares about you.
157
535899
2951
Por que você tem um professor que se preocupa com você.
08:58
I care about you.
158
538879
981
Eu me importo com você. Provavelmente
08:59
We've never met in person probably, but I care about you.
159
539979
3741
nunca nos conhecemos pessoalmente , mas me importo com você.
09:04
And now I just need you to believe in yourself.
160
544579
2911
E agora só preciso que você acredite em si mesmo.
09:07
Do your best, give your best.
161
547760
3190
Faça o seu melhor, dê o seu melhor.
09:10
And I.
162
550970
379
E eu.
09:11
Guarantee you will see results.
163
551565
2220
Garanto que você verá resultados.
09:13
So stop saying I'll try and instead say, I'll do my best.
164
553944
6211
Então pare de dizer que vou tentar e, em vez disso, diga: farei o meu melhor.
09:20
You got it.
165
560685
689
Você entendeu.
09:21
Ooh, I felt that one.
166
561564
840
Ahhh, eu senti isso.
09:22
I felt that one.
167
562404
811
Eu senti isso.
09:23
Here we go.
168
563505
469
Aqui vamos nós.
09:24
Number four, I need you to stop saying this.
169
564145
2810
Número quatro, preciso que você pare de dizer isso.
09:27
Stop saying.
170
567225
1100
Pare de dizer.
09:29
It's impossible.
171
569064
1071
É impossível.
09:31
Stop saying it's impossible.
172
571285
2140
Pare de dizer que é impossível.
09:33
It's not again, I'm your English teacher.
173
573564
2561
Não é de novo, sou seu professor de inglês.
09:36
English is my first language.
174
576145
1370
Inglês é minha primeira língua.
09:37
Yes.
175
577525
319
09:37
I understand that, but I have watched too many students do what
176
577885
5650
Sim.
Eu entendo isso, mas tenho visto muitos alunos fazerem o que
09:43
you might think is impossible.
177
583535
1699
vocês acham impossível.
09:45
It doesn't matter your age.
178
585924
1121
Não importa sua idade.
09:47
I don't care if you're 75 years old, it's not impossible.
179
587084
4281
Não me importa se você tem 75 anos, não é impossível.
09:51
I don't care if you've been studying English for 25 years, it's not impossible.
180
591695
5620
Não me importa se você estuda inglês há 25 anos, não é impossível.
09:57
Here's the reason I need you to stop saying this.
181
597315
1630
Esta é a razão pela qual preciso que você pare de dizer isso.
10:00
This phrase can indicate a closed mindset and lack of creativity, a closed mindset.
182
600504
9690
Esta frase pode indicar uma mentalidade fechada e falta de criatividade, uma mentalidade fechada.
10:10
Nope.
183
610204
430
10:10
Hey, I'm done.
184
610724
610
Não.
Ei, terminei.
10:11
I mean, it's impossible.
185
611405
870
Quero dizer, é impossível.
10:12
It's impossible for me to speak English fluently.
186
612685
2279
É impossível para mim falar inglês fluentemente.
10:15
Why am I trying?
187
615074
1180
Por que estou tentando?
10:16
That's a closed mindset.
188
616424
1670
Essa é uma mentalidade fechada.
10:19
And it also shows a lack of creativity.
189
619194
2260
E também mostra falta de criatividade.
10:21
You see, here's the truth of the matter.
190
621665
1459
Veja, aqui está a verdade sobre o assunto.
10:23
As human beings, we all learn differently.
191
623875
3300
Como seres humanos, todos aprendemos de maneira diferente.
10:27
We each have a different learning style.
192
627605
2359
Cada um de nós tem um estilo de aprendizagem diferente.
10:30
Some people are visual.
193
630335
1489
Algumas pessoas são visuais.
10:32
Some people need to hear things auditory, right?
194
632450
3000
Algumas pessoas precisam ouvir coisas auditivas, certo?
10:35
Some people simply need a book and they can read it and boom, they get it.
195
635819
3591
Algumas pessoas simplesmente precisam de um livro e podem lê-lo e pronto, elas entendem.
10:40
But just because what you've been doing now has not worked,
196
640160
3240
Mas só porque o que você está fazendo agora não funcionou,
10:43
it doesn't mean it's impossible.
197
643569
2061
não significa que seja impossível.
10:45
You just need to get creative and find another.
198
645709
3280
Você só precisa ser criativo e encontrar outro. Minha
10:49
Way of studying my goal as an English teacher is to hopefully provide you
199
649155
5550
maneira de estudar meu objetivo como professor de inglês é fornecer a você
10:54
with various methods, different ways of studying English that are more
200
654705
4589
vários métodos, diferentes maneiras de estudar inglês que sejam mais
10:59
enjoyable, that are creative to help you move forward along your journey.
201
659305
5159
agradáveis ​​e criativas para ajudá- lo a avançar em sua jornada.
11:05
To speaking English fluently.
202
665320
1370
Para falar inglês fluentemente.
11:06
So stop saying it's impossible instead.
203
666790
2860
Então pare de dizer que é impossível.
11:10
Here's the alternative.
204
670730
990
Aqui está a alternativa.
11:12
It seems challenging.
205
672990
1270
Parece desafiador.
11:14
You want to acknowledge?
206
674270
990
Você quer reconhecer?
11:15
Yes.
207
675260
300
11:15
I mean, it's a fact it seems challenging, but let me look for possible solutions.
208
675579
8401
Sim.
Quer dizer, é fato que parece desafiador, mas deixe-me procurar possíveis soluções.
11:24
Listen, I've been studying English for 15 years.
209
684970
3810
Escute, estudo inglês há 15 anos.
11:29
It's I'm not going to lie to you.
210
689840
1460
É que não vou mentir para você.
11:31
It it's challenging, but I'm willing to look for possible solutions.
211
691715
5580
É desafiador, mas estou disposto a buscar possíveis soluções.
11:37
There has to be another way to do what I'm doing.
212
697555
2909
Tem que haver outra maneira de fazer o que estou fazendo. As
11:40
People are speaking English fluently.
213
700944
2651
pessoas estão falando inglês fluentemente.
11:44
There's a way to get moving, to move forward on my journey.
214
704155
6109
Existe uma maneira de seguir em frente, de seguir em frente na minha jornada.
11:50
I'm willing to look for possible solutions.
215
710544
2991
Estou disposto a procurar possíveis soluções.
11:55
Man, I can't wait for the day when I can meet you in person.
216
715145
3169
Cara, mal posso esperar pelo dia em que poderei te conhecer pessoalmente.
11:58
And see all of the changes, all of the improvements witness in person,
217
718935
5880
E veja todas as mudanças, todas as melhorias, testemunhe pessoalmente
12:04
your English speaking ability.
218
724995
1870
sua habilidade de falar inglês.
12:06
When you stop saying it's impossible and start saying, Hey, it's, it's challenging.
219
726965
4100
Quando você para de dizer que é impossível e começa a dizer: Ei, é desafiador.
12:11
Yes, but I'm looking and willing to look for possible solutions.
220
731094
4981
Sim, mas estou procurando e disposto a buscar possíveis soluções.
12:19
That's called confidence, baby.
221
739254
1951
Isso se chama confiança, querido.
12:21
You can have confidence as a beginner, as an intermediate and
222
741655
3550
Você pode ter confiança como iniciante, intermediário e
12:25
as an advanced English learner.
223
745205
1340
avançado.
12:26
Listen, believe in yourself, wherever you are on your journey.
224
746685
4380
Ouça, acredite em si mesmo, onde quer que esteja em sua jornada.
12:32
It's challenging, but I'm willing to look for some possible solutions.
225
752124
4470
É um desafio, mas estou disposto a procurar algumas soluções possíveis.
12:36
You, you better say it, be confident in yourself.
226
756595
3330
Você, é melhor dizer, tenha confiança em si mesmo.
12:39
Here we go.
227
759925
469
Aqui vamos nós.
12:40
Number five, number five.
228
760795
2010
Número cinco, número cinco.
12:42
The fifth thing I need you to stop saying, I don't need help.
229
762814
6430
A quinta coisa que preciso que você pare de dizer: não preciso de ajuda.
12:50
I'm good.
230
770824
461
Estou bem.
12:52
I'm good.
231
772234
470
12:52
I can do it on my own.
232
772734
1161
Estou bem.
Eu posso fazer isso sozinho.
12:53
I don't need help.
233
773895
1079
Eu não preciso de ajuda.
12:56
Let me say this wasn't even planned.
234
776475
2599
Deixe-me dizer que isso nem foi planejado.
12:59
Not in my notes at all.
235
779135
1280
Nem nas minhas anotações.
13:03
When you say I don't need help, you are limiting yourself in so many different
236
783710
5810
Quando você diz que não preciso de ajuda, você está se limitando de tantas
13:09
ways, I'm your English teacher, and I'm going to be very transparent right now.
237
789520
4310
maneiras diferentes, sou seu professor de inglês e vou ser muito transparente neste momento.
13:14
I'm going to be very honest with you.
238
794149
1391
Vou ser muito honesto com você.
13:16
I'm building this community, right?
239
796189
2071
Estou construindo essa comunidade, certo?
13:18
We have this YouTube family, a YouTube community.
240
798460
2350
Temos essa família do YouTube, uma comunidade do YouTube.
13:21
I have my Academy with my family.
241
801189
1981
Tenho minha Academia com minha família.
13:23
Uh, students are called my family.
242
803370
1290
Uh, os alunos são chamados de minha família.
13:24
Again, you can join the Academy if you'd like links in the description, but the
243
804660
4220
Novamente, você pode ingressar na Academia se desejar links na descrição, mas o
13:28
purpose of what I'm saying right now is.
244
808880
1650
objetivo do que estou dizendo agora é.
13:31
In the community, right?
245
811115
1310
Na comunidade, certo?
13:33
Family members among the family members, the students that I teach,
246
813255
4310
Familiares entre os familiares , os alunos que eu ensino,
13:37
there's a select group, student leaders, and you guys know who you are.
247
817955
4949
tem um grupo seleto, líderes estudantis, e vocês sabem quem são.
13:43
I have student leaders and they help manage our family.
248
823595
4239
Tenho líderes estudantis e eles ajudam a administrar nossa família.
13:47
I am one person.
249
827904
1121
Eu sou uma pessoa.
13:49
I have a huge goal to help 1 billion English learners.
250
829575
3080
Tenho um grande objetivo de ajudar 1 bilhão de alunos de inglês.
13:52
I can not do it alone.
251
832855
2160
Eu não posso fazer isso sozinho.
13:55
I need help.
252
835305
1980
Eu preciso de ajuda.
13:57
So the student leaders step up and say, Tiff, we got you.
253
837385
4350
Então os líderes estudantis se aproximam e dizem: Tiff, pegamos você.
14:02
We're with you.
254
842500
819
Nós estamos com você.
14:03
We're with you on this mission to help 1 billion English learners.
255
843910
3200
Estamos com você nesta missão de ajudar 1 bilhão de estudantes de inglês.
14:07
And the way my heart is warmed when I see my student leaders helping other students,
256
847330
5939
E a forma como meu coração fica aquecido quando vejo meus líderes estudantis ajudando outros alunos,
14:13
and I'm like, man, you guys care.
257
853440
1550
e eu fico tipo, cara, vocês se importam.
14:14
They're like, Tiff, we have a mission.
258
854990
1990
Eles dizem, Tiff, temos uma missão.
14:17
We're trying to help 1 billion English learners.
259
857459
2311
Estamos tentando ajudar 1 bilhão de estudantes de inglês.
14:20
I needed help.
260
860050
1820
Eu precisava de ajuda.
14:22
And I still need their help today.
261
862695
1850
E ainda preciso da ajuda deles hoje.
14:24
I can't do it alone.
262
864705
1270
Eu não posso fazer isso sozinho.
14:26
So if me as your English teacher, if I can't do it alone, I need you to
263
866105
4200
Então, se eu, como seu professor de inglês, não consigo fazer isso sozinho, preciso que você
14:30
stop saying that you don't need help.
264
870305
1920
pare de dizer que não precisa de ajuda.
14:32
We're human beings together.
265
872635
2360
Somos seres humanos juntos.
14:34
We work better.
266
874995
1050
Trabalhamos melhor.
14:36
Here's the main reason when you say I don't need help as an English
267
876845
4369
Esta é a principal razão pela qual você diz que não preciso de ajuda como
14:41
learner, this phrase can prevent others from offering assistance.
268
881215
5400
aluno de inglês: essa frase pode impedir que outras pessoas ofereçam assistência.
14:46
Or support other people around you have the desire to see you succeed.
269
886980
5850
Ou apoie outras pessoas ao seu redor que desejam ver você ter sucesso.
14:53
I want you to succeed.
270
893050
1460
Eu quero que você tenha sucesso.
14:54
And I haven't even met you in person, but I'm in your corner.
271
894670
3230
E eu nem te conheci pessoalmente, mas estou do seu lado.
14:58
I want you to succeed.
272
898889
1281
Eu quero que você tenha sucesso.
15:00
Imagine those around you that know you personally that
273
900290
2980
Imagine aqueles ao seu redor que o conhecem pessoalmente e que
15:03
have watched you over years.
274
903270
1680
o observaram ao longo dos anos.
15:05
They want to help you.
275
905090
990
Eles querem ajudá-lo.
15:06
They want to be your support.
276
906080
1180
Eles querem ser o seu apoio.
15:07
When you say I'm good, I don't need any help.
277
907370
1980
Quando você diz que estou bem, não preciso de ajuda.
15:09
I got this.
278
909380
980
Eu tenho esse.
15:10
You limit them from being able to help you instead of saying, I don't need help.
279
910730
5970
Você os impede de ajudá- lo em vez de dizer: não preciso de ajuda.
15:17
I want you to say, thank you.
280
917355
2160
Eu quero que você diga, obrigado.
15:19
I appreciate your offer.
281
919975
2089
Agradeço sua oferta.
15:22
I could use some help with this.
282
922645
2460
Eu poderia usar alguma ajuda com isso.
15:25
I appreciate your offer.
283
925805
1320
Agradeço sua oferta.
15:27
I appreciate your desire to help me.
284
927125
1920
Agradeço seu desejo de me ajudar.
15:29
I could use some help with this.
285
929225
1590
Eu poderia usar alguma ajuda com isso.
15:31
Just like your English, Tiffani, I appreciate your help.
286
931710
4289
Assim como seu inglês, Tiffani, agradeço sua ajuda.
15:36
And I've seen it in the comments and I do read the comments and I
287
936030
3179
E eu vi isso nos comentários e li os comentários e
15:39
appreciate each and every one of you.
288
939209
1760
agradeço a cada um de vocês.
15:41
When you say, Tiff, thank you for this lesson.
289
941079
2270
Quando você diz, Tiff, obrigado por esta lição.
15:43
You've changed my life.
290
943789
1240
Você mudou minha vida.
15:45
This lesson has helped me.
291
945159
1201
Esta lição me ajudou.
15:46
I speak English more fluently.
292
946449
1431
Falo inglês com mais fluência.
15:47
You know what happens when I read those messages?
293
947920
1799
Você sabe o que acontece quando leio essas mensagens?
15:51
They make me want to record more lessons.
294
951449
2130
Eles me fazem querer gravar mais aulas.
15:53
You are helping me give back to you even more.
295
953729
3090
Você está me ajudando a retribuir ainda mais.
15:58
Let people help you.
296
958010
1380
Deixe as pessoas ajudá-lo.
16:00
We become better individuals when we allow those around us to support us
297
960120
5510
Tornamo-nos indivíduos melhores quando permitimos que aqueles que nos rodeiam nos apoiem
16:05
and help us on your English journey.
298
965899
2771
e nos ajudem na sua jornada de inglês.
16:08
Let people help you.
299
968850
2520
Deixe as pessoas ajudá-lo.
16:12
You got me.
300
972029
641
Você me pegou.
16:13
All right, here we go.
301
973220
639
Tudo bem, aqui vamos nós.
16:14
Number six, the sixth thing I need you to stop saying, I'm not good at English.
302
974419
8431
Número seis, a sexta coisa que preciso que você pare de dizer: não sou bom em inglês.
16:23
I'm just not good.
303
983590
830
Eu simplesmente não estou bem.
16:24
My English is not good.
304
984590
1430
Meu inglês não é bom.
16:26
Similar to the first thing I'm bad.
305
986130
1510
Semelhante à primeira coisa que sou ruim.
16:28
I, I, my English, I'm not good at English.
306
988000
3130
Eu, eu, meu inglês, não sou bom em inglês.
16:31
Stop saying this.
307
991180
1000
Pare de dizer isso.
16:33
Stop saying that you're not good at English.
308
993220
2150
Pare de dizer que você não é bom em inglês.
16:35
The very fact that you're saying it in English, isn't that ironic?
309
995480
3639
O simples fato de você estar dizendo isso em inglês não é irônico?
16:39
I'm not good at English, but you're speaking English.
310
999439
2510
Não sou bom em inglês, mas você está falando inglês.
16:42
You're speaking English.
311
1002865
1520
Você está falando inglês.
16:45
Stop saying I'm not good at English.
312
1005085
1960
Pare de dizer que não sou bom em inglês.
16:47
Here's the reason when you say I'm not good at English, this phrase in
313
1007145
4370
Esta é a razão pela qual quando você diz que não sou bom em inglês: essa frase por
16:51
and of itself limits your own belief in your language learning abilities.
314
1011515
4899
si só limita sua própria crença em suas habilidades de aprendizagem de línguas.
16:56
Remember, I keep harping on this point.
315
1016564
3011
Lembre-se, eu continuo insistindo neste ponto.
16:59
I keep emphasizing this point.
316
1019734
2141
Continuo enfatizando esse ponto.
17:02
I keep saying this over and over again.
317
1022025
2410
Eu continuo dizendo isso repetidamente.
17:04
I.
318
1024855
700
I.
17:06
Tiffani known to some as teacher, Tiffani, others as Tiff, Tiffani, I believe in
319
1026415
6260
Tiffani conhecida por alguns como professora, Tiffani, outros como Tiff, Tiffani, eu acredito em
17:12
you, but you have to believe in yourself.
320
1032694
5321
você, mas você tem que acreditar em si mesmo.
17:18
Stop saying I'm not good at English.
321
1038865
4000
Pare de dizer que não sou bom em inglês.
17:22
Instead, here's the alternative.
322
1042895
2609
Em vez disso, aqui está a alternativa.
17:25
I want you to say this.
323
1045994
1151
Eu quero que você diga isso.
17:28
I'm still developing my language skills, but I'm determined.
324
1048145
6340
Ainda estou desenvolvendo minhas habilidades no idioma, mas estou determinado.
17:34
To improve, man, if I have a student that says that to me, you talking about
325
1054875
6520
Para melhorar, cara, se eu tiver um aluno que fala isso para mim, você está falando
17:41
the smile that'll come on my face.
326
1061675
2320
do sorriso que vai aparecer no meu rosto.
17:44
Why?
327
1064205
690
Por que?
17:45
Because this is a sign of confidence.
328
1065155
1950
Porque isso é um sinal de confiança.
17:47
Listen, I'm still developing.
329
1067105
3169
Ouça, ainda estou desenvolvendo.
17:50
I'm in the process.
330
1070685
1109
Estou no processo.
17:51
I'm on my journey and I'm determined.
331
1071915
3919
Estou em minha jornada e estou determinado.
17:56
I have made a decision to improve.
332
1076630
2640
Tomei a decisão de melhorar.
17:59
You have to make a decision.
333
1079530
1710
Você tem que tomar uma decisão.
18:01
This year is your year.
334
1081450
1800
Este ano é o seu ano.
18:04
You have to tell yourself, listen, yes, I'm on this journey,
335
1084210
4300
Você tem que dizer a si mesmo, ouça, sim, estou nessa jornada,
18:09
but I am determined to improve.
336
1089219
2170
mas estou determinado a melhorar.
18:11
Stop saying I'm not good.
337
1091549
1400
Pare de dizer que não sou bom.
18:13
Remind yourself that you're on a journey and be patient with yourself.
338
1093629
3900
Lembre-se de que você está em uma jornada e seja paciente consigo mesmo.
18:18
You ready?
339
1098309
450
Esta pronto?
18:19
Let's move on.
340
1099189
440
18:19
Here we go.
341
1099809
490
Vamos continuar.
Aqui vamos nós.
18:20
Number seven, number seven.
342
1100559
1790
Número sete, número sete.
18:23
Stop saying I'll do it later.
343
1103279
3140
Pare de dizer que farei isso mais tarde.
18:28
I'm okay, I'll do it later.
344
1108020
1580
Estou bem, farei isso mais tarde.
18:30
Stop procrastinating.
345
1110670
2100
Pare de procrastinar.
18:33
That's what this is called.
346
1113450
850
É assim que isso é chamado.
18:34
I'll do it later.
347
1114500
880
Eu vou fazer isso mais tarde.
18:35
Here's the reason why this phrase, I need you to stop saying it.
348
1115380
2410
Aqui está o motivo desta frase, preciso que você pare de dizê-la.
18:38
This phrase can lead to what did I just say?
349
1118420
2459
Esta frase pode levar ao que acabei de dizer?
18:41
Procrastination and unfinished tasks.
350
1121269
3211
Procrastinação e tarefas inacabadas.
18:45
Listen, I mean, I enjoy these YouTube videos with Tiffani one day.
351
1125240
4320
Ouça, quero dizer, um dia eu gosto desses vídeos do YouTube com Tiffani.
18:49
I'd like to study with her.
352
1129560
1230
Eu gostaria de estudar com ela.
18:50
I'll do it later.
353
1130900
810
Eu vou fazer isso mais tarde.
18:52
Now, I'm not telling you, you have to study with me and my Academy.
354
1132330
2839
Agora, não estou dizendo, você tem que estudar comigo e com minha Academia.
18:55
I'm not saying that there are many other great English teachers and you
355
1135279
3390
Não estou dizendo que existem muitos outros excelentes professores de inglês e que você
18:58
might be studying with them right now.
356
1138669
1421
pode estar estudando com eles agora.
19:00
That is totally okay.
357
1140199
1320
Tudo bem.
19:01
What I'm saying though, is, you know, where you are on your English journey.
358
1141749
3831
O que estou dizendo é, você sabe, onde você está em sua jornada de inglês.
19:05
You know, what you need to do to get to the next level.
359
1145759
3140
Você sabe o que você precisa fazer para chegar ao próximo nível.
19:08
You know, my friend, you know, you're smart.
360
1148899
3010
Você sabe, meu amigo, você sabe, você é inteligente.
19:12
Stop saying I'll do it later.
361
1152899
2421
Pare de dizer que farei isso mais tarde.
19:15
Maybe it's a book, you know, you need.
362
1155919
1561
Talvez seja um livro, você sabe, você precisa.
19:17
Maybe it's a course you need to enroll in.
363
1157840
1620
Talvez seja um curso no qual você precise se matricular.
19:19
Maybe it is my Academy you want to enroll in.
364
1159580
2349
Talvez seja na minha Academia que você queira se matricular.
19:22
Maybe it's a teacher that you want to study with in your native country.
365
1162139
4701
Talvez seja um professor com quem você queira estudar em seu país natal.
19:27
Whatever it is, stop saying I'll do it later.
366
1167149
2860
Seja o que for, pare de dizer que farei isso mais tarde.
19:30
Instead.
367
1170009
430
19:30
I want you to say this, I'll start on it now, or I'll set a specific time to do it.
368
1170439
9240
Em vez de.
Quero que você diga isso, vou começar agora, ou vou marcar um horário específico para fazer isso.
19:41
Stop saying I'll do it later and either do it now or set a specific time.
369
1181255
5210
Pare de dizer que farei isso mais tarde e faça agora ou marque um horário específico.
19:46
For my students in my Academy, in the daily English lessons program, I have
370
1186895
3780
Para os meus alunos da minha Academia, no programa de aulas diárias de inglês, tenho
19:50
365 daily English lessons in one year, moving them to the advanced English level.
371
1190715
5860
365 aulas diárias de inglês em um ano, passando-os para o nível de inglês avançado.
19:57
Every day, they follow a specific lesson that I've set up for them.
372
1197100
4260
Todos os dias, eles seguem uma lição específica que estabeleci para eles.
20:01
Why did I set the program up like that?
373
1201870
1720
Por que configurei o programa assim?
20:04
Because every day they know what they have to do.
374
1204160
4150
Porque todos os dias eles sabem o que têm que fazer.
20:09
Stop saying I'll do it later and do it now.
375
1209340
3249
Pare de dizer que farei isso mais tarde e faça agora.
20:12
We're talking about you, my friend, achieving your English goals this year.
376
1212600
5389
Estamos falando de você, meu amigo, alcançando seus objetivos de inglês este ano.
20:18
I believe in you, but I need you to believe in yourself.
377
1218159
4561
Eu acredito em você, mas preciso que você acredite em si mesmo.
20:22
I hope you enjoyed this lesson.
378
1222730
1689
Espero que você tenha gostado desta lição.
20:24
And I'll talk to you next time.
379
1224685
1680
E falarei com você na próxima vez.
20:39
You still there?
380
1239695
599
Voce ainda esta aí?
20:41
? You know what time?
381
1241524
1141
? Você sabe que horas?
20:42
It's it's story time.
382
1242709
3466
É hora da história.
20:46
Hey, I said it's story time . You know what?
383
1246475
4200
Ei, eu disse que é hora da história. Você sabe o que?
20:51
Today for story time, kind of in line with our lesson for today,
384
1251804
4070
Hoje, na hora da história, mais ou menos de acordo com a nossa lição de hoje,
20:56
it's a bit motivational, right?
385
1256074
1990
é um pouco motivacional, certo?
20:58
Um, and again, I'll be transparent.
386
1258584
2020
Hum, e novamente, serei transparente.
21:01
I, at the end of last year, 2023, I.
387
1261004
4860
Eu, no final do ano passado, 2023,
21:06
Decided to switch things up in my business.
388
1266425
3290
decidi mudar as coisas no meu negócio.
21:09
I'll be very honest with you.
389
1269764
1191
Serei muito honesto com você.
21:11
So for the year of 2023, I had a daily English vocabulary email newsletter.
390
1271505
7660
Portanto, para o ano de 2023, recebi um boletim informativo diário sobre vocabulário em inglês por e-mail.
21:19
It was not free.
391
1279574
881
Não foi de graça.
21:21
Listen closely in 2023.
392
1281175
2779
Ouça com atenção em 2023.
21:24
I had a daily English vocabulary newsletter, and it was not free.
393
1284610
4089
Eu recebia um boletim informativo diário sobre vocabulário de inglês e não era gratuito.
21:29
It was only about 10 a month, but every day, excluding Saturday, students would
394
1289220
4380
Eram apenas cerca de 10 por mês, mas todos os dias, exceto sábado, os alunos
21:33
get an email with a new vocabulary word, put a lot of work into it.
395
1293600
4299
recebiam um e-mail com uma nova palavra do vocabulário e trabalhavam muito nisso.
21:37
Had my assistant helping me and it was going okay.
396
1297909
3900
Minha assistente me ajudou e estava tudo bem.
21:42
And at the end of 2023, there were about maybe, maybe a hundred consistent
397
1302649
6670
E no final de 2023, havia cerca de talvez uma centena de
21:49
students on that email newsletter list.
398
1309319
2570
alunos consistentes naquela lista de boletins informativos por e-mail.
21:52
And it was making some money, right?
399
1312460
2440
E estava ganhando algum dinheiro, certo?
21:54
It wasn't.
400
1314900
520
Não foi.
21:56
Tens of thousands of dollars, but it was a stream of revenue for my business.
401
1316895
4030
Dezenas de milhares de dólares, mas foi uma fonte de receita para o meu negócio.
22:02
And I'm being honest with you, transparent.
402
1322025
2020
E estou sendo honesto com você, transparente.
22:05
I prayed and I said, God, my goal is to help more English learners.
403
1325755
6149
Orei e disse: Deus, meu objetivo é ajudar mais alunos de inglês.
22:12
I appreciate these hundred students, but apparently there are more students who can
404
1332655
6459
Agradeço esses cem alunos, mas aparentemente há mais alunos que conseguem
22:19
use these vocabulary words, but they don't have enough money to pay for this service.
405
1339124
5621
usar essas palavras do vocabulário, mas não têm dinheiro suficiente para pagar por esse serviço.
22:25
What do I do?
406
1345540
1000
O que eu faço?
22:27
I have always been passionate about helping English learners learn vocabulary.
407
1347400
5180
Sempre fui apaixonado por ajudar alunos de inglês a aprender vocabulário.
22:32
I remember when I was in Korea, I enjoyed teaching vocabulary,
408
1352940
3730
Lembro-me de quando estava na Coreia e gostava de ensinar vocabulário, fosse
22:36
whether it be using a picture or a story or a song, I just enjoyed it.
409
1356860
4660
usando uma imagem, uma história ou uma música, simplesmente gostava.
22:41
And I know that every English learner needs vocabulary
410
1361520
4010
E eu sei que todo aluno de inglês precisa de vocabulário
22:45
to say, God, what do I do?
411
1365870
1360
para dizer: Deus, o que eu faço?
22:48
True story.
412
1368340
690
História verdadeira.
22:49
God said, Tiffani, stop charging for it.
413
1369810
3560
Deus disse: Tiffani, pare de cobrar por isso.
22:54
And I was like, Oh, Again, remember I'm running a business, right?
414
1374520
3394
E eu pensei, Oh, de novo, lembre-se que estou administrando um negócio, certo?
22:57
So I have people that I have to pay.
415
1377914
1450
Então eu tenho pessoas que tenho que pagar.
22:59
There are different moving parts and yes, you want to give everything for
416
1379534
3480
Existem diferentes partes móveis e sim, você quer dar tudo de
23:03
free, but you have to run your business.
417
1383014
2070
graça, mas tem que administrar o seu negócio.
23:05
Right?
418
1385084
401
23:05
So I said, I said, Lord, you know, I don't really care about the money, but
419
1385975
8879
Certo?
Então eu disse, eu disse: Senhor, você sabe, eu realmente não me importo com o dinheiro, mas
23:14
you also know I have a team that I have to pay and they're depending on me.
420
1394854
4320
você também sabe que tenho uma equipe que tenho que pagar e eles dependem de mim.
23:19
If we take away a stream of revenue.
421
1399475
2899
Se tirarmos um fluxo de receita.
23:23
To make it free.
422
1403124
851
23:23
What are we doing?
423
1403975
710
Para torná-lo gratuito.
O que estamos fazendo?
23:24
He said, don't worry.
424
1404945
909
Ele disse, não se preocupe.
23:25
Just trust me.
425
1405854
760
Apenas confie em mim.
23:26
I said, okay.
426
1406864
531
Eu disse, ok.
23:27
Remember now, when I was going to shut down the paid version,
427
1407495
4049
Lembre-se agora, quando eu ia encerrar a versão paga,
23:31
they were around 100 students.
428
1411774
1911
eram cerca de 100 alunos.
23:33
My goal.
429
1413925
709
Meu gol.
23:34
What to, I can't wait to get to the end of the story to help
430
1414645
4819
Mal posso esperar para chegar ao final da história para ajudar o
23:39
as many people as possible.
431
1419495
1849
maior número de pessoas possível.
23:42
So I said, okay, God, this is you leading.
432
1422194
2160
Então eu disse, ok, Deus, é você quem está liderando.
23:44
I'm going to do it.
433
1424425
720
Eu estou indo fazer isso.
23:45
I want to help more English learners.
434
1425455
2200
Quero ajudar mais alunos de inglês.
23:48
He said, okay.
435
1428445
750
Ele disse, ok.
23:49
So I went through the whole process, took about a month.
436
1429874
2220
Então passei por todo o processo, demorou cerca de um mês.
23:52
I had to camp, I had to shut down the paid version, refund some
437
1432104
4170
Tive que acampar, tive que encerrar a versão paga, reembolsar algumas
23:56
people for their last month, then go on a new platform and set up.
438
1436274
3810
pessoas pelo último mês, depois ir para uma nova plataforma e configurar.
24:00
It was a process, right?
439
1440204
1680
Foi um processo, certo?
24:03
But all throughout.
440
1443244
941
Mas o tempo todo.
24:04
Setting things up.
441
1444790
990
Configurando as coisas.
24:05
God was like, I'm in it.
442
1445790
1320
Deus estava tipo, eu estou nisso.
24:07
Don't worry.
443
1447190
760
Não se preocupe. Te
24:08
I got you.
444
1448190
650
24:08
Don't worry.
445
1448870
650
peguei.
Não se preocupe.
24:09
I'll cover you and your team.
446
1449670
1240
Eu cobrirei você e sua equipe.
24:11
Don't worry.
447
1451070
680
24:11
You're going to help more people.
448
1451900
1310
Não se preocupe.
Você vai ajudar mais pessoas.
24:14
So my, I said, okay, God, he said, Tiff, what's your goal?
449
1454629
2690
Então, eu disse, ok, Deus, ele disse, Tiff, qual é o seu objetivo?
24:17
Remember I was telling you, you have to have a goal.
450
1457319
2801
Lembre-se que eu estava lhe dizendo, você tem que ter um objetivo.
24:20
You need to know, don't procrastinate, know what you're trying to get to.
451
1460189
3221
Você precisa saber, não procrastine, saiba onde você está tentando chegar.
24:23
I said, okay, God, I'm not lying to you.
452
1463440
2700
Eu disse, ok, Deus, não estou mentindo para você.
24:26
I'm honestly, my friend, I said, my goal is in 2024.
453
1466210
4880
Sinceramente, meu amigo, eu disse, minha meta é em 2024.
24:31
Remember in 2023, at the end of 2023, I had 100 students paid members on this
454
1471750
4750
Lembra que em 2023, no final de 2023, eu tinha 100 alunos membros pagos neste
24:36
email vocabulary newsletter, right?
455
1476540
2080
boletim informativo de vocabulário por e-mail, certo?
24:39
I said, Lord, by the end of 2024, December 31st, 2024, I'd like to have 10,
456
1479160
7209
Eu disse: Senhor, até o final de 2024, 31 de dezembro de 2024, gostaria de ter
24:46
000 students on this email newsletter.
457
1486369
2351
10.000 alunos neste boletim informativo por e-mail.
24:48
Lord, the free version, right?
458
1488720
1340
Senhor, a versão gratuita, certo?
24:50
I said, my goal is 10, 000 students, God.
459
1490970
2050
Eu disse, minha meta é 10.000 alunos, Deus.
24:53
And I thought that was a high goal.
460
1493399
1530
E eu pensei que esse era um objetivo alto.
24:54
Like man, 10, 000 students, we got to put in some work, Lord, advertising, sharing.
461
1494929
4571
Tipo, cara, 10.000 alunos, temos que trabalhar, Senhor, anunciar, compartilhar.
24:59
Totally free, but still people have many different things.
462
1499830
3270
Totalmente gratuito, mas ainda assim as pessoas têm muitas coisas diferentes.
25:03
They are subscribed to, he said, okay, so I wrote it down.
463
1503110
4730
Eles estão inscritos, ele disse, ok, então anotei.
25:08
I wrote, I'm looking right now at the writing I have on my wall in my office.
464
1508060
5220
Eu escrevi, estou olhando agora para a escrita que tenho na parede do meu escritório.
25:14
He said, okay, so talk to God, organize how I'm going to set up this free
465
1514159
4951
Ele disse, ok, então fale com Deus, organize como vou configurar este
25:19
email newsletter every day, five new vocabulary words, and I'm going to connect
466
1519110
4789
boletim informativo gratuito por e-mail todos os dias, cinco novas palavras de vocabulário, e vou conectá
25:23
it to a topic, all of these things.
467
1523899
2270
-lo a um tópico, todas essas coisas.
25:26
So actually making it better than the previous newsletter.
468
1526179
2350
Na verdade, tornando-o melhor do que o boletim informativo anterior.
25:28
The paid newsletter, I'm making the free one better than the paid one was.
469
1528899
4730
O boletim informativo pago, estou tornando o gratuito melhor do que o pago.
25:33
I said, all right, God, you got to help.
470
1533940
1340
Eu disse, tudo bem, Deus, você tem que ajudar.
25:35
You know, my goal is 10, 000 by the end of 2024, the last.
471
1535280
5309
Você sabe, minha meta é 10.000 até o final de 2024, o último. Na
25:41
Week of 2023, I was praying like, okay, God, you know, we're in the process.
472
1541460
5799
semana de 2023, eu estava orando tipo, ok, Deus, você sabe, estamos no processo.
25:47
Everything is going okay.
473
1547280
1199
Tudo está indo bem.
25:48
It's kind of going smoothly.
474
1548479
1200
Está indo bem.
25:49
Please, Lord, I want to help more students.
475
1549939
2460
Por favor, Senhor, quero ajudar mais alunos.
25:52
I want to help more English learners.
476
1552620
2049
Quero ajudar mais alunos de inglês.
25:54
He said, I know your heart.
477
1554669
1120
Ele disse: eu conheço seu coração.
25:55
I know you do, man.
478
1555810
1740
Eu sei que você quer, cara.
25:58
He said, Tiff, I kid you not.
479
1558559
2020
Ele disse: Tiff, não estou brincando.
26:00
He said, Tiff announce it.
480
1560759
2267
Ele disse, Tiff anuncie.
26:03
Go on YouTube.
481
1563026
1823
Vá no YouTube.
26:06
Go on Instagram, go on Telegram, go on Facebook and tell your students
482
1566660
5260
Vá no Instagram, vá no Telegram, vá no Facebook e diga aos seus alunos
26:12
that you're going to have a free email newsletter with vocabulary every day.
483
1572110
4690
que você vai receber uma newsletter gratuita por e-mail com vocabulário todos os dias.
26:17
Tell them and tell them to subscribe early.
484
1577120
2489
Diga a eles e peça-lhes para se inscreverem com antecedência.
26:19
I said, Oh, okay.
485
1579690
1100
Eu disse: Ah, tudo bem.
26:21
Again, it's free.
486
1581400
1179
Novamente, é grátis.
26:22
So I'm like, okay, I'll just tell them.
487
1582579
1540
Então eu pensei, ok, vou contar a eles.
26:25
So I went the first day and I announced it.
488
1585159
1761
Então fui no primeiro dia e anunciei.
26:27
YouTube, Instagram, Facebook, Telegram.
489
1587160
2820
YouTube, Instagram, Facebook, Telegram.
26:29
And some of you might, you might've even seen my announcements of videos.
490
1589980
2960
E alguns de vocês podem até ter visto meus anúncios de vídeos.
26:33
I said, okay, God.
491
1593659
871
Eu disse, ok, Deus.
26:35
And I think the first day.
492
1595230
1640
E acho que no primeiro dia.
26:37
Maybe about 500 came in in like an hour.
493
1597605
3840
Talvez cerca de 500 tenham chegado em cerca de uma hora.
26:41
I said, whoa, whoa God.
494
1601535
2400
Eu disse, ei, ei, Deus.
26:44
God said, I told you I got you.
495
1604295
1590
Deus disse: eu disse que peguei você.
26:46
Your desire is to help people.
496
1606515
2370
Seu desejo é ajudar as pessoas.
26:48
I said, yeah, God, you know, I just want to help Lord.
497
1608885
1920
Eu disse, sim, Deus, você sabe, eu só quero ajudar, Senhor.
26:50
I just wanna help.
498
1610810
865
Eu só quero ajudar. Te
26:52
I got you.
499
1612215
780
peguei.
26:53
He said, put another video out.
500
1613415
1230
Ele disse, coloque outro vídeo.
26:54
I said, okay.
501
1614885
630
Eu disse, ok.
26:56
Every day of that week, I put a video out.
502
1616175
2070
Todos os dias daquela semana, lancei um vídeo.
26:58
I sent a message, Hey guys, I have this free email newsletter.
503
1618975
3339
Enviei uma mensagem: Olá pessoal, tenho este boletim informativo gratuito por e-mail.
27:02
Every day.
504
1622334
560
27:02
You'll get five new vocabulary words, totally free sign up.
505
1622894
3831
Diariamente.
Você receberá cinco novas palavras de vocabulário, inscrição totalmente gratuita.
27:06
Here's the link by December 30th, no, December 31st, 2023.
506
1626745
9449
Aqui está o link até 30 de dezembro, não, 31 de dezembro de 2023.
27:16
Do you know how many people subscribed?
507
1636874
3400
Você sabe quantas pessoas se inscreveram?
27:21
Remember in 2023, there were 100, right?
508
1641354
3331
Lembra que em 2023 eram 100, certo?
27:24
Well, a hundred people.
509
1644854
1121
Bem, cem pessoas.
27:26
And the reason I wanted to switch is because I wanted to help more people.
510
1646215
4179
E a razão pela qual quis mudar é porque queria ajudar mais pessoas.
27:30
God said, stop charging, give it for free.
511
1650824
2590
Deus disse, pare de cobrar, dê de graça.
27:33
I said, all right, December 31st, 2023, my goal for 2024 was 10, 000.
512
1653514
8515
Eu disse, tudo bem, 31 de dezembro de 2023, minha meta para 2024 era 10.000. 31 de
27:42
December 31st, 2023, before the very first free email went out, there were
513
1662649
5712
dezembro de 2023, antes do primeiro e-mail gratuito ser enviado, havia
27:48
10, 000 plus people on that email list.
514
1668361
5269
mais de 10.000 pessoas naquela lista de e-mail.
27:53
Listen, when I tell you, first of all, you know, I'm a Christian.
515
1673700
3330
Ouça, quando eu lhe digo, em primeiro lugar, você sabe, sou cristão.
27:57
God hears our prayers.
516
1677190
1510
Deus ouve nossas orações. Em
27:58
Second of all, my desire to help you is real.
517
1678910
3950
segundo lugar, o meu desejo de ajudá-lo é real.
28:03
And I wrote my goal down.
518
1683610
1560
E anotei meu objetivo.
28:05
And trusted that God would help.
519
1685594
1520
E confiou que Deus ajudaria.
28:07
There are well over 10, 000 people now on this list every day, receiving an
520
1687894
5920
Há bem mais de 10.000 pessoas nesta lista todos os dias, recebendo um
28:13
email, five new English vocabulary words connected to a topic and the joy that
521
1693824
5890
e-mail, cinco novas palavras do vocabulário em inglês relacionadas a um tópico e a alegria que
28:19
fills my soul is not about the money.
522
1699735
2719
enche minha alma não tem a ver com dinheiro.
28:23
It's a free newsletter.
523
1703220
1320
É um boletim informativo gratuito.
28:24
It's not about the money, the joy that fills my soul when I realized
524
1704810
5410
Não se trata de dinheiro, da alegria que enche minha alma quando percebi que
28:30
God helped me achieve a goal before the year even started, because I
525
1710520
5030
Deus me ajudou a alcançar uma meta antes mesmo de o ano começar, porque
28:35
wrote it down and I trusted him.
526
1715550
2229
anotei e confiei nele.
28:38
Of course, my goals have since changed.
527
1718659
1781
Claro, meus objetivos mudaram desde então.
28:40
And again, if you're not already on the, you probably are already on
528
1720440
2570
E, novamente, se você ainda não está na lista, provavelmente já está na
28:43
the list, but you can, it's free.
529
1723010
2220
lista, mas pode, é grátis.
28:45
It's an email that goes out every day, except Saturday.
530
1725770
2300
É um e-mail que sai todos os dias, exceto sábado.
28:48
You can get it as well.
531
1728080
1260
Você também pode conseguir.
28:49
Five new vocabulary words every day.
532
1729350
2310
Cinco novas palavras de vocabulário todos os dias.
28:52
Why?
533
1732200
560
28:52
Because your teacher, me, Tiffani, I just want to help you
534
1732970
4900
Por que?
Porque sua professora, eu, Tiffani, só quero ajudá-la a
28:57
achieve your goals this year.
535
1737870
2879
atingir seus objetivos este ano.
29:01
I hope this story inspired you.
536
1741800
1920
Espero que esta história tenha inspirado você.
29:03
I hope it reminded you of the importance of writing down your goal and trusting
537
1743730
5539
Espero que isso tenha lembrado você da importância de anotar sua meta e confiar
29:09
that God will help you achieve your goals.
538
1749410
2480
que Deus o ajudará a alcançá-la.
29:12
I care about you.
539
1752460
1300
Eu me importo com você.
29:13
I want your English to improve.
540
1753930
1960
Quero que seu inglês melhore.
29:15
I believe it can, and I believe in you and I want you to believe in yourself.
541
1755990
4870
Eu acredito que pode, e acredito em você e quero que você acredite em si mesmo.
29:21
Thank you for giving me the honor of being your English teacher.
542
1761755
2960
Obrigado por me dar a honra de ser seu professor de inglês.
29:25
Again, I'll continue working hard to help you achieve your English goals.
543
1765035
4650
Mais uma vez, continuarei trabalhando duro para ajudá-lo a atingir seus objetivos em inglês.
29:30
Let's keep going.
544
1770154
851
Vamos continuar.
29:31
Let's jump right in.
545
1771495
1610
Vamos começar.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7