7 THINGS EVERY ENGLISH LEARNER SHOULD AVOID SAYING IN 2024

390,459 views ・ 2024-02-18

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, I need you to listen very closely.
0
910
2110
Hej, musisz bardzo uważnie słuchać.
00:03
I need you to pause and listen in this lesson, I'm going to tell you seven things
1
3500
7590
Podczas tej lekcji zatrzymaj się i posłuchaj. Powiem ci siedem rzeczy, których
00:11
that you must stop saying this year, seven things that if you stop saying them,
2
11369
8290
musisz przestać mówić w tym roku, siedem rzeczy, których jeśli przestaniesz je mówić,
00:19
your English will go to the next level.
3
19670
2089
twój angielski przejdzie na wyższy poziom. Czy
00:21
Are you ready to learn what these seven things are?
4
21759
3121
jesteś gotowy, aby dowiedzieć się, czym jest tych siedem rzeczy?
00:26
Well, then I'm teacher Tiffani.
5
26055
2209
Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.
00:28
Let's jump right in.
6
28455
1950
Przejdźmy od razu do rzeczy.
00:30
The very first thing you must stop saying is my English is bad.
7
30805
6780
Pierwszą rzeczą, o której musisz przestać mówić, jest to, że mój angielski jest kiepski.
00:38
And you're probably smiling or shaking your head because you've said this before.
8
38815
4600
I prawdopodobnie uśmiechasz się lub kręcisz głową, ponieważ powiedziałeś to wcześniej.
00:44
Oh, I'm sorry.
9
44205
669
00:44
My, my English is bad.
10
44875
1970
Oh przepraszam.
Ojej, mój angielski jest kiepski.
00:47
Why do you need to stop saying this this year?
11
47865
3430
Dlaczego musisz przestać to mówić w tym roku?
00:51
Here's the reason why you must stop saying this.
12
51435
2760
Oto powód, dla którego musisz przestać to mówić.
00:55
When you say my English is bad, this phrase undermines.
13
55019
4891
Kiedy mówisz, że mój angielski jest zły, to zdanie podważa.
01:00
Your confidence and also discourages conversation.
14
60394
5331
Twoja pewność siebie, a także zniechęca do rozmowy.
01:05
What do you mean teacher Tiffani?
15
65845
1550
Co masz na myśli, nauczycielko Tiffani?
01:07
Let me explain it more.
16
67415
1160
Pozwól, że wyjaśnię to bardziej.
01:09
The moment you say my English is bad.
17
69755
3340
Moment, w którym mówisz, że mój angielski jest kiepski.
01:13
Your brain says, okay, well, we're not going to work hard.
18
73095
3720
Twój mózg mówi: OK, cóż, nie będziemy ciężko pracować.
01:17
We're not going to work hard.
19
77640
1150
Nie będziemy ciężko pracować.
01:18
If you already believe that your English is bad, why is your brain going to work
20
78820
5030
Jeśli już uważasz, że Twój angielski jest kiepski, dlaczego Twój mózg będzie pracować w
01:23
overtime to help you find the words or expressions in your brain's database?
21
83880
5679
nadgodzinach, aby pomóc Ci znaleźć słowa lub wyrażenia w bazie danych Twojego mózgu?
01:30
It actually decreases your confidence in yourself.
22
90820
3609
To faktycznie zmniejsza twoją pewność siebie.
01:35
When you say my English is bad, you're not believing in yourself.
23
95070
5460
Kiedy mówisz, że mój angielski jest kiepski, nie wierzysz w siebie.
01:40
Remember, I tell you all the time I believe in you, but you
24
100530
4000
Pamiętaj, cały czas ci powtarzam, że wierzę w ciebie, ale
01:44
have to believe in yourself.
25
104530
2680
musisz uwierzyć w siebie. Po
01:48
The second thing is it also discourages conversation.
26
108604
5511
drugie, to również zniechęca do rozmowy.
01:55
If you start off the conversation by saying my English is bad, well, the person
27
115035
6889
Jeśli zaczniesz rozmowę od stwierdzenia, że ​​mój angielski jest kiepski, osoba
02:01
listening will say, okay, well, we're not going to have a good conversation
28
121924
3340
słuchająca powie: OK, cóż, nie będziemy mieć dobrej rozmowy,
02:05
because you don't have the ability to express yourself in this language.
29
125264
4181
ponieważ nie potrafisz wyrazić się w tym języku.
02:09
So a part of their listening suddenly turns off.
30
129555
5779
Dlatego część ich słuchania nagle się wyłącza.
02:15
Oh, well, this person can't speak English.
31
135745
2160
No cóż, ta osoba nie mówi po angielsku.
02:17
So.
32
137905
280
Więc. Po
02:18
I'll just kind of listen, uh, kind of, and then I'll keep walking.
33
138570
4470
prostu trochę posłucham, uh, trochę, a potem pójdę dalej.
02:24
Don't say my English is bad.
34
144310
2250
Nie mów, że mój angielski jest zły.
02:26
Listen, I'm trying to help you improve your English this year.
35
146570
4220
Słuchaj, w tym roku próbuję pomóc Ci udoskonalić Twój angielski.
02:31
I want you to be able to speak English fluently, but you must
36
151340
3320
Chcę, żebyś mówił płynnie po angielsku, ale musisz
02:34
stop saying my English is bad.
37
154660
1949
przestać mówić, że mój angielski jest kiepski.
02:36
So what's the alternative?
38
156870
1600
Jaka jest więc alternatywa?
02:39
What should you say?
39
159280
1730
Co powinieneś powiedzieć?
02:41
This is what I want you to say.
40
161920
1810
To właśnie chcę, żebyś powiedział.
02:44
I'm still learning English.
41
164950
1920
Wciąż uczę się angielskiego.
02:47
So please bear with me.
42
167030
2210
Więc proszę o wyrozumiałość.
02:50
I love this one.
43
170429
891
Kocham to.
02:51
Hey, I'm still learning English.
44
171880
2370
Hej, nadal uczę się angielskiego.
02:54
So please just bear with me.
45
174250
1770
Więc proszę, po prostu bądź ze mną.
02:56
In other words, Hey, I'm still on my journey.
46
176575
3220
Innymi słowy: Hej, wciąż jestem w podróży.
03:00
I'm still on my journey to speak English fluently.
47
180184
3130
Wciąż jestem na drodze do płynnego mówienia po angielsku. Czy
03:03
Would you mind just being patient with me?
48
183515
2810
mógłbyś po prostu okazać mi cierpliwość?
03:06
I guarantee the response is going to be much different from how my English is bad.
49
186825
6839
Gwarantuję, że odpowiedź będzie znacznie inna od tego, jak słabo znam angielski.
03:13
Okay.
50
193704
270
03:13
Well, turn off my ears.
51
193974
1461
Dobra.
Cóż, wyłącz moje uszy.
03:16
I'm on my English journey.
52
196415
1169
Jestem w mojej podróży po angielsku. Czy
03:17
Would you be patient?
53
197584
1051
byłbyś cierpliwy?
03:18
Sure.
54
198845
350
Jasne.
03:19
I'm going to.
55
199584
951
Zamierzam.
03:21
Open my ears even more, pay attention, even more, my friend, stop saying
56
201375
5750
Jeszcze bardziej otwórz mi uszy, uważaj, jeszcze bardziej, przyjacielu, przestań mówić, że
03:27
my English is bad and instead say, I'm still learning English.
57
207135
5220
mój angielski jest kiepski i zamiast tego powiedz: Wciąż się uczę angielskiego.
03:32
Please bear with me.
58
212445
1989
Proszę o wyrozumiałość.
03:35
You got it.
59
215094
770
Masz to.
03:36
Listen, write this down.
60
216345
1750
Słuchaj, zapisz to.
03:38
This is going to help you this year.
61
218105
1690
To pomoże Ci w tym roku.
03:40
Let's move on to the second thing.
62
220334
2030
Przejdźmy do drugiej rzeczy.
03:42
I need you to stop saying this year.
63
222554
2851
Musisz przestać mówić w tym roku.
03:45
The second thing is this.
64
225545
1060
Druga rzecz jest taka.
03:47
It's too difficult.
65
227399
2521
To jest za trudne.
03:51
It's too difficult.
66
231079
2330
To jest za trudne.
03:53
Stop saying this.
67
233469
2360
Przestań to mówić.
03:56
When you say it's too difficult, once again, you're telling your
68
236950
3819
Kiedy mówisz, że to za trudne, po raz kolejny mówisz swojemu
04:00
brain, turn off, I don't need you.
69
240779
3140
mózgowi: wyłącz się, nie potrzebuję cię.
04:04
I don't need your effort because this is too hard.
70
244099
3821
Nie potrzebuję twojego wysiłku, bo to jest za trudne.
04:08
It's too difficult.
71
248129
1780
To jest za trudne.
04:10
English.
72
250479
360
Język angielski.
04:11
I can't do it.
73
251359
1031
Nie mogę tego zrobić.
04:13
Why do I want you to stop saying this?
74
253370
2459
Dlaczego chcę, żebyś przestał to mówić?
04:15
Here's the main reason when you say this.
75
255969
3260
Oto główny powód, dla którego to mówisz.
04:20
It can discourage others and limit personal growth.
76
260250
6440
Może zniechęcić innych i ograniczyć rozwój osobisty.
04:27
Listen closely.
77
267730
1050
Słuchać uważnie.
04:29
It can discourage others and also limit your personal growth.
78
269130
5409
Może zniechęcić innych, a także ograniczyć Twój rozwój osobisty.
04:34
What do you mean?
79
274770
1000
Co masz na myśli?
04:36
What I'm saying is as human beings, we affect each other.
80
276049
3421
Chcę powiedzieć, że jako istoty ludzkie wpływamy na siebie nawzajem.
04:39
So the moment you say it's too difficult, the person listening
81
279909
3380
Zatem w chwili, gdy powiesz, że to zbyt trudne, osoba, która
04:43
to you, another English learner, maybe you were their goal.
82
283289
4580
Cię słucha, inny uczeń języka angielskiego, może byłeś ich celem.
04:48
You were like, Hey, they were like, man, if she can do it, if
83
288315
4300
Pomyślałeś: „Hej, oni na to: stary, jeśli ona może to zrobić, jeśli
04:52
he can do it, I know I can do it.
84
292625
2270
on może to zrobić, wiem, że mogę to zrobić”.
04:54
The moment you say it's too difficult, all of a sudden.
85
294905
2460
Moment, w którym nagle mówisz, że to za trudne.
04:58
Well, if it's too difficult for them, I know I can't do it.
86
298480
4250
Cóż, jeśli jest to dla nich za trudne, wiem, że nie mogę tego zrobić.
05:04
You can not intentionally inadvertently start discouraging someone else.
87
304090
5170
Nie możesz celowo i niechcący zacząć zniechęcać kogoś innego.
05:09
And also it will limit your own growth.
88
309470
3189
A także ograniczy Twój własny rozwój.
05:12
Similar to the first thing I told you not to say, when you
89
312900
4079
Podobnie jak w przypadku pierwszej rzeczy, której mówiłem, żebyś tego nie mówił, kiedy
05:16
say this, it's too difficult.
90
316979
1610
to mówisz, jest to zbyt trudne.
05:18
Again, your brain says, well, we're not going to grow in this area
91
318659
3701
Ponownie, twój mózg mówi: cóż, nie będziemy się rozwijać w tej dziedzinie,
05:22
because you believe it's too hard.
92
322520
1580
ponieważ uważasz, że to zbyt trudne.
05:24
Stop believing that stop saying that.
93
324555
2350
Przestań w to wierzyć, przestań tak mówić.
05:26
What should you say instead, instead of it's too difficult.
94
326985
3549
Co powinieneś powiedzieć zamiast tego, zamiast tego, że to zbyt trudne.
05:30
I want you to say this.
95
330675
1260
Chcę, żebyś to powiedział.
05:33
I find it challenging.
96
333074
1540
Uważam, że to wyzwanie.
05:34
That's a fact, but I'm willing to figure it out.
97
334914
4611
To fakt, ale jestem skłonny to sprawdzić.
05:40
Ooh, I get so excited when these are the words that replace the old words.
98
340814
5070
Och, bardzo się cieszę, kiedy te słowa zastępują stare słowa.
05:46
Listen, I find it challenging.
99
346635
2349
Słuchaj, uważam to za wyzwanie.
05:49
I'm admitting this is not the easiest.
100
349275
2319
Przyznam, że nie jest to najłatwiejsze.
05:51
It is challenging, but I am willing.
101
351614
4560
To wyzwanie, ale jestem chętny.
05:56
To figure it out, listen, my goal is to help you this year.
102
356430
4760
Aby to zrozumieć, posłuchaj, moim celem jest pomóc Ci w tym roku. Mówić
06:01
Speak English fluently.
103
361320
1110
płynnie po angielsku.
06:02
Do you believe in yourself?
104
362550
1820
Czy wierzysz w siebie? Czy
06:04
Are you willing to figure it out?
105
364510
3160
chcesz to rozgryźć?
06:09
Listen, I feel good.
106
369500
929
Słuchaj, czuję się dobrze.
06:10
I hope you feel good.
107
370429
951
Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.
06:11
So again, instead of saying it's too difficult, I want you to say,
108
371549
3941
Więc znowu, zamiast mówić, że to zbyt trudne, chcę, żebyś powiedział: naprawdę
06:15
I do find it challenging, but I'm willing to figure it out.
109
375669
4951
uważam to za wyzwanie, ale jestem skłonny to rozgryźć.
06:20
You know what?
110
380620
480
Wiesz co?
06:21
Say it with me.
111
381350
949
Powiedz to ze mną.
06:22
I find it challenging, but I'm willing to figure it out.
112
382965
5370
Uważam, że jest to trudne, ale jestem gotowy to rozwiązać.
06:28
Yes.
113
388555
700
Tak.
06:29
Let's move on.
114
389685
590
Przejdźmy dalej.
06:30
Number three.
115
390284
630
Numer trzy.
06:31
What's the third thing I need you to stop saying this year.
116
391215
3459
Jaka jest trzecia rzecz, o której musisz przestać mówić w tym roku?
06:35
I'll try once again, I'll try.
117
395955
6070
Spróbuję jeszcze raz, spróbuję.
06:44
You're probably thinking to yourself, wait, Tiff, why is I'll
118
404175
5010
Pewnie myślisz sobie: czekaj, Tiff, dlaczego mam
06:49
try something that I shouldn't say?
119
409195
2350
spróbować czegoś, czego nie powinnam mówić?
06:52
Here's the reason.
120
412025
690
Oto powód.
06:53
The phrase leaves room for doubt and uncertainty, doubt and uncertainty.
121
413695
9260
To zdanie pozostawia miejsce na wątpliwości i niepewność, wątpliwości i niepewność.
07:02
I'm realizing that this is an English lesson, but also a motivational lesson.
122
422955
4239
Zdaję sobie sprawę, że jest to lekcja języka angielskiego , ale i lekcja motywacyjna. Mam
07:07
So I'm hoping you're feeling motivated.
123
427195
1780
więc nadzieję, że czujesz się zmotywowany.
07:09
When you say I'll try even watch my body language.
124
429965
3860
Kiedy mówisz, że spróbuję nawet uważać na mowę ciała.
07:13
If you're watching this lesson on YouTube, watch my body language.
125
433855
3680
Jeśli oglądasz tę lekcję na YouTube, przyjrzyj się mojej mowie ciała.
07:17
I'll try.
126
437715
730
Spróbuję.
07:19
I don't really believe I can do it per se, but I mean.
127
439295
3499
Nie bardzo wierzę, że mogę to zrobić sam w sobie, ale mam na myśli.
07:22
I mean, I'll, I'll give it a try.
128
442795
2320
To znaczy, spróbuję.
07:26
There's this measure of doubt, this measure of uncertainty, like, ah, I
129
446005
4400
Jest pewna miara wątpliwości, ta miara niepewności, jak, ach,
07:30
don't know the a hundreds that believe that I can do it, but I'll try.
130
450405
4190
nie znam setek, które wierzą, że mi się uda, ale spróbuję.
07:35
So what do I want you to say instead of I'll try, this is what I want you to say.
131
455415
5339
Więc co chcę, żebyś powiedział zamiast „ spróbuję”, to właśnie chcę, żebyś powiedział. Dam z
07:42
I will do my best.
132
462094
3011
siebie wszystko.
07:46
Such a different phrase I'll try, not sure if it's going to happen, but I
133
466320
6210
Spróbuję innego wyrażenia, nie jestem pewien, czy to się stanie, ale to
07:52
mean, I'll try versus I will do my best.
134
472530
4830
znaczy, spróbuję, a nie dam z siebie wszystko.
07:57
I'll give it my all.
135
477530
1460
Dam z siebie wszystko.
07:59
I'll give 110 percent listen as your English teacher.
136
479110
3649
Jako Twój nauczyciel języka angielskiego dam z siebie 110 procent.
08:02
And I'm sure, or I hope you guys can feel this.
137
482769
3180
I jestem pewien, a przynajmniej mam nadzieję, że to czujecie.
08:05
I hope you realize how passionate I am about helping
138
485989
3710
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, z jaką pasją pomagam
08:09
you achieve your goal this year.
139
489699
1730
Ci osiągnąć Twój cel w tym roku.
08:11
I'm not trying, I'm doing my best.
140
491835
2980
Nie próbuję, robię co mogę.
08:14
I'm giving 110%.
141
494974
2041
Daję z siebie 110%.
08:17
Why?
142
497155
460
08:17
Because I believe in you.
143
497635
1800
Dlaczego?
Ponieważ wierzę w ciebie.
08:19
I am giving my best.
144
499745
2470
Daję z siebie wszystko.
08:22
I'm not just, well, I'm trying.
145
502445
1580
Nie tylko, cóż, próbuję.
08:24
I mean, I'm trying to record a video.
146
504025
2399
To znaczy, próbuję nagrać wideo.
08:26
No, when I get in front of this camera, when I get on this microphone, I am
147
506424
5211
Nie, kiedy stanę przed tą kamerą, kiedy dostanę się do tego mikrofonu, jestem
08:31
here for you giving my all my friend.
148
511645
3130
tu dla Ciebie, dając z siebie wszystko, mój przyjacielu.
08:34
I need you to do the same thing when it comes to your English.
149
514784
3661
Musisz zrobić to samo, jeśli chodzi o twój angielski.
08:38
Don't try.
150
518534
871
Nie próbuj.
08:39
Give your best.
151
519845
2289
Daj z siebie wszystko.
08:42
Don't slack off.
152
522760
1169
Nie obijaj się.
08:44
Don't be lazy.
153
524169
1270
Nie bądź leniwy.
08:46
You have control of your English journey.
154
526170
3429
Masz kontrolę nad swoją podróżą po języku angielskim.
08:49
Listen, man, I believe in you so much.
155
529620
2229
Słuchaj, stary, bardzo w ciebie wierzę.
08:52
You have the power to take yourself to the next level.
156
532200
3530
Masz moc, aby wznieść się na wyższy poziom.
08:55
Why you have a teacher who cares about you.
157
535899
2951
Dlaczego masz nauczyciela, który się o ciebie troszczy.
08:58
I care about you.
158
538879
981
Zależy mi na tobie. Prawdopodobnie
08:59
We've never met in person probably, but I care about you.
159
539979
3741
nigdy nie spotkaliśmy się osobiście , ale zależy mi na Tobie.
09:04
And now I just need you to believe in yourself.
160
544579
2911
A teraz potrzebuję tylko, żebyś uwierzył w siebie.
09:07
Do your best, give your best.
161
547760
3190
Daj z siebie wszystko, daj z siebie wszystko.
09:10
And I.
162
550970
379
I
09:11
Guarantee you will see results.
163
551565
2220
gwarantuję, że zobaczysz rezultaty.
09:13
So stop saying I'll try and instead say, I'll do my best.
164
553944
6211
Więc przestań mówić, że spróbuję, i zamiast tego powiedz: Zrobię, co w mojej mocy.
09:20
You got it.
165
560685
689
Masz to.
09:21
Ooh, I felt that one.
166
561564
840
Och, poczułam to.
09:22
I felt that one.
167
562404
811
Poczułem ten.
09:23
Here we go.
168
563505
469
No to ruszamy.
09:24
Number four, I need you to stop saying this.
169
564145
2810
Po czwarte, przestań to mówić.
09:27
Stop saying.
170
567225
1100
Przestań mówić. To
09:29
It's impossible.
171
569064
1071
niemożliwe.
09:31
Stop saying it's impossible.
172
571285
2140
Przestań mówić, że to niemożliwe.
09:33
It's not again, I'm your English teacher.
173
573564
2561
To nie znowu, jestem twoim nauczycielem angielskiego.
09:36
English is my first language.
174
576145
1370
Angielski to mój pierwszy język.
09:37
Yes.
175
577525
319
09:37
I understand that, but I have watched too many students do what
176
577885
5650
Tak.
Rozumiem to, ale widziałem, jak zbyt wielu uczniów robi to, co
09:43
you might think is impossible.
177
583535
1699
mogłoby się wydawać niemożliwe.
09:45
It doesn't matter your age.
178
585924
1121
Nie ma znaczenia Twój wiek.
09:47
I don't care if you're 75 years old, it's not impossible.
179
587084
4281
Nie obchodzi mnie, czy masz 75 lat, nie jest to niemożliwe.
09:51
I don't care if you've been studying English for 25 years, it's not impossible.
180
591695
5620
Nie obchodzi mnie, czy uczysz się angielskiego od 25 lat, nie jest to niemożliwe.
09:57
Here's the reason I need you to stop saying this.
181
597315
1630
Oto powód, dla którego musisz przestać to mówić.
10:00
This phrase can indicate a closed mindset and lack of creativity, a closed mindset.
182
600504
9690
To zdanie może wskazywać na zamknięty sposób myślenia i brak kreatywności, zamknięty sposób myślenia.
10:10
Nope.
183
610204
430
10:10
Hey, I'm done.
184
610724
610
Nie.
Hej, skończyłem.
10:11
I mean, it's impossible.
185
611405
870
To niemożliwe.
10:12
It's impossible for me to speak English fluently.
186
612685
2279
Niemożliwe jest, żebym mówił płynnie po angielsku.
10:15
Why am I trying?
187
615074
1180
Dlaczego próbuję?
10:16
That's a closed mindset.
188
616424
1670
To zamknięty sposób myślenia.
10:19
And it also shows a lack of creativity.
189
619194
2260
Świadczy to także o braku kreatywności.
10:21
You see, here's the truth of the matter.
190
621665
1459
Widzisz, oto cała prawda.
10:23
As human beings, we all learn differently.
191
623875
3300
Jako ludzie uczymy się inaczej.
10:27
We each have a different learning style.
192
627605
2359
Każdy z nas ma inny styl uczenia się.
10:30
Some people are visual.
193
630335
1489
Niektórzy ludzie są wzrokowcami.
10:32
Some people need to hear things auditory, right?
194
632450
3000
Niektórzy ludzie muszą słyszeć rzeczy słuchowo, prawda?
10:35
Some people simply need a book and they can read it and boom, they get it.
195
635819
3591
Niektórzy ludzie po prostu potrzebują książki, mogą ją przeczytać i bum, dostają ją.
10:40
But just because what you've been doing now has not worked,
196
640160
3240
Ale to, że to, co robiłeś teraz, nie zadziałało,
10:43
it doesn't mean it's impossible.
197
643569
2061
nie oznacza, że ​​jest to niemożliwe.
10:45
You just need to get creative and find another.
198
645709
3280
Musisz po prostu wykazać się kreatywnością i znaleźć innego.
10:49
Way of studying my goal as an English teacher is to hopefully provide you
199
649155
5550
Moim celem jako nauczyciela języka angielskiego jest udostępnienie Ci
10:54
with various methods, different ways of studying English that are more
200
654705
4589
różnych metod, różnych sposobów nauki języka angielskiego,
10:59
enjoyable, that are creative to help you move forward along your journey.
201
659305
5159
które będą przyjemniejsze i twórcze, aby pomóc Ci w dalszym rozwoju. Do
11:05
To speaking English fluently.
202
665320
1370
płynnego mówienia po angielsku.
11:06
So stop saying it's impossible instead.
203
666790
2860
Zamiast tego przestań mówić, że to niemożliwe.
11:10
Here's the alternative.
204
670730
990
Oto alternatywa.
11:12
It seems challenging.
205
672990
1270
Wydaje się to wyzwaniem.
11:14
You want to acknowledge?
206
674270
990
Chcesz się przyznać?
11:15
Yes.
207
675260
300
11:15
I mean, it's a fact it seems challenging, but let me look for possible solutions.
208
675579
8401
Tak.
To znaczy, fakt, wydaje się to trudne, ale pozwólcie mi poszukać możliwych rozwiązań.
11:24
Listen, I've been studying English for 15 years.
209
684970
3810
Słuchaj, uczę się angielskiego od 15 lat. Chodzi o to, że
11:29
It's I'm not going to lie to you.
210
689840
1460
nie będę cię okłamywać. Jest to
11:31
It it's challenging, but I'm willing to look for possible solutions.
211
691715
5580
trudne, ale jestem gotowy szukać możliwych rozwiązań.
11:37
There has to be another way to do what I'm doing.
212
697555
2909
Musi być inny sposób na zrobienie tego, co robię.
11:40
People are speaking English fluently.
213
700944
2651
Ludzie mówią płynnie po angielsku.
11:44
There's a way to get moving, to move forward on my journey.
214
704155
6109
Jest sposób, żeby się ruszyć, ruszyć do przodu w mojej podróży.
11:50
I'm willing to look for possible solutions.
215
710544
2991
Chętnie poszukam możliwych rozwiązań.
11:55
Man, I can't wait for the day when I can meet you in person.
216
715145
3169
Kurczę, nie mogę się doczekać dnia, w którym będę mógł Cię poznać osobiście.
11:58
And see all of the changes, all of the improvements witness in person,
217
718935
5880
I zobacz wszystkie zmiany, wszystkie ulepszenia, które zobaczysz osobiście,
12:04
your English speaking ability.
218
724995
1870
swoją umiejętność mówienia po angielsku.
12:06
When you stop saying it's impossible and start saying, Hey, it's, it's challenging.
219
726965
4100
Kiedy przestajesz mówić, że to niemożliwe, i zaczynasz mówić: „Hej, to jest trudne”.
12:11
Yes, but I'm looking and willing to look for possible solutions.
220
731094
4981
Tak, ale szukam i chcę szukać możliwych rozwiązań.
12:19
That's called confidence, baby.
221
739254
1951
To się nazywa pewność siebie, kochanie.
12:21
You can have confidence as a beginner, as an intermediate and
222
741655
3550
Możesz mieć pewność siebie jako początkujący, średniozaawansowany i
12:25
as an advanced English learner.
223
745205
1340
zaawansowany uczeń języka angielskiego.
12:26
Listen, believe in yourself, wherever you are on your journey.
224
746685
4380
Słuchaj, wierz w siebie, gdziekolwiek jesteś na swojej drodze. Jest to
12:32
It's challenging, but I'm willing to look for some possible solutions.
225
752124
4470
trudne, ale jestem skłonny szukać możliwych rozwiązań.
12:36
You, you better say it, be confident in yourself.
226
756595
3330
Ty, lepiej to powiedz, bądź pewny siebie.
12:39
Here we go.
227
759925
469
No to ruszamy.
12:40
Number five, number five.
228
760795
2010
Numer pięć, numer pięć.
12:42
The fifth thing I need you to stop saying, I don't need help.
229
762814
6430
Piąta rzecz, o której musisz przestać mówić: nie potrzebuję pomocy.
12:50
I'm good.
230
770824
461
Jestem dobry.
12:52
I'm good.
231
772234
470
12:52
I can do it on my own.
232
772734
1161
Jestem dobry.
Mogę to zrobić samodzielnie.
12:53
I don't need help.
233
773895
1079
Nie potrzebuję pomocy.
12:56
Let me say this wasn't even planned.
234
776475
2599
Powiem, że to nawet nie było zaplanowane.
12:59
Not in my notes at all.
235
779135
1280
Wcale nie w moich notatkach.
13:03
When you say I don't need help, you are limiting yourself in so many different
236
783710
5810
Kiedy mówisz, że nie potrzebuję pomocy, ograniczasz się na wiele różnych
13:09
ways, I'm your English teacher, and I'm going to be very transparent right now.
237
789520
4310
sposobów. Jestem twoim nauczycielem angielskiego i zamierzam teraz wyrazić się bardzo przejrzyście.
13:14
I'm going to be very honest with you.
238
794149
1391
Będę z tobą bardzo szczery.
13:16
I'm building this community, right?
239
796189
2071
Buduję tę społeczność, prawda?
13:18
We have this YouTube family, a YouTube community.
240
798460
2350
Mamy rodzinę YouTube, społeczność YouTube.
13:21
I have my Academy with my family.
241
801189
1981
Mam Akademię z moją rodziną.
13:23
Uh, students are called my family.
242
803370
1290
Uh, studentów nazywa się moją rodziną.
13:24
Again, you can join the Academy if you'd like links in the description, but the
243
804660
4220
Ponownie, możesz dołączyć do Akademii, jeśli chcesz linki w opisie, ale
13:28
purpose of what I'm saying right now is.
244
808880
1650
celem tego, co teraz mówię, jest to.
13:31
In the community, right?
245
811115
1310
We wspólnocie, prawda?
13:33
Family members among the family members, the students that I teach,
246
813255
4310
Członkowie rodziny wśród członków rodziny, uczniowie, których uczę,
13:37
there's a select group, student leaders, and you guys know who you are.
247
817955
4949
jest wybrana grupa, liderzy uczniów i wy wiecie, kim jesteście.
13:43
I have student leaders and they help manage our family.
248
823595
4239
Mam liderów studenckich, którzy pomagają zarządzać naszą rodziną.
13:47
I am one person.
249
827904
1121
Jestem jedną osobą.
13:49
I have a huge goal to help 1 billion English learners.
250
829575
3080
Mam ogromny cel: pomóc miliardowi osób uczących się języka angielskiego.
13:52
I can not do it alone.
251
832855
2160
Nie mogę tego zrobić sam.
13:55
I need help.
252
835305
1980
Potrzebuję pomocy.
13:57
So the student leaders step up and say, Tiff, we got you.
253
837385
4350
Dlatego liderzy uczniowski wkraczają i mówią: Tiff, mamy cię.
14:02
We're with you.
254
842500
819
Jesteśmy z Tobą.
14:03
We're with you on this mission to help 1 billion English learners.
255
843910
3200
Jesteśmy z Tobą w tej misji, aby pomóc miliardowi osób uczących się języka angielskiego.
14:07
And the way my heart is warmed when I see my student leaders helping other students,
256
847330
5939
I to, jak ciepło mi się robi na sercu, gdy widzę, jak moi liderzy uczniowski pomagają innym uczniom,
14:13
and I'm like, man, you guys care.
257
853440
1550
i mówię: „Stary, zależy wam”.
14:14
They're like, Tiff, we have a mission.
258
854990
1990
Mówią: Tiff, mamy misję.
14:17
We're trying to help 1 billion English learners.
259
857459
2311
Staramy się pomóc miliardowi osób uczących się języka angielskiego.
14:20
I needed help.
260
860050
1820
Potrzebowałem pomocy.
14:22
And I still need their help today.
261
862695
1850
I dzisiaj nadal potrzebuję ich pomocy.
14:24
I can't do it alone.
262
864705
1270
Nie mogę tego zrobić sam.
14:26
So if me as your English teacher, if I can't do it alone, I need you to
263
866105
4200
Więc jeśli ja, jako twój nauczyciel angielskiego, nie mogę tego zrobić sam, musisz
14:30
stop saying that you don't need help.
264
870305
1920
przestać mówić, że nie potrzebujesz pomocy.
14:32
We're human beings together.
265
872635
2360
Jesteśmy razem ludźmi.
14:34
We work better.
266
874995
1050
Pracujemy lepiej.
14:36
Here's the main reason when you say I don't need help as an English
267
876845
4369
Oto główny powód, dla którego mówisz, że nie potrzebuję pomocy jako osoba
14:41
learner, this phrase can prevent others from offering assistance.
268
881215
5400
ucząca się języka angielskiego. To zdanie może uniemożliwić innym zaoferowanie pomocy.
14:46
Or support other people around you have the desire to see you succeed.
269
886980
5850
Lub wspieraj innych ludzi wokół ciebie i pragniesz, aby odniósł sukces.
14:53
I want you to succeed.
270
893050
1460
Chcę, żeby ci się udało.
14:54
And I haven't even met you in person, but I'm in your corner.
271
894670
3230
I nawet nie spotkałem cię osobiście, ale jestem w twoim kącie.
14:58
I want you to succeed.
272
898889
1281
Chcę, żeby ci się udało.
15:00
Imagine those around you that know you personally that
273
900290
2980
Wyobraź sobie ludzi wokół ciebie, którzy znają cię osobiście i
15:03
have watched you over years.
274
903270
1680
obserwowali cię przez lata.
15:05
They want to help you.
275
905090
990
Chcą ci pomóc.
15:06
They want to be your support.
276
906080
1180
Chcą być Twoim wsparciem.
15:07
When you say I'm good, I don't need any help.
277
907370
1980
Kiedy mówisz, że wszystko w porządku, nie potrzebuję pomocy.
15:09
I got this.
278
909380
980
Mam to.
15:10
You limit them from being able to help you instead of saying, I don't need help.
279
910730
5970
Ograniczasz im możliwość pomocy, zamiast mówić: „Nie potrzebuję pomocy”.
15:17
I want you to say, thank you.
280
917355
2160
Chcę, żebyś powiedział „dziękuję”.
15:19
I appreciate your offer.
281
919975
2089
Doceniam twoją ofertę.
15:22
I could use some help with this.
282
922645
2460
Przydałaby mi się w tym pomoc.
15:25
I appreciate your offer.
283
925805
1320
Doceniam twoją ofertę.
15:27
I appreciate your desire to help me.
284
927125
1920
Doceniam Twoją chęć pomocy.
15:29
I could use some help with this.
285
929225
1590
Przydałaby mi się w tym pomoc.
15:31
Just like your English, Tiffani, I appreciate your help.
286
931710
4289
Podobnie jak twój angielski, Tiffani, doceniam twoją pomoc.
15:36
And I've seen it in the comments and I do read the comments and I
287
936030
3179
Widziałem to w komentarzach, czytam je i
15:39
appreciate each and every one of you.
288
939209
1760
doceniam każdego z was.
15:41
When you say, Tiff, thank you for this lesson.
289
941079
2270
Kiedy mówisz „Tiff”, dziękuję za tę lekcję.
15:43
You've changed my life.
290
943789
1240
Zmieniłeś moje życie.
15:45
This lesson has helped me.
291
945159
1201
Ta lekcja mi pomogła.
15:46
I speak English more fluently.
292
946449
1431
Mówię płynniej po angielsku.
15:47
You know what happens when I read those messages?
293
947920
1799
Wiesz, co się dzieje, kiedy czytam te wiadomości?
15:51
They make me want to record more lessons.
294
951449
2130
Sprawiają, że chcę nagrywać więcej lekcji.
15:53
You are helping me give back to you even more.
295
953729
3090
Pomagasz mi oddać Ci jeszcze więcej.
15:58
Let people help you.
296
958010
1380
Pozwól ludziom Ci pomóc.
16:00
We become better individuals when we allow those around us to support us
297
960120
5510
Stajemy się lepszymi jednostkami, kiedy pozwalamy otaczającym nas osobom wspierać nas
16:05
and help us on your English journey.
298
965899
2771
i pomagać w Twojej podróży po języku angielskim.
16:08
Let people help you.
299
968850
2520
Pozwól ludziom Ci pomóc.
16:12
You got me.
300
972029
641
Masz mnie.
16:13
All right, here we go.
301
973220
639
W porządku, zaczynamy.
16:14
Number six, the sixth thing I need you to stop saying, I'm not good at English.
302
974419
8431
Po szóste, szósta rzecz, o której musisz przestać mówić: nie jestem dobry z angielskiego. Po
16:23
I'm just not good.
303
983590
830
prostu nie jest mi dobrze.
16:24
My English is not good.
304
984590
1430
Mój angielski nie jest dobry.
16:26
Similar to the first thing I'm bad.
305
986130
1510
Podobnie jak w przypadku pierwszej rzeczy, jestem zły.
16:28
I, I, my English, I'm not good at English.
306
988000
3130
Ja, ja, mój angielski, nie jestem dobry z angielskiego.
16:31
Stop saying this.
307
991180
1000
Przestań to mówić.
16:33
Stop saying that you're not good at English.
308
993220
2150
Przestań mówić, że nie jesteś dobry z angielskiego.
16:35
The very fact that you're saying it in English, isn't that ironic?
309
995480
3639
Sam fakt, że mówisz to po angielsku, czy nie jest ironią losu?
16:39
I'm not good at English, but you're speaking English.
310
999439
2510
Nie jestem dobry z angielskiego, ale ty mówisz po angielsku.
16:42
You're speaking English.
311
1002865
1520
Mówisz po angielsku.
16:45
Stop saying I'm not good at English.
312
1005085
1960
Przestań mówić, że nie jestem dobry z angielskiego.
16:47
Here's the reason when you say I'm not good at English, this phrase in
313
1007145
4370
Oto powód, dla którego mówisz, że nie jestem dobry z angielskiego. To zdanie samo w
16:51
and of itself limits your own belief in your language learning abilities.
314
1011515
4899
sobie ogranicza Twoją wiarę w swoje umiejętności uczenia się języka.
16:56
Remember, I keep harping on this point.
315
1016564
3011
Pamiętaj, że cały czas poruszam tę kwestię.
16:59
I keep emphasizing this point.
316
1019734
2141
Ciągle podkreślam tę kwestię.
17:02
I keep saying this over and over again.
317
1022025
2410
Powtarzam to w kółko.
17:04
I.
318
1024855
700
I.
17:06
Tiffani known to some as teacher, Tiffani, others as Tiff, Tiffani, I believe in
319
1026415
6260
Tiffani, znana niektórym jako nauczycielka, Tiffani, innym jako Tiff, Tiffani. Wierzę w
17:12
you, but you have to believe in yourself.
320
1032694
5321
Ciebie, ale Ty musisz wierzyć w siebie.
17:18
Stop saying I'm not good at English.
321
1038865
4000
Przestań mówić, że nie jestem dobry z angielskiego.
17:22
Instead, here's the alternative.
322
1042895
2609
Zamiast tego, oto alternatywa.
17:25
I want you to say this.
323
1045994
1151
Chcę, żebyś to powiedział.
17:28
I'm still developing my language skills, but I'm determined.
324
1048145
6340
Wciąż rozwijam swoje umiejętności językowe, ale jestem zdeterminowana.
17:34
To improve, man, if I have a student that says that to me, you talking about
325
1054875
6520
Aby się poprawić, stary, jeśli mam ucznia, który mi to mówi, mówisz o
17:41
the smile that'll come on my face.
326
1061675
2320
uśmiechu, który pojawi się na mojej twarzy.
17:44
Why?
327
1064205
690
Dlaczego?
17:45
Because this is a sign of confidence.
328
1065155
1950
Ponieważ jest to oznaka zaufania.
17:47
Listen, I'm still developing.
329
1067105
3169
Słuchaj, wciąż się rozwijam.
17:50
I'm in the process.
330
1070685
1109
Jestem w trakcie.
17:51
I'm on my journey and I'm determined.
331
1071915
3919
Jestem w podróży i jestem zdeterminowany.
17:56
I have made a decision to improve.
332
1076630
2640
Podjąłem decyzję o poprawie.
17:59
You have to make a decision.
333
1079530
1710
Musisz podjąć decyzję.
18:01
This year is your year.
334
1081450
1800
Ten rok jest Twoim rokiem.
18:04
You have to tell yourself, listen, yes, I'm on this journey,
335
1084210
4300
Musisz sobie powiedzieć, słuchaj, tak, jestem w tej podróży,
18:09
but I am determined to improve.
336
1089219
2170
ale jestem zdeterminowany, aby się poprawić.
18:11
Stop saying I'm not good.
337
1091549
1400
Przestań mówić, że nie jestem dobry.
18:13
Remind yourself that you're on a journey and be patient with yourself.
338
1093629
3900
Przypomnij sobie, że jesteś w podróży i bądź cierpliwy wobec siebie.
18:18
You ready?
339
1098309
450
Jesteś gotowy?
18:19
Let's move on.
340
1099189
440
18:19
Here we go.
341
1099809
490
Przejdźmy dalej.
No to ruszamy.
18:20
Number seven, number seven.
342
1100559
1790
Numer siedem, numer siedem.
18:23
Stop saying I'll do it later.
343
1103279
3140
Przestań mówić, że zrobię to później.
18:28
I'm okay, I'll do it later.
344
1108020
1580
Nic mi nie jest, zrobię to później.
18:30
Stop procrastinating.
345
1110670
2100
Przestań zwlekać.
18:33
That's what this is called.
346
1113450
850
Tak to się nazywa.
18:34
I'll do it later.
347
1114500
880
Zrobię to później.
18:35
Here's the reason why this phrase, I need you to stop saying it.
348
1115380
2410
Oto powód, dla którego powstało to zdanie. Musisz przestać je wypowiadać.
18:38
This phrase can lead to what did I just say?
349
1118420
2459
To zdanie może prowadzić do tego, co właśnie powiedziałem?
18:41
Procrastination and unfinished tasks.
350
1121269
3211
Prokrastynacja i niedokończone zadania.
18:45
Listen, I mean, I enjoy these YouTube videos with Tiffani one day.
351
1125240
4320
Słuchaj, to znaczy, pewnego dnia podobają mi się te filmy na YouTube z Tiffani.
18:49
I'd like to study with her.
352
1129560
1230
Chciałbym się z nią uczyć.
18:50
I'll do it later.
353
1130900
810
Zrobię to później.
18:52
Now, I'm not telling you, you have to study with me and my Academy.
354
1132330
2839
Nie mówię ci, musisz uczyć się ze mną i moją Akademią.
18:55
I'm not saying that there are many other great English teachers and you
355
1135279
3390
Nie twierdzę, że jest wielu innych świetnych nauczycieli języka angielskiego i być
18:58
might be studying with them right now.
356
1138669
1421
może uczysz się teraz u nich.
19:00
That is totally okay.
357
1140199
1320
To jest całkowicie w porządku.
19:01
What I'm saying though, is, you know, where you are on your English journey.
358
1141749
3831
Chodzi mi jednak o to, gdzie jesteś na swojej drodze do angielskiego.
19:05
You know, what you need to do to get to the next level.
359
1145759
3140
Wiesz, co musisz zrobić, aby dostać się na następny poziom.
19:08
You know, my friend, you know, you're smart.
360
1148899
3010
Wiesz, przyjacielu, wiesz, jesteś mądry.
19:12
Stop saying I'll do it later.
361
1152899
2421
Przestań mówić, że zrobię to później.
19:15
Maybe it's a book, you know, you need.
362
1155919
1561
Może to jest książka, wiesz, potrzebujesz.
19:17
Maybe it's a course you need to enroll in.
363
1157840
1620
Może jest to kurs, na który musisz się zapisać.
19:19
Maybe it is my Academy you want to enroll in.
364
1159580
2349
Może to moja Akademia, na którą chcesz się zapisać.
19:22
Maybe it's a teacher that you want to study with in your native country.
365
1162139
4701
Może jest to nauczyciel, u którego chcesz uczyć się w swoim rodzinnym kraju.
19:27
Whatever it is, stop saying I'll do it later.
366
1167149
2860
Cokolwiek to jest, przestań mówić, że zrobię to później.
19:30
Instead.
367
1170009
430
19:30
I want you to say this, I'll start on it now, or I'll set a specific time to do it.
368
1170439
9240
Zamiast.
Chcę, żebyś to powiedział, zacznę od tego teraz, albo ustalę konkretny czas, żeby to zrobić.
19:41
Stop saying I'll do it later and either do it now or set a specific time.
369
1181255
5210
Przestań mówić, że zrobię to później i albo zrób to teraz, albo ustal konkretną godzinę.
19:46
For my students in my Academy, in the daily English lessons program, I have
370
1186895
3780
Dla moich uczniów w mojej Akademii, w programie codziennych lekcji języka angielskiego, mam
19:50
365 daily English lessons in one year, moving them to the advanced English level.
371
1190715
5860
365 codziennych lekcji języka angielskiego w ciągu jednego roku, przenosząc ich na poziom zaawansowany.
19:57
Every day, they follow a specific lesson that I've set up for them.
372
1197100
4260
Codziennie realizują konkretną lekcję, którą dla nich przygotowałem.
20:01
Why did I set the program up like that?
373
1201870
1720
Dlaczego tak ułożyłem program?
20:04
Because every day they know what they have to do.
374
1204160
4150
Ponieważ na co dzień wiedzą, co mają robić.
20:09
Stop saying I'll do it later and do it now.
375
1209340
3249
Przestań mówić, że zrobię to później, i zrób to teraz.
20:12
We're talking about you, my friend, achieving your English goals this year.
376
1212600
5389
Mówimy o Tobie, przyjacielu, który w tym roku osiągnął Twoje cele w zakresie języka angielskiego.
20:18
I believe in you, but I need you to believe in yourself.
377
1218159
4561
Wierzę w ciebie, ale potrzebuję, żebyś uwierzył w siebie.
20:22
I hope you enjoyed this lesson.
378
1222730
1689
Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.
20:24
And I'll talk to you next time.
379
1224685
1680
I porozmawiam z tobą następnym razem.
20:39
You still there?
380
1239695
599
Nadal tam jesteś?
20:41
? You know what time?
381
1241524
1141
? Wiesz o której godzinie?
20:42
It's it's story time.
382
1242709
3466
To czas na historię.
20:46
Hey, I said it's story time . You know what?
383
1246475
4200
Hej, powiedziałem, że czas na opowieść. Wiesz co?
20:51
Today for story time, kind of in line with our lesson for today,
384
1251804
4070
Dzisiaj czas na opowieść, w pewnym sensie zgodną z naszą dzisiejszą lekcją,
20:56
it's a bit motivational, right?
385
1256074
1990
to trochę motywujące, prawda?
20:58
Um, and again, I'll be transparent.
386
1258584
2020
Um, i jeszcze raz, będę przejrzysty.
21:01
I, at the end of last year, 2023, I.
387
1261004
4860
Ja, pod koniec ubiegłego roku, 2023, I.
21:06
Decided to switch things up in my business.
388
1266425
3290
Postanowiłem zmienić sytuację w mojej firmie.
21:09
I'll be very honest with you.
389
1269764
1191
Będę z tobą bardzo szczery.
21:11
So for the year of 2023, I had a daily English vocabulary email newsletter.
390
1271505
7660
Tak więc w roku 2023 codziennie otrzymywałem e-mailowy biuletyn ze słownictwem angielskim.
21:19
It was not free.
391
1279574
881
To nie było darmowe.
21:21
Listen closely in 2023.
392
1281175
2779
Słuchaj uważnie w 2023 r.
21:24
I had a daily English vocabulary newsletter, and it was not free.
393
1284610
4089
Miałem codzienny biuletyn ze słownictwem angielskim, który nie był bezpłatny.
21:29
It was only about 10 a month, but every day, excluding Saturday, students would
394
1289220
4380
Było ich tylko około 10 w miesiącu, ale każdego dnia, z wyjątkiem sobót, uczniowie
21:33
get an email with a new vocabulary word, put a lot of work into it.
395
1293600
4299
dostawali maila z nowym słownictwem, wkładając w to mnóstwo pracy.
21:37
Had my assistant helping me and it was going okay.
396
1297909
3900
Pomagał mi mój asystent i wszystko szło dobrze.
21:42
And at the end of 2023, there were about maybe, maybe a hundred consistent
397
1302649
6670
A pod koniec 2023 roku
21:49
students on that email newsletter list.
398
1309319
2570
na tej liście biuletynów e-mailowych znajdowało się może około stu stałych uczniów.
21:52
And it was making some money, right?
399
1312460
2440
I zarabiał trochę pieniędzy, prawda?
21:54
It wasn't.
400
1314900
520
To nie było.
21:56
Tens of thousands of dollars, but it was a stream of revenue for my business.
401
1316895
4030
Dziesiątki tysięcy dolarów, ale był to strumień przychodów dla mojej firmy.
22:02
And I'm being honest with you, transparent.
402
1322025
2020
I jestem z tobą szczery, przejrzysty.
22:05
I prayed and I said, God, my goal is to help more English learners.
403
1325755
6149
Modliłam się i powiedziałam: Boże, moim celem jest pomóc większej liczbie osób uczących się języka angielskiego.
22:12
I appreciate these hundred students, but apparently there are more students who can
404
1332655
6459
Doceniam tę setkę uczniów, ale najwyraźniej jest więcej uczniów, którzy potrafią
22:19
use these vocabulary words, but they don't have enough money to pay for this service.
405
1339124
5621
używać tego słownictwa, ale nie mają dość pieniędzy, aby zapłacić za tę usługę.
22:25
What do I do?
406
1345540
1000
Co ja robię?
22:27
I have always been passionate about helping English learners learn vocabulary.
407
1347400
5180
Zawsze moją pasją było pomaganie osobom uczącym się języka angielskiego w nauce słownictwa.
22:32
I remember when I was in Korea, I enjoyed teaching vocabulary,
408
1352940
3730
Pamiętam, że kiedy byłem w Korei, lubiłem uczyć słownictwa,
22:36
whether it be using a picture or a story or a song, I just enjoyed it.
409
1356860
4660
niezależnie od tego, czy było to za pomocą obrazu, historii czy piosenki, po prostu sprawiało mi to przyjemność.
22:41
And I know that every English learner needs vocabulary
410
1361520
4010
I wiem, że każdy uczący się angielskiego potrzebuje słownictwa,
22:45
to say, God, what do I do?
411
1365870
1360
aby powiedzieć: Boże, co mam zrobić?
22:48
True story.
412
1368340
690
Prawdziwa historia.
22:49
God said, Tiffani, stop charging for it.
413
1369810
3560
Bóg powiedział: Tiffani, przestań za to pobierać opłaty.
22:54
And I was like, Oh, Again, remember I'm running a business, right?
414
1374520
3394
A ja pomyślałem: Och, znowu, pamiętasz, że prowadzę firmę, prawda?
22:57
So I have people that I have to pay.
415
1377914
1450
Mam więc ludzi, którym muszę płacić.
22:59
There are different moving parts and yes, you want to give everything for
416
1379534
3480
Są różne ruchome części i tak, chcesz dać wszystko za
23:03
free, but you have to run your business.
417
1383014
2070
darmo, ale musisz prowadzić swój biznes.
23:05
Right?
418
1385084
401
23:05
So I said, I said, Lord, you know, I don't really care about the money, but
419
1385975
8879
Prawidłowy?
Więc powiedziałem, powiedziałem: Panie, wiesz, tak naprawdę nie interesują mnie pieniądze, ale
23:14
you also know I have a team that I have to pay and they're depending on me.
420
1394854
4320
wiesz też, że mam zespół, któremu muszę płacić, a oni na mnie polegają.
23:19
If we take away a stream of revenue.
421
1399475
2899
Jeśli odbierzemy strumień dochodów.
23:23
To make it free.
422
1403124
851
23:23
What are we doing?
423
1403975
710
Aby było darmowe.
Co my robimy?
23:24
He said, don't worry.
424
1404945
909
Powiedział: nie martw się.
23:25
Just trust me.
425
1405854
760
Po prostu mi zaufaj.
23:26
I said, okay.
426
1406864
531
Powiedziałem, OK.
23:27
Remember now, when I was going to shut down the paid version,
427
1407495
4049
Pamiętajcie, że kiedy zamierzałem zamknąć wersję płatną,
23:31
they were around 100 students.
428
1411774
1911
było tam około 100 uczniów.
23:33
My goal.
429
1413925
709
Mój cel.
23:34
What to, I can't wait to get to the end of the story to help
430
1414645
4819
Co zrobić, nie mogę się doczekać, aż dojdę do końca tej historii, aby pomóc
23:39
as many people as possible.
431
1419495
1849
jak największej liczbie osób.
23:42
So I said, okay, God, this is you leading.
432
1422194
2160
Więc powiedziałem: OK, Boże, to Ty prowadzisz.
23:44
I'm going to do it.
433
1424425
720
Zrobię to.
23:45
I want to help more English learners.
434
1425455
2200
Chcę pomóc większej liczbie osób uczących się języka angielskiego.
23:48
He said, okay.
435
1428445
750
Powiedział, OK.
23:49
So I went through the whole process, took about a month.
436
1429874
2220
Przeszedłem więc przez cały proces, który trwał około miesiąca.
23:52
I had to camp, I had to shut down the paid version, refund some
437
1432104
4170
Musiałem potrenować, zamknąć wersję płatną, niektórym
23:56
people for their last month, then go on a new platform and set up.
438
1436274
3810
osobom zwrócić pieniądze za ostatni miesiąc, a następnie przejść na nową platformę i skonfigurować ją.
24:00
It was a process, right?
439
1440204
1680
To był proces, prawda?
24:03
But all throughout.
440
1443244
941
Ale w całym tekście.
24:04
Setting things up.
441
1444790
990
Ustawianie rzeczy.
24:05
God was like, I'm in it.
442
1445790
1320
Bóg był jak: jestem w tym.
24:07
Don't worry.
443
1447190
760
Nie martw się. Mam cię
24:08
I got you.
444
1448190
650
24:08
Don't worry.
445
1448870
650
.
Nie martw się.
24:09
I'll cover you and your team.
446
1449670
1240
Zajmę się tobą i twoim zespołem.
24:11
Don't worry.
447
1451070
680
24:11
You're going to help more people.
448
1451900
1310
Nie martw się.
Pomożesz większej liczbie osób.
24:14
So my, I said, okay, God, he said, Tiff, what's your goal?
449
1454629
2690
Więc powiedziałem: OK, Boże, powiedział: Tiff, jaki jest twój cel?
24:17
Remember I was telling you, you have to have a goal.
450
1457319
2801
Pamiętaj, mówiłem ci, musisz mieć cel.
24:20
You need to know, don't procrastinate, know what you're trying to get to.
451
1460189
3221
Musisz wiedzieć, nie zwlekać, wiedzieć, do czego próbujesz dojść.
24:23
I said, okay, God, I'm not lying to you.
452
1463440
2700
Powiedziałem: OK, Boże, nie okłamuję Cię.
24:26
I'm honestly, my friend, I said, my goal is in 2024.
453
1466210
4880
Szczerze mówiąc, przyjacielu, powiedziałem, moim celem jest rok 2024.
24:31
Remember in 2023, at the end of 2023, I had 100 students paid members on this
454
1471750
4750
Pamiętasz, że w 2023 r., pod koniec 2023 r., miałem 100 studentów opłacających członkostwo w tym
24:36
email vocabulary newsletter, right?
455
1476540
2080
e-mailowym biuletynie słownictwa, prawda?
24:39
I said, Lord, by the end of 2024, December 31st, 2024, I'd like to have 10,
456
1479160
7209
Powiedziałem: Panie, do końca 2024 r., 31 grudnia 2024 r., chciałbym mieć 10
24:46
000 students on this email newsletter.
457
1486369
2351
000 uczniów korzystających z tego biuletynu e-mailowego.
24:48
Lord, the free version, right?
458
1488720
1340
Panie, darmowa wersja, prawda?
24:50
I said, my goal is 10, 000 students, God.
459
1490970
2050
Powiedziałem, że moim celem jest 10 000 uczniów, Boże.
24:53
And I thought that was a high goal.
460
1493399
1530
A ja myślałem, że to był wysoki cel.
24:54
Like man, 10, 000 students, we got to put in some work, Lord, advertising, sharing.
461
1494929
4571
Podobnie jak człowiek, 10 000 uczniów, musimy włożyć trochę pracy, Panie, w reklamę, dzielenie się.
24:59
Totally free, but still people have many different things.
462
1499830
3270
Całkowicie za darmo, ale wciąż ludzie mają wiele różnych rzeczy.
25:03
They are subscribed to, he said, okay, so I wrote it down.
463
1503110
4730
Są subskrybowane, powiedział, OK, więc to zapisałem.
25:08
I wrote, I'm looking right now at the writing I have on my wall in my office.
464
1508060
5220
Napisałem, właśnie patrzę na napis, który mam na ścianie w swoim biurze.
25:14
He said, okay, so talk to God, organize how I'm going to set up this free
465
1514159
4951
Powiedział: OK, więc porozmawiaj z Bogiem, zorganizuj sposób, w jaki będę codziennie zakładał ten bezpłatny
25:19
email newsletter every day, five new vocabulary words, and I'm going to connect
466
1519110
4789
biuletyn e-mailowy, pięć nowych słówek i połączę
25:23
it to a topic, all of these things.
467
1523899
2270
to z tematem, i tak dalej.
25:26
So actually making it better than the previous newsletter.
468
1526179
2350
Więc właściwie czyniąc go lepszym niż poprzedni biuletyn.
25:28
The paid newsletter, I'm making the free one better than the paid one was.
469
1528899
4730
Płatny newsletter. Robię darmowy, lepszy od płatnego.
25:33
I said, all right, God, you got to help.
470
1533940
1340
Powiedziałem: OK, Boże, musisz pomóc.
25:35
You know, my goal is 10, 000 by the end of 2024, the last.
471
1535280
5309
Wiesz, mój cel to 10 000 do końca 2024 roku, ostatniego. W
25:41
Week of 2023, I was praying like, okay, God, you know, we're in the process.
472
1541460
5799
tygodniu 2023 modliłem się w stylu: OK, Boże, wiesz, jesteśmy w tym procesie.
25:47
Everything is going okay.
473
1547280
1199
Wszystko idzie w porządku.
25:48
It's kind of going smoothly.
474
1548479
1200
To idzie gładko.
25:49
Please, Lord, I want to help more students.
475
1549939
2460
Proszę, Panie, chcę pomóc większej liczbie uczniów.
25:52
I want to help more English learners.
476
1552620
2049
Chcę pomóc większej liczbie osób uczących się języka angielskiego.
25:54
He said, I know your heart.
477
1554669
1120
Powiedział: Znam twoje serce.
25:55
I know you do, man.
478
1555810
1740
Wiem, że tak, stary.
25:58
He said, Tiff, I kid you not.
479
1558559
2020
Powiedział: „Tiff, nie żartuję”.
26:00
He said, Tiff announce it.
480
1560759
2267
Powiedział: Tiff ogłoś to.
26:03
Go on YouTube.
481
1563026
1823
Wejdź na YouTube.
26:06
Go on Instagram, go on Telegram, go on Facebook and tell your students
482
1566660
5260
Wejdź na Instagram, wejdź na Telegram, wejdź na Facebooka i powiedz swoim uczniom,
26:12
that you're going to have a free email newsletter with vocabulary every day.
483
1572110
4690
że codziennie będziesz otrzymywać bezpłatny biuletyn e-mailowy ze słownictwem.
26:17
Tell them and tell them to subscribe early.
484
1577120
2489
Powiedz im i powiedz, żeby subskrybowali wcześniej.
26:19
I said, Oh, okay.
485
1579690
1100
Powiedziałem: Och, OK.
26:21
Again, it's free.
486
1581400
1179
Ponownie, to nic nie kosztuje.
26:22
So I'm like, okay, I'll just tell them.
487
1582579
1540
Więc pomyślałem: OK, po prostu im powiem.
26:25
So I went the first day and I announced it.
488
1585159
1761
Poszedłem więc pierwszego dnia i ogłosiłem to.
26:27
YouTube, Instagram, Facebook, Telegram.
489
1587160
2820
YouTube, Instagram, Facebook, Telegram. Być
26:29
And some of you might, you might've even seen my announcements of videos.
490
1589980
2960
może niektórzy z Was nawet widzieli moje zapowiedzi filmów.
26:33
I said, okay, God.
491
1593659
871
Powiedziałem: OK, Boże.
26:35
And I think the first day.
492
1595230
1640
I myślę, że pierwszego dnia.
26:37
Maybe about 500 came in in like an hour.
493
1597605
3840
Może w ciągu godziny przyszło około 500 osób.
26:41
I said, whoa, whoa God.
494
1601535
2400
Powiedziałem: whoa, whoa Boże.
26:44
God said, I told you I got you.
495
1604295
1590
Bóg powiedział: Mówiłem ci, że cię mam.
26:46
Your desire is to help people.
496
1606515
2370
Twoim pragnieniem jest pomaganie ludziom.
26:48
I said, yeah, God, you know, I just want to help Lord.
497
1608885
1920
Powiedziałem: tak, Boże, wiesz, chcę tylko pomóc Panu.
26:50
I just wanna help.
498
1610810
865
Chcę tylko pomóc. Mam cię
26:52
I got you.
499
1612215
780
.
26:53
He said, put another video out.
500
1613415
1230
Powiedział: wstaw kolejny film.
26:54
I said, okay.
501
1614885
630
Powiedziałem, OK.
26:56
Every day of that week, I put a video out.
502
1616175
2070
Każdego dnia tego tygodnia publikuję wideo.
26:58
I sent a message, Hey guys, I have this free email newsletter.
503
1618975
3339
Wysłałem wiadomość: Hej, chłopaki, mam darmowy biuletyn e-mailowy.
27:02
Every day.
504
1622334
560
27:02
You'll get five new vocabulary words, totally free sign up.
505
1622894
3831
Codziennie.
Otrzymasz pięć nowych słówek, całkowicie darmowa rejestracja.
27:06
Here's the link by December 30th, no, December 31st, 2023.
506
1626745
9449
Oto link do 30 grudnia, nie, 31 grudnia 2023 roku.
27:16
Do you know how many people subscribed?
507
1636874
3400
Czy wiesz, ile osób subskrybowało?
27:21
Remember in 2023, there were 100, right?
508
1641354
3331
Pamiętacie, że w 2023 roku było ich 100, prawda?
27:24
Well, a hundred people.
509
1644854
1121
No cóż, sto osób.
27:26
And the reason I wanted to switch is because I wanted to help more people.
510
1646215
4179
A powodem, dla którego chciałam to zmienić, było to, że chciałam pomóc większej liczbie osób.
27:30
God said, stop charging, give it for free.
511
1650824
2590
Bóg powiedział: przestań pobierać opłaty, daj to za darmo.
27:33
I said, all right, December 31st, 2023, my goal for 2024 was 10, 000.
512
1653514
8515
Powiedziałem: OK, 31 grudnia 2023 r., moim celem na 2024 r. było 10 000.
27:42
December 31st, 2023, before the very first free email went out, there were
513
1662649
5712
31 grudnia 2023 r., zanim wysłano pierwszy darmowy e-mail,
27:48
10, 000 plus people on that email list.
514
1668361
5269
na tej liście e-mailowej znajdowało się ponad 10 000 osób.
27:53
Listen, when I tell you, first of all, you know, I'm a Christian.
515
1673700
3330
Słuchaj, kiedy ci mówię, przede wszystkim wiesz, że jestem chrześcijaninem.
27:57
God hears our prayers.
516
1677190
1510
Bóg słyszy nasze modlitwy. Po
27:58
Second of all, my desire to help you is real.
517
1678910
3950
drugie, moja chęć pomocy jest realna.
28:03
And I wrote my goal down.
518
1683610
1560
I zapisałem swój cel.
28:05
And trusted that God would help.
519
1685594
1520
I ufał, że Bóg pomoże.
28:07
There are well over 10, 000 people now on this list every day, receiving an
520
1687894
5920
Obecnie codziennie na tej liście znajduje się ponad 10 000 osób, które otrzymują
28:13
email, five new English vocabulary words connected to a topic and the joy that
521
1693824
5890
e-mail z pięcioma nowymi angielskimi słowami związanymi z danym tematem, a radość, która
28:19
fills my soul is not about the money.
522
1699735
2719
wypełnia moją duszę, nie wynika z pieniędzy. To
28:23
It's a free newsletter.
523
1703220
1320
darmowy newsletter.
28:24
It's not about the money, the joy that fills my soul when I realized
524
1704810
5410
Nie chodzi o pieniądze, o radość, która wypełnia moją duszę, gdy uświadomiłam sobie, że
28:30
God helped me achieve a goal before the year even started, because I
525
1710520
5030
Bóg pomógł mi osiągnąć cel jeszcze przed rozpoczęciem roku, ponieważ
28:35
wrote it down and I trusted him.
526
1715550
2229
to zapisałam i Mu zaufałam.
28:38
Of course, my goals have since changed.
527
1718659
1781
Oczywiście od tego czasu moje cele uległy zmianie.
28:40
And again, if you're not already on the, you probably are already on
528
1720440
2570
I znowu, jeśli nie jesteś jeszcze na liście, prawdopodobnie już jesteś na
28:43
the list, but you can, it's free.
529
1723010
2220
liście, ale możesz, to nic nie kosztuje. To
28:45
It's an email that goes out every day, except Saturday.
530
1725770
2300
e-mail, który wysyłany jest codziennie z wyjątkiem sobót.
28:48
You can get it as well.
531
1728080
1260
Ty też możesz to dostać.
28:49
Five new vocabulary words every day.
532
1729350
2310
Codziennie pięć nowych słówek.
28:52
Why?
533
1732200
560
28:52
Because your teacher, me, Tiffani, I just want to help you
534
1732970
4900
Dlaczego?
Ponieważ twój nauczyciel, ja, Tiffani, chcę tylko pomóc ci
28:57
achieve your goals this year.
535
1737870
2879
osiągnąć twoje cele w tym roku.
29:01
I hope this story inspired you.
536
1741800
1920
Mam nadzieję, że ta historia Cię zainspirowała. Mam
29:03
I hope it reminded you of the importance of writing down your goal and trusting
537
1743730
5539
nadzieję, że przypomniało Ci to o znaczeniu zapisywania swoich celów i zaufania,
29:09
that God will help you achieve your goals.
538
1749410
2480
że ​​Bóg pomoże Ci je osiągnąć.
29:12
I care about you.
539
1752460
1300
Zależy mi na tobie.
29:13
I want your English to improve.
540
1753930
1960
Chcę, żeby Twój angielski się poprawił.
29:15
I believe it can, and I believe in you and I want you to believe in yourself.
541
1755990
4870
Wierzę, że to możliwe, wierzę w Ciebie i chcę, żebyś uwierzyła w siebie.
29:21
Thank you for giving me the honor of being your English teacher.
542
1761755
2960
Dziękuję, że dałeś mi zaszczyt bycia Twoim nauczycielem języka angielskiego. Powtórzę
29:25
Again, I'll continue working hard to help you achieve your English goals.
543
1765035
4650
jeszcze raz: będę nadal ciężko pracować, aby pomóc Ci osiągnąć Twoje cele w zakresie języka angielskiego.
29:30
Let's keep going.
544
1770154
851
Idźmy dalej.
29:31
Let's jump right in.
545
1771495
1610
Wskoczmy od razu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7