7 THINGS EVERY ENGLISH LEARNER SHOULD AVOID SAYING IN 2024

Hey, I need you to listen very closely.

Này, tôi cần bạn lắng nghe thật kỹ.

I need you to pause and listen in this lesson, I'm going to tell you seven things

Tôi cần bạn dừng lại và lắng nghe bài học này, tôi sẽ kể cho bạn bảy điều

that you must stop saying this year, seven things that if you stop saying them,

mà bạn phải ngừng nói trong năm nay, bảy điều mà nếu bạn ngừng nói chúng,

your English will go to the next level.

tiếng Anh của bạn sẽ lên một tầm cao mới.

Are you ready to learn what these seven things are?

Bạn đã sẵn sàng tìm hiểu bảy điều này là gì chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

The very first thing you must stop saying is my English is bad.

Điều đầu tiên bạn phải ngừng nói là tiếng Anh của tôi tệ.

And you're probably smiling or shaking your head because you've said this before.

Và bạn có thể đang mỉm cười hoặc lắc đầu vì bạn đã từng nói điều này trước đây.

Oh, I'm sorry.

My, my English is bad.

Oh tôi xin lỗi.

Ôi, tiếng Anh của tôi tệ quá.

Why do you need to stop saying this this year?

Tại sao bạn cần phải ngừng nói điều này trong năm nay?

Here's the reason why you must stop saying this.

Đây là lý do tại sao bạn phải ngừng nói điều này.

When you say my English is bad, this phrase undermines.

Khi bạn nói tiếng Anh của tôi tệ, cụm từ này sẽ làm suy yếu bạn.

Your confidence and also discourages conversation.

Sự tự tin của bạn và cũng làm nản lòng cuộc trò chuyện.

What do you mean teacher Tiffani?

Ý bạn là gì vậy cô giáo Tiffani?

Let me explain it more.

Hãy để tôi giải thích thêm.

The moment you say my English is bad.

Khoảnh khắc bạn nói tiếng Anh của tôi tệ.

Your brain says, okay, well, we're not going to work hard.

Bộ não của bạn nói, được rồi, chúng ta sẽ không làm việc chăm chỉ nữa.

We're not going to work hard.

Chúng tôi sẽ không làm việc chăm chỉ.

If you already believe that your English is bad, why is your brain going to work

Nếu bạn đã tin rằng tiếng Anh của mình kém, tại sao bộ não của bạn lại phải làm việc

overtime to help you find the words or expressions in your brain's database?

quá giờ để giúp bạn tìm các từ hoặc cách diễn đạt trong cơ sở dữ liệu của bộ não?

It actually decreases your confidence in yourself.

Nó thực sự làm giảm sự tự tin của bạn vào bản thân.

When you say my English is bad, you're not believing in yourself.

Khi bạn nói tiếng Anh của tôi tệ, bạn đang không tin vào chính mình.

Remember, I tell you all the time I believe in you, but you

Hãy nhớ rằng, tôi luôn nói với bạn rằng tôi tin vào bạn, nhưng bạn

have to believe in yourself.

phải tin vào chính mình.

The second thing is it also discourages conversation.

Điều thứ hai là nó cũng ngăn cản cuộc trò chuyện.

If you start off the conversation by saying my English is bad, well, the person

Nếu bạn bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách nói tiếng Anh của tôi tệ, thì người

listening will say, okay, well, we're not going to have a good conversation

nghe sẽ nói, được rồi, chúng ta sẽ không có một cuộc trò chuyện hay

because you don't have the ability to express yourself in this language.

vì bạn không có khả năng diễn đạt bản thân bằng ngôn ngữ này.

So a part of their listening suddenly turns off.

Vì vậy, một phần khả năng lắng nghe của họ đột nhiên tắt đi.

Oh, well, this person can't speak English.

Ồ, người này không nói được tiếng Anh.

So.

Vì thế.

I'll just kind of listen, uh, kind of, and then I'll keep walking.

Tôi sẽ chỉ lắng nghe, ừ, đại loại thế, rồi tôi sẽ tiếp tục bước đi.

Don't say my English is bad.

Đừng nói tiếng Anh của tôi tệ.

Listen, I'm trying to help you improve your English this year.

Nghe này, tôi đang cố gắng giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình trong năm nay.

I want you to be able to speak English fluently, but you must

Tôi muốn bạn có thể nói tiếng Anh trôi chảy, nhưng bạn phải

stop saying my English is bad.

ngừng nói tiếng Anh của tôi tệ.

So what's the alternative?

Vậy giải pháp thay thế là gì?

What should you say?

Bạn nên nói gì?

This is what I want you to say.

Đây là điều tôi muốn bạn nói.

I'm still learning English.

Tôi vẫn đang học tiếng Anh.

So please bear with me.

Vì vậy xin vui lòng chịu đựng với tôi.

I love this one.

Tôi thích cái này

Hey, I'm still learning English.

Này, tôi vẫn đang học tiếng Anh.

So please just bear with me.

Vì vậy xin hãy chịu đựng với tôi.

In other words, Hey, I'm still on my journey.

Nói cách khác, Này, tôi vẫn đang trên hành trình của mình.

I'm still on my journey to speak English fluently.

Tôi vẫn đang trên hành trình nói tiếng Anh lưu loát.

Would you mind just being patient with me?

Bạn có vui lòng kiên nhẫn với tôi không?

I guarantee the response is going to be much different from how my English is bad.

Tôi đảm bảo rằng câu trả lời sẽ khác nhiều so với việc tiếng Anh của tôi tệ như thế nào.

Okay.

Well, turn off my ears.

Được rồi.

Thôi, tắt tai tôi đi.

I'm on my English journey.

Tôi đang trên hành trình tiếng Anh của mình.

Would you be patient?

Bạn có kiên nhẫn không?

Sure.

Chắc chắn.

I'm going to.

Tôi sẽ làm vậy. Hãy

Open my ears even more, pay attention, even more, my friend, stop saying

mở rộng tai tôi ra, chú ý hơn nữa, bạn ơi, đừng nói

my English is bad and instead say, I'm still learning English.

tiếng Anh của tôi tệ nữa mà thay vào đó hãy nói, tôi vẫn đang học tiếng Anh.

Please bear with me.

Xin vui lòng chịu với tôi.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Listen, write this down.

Nghe này, hãy viết điều này ra.

This is going to help you this year.

Điều này sẽ giúp ích cho bạn trong năm nay.

Let's move on to the second thing.

Hãy chuyển sang điều thứ hai.

I need you to stop saying this year.

Tôi cần bạn ngừng nói trong năm nay.

The second thing is this.

Điều thứ hai là thế này.

It's too difficult.

Nó quá khó khăn.

It's too difficult.

Nó quá khó khăn.

Stop saying this.

Đừng nói điều này nữa.

When you say it's too difficult, once again, you're telling your

Khi bạn nói điều đó quá khó, một lần nữa, bạn đang nói với

brain, turn off, I don't need you.

bộ não của mình rằng hãy tắt đi, tôi không cần bạn.

I don't need your effort because this is too hard.

Tôi không cần nỗ lực của bạn vì điều này quá khó.

It's too difficult.

Nó quá khó khăn.

English.

Tiếng Anh.

I can't do it.

Tôi không thể làm điều đó.

Why do I want you to stop saying this?

Tại sao tôi muốn bạn ngừng nói điều này?

Here's the main reason when you say this.

Đây là lý do chính khi bạn nói điều này.

It can discourage others and limit personal growth.

Nó có thể làm nản lòng người khác và hạn chế sự phát triển cá nhân.

Listen closely.

Hãy lắng nghe thật kỹ.

It can discourage others and also limit your personal growth.

Nó có thể làm nản lòng người khác và cũng hạn chế sự phát triển cá nhân của bạn. Ý

What do you mean?

anh là gì?

What I'm saying is as human beings, we affect each other.

Điều tôi đang nói là với tư cách là con người , chúng ta ảnh hưởng lẫn nhau.

So the moment you say it's too difficult, the person listening

Vì vậy, khoảnh khắc bạn nói nó quá khó, người đang lắng nghe

to you, another English learner, maybe you were their goal.

bạn, một người học tiếng Anh khác, có thể bạn chính là mục tiêu của họ.

You were like, Hey, they were like, man, if she can do it, if

Bạn nói, Này, họ nói , anh bạn, nếu cô ấy có thể làm được, nếu

he can do it, I know I can do it.

anh ấy có thể làm được, tôi biết tôi có thể làm được.

The moment you say it's too difficult, all of a sudden.

Khoảnh khắc bạn nói điều đó thật quá khó khăn, đột nhiên.

Well, if it's too difficult for them, I know I can't do it.

Chà, nếu điều đó quá khó đối với họ, tôi biết mình không thể làm được.

You can not intentionally inadvertently start discouraging someone else.

Bạn không thể vô tình làm nản lòng người khác.

And also it will limit your own growth.

Và nó cũng sẽ hạn chế sự phát triển của chính bạn.

Similar to the first thing I told you not to say, when you

Tương tự như điều đầu tiên tôi bảo bạn đừng nói, khi bạn

say this, it's too difficult.

nói ra điều này thì khó quá. Một

Again, your brain says, well, we're not going to grow in this area

lần nữa, bộ não của bạn lại nói rằng, chúng ta sẽ không phát triển trong lĩnh vực này

because you believe it's too hard.

vì bạn tin rằng nó quá khó.

Stop believing that stop saying that.

Đừng tin nữa, đừng nói thế nữa.

What should you say instead, instead of it's too difficult.

Thay vào đó bạn nên nói gì, thay vì nó quá khó.

I want you to say this.

Tôi muốn bạn nói điều này.

I find it challenging.

Tôi thấy nó đầy thử thách.

That's a fact, but I'm willing to figure it out.

Đó là sự thật, nhưng tôi sẵn sàng tìm hiểu nó.

Ooh, I get so excited when these are the words that replace the old words.

Ôi, tôi thấy phấn khích khi đây là những từ thay thế cho từ cũ.

Listen, I find it challenging.

Nghe này, tôi thấy nó đầy thử thách.

I'm admitting this is not the easiest.

Tôi thừa nhận đây không phải là điều dễ dàng nhất.

It is challenging, but I am willing.

Đó là một thử thách nhưng tôi sẵn lòng.

To figure it out, listen, my goal is to help you this year.

Để tìm ra điều đó, nghe này, mục tiêu của tôi là giúp bạn trong năm nay.

Speak English fluently.

Nói tiếng Anh trôi chảy.

Do you believe in yourself?

bạn có tin vào chính bạn không?

Are you willing to figure it out?

Bạn có sẵn sàng tìm ra nó không?

Listen, I feel good.

Nghe này, tôi cảm thấy tốt.

I hope you feel good.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt.

So again, instead of saying it's too difficult, I want you to say,

Vì vậy, một lần nữa, thay vì nói nó quá khó, tôi muốn bạn nói rằng,

I do find it challenging, but I'm willing to figure it out.

tôi thực sự thấy nó đầy thách thức, nhưng tôi sẵn sàng tìm cách giải quyết.

You know what?

Bạn biết gì?

Say it with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

I find it challenging, but I'm willing to figure it out.

Tôi thấy nó đầy thách thức, nhưng tôi sẵn sàng tìm ra nó.

Yes.

Đúng.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Number three.

Số ba.

What's the third thing I need you to stop saying this year.

Điều thứ ba tôi cần bạn ngừng nói trong năm nay là gì?

I'll try once again, I'll try.

Tôi sẽ thử lại lần nữa, tôi sẽ thử. Có

You're probably thinking to yourself, wait, Tiff, why is I'll

lẽ bạn đang tự nghĩ, chờ đã, Tiff, tại sao tôi lại

try something that I shouldn't say?

thử điều gì đó mà tôi không nên nói?

Here's the reason.

Đây là lý do.

The phrase leaves room for doubt and uncertainty, doubt and uncertainty.

Cụm từ này dành chỗ cho sự nghi ngờ và không chắc chắn, nghi ngờ và không chắc chắn.

I'm realizing that this is an English lesson, but also a motivational lesson.

Tôi nhận ra rằng đây là một bài học tiếng Anh nhưng cũng là một bài học tạo động lực.

So I'm hoping you're feeling motivated.

Vì vậy tôi hy vọng bạn đang cảm thấy có động lực.

When you say I'll try even watch my body language.

Khi bạn nói tôi sẽ cố gắng quan sát ngôn ngữ cơ thể của mình.

If you're watching this lesson on YouTube, watch my body language.

Nếu bạn đang xem bài học này trên YouTube, hãy xem ngôn ngữ cơ thể của tôi.

I'll try.

Tôi sẽ thử.

I don't really believe I can do it per se, but I mean.

Tôi thực sự không tin mình có thể làm được điều đó, nhưng ý tôi là. Ý

I mean, I'll, I'll give it a try.

tôi là, tôi sẽ, tôi sẽ thử.

There's this measure of doubt, this measure of uncertainty, like, ah, I

Có mức độ nghi ngờ, mức độ không chắc chắn này, như, à, tôi

don't know the a hundreds that believe that I can do it, but I'll try.

không biết hàng trăm người tin rằng tôi có thể làm được, nhưng tôi sẽ cố gắng.

So what do I want you to say instead of I'll try, this is what I want you to say.

Vậy tôi muốn bạn nói gì thay vì tôi sẽ cố gắng, đây chính là điều tôi muốn bạn nói.

I will do my best.

Tôi sẽ làm hết sức mình.

Such a different phrase I'll try, not sure if it's going to happen, but I

Tôi sẽ thử một cụm từ khác, không chắc nó có xảy ra hay không, nhưng ý tôi là

mean, I'll try versus I will do my best.

, tôi sẽ cố gắng thay vì tôi sẽ cố gắng hết sức.

I'll give it my all.

Tôi sẽ cống hiến hết mình.

I'll give 110 percent listen as your English teacher.

Tôi sẽ lắng nghe 110% với tư cách là giáo viên tiếng Anh của bạn.

And I'm sure, or I hope you guys can feel this.

Và tôi chắc chắn, hoặc tôi hy vọng các bạn có thể cảm nhận được điều này.

I hope you realize how passionate I am about helping

Tôi hy vọng bạn nhận ra tôi đam mê như thế nào khi giúp

you achieve your goal this year.

bạn đạt được mục tiêu của mình trong năm nay.

I'm not trying, I'm doing my best.

Tôi không cố gắng, tôi đang cố gắng hết sức.

I'm giving 110%.

Tôi đang cho 110%.

Why?

Because I believe in you.

Tại sao?

Bởi vì tôi tin vào bạn.

I am giving my best.

Tôi đang cống hiến hết mình.

I'm not just, well, I'm trying.

Tôi không chỉ, à, tôi đang cố gắng.

I mean, I'm trying to record a video.

Ý tôi là, tôi đang cố quay một đoạn video.

No, when I get in front of this camera, when I get on this microphone, I am

Không, khi tôi đứng trước máy quay này, khi tôi cầm micro này, tôi ở

here for you giving my all my friend.

đây vì bạn đã cống hiến hết mình cho người bạn của tôi.

I need you to do the same thing when it comes to your English.

Tôi cần bạn làm điều tương tự khi nói đến tiếng Anh của bạn.

Don't try.

Đừng cố gắng. Hãy cố

Give your best.

gắng hết sức.

Don't slack off.

Đừng lười biếng.

Don't be lazy.

Đừng lười biếng.

You have control of your English journey.

Bạn có quyền kiểm soát hành trình tiếng Anh của mình.

Listen, man, I believe in you so much.

Nghe này anh bạn, tôi rất tin tưởng anh.

You have the power to take yourself to the next level.

Bạn có sức mạnh để đưa mình lên một tầm cao mới.

Why you have a teacher who cares about you.

Tại sao bạn có một giáo viên quan tâm đến bạn.

I care about you.

Tôi quan tâm đến bạn. Có lẽ

We've never met in person probably, but I care about you.

chúng ta chưa bao giờ gặp mặt trực tiếp , nhưng tôi quan tâm đến bạn.

And now I just need you to believe in yourself.

Và bây giờ tôi chỉ cần bạn tin vào chính mình.

Do your best, give your best.

Hãy làm hết sức mình, cống hiến hết mình.

And I.

Và tôi.

Guarantee you will see results.

Đảm bảo bạn sẽ thấy kết quả. Vì

So stop saying I'll try and instead say, I'll do my best.

vậy, hãy ngừng nói rằng tôi sẽ cố gắng mà thay vào đó hãy nói rằng tôi sẽ cố gắng hết sức.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Ooh, I felt that one.

Ồ, tôi cảm thấy điều đó.

I felt that one.

Tôi cảm thấy điều đó.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Number four, I need you to stop saying this.

Thứ tư, tôi cần bạn ngừng nói điều này.

Stop saying.

Đừng nói nữa.

It's impossible.

Điều đó là không thể.

Stop saying it's impossible.

Hãy ngừng nói rằng điều đó là không thể.

It's not again, I'm your English teacher.

Không phải lần nữa đâu, tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn.

English is my first language.

Tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên của tôi.

Yes.

I understand that, but I have watched too many students do what

Đúng.

Tôi hiểu điều đó, nhưng tôi đã chứng kiến ​​quá nhiều học sinh làm những điều mà

you might think is impossible.

bạn có thể cho là không thể.

It doesn't matter your age.

Nó không quan trọng tuổi tác của bạn.

I don't care if you're 75 years old, it's not impossible.

Tôi không quan tâm bạn có 75 tuổi hay không, điều đó không phải là không thể.

I don't care if you've been studying English for 25 years, it's not impossible.

Tôi không quan tâm bạn đã học tiếng Anh 25 năm hay chưa, điều đó không phải là không thể.

Here's the reason I need you to stop saying this.

Đây là lý do tôi cần bạn ngừng nói điều này.

This phrase can indicate a closed mindset and lack of creativity, a closed mindset.

Cụm từ này có thể ám chỉ một lối suy nghĩ khép kín và thiếu tính sáng tạo, một lối suy nghĩ khép kín.

Nope.

Hey, I'm done.

Không.

Này, tôi xong rồi. Ý

I mean, it's impossible.

tôi là, điều đó là không thể. Đối với

It's impossible for me to speak English fluently.

tôi, việc nói tiếng Anh lưu loát là điều không thể.

Why am I trying?

Tại sao tôi lại cố gắng?

That's a closed mindset.

Đó là lối suy nghĩ khép kín.

And it also shows a lack of creativity.

Và nó cũng thể hiện sự thiếu sáng tạo.

You see, here's the truth of the matter.

Bạn thấy đấy, đây là sự thật của vấn đề.

As human beings, we all learn differently.

Là con người, tất cả chúng ta đều học theo những cách khác nhau.

We each have a different learning style.

Mỗi chúng ta đều có một phong cách học tập khác nhau.

Some people are visual.

Một số người có trực quan.

Some people need to hear things auditory, right?

Một số người cần nghe những điều thính giác, phải không?

Some people simply need a book and they can read it and boom, they get it.

Một số người chỉ cần một cuốn sách và họ có thể đọc nó và bùng nổ, họ sẽ có được nó.

But just because what you've been doing now has not worked,

Nhưng chỉ vì những gì bạn đang làm bây giờ không hiệu quả

it doesn't mean it's impossible.

không có nghĩa là không thể.

You just need to get creative and find another.

Bạn chỉ cần sáng tạo và tìm cái khác.

Way of studying my goal as an English teacher is to hopefully provide you

Cách học mà mục tiêu của tôi với tư cách là một giáo viên tiếng Anh là hy vọng cung cấp cho bạn

with various methods, different ways of studying English that are more

nhiều phương pháp khác nhau, những cách học tiếng Anh khác nhau

enjoyable, that are creative to help you move forward along your journey.

thú vị hơn, sáng tạo hơn để giúp bạn tiến lên trên hành trình của mình.

To speaking English fluently.

Để nói tiếng Anh lưu loát.

So stop saying it's impossible instead.

Vì vậy, thay vào đó hãy ngừng nói rằng điều đó là không thể.

Here's the alternative.

Đây là giải pháp thay thế.

It seems challenging.

Có vẻ đầy thách thức.

You want to acknowledge?

Bạn muốn thừa nhận?

Yes.

I mean, it's a fact it seems challenging, but let me look for possible solutions.

Đúng.

Ý tôi là, thực tế là nó có vẻ khó khăn, nhưng hãy để tôi tìm kiếm các giải pháp khả thi.

Listen, I've been studying English for 15 years.

Nghe này, tôi đã học tiếng Anh được 15 năm.

It's I'm not going to lie to you.

Đó là tôi sẽ không nói dối bạn.

It it's challenging, but I'm willing to look for possible solutions.

Đó là một thách thức nhưng tôi sẵn sàng tìm kiếm các giải pháp khả thi.

There has to be another way to do what I'm doing.

Phải có một cách khác để làm những gì tôi đang làm.

People are speaking English fluently.

Mọi người đang nói tiếng Anh trôi chảy.

There's a way to get moving, to move forward on my journey.

Có một cách để tiến lên, tiến về phía trước trên hành trình của tôi.

I'm willing to look for possible solutions.

Tôi sẵn sàng tìm kiếm các giải pháp khả thi.

Man, I can't wait for the day when I can meet you in person.

Anh bạn ơi, tôi rất mong chờ ngày được gặp bạn trực tiếp.

And see all of the changes, all of the improvements witness in person,

Và hãy xem tất cả những thay đổi, tất cả sự tiến bộ được chứng kiến ​​tận mắt,

your English speaking ability.

khả năng nói tiếng Anh của bạn.

When you stop saying it's impossible and start saying, Hey, it's, it's challenging.

Khi bạn ngừng nói điều đó là không thể và bắt đầu nói, Này, điều đó thật khó khăn.

Yes, but I'm looking and willing to look for possible solutions.

Có, nhưng tôi đang tìm kiếm và sẵn sàng tìm kiếm các giải pháp khả thi.

That's called confidence, baby.

Đó gọi là sự tự tin đấy em yêu.

You can have confidence as a beginner, as an intermediate and

Bạn có thể tự tin với tư cách là người mới bắt đầu, người ở trình độ trung cấp và

as an advanced English learner.

người học tiếng Anh ở trình độ cao cấp.

Listen, believe in yourself, wherever you are on your journey.

Hãy lắng nghe, hãy tin vào chính mình, dù bạn đang ở đâu trên hành trình của mình.

It's challenging, but I'm willing to look for some possible solutions.

Đó là một thách thức nhưng tôi sẵn sàng tìm kiếm một số giải pháp khả thi.

You, you better say it, be confident in yourself.

Bạn, tốt nhất bạn nên nói điều đó, hãy tự tin vào chính mình.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Number five, number five.

Số năm, số năm.

The fifth thing I need you to stop saying, I don't need help.

Điều thứ năm tôi cần bạn đừng nói nữa, tôi không cần giúp đỡ.

I'm good.

Tôi ổn.

I'm good.

I can do it on my own.

Tôi ổn.

Tôi có thể tự mình làm điều đó.

I don't need help.

Tôi không cần giúp đỡ.

Let me say this wasn't even planned.

Hãy để tôi nói rằng điều này thậm chí không được lên kế hoạch.

Not in my notes at all.

Không hề có trong ghi chú của tôi.

When you say I don't need help, you are limiting yourself in so many different

Khi bạn nói tôi không cần giúp đỡ, bạn đang tự giới hạn bản thân theo nhiều cách khác nhau

ways, I'm your English teacher, and I'm going to be very transparent right now.

. Tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn và tôi sẽ rất minh bạch ngay bây giờ.

I'm going to be very honest with you.

Tôi sẽ rất thành thật với bạn.

I'm building this community, right?

Tôi đang xây dựng cộng đồng này phải không?

We have this YouTube family, a YouTube community.

Chúng tôi có gia đình YouTube này, một cộng đồng YouTube.

I have my Academy with my family.

Tôi có Học viện của mình cùng với gia đình.

Uh, students are called my family.

Uh, học sinh được gọi là gia đình tôi.

Again, you can join the Academy if you'd like links in the description, but the

Một lần nữa, bạn có thể tham gia Học viện nếu bạn muốn có các liên kết trong phần mô tả, nhưng

purpose of what I'm saying right now is.

mục đích của điều tôi đang nói bây giờ là.

In the community, right?

Trong cộng đồng phải không?

Family members among the family members, the students that I teach,

Người thân trong gia đình , những học sinh tôi dạy,

there's a select group, student leaders, and you guys know who you are.

có một nhóm chọn lọc, những học sinh lãnh đạo, và các bạn đều biết mình là ai.

I have student leaders and they help manage our family.

Tôi có các lãnh đạo sinh viên và họ giúp quản lý gia đình chúng tôi.

I am one person.

Tôi là một người.

I have a huge goal to help 1 billion English learners.

Tôi có một mục tiêu lớn là giúp đỡ 1 tỷ người học tiếng Anh.

I can not do it alone.

Tôi không thể làm nó một mình.

I need help.

Tôi cần giúp đỡ.

So the student leaders step up and say, Tiff, we got you.

Vì vậy, các lãnh đạo sinh viên bước lên và nói, Tiff, chúng tôi hiểu bạn.

We're with you.

Chúng tôi ở bên bạn.

We're with you on this mission to help 1 billion English learners.

Chúng tôi đồng hành cùng bạn trong sứ mệnh giúp đỡ 1 tỷ người học tiếng Anh.

And the way my heart is warmed when I see my student leaders helping other students,

Và trái tim tôi thật ấm áp khi thấy các học sinh lãnh đạo của mình giúp đỡ các học sinh khác,

and I'm like, man, you guys care.

và tôi nghĩ, các bạn quan tâm.

They're like, Tiff, we have a mission.

Họ nói, Tiff, chúng ta có một nhiệm vụ.

We're trying to help 1 billion English learners.

Chúng tôi đang cố gắng giúp đỡ 1 tỷ người học tiếng Anh.

I needed help.

Tôi cần sự giúp đỡ.

And I still need their help today.

Và tôi vẫn cần sự giúp đỡ của họ ngày hôm nay.

I can't do it alone.

Tôi không thể làm điều đó một mình.

So if me as your English teacher, if I can't do it alone, I need you to

Vì vậy, nếu tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn, nếu tôi không thể làm điều đó một mình, tôi cần bạn

stop saying that you don't need help.

ngừng nói rằng bạn không cần sự giúp đỡ.

We're human beings together.

Chúng ta cùng là con người.

We work better.

Chúng tôi làm việc tốt hơn.

Here's the main reason when you say I don't need help as an English

Đây là lý do chính khi bạn nói Tôi không cần trợ giúp với tư cách là

learner, this phrase can prevent others from offering assistance.

người học tiếng Anh, cụm từ này có thể ngăn cản người khác đề nghị trợ giúp.

Or support other people around you have the desire to see you succeed.

Hoặc hỗ trợ những người xung quanh bạn có mong muốn được nhìn thấy bạn thành công.

I want you to succeed.

Tôi muốn bạn thành công.

And I haven't even met you in person, but I'm in your corner.

Và tôi thậm chí còn chưa gặp bạn trực tiếp, nhưng tôi đang ở trong góc của bạn.

I want you to succeed.

Tôi muốn bạn thành công.

Imagine those around you that know you personally that

Hãy tưởng tượng những người xung quanh biết bạn và

have watched you over years.

đã theo dõi bạn trong nhiều năm.

They want to help you.

Họ muốn giúp đỡ bạn.

They want to be your support.

Họ muốn trở thành người hỗ trợ của bạn.

When you say I'm good, I don't need any help.

Khi bạn nói tôi ổn, tôi không cần giúp đỡ gì cả.

I got this.

Tôi hiểu rồi.

You limit them from being able to help you instead of saying, I don't need help.

Bạn hạn chế họ không thể giúp bạn thay vì nói rằng tôi không cần giúp đỡ.

I want you to say, thank you.

Tôi muốn bạn nói, cảm ơn bạn.

I appreciate your offer.

Tôi đánh giá cao lời đề nghị của bạn.

I could use some help with this.

Tôi có thể sử dụng một số trợ giúp với điều này.

I appreciate your offer.

Tôi đánh giá cao lời đề nghị của bạn.

I appreciate your desire to help me.

Tôi đánh giá cao mong muốn của bạn để giúp tôi.

I could use some help with this.

Tôi có thể sử dụng một số trợ giúp với điều này.

Just like your English, Tiffani, I appreciate your help.

Giống như tiếng Anh của bạn, Tiffani, tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.

And I've seen it in the comments and I do read the comments and I

Và tôi đã thấy điều đó trong các bình luận, tôi đã đọc các bình luận và tôi

appreciate each and every one of you.

đánh giá cao từng người trong số các bạn.

When you say, Tiff, thank you for this lesson.

Khi bạn nói, Tiff, cảm ơn vì bài học này.

You've changed my life.

Bạn đã thay đổi cuộc đời tôi.

This lesson has helped me.

Bài học này đã giúp tôi.

I speak English more fluently.

Tôi nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

You know what happens when I read those messages?

Bạn biết điều gì xảy ra khi tôi đọc những tin nhắn đó không?

They make me want to record more lessons.

Chúng khiến tôi muốn ghi lại nhiều bài học hơn.

You are helping me give back to you even more.

Bạn đang giúp tôi trả lại cho bạn nhiều hơn nữa.

Let people help you.

Hãy để mọi người giúp đỡ bạn.

We become better individuals when we allow those around us to support us

Chúng ta trở thành những cá nhân tốt hơn khi chúng ta cho phép những người xung quanh hỗ trợ

and help us on your English journey.

và giúp đỡ chúng ta trên hành trình học tiếng Anh của mình.

Let people help you.

Hãy để mọi người giúp đỡ bạn.

You got me.

Bạn đã có tôi.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Number six, the sixth thing I need you to stop saying, I'm not good at English.

Thứ sáu, điều thứ sáu tôi cần bạn đừng nói nữa, tôi không giỏi tiếng Anh.

I'm just not good.

Tôi chỉ không tốt thôi.

My English is not good.

Tiếng Anh của tôi không tốt.

Similar to the first thing I'm bad.

Tương tự như điều đầu tiên tôi xấu.

I, I, my English, I'm not good at English.

Tôi, tôi, tiếng Anh của tôi, tôi không giỏi tiếng Anh.

Stop saying this.

Đừng nói điều này nữa.

Stop saying that you're not good at English.

Hãy ngừng nói rằng bạn không giỏi tiếng Anh.

The very fact that you're saying it in English, isn't that ironic?

Thực tế là bạn đang nói nó bằng tiếng Anh, chẳng phải điều đó thật mỉa mai sao?

I'm not good at English, but you're speaking English.

Tôi không giỏi tiếng Anh nhưng bạn lại nói tiếng Anh.

You're speaking English.

Bạn đang nói tiếng Anh.

Stop saying I'm not good at English.

Đừng nói tôi không giỏi tiếng Anh nữa.

Here's the reason when you say I'm not good at English, this phrase in

Đây là lý do khi bạn nói tôi không giỏi tiếng Anh, bản thân cụm từ này đã

and of itself limits your own belief in your language learning abilities.

hạn chế niềm tin của bạn vào khả năng học ngôn ngữ của mình.

Remember, I keep harping on this point.

Hãy nhớ rằng, tôi vẫn tiếp tục nhắc lại điểm này.

I keep emphasizing this point.

Tôi tiếp tục nhấn mạnh điểm này.

I keep saying this over and over again.

Tôi cứ nói đi nói lại điều này.

I.

I.

Tiffani known to some as teacher, Tiffani, others as Tiff, Tiffani, I believe in

Tiffani được một số người gọi là giáo viên, Tiffani, những người khác là Tiff, Tiffani, tôi tin vào

you, but you have to believe in yourself.

bạn, nhưng bạn phải tin vào chính mình.

Stop saying I'm not good at English.

Đừng nói tôi không giỏi tiếng Anh nữa.

Instead, here's the alternative.

Thay vào đó, đây là giải pháp thay thế.

I want you to say this.

Tôi muốn bạn nói điều này.

I'm still developing my language skills, but I'm determined.

Tôi vẫn đang phát triển kỹ năng ngôn ngữ của mình , nhưng tôi quyết tâm.

To improve, man, if I have a student that says that to me, you talking about

Để tiến bộ hơn, anh bạn ạ, nếu có một học sinh nói điều đó với tôi, nghĩa là anh đang nói về

the smile that'll come on my face.

nụ cười sẽ nở trên môi tôi.

Why?

Tại sao?

Because this is a sign of confidence.

Vì đây là biểu hiện của sự tự tin.

Listen, I'm still developing.

Nghe này, tôi vẫn đang phát triển.

I'm in the process.

Tôi đang trong quá trình này.

I'm on my journey and I'm determined.

Tôi đang trên hành trình của mình và tôi quyết tâm.

I have made a decision to improve.

Tôi đã đưa ra quyết định cải thiện.

You have to make a decision.

Bạn phải đưa ra quyết định.

This year is your year.

Năm nay là năm của bạn.

You have to tell yourself, listen, yes, I'm on this journey,

Bạn phải tự nhủ, hãy lắng nghe, vâng, tôi đang trên hành trình này,

but I am determined to improve.

nhưng tôi quyết tâm tiến bộ.

Stop saying I'm not good.

Đừng nói tôi không tốt nữa.

Remind yourself that you're on a journey and be patient with yourself.

Nhắc nhở bản thân rằng bạn đang trên một cuộc hành trình và hãy kiên nhẫn với chính mình.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Let's move on.

Here we go.

Tiếp tục nào.

Bắt đầu nào.

Number seven, number seven.

Số bảy, số bảy.

Stop saying I'll do it later.

Đừng nói là tôi sẽ làm việc đó sau.

I'm okay, I'll do it later.

Tôi ổn, tôi sẽ làm việc đó sau.

Stop procrastinating.

Hãy ngừng trì hoãn.

That's what this is called.

Đó là những gì nó được gọi.

I'll do it later.

Tôi sẽ làm việc đó sau.

Here's the reason why this phrase, I need you to stop saying it.

Đây là lý do tại sao cụm từ này, tôi cần bạn ngừng nói nó.

This phrase can lead to what did I just say?

Cụm từ này có thể dẫn đến điều tôi vừa nói?

Procrastination and unfinished tasks.

Sự trì hoãn và những nhiệm vụ chưa hoàn thành.

Listen, I mean, I enjoy these YouTube videos with Tiffani one day.

Nghe này, ý tôi là, một ngày nào đó tôi sẽ thích những video YouTube này với Tiffani.

I'd like to study with her.

Tôi muốn học với cô ấy.

I'll do it later.

Tôi sẽ làm việc đó sau.

Now, I'm not telling you, you have to study with me and my Academy.

Bây giờ, tôi không nói với bạn rằng bạn phải học với tôi và Học viện của tôi.

I'm not saying that there are many other great English teachers and you

Tôi không nói rằng có nhiều giáo viên tiếng Anh giỏi khác và bạn

might be studying with them right now.

có thể đang học với họ ngay bây giờ.

That is totally okay.

Điều đó hoàn toàn ổn.

What I'm saying though, is, you know, where you are on your English journey.

Tuy nhiên, điều tôi đang nói là bạn biết đấy, bạn đang ở đâu trên hành trình học tiếng Anh của mình.

You know, what you need to do to get to the next level.

Bạn biết đấy, bạn cần làm gì để đạt được cấp độ tiếp theo.

You know, my friend, you know, you're smart.

Bạn biết đấy, bạn của tôi, bạn biết đấy, bạn rất thông minh.

Stop saying I'll do it later.

Đừng nói là tôi sẽ làm việc đó sau.

Maybe it's a book, you know, you need.

Có lẽ đó là một cuốn sách, bạn biết đấy, bạn cần.

Maybe it's a course you need to enroll in.

Có thể đó là khóa học bạn cần đăng ký.

Maybe it is my Academy you want to enroll in.

Có thể đó là Học viện của tôi mà bạn muốn đăng ký.

Maybe it's a teacher that you want to study with in your native country.

Có thể đó là một giáo viên mà bạn muốn học cùng ở quê hương của mình.

Whatever it is, stop saying I'll do it later.

Dù là gì đi nữa, đừng nói là tôi sẽ làm sau.

Instead.

I want you to say this, I'll start on it now, or I'll set a specific time to do it.

Thay vì.

Tôi muốn bạn nói điều này, tôi sẽ bắt đầu ngay bây giờ hoặc tôi sẽ ấn định thời gian cụ thể để thực hiện.

Stop saying I'll do it later and either do it now or set a specific time.

Đừng nói rằng tôi sẽ làm việc đó sau và hãy làm ngay bây giờ hoặc đặt thời gian cụ thể.

For my students in my Academy, in the daily English lessons program, I have

Đối với các học sinh tại Học viện của tôi, trong chương trình học tiếng Anh hàng ngày, tôi có

365 daily English lessons in one year, moving them to the advanced English level.

365 bài học tiếng Anh hàng ngày trong một năm, đưa các em lên trình độ tiếng Anh nâng cao.

Every day, they follow a specific lesson that I've set up for them.

Mỗi ngày, các em học theo một bài học cụ thể mà tôi đã soạn sẵn cho các em.

Why did I set the program up like that?

Tại sao tôi lại thiết lập chương trình như vậy?

Because every day they know what they have to do.

Bởi vì mỗi ngày họ đều biết mình phải làm gì.

Stop saying I'll do it later and do it now.

Đừng nói tôi sẽ làm sau nữa và hãy làm ngay bây giờ.

We're talking about you, my friend, achieving your English goals this year.

Chúng ta đang nói về bạn, bạn của tôi, việc đạt được mục tiêu tiếng Anh của bạn trong năm nay.

I believe in you, but I need you to believe in yourself.

Tôi tin vào bạn, nhưng tôi cần bạn tin vào chính mình.

I hope you enjoyed this lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

And I'll talk to you next time.

Và tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ? ?

? You know what time?

Bạn biết mấy giờ rồi không?

It's it's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time . You know what?

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà. Bạn biết gì?

Today for story time, kind of in line with our lesson for today,

Hôm nay là giờ kể chuyện, gần giống với bài học hôm nay của chúng ta,

it's a bit motivational, right?

nó có một chút động lực, phải không?

Um, and again, I'll be transparent.

Ừm, và một lần nữa, tôi sẽ minh bạch.

I, at the end of last year, 2023, I.

Tôi, vào cuối năm ngoái, 2023, tôi

Decided to switch things up in my business.

đã quyết định thay đổi mọi thứ trong công việc kinh doanh của mình.

I'll be very honest with you.

Tôi sẽ rất thành thật với bạn.

So for the year of 2023, I had a daily English vocabulary email newsletter.

Vì vậy, vào năm 2023, tôi đã nhận được bản tin email từ vựng tiếng Anh hàng ngày.

It was not free.

Nó không miễn phí.

Listen closely in 2023.

Hãy lắng nghe kỹ vào năm 2023.

I had a daily English vocabulary newsletter, and it was not free.

Tôi có một bản tin từ vựng tiếng Anh hàng ngày và nó không miễn phí.

It was only about 10 a month, but every day, excluding Saturday, students would

Chỉ khoảng 10 tháng thôi, nhưng mỗi ngày, trừ thứ bảy, học sinh sẽ

get an email with a new vocabulary word, put a lot of work into it.

nhận được email có từ vựng mới , phải bỏ ra rất nhiều công sức vào đó.

Had my assistant helping me and it was going okay.

Có trợ lý của tôi giúp đỡ tôi và mọi việc diễn ra ổn thỏa.

And at the end of 2023, there were about maybe, maybe a hundred consistent

Và vào cuối năm 2023, có lẽ có khoảng một trăm

students on that email newsletter list.

sinh viên nhất quán trong danh sách bản tin email đó.

And it was making some money, right?

Và nó đã kiếm được một số tiền, phải không?

It wasn't.

Không phải vậy.

Tens of thousands of dollars, but it was a stream of revenue for my business.

Hàng chục nghìn đô la nhưng đó là nguồn thu nhập cho công việc kinh doanh của tôi.

And I'm being honest with you, transparent.

Và tôi thành thật với bạn, minh bạch.

I prayed and I said, God, my goal is to help more English learners.

Tôi đã cầu nguyện và nói, Chúa ơi, mục tiêu của con là giúp đỡ nhiều người học tiếng Anh hơn.

I appreciate these hundred students, but apparently there are more students who can

Tôi đánh giá cao hàng trăm sinh viên này, nhưng hình như có nhiều sinh viên có thể

use these vocabulary words, but they don't have enough money to pay for this service.

sử dụng những từ vựng này hơn nhưng họ không có đủ tiền để trả cho dịch vụ này.

What do I do?

Tôi làm gì?

I have always been passionate about helping English learners learn vocabulary.

Tôi luôn đam mê giúp đỡ người học tiếng Anh học từ vựng.

I remember when I was in Korea, I enjoyed teaching vocabulary,

Tôi nhớ khi còn ở Hàn Quốc, tôi rất thích dạy từ vựng,

whether it be using a picture or a story or a song, I just enjoyed it.

dù là dùng một bức tranh, một câu chuyện hay một bài hát, tôi đều rất thích thú.

And I know that every English learner needs vocabulary

Và tôi biết rằng mọi người học tiếng Anh đều cần từ vựng

to say, God, what do I do?

để nói, Chúa ơi, tôi phải làm gì?

True story.

Câu chuyện có thật.

God said, Tiffani, stop charging for it.

Chúa nói, Tiffani, đừng tính phí nữa.

And I was like, Oh, Again, remember I'm running a business, right?

Và tôi đã nói, Ồ, một lần nữa, hãy nhớ rằng tôi đang điều hành một doanh nghiệp, phải không?

So I have people that I have to pay.

Vì vậy, tôi có những người mà tôi phải trả tiền.

There are different moving parts and yes, you want to give everything for

Có nhiều bộ phận chuyển động khác nhau và vâng, bạn muốn cung cấp mọi thứ

free, but you have to run your business.

miễn phí, nhưng bạn phải điều hành công việc kinh doanh của mình.

Right?

So I said, I said, Lord, you know, I don't really care about the money, but

Phải?

Vì vậy, tôi đã nói, Chúa ơi, bạn biết đấy, tôi không thực sự quan tâm đến tiền, nhưng

you also know I have a team that I have to pay and they're depending on me.

bạn cũng biết tôi có một đội mà tôi phải trả tiền và họ phụ thuộc vào tôi.

If we take away a stream of revenue.

Nếu chúng ta lấy đi một nguồn doanh thu.

To make it free.

What are we doing?

Để làm cho nó miễn phí.

Chúng ta đang làm gì vậy?

He said, don't worry.

Anh ấy nói, đừng lo lắng.

Just trust me.

Hãy tin tôi đi.

I said, okay.

Tôi nói, được thôi.

Remember now, when I was going to shut down the paid version,

Hãy nhớ bây giờ, khi tôi định tắt phiên bản trả phí,

they were around 100 students.

có khoảng 100 sinh viên.

My goal.

Mục tiêu của tôi.

What to, I can't wait to get to the end of the story to help

Phải làm gì đây, tôi nóng lòng muốn đi đến cuối câu chuyện để giúp được

as many people as possible.

càng nhiều người càng tốt.

So I said, okay, God, this is you leading.

Vì vậy tôi nói, được rồi, Chúa ơi, đây là bạn đang dẫn đầu.

I'm going to do it.

Tôi sẽ làm điều đó.

I want to help more English learners.

Tôi muốn giúp đỡ nhiều người học tiếng Anh hơn.

He said, okay.

Anh ấy nói, được thôi.

So I went through the whole process, took about a month.

Vì vậy, tôi đã trải qua toàn bộ quá trình, mất khoảng một tháng.

I had to camp, I had to shut down the paid version, refund some

Tôi phải cắm trại, tôi phải tắt phiên bản trả phí, hoàn lại tiền cho một số

people for their last month, then go on a new platform and set up.

người trong tháng trước của họ, sau đó chuyển sang nền tảng mới và thiết lập.

It was a process, right?

Đó là một quá trình, phải không?

But all throughout.

Nhưng tất cả đều xuyên suốt.

Setting things up.

Đang thiết lập mọi thứ.

God was like, I'm in it.

Chúa giống như, tôi đang ở trong đó.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

I got you.

Don't worry.

Tôi có bạn.

Đừng lo lắng.

I'll cover you and your team.

Tôi sẽ yểm trợ cho bạn và đội của bạn.

Don't worry.

You're going to help more people.

Đừng lo lắng.

Bạn sẽ giúp được nhiều người hơn.

So my, I said, okay, God, he said, Tiff, what's your goal?

Vì vậy, tôi nói, được rồi, Chúa ơi, anh ấy nói, Tiff, mục tiêu của bạn là gì?

Remember I was telling you, you have to have a goal.

Hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn, bạn phải có một mục tiêu.

You need to know, don't procrastinate, know what you're trying to get to.

Bạn cần biết, đừng trì hoãn, biết bạn đang cố gắng đạt được điều gì.

I said, okay, God, I'm not lying to you.

Tôi nói, được rồi, Chúa ơi, tôi không nói dối bạn.

I'm honestly, my friend, I said, my goal is in 2024.

Tôi nói thật đấy bạn của tôi, tôi nói, mục tiêu của tôi là vào năm 2024. Bạn

Remember in 2023, at the end of 2023, I had 100 students paid members on this

còn nhớ vào năm 2023, cuối năm 2023, tôi có 100 học viên trả phí thành viên trên

email vocabulary newsletter, right?

bản tin từ vựng qua email này phải không?

I said, Lord, by the end of 2024, December 31st, 2024, I'd like to have 10,

Tôi nói, Chúa ơi, đến cuối năm 2024, ngày 31 tháng 12 năm 2024, con muốn có

000 students on this email newsletter.

10.000 sinh viên trên bản tin email này.

Lord, the free version, right?

Chúa ơi, phiên bản miễn phí phải không?

I said, my goal is 10, 000 students, God.

Tôi đã nói, mục tiêu của tôi là 10.000 học sinh, Chúa ơi.

And I thought that was a high goal.

Và tôi nghĩ đó là một mục tiêu cao.

Like man, 10, 000 students, we got to put in some work, Lord, advertising, sharing.

Giống như con người, 10.000 sinh viên, chúng ta phải làm một số công việc, Chúa ơi, quảng cáo, chia sẻ.

Totally free, but still people have many different things.

Hoàn toàn miễn phí nhưng con người vẫn có nhiều thứ khác nhau.

They are subscribed to, he said, okay, so I wrote it down.

Họ đã đăng ký, anh ấy nói, được rồi, vì vậy tôi đã viết nó ra.

I wrote, I'm looking right now at the writing I have on my wall in my office.

Tôi đã viết, tôi đang nhìn vào dòng chữ tôi treo trên tường trong văn phòng của mình.

He said, okay, so talk to God, organize how I'm going to set up this free

Anh ấy nói, được rồi, vậy hãy nói chuyện với Chúa, sắp xếp cách tôi sẽ thiết lập

email newsletter every day, five new vocabulary words, and I'm going to connect

bản tin email miễn phí này mỗi ngày, năm từ vựng mới và tôi sẽ kết nối

it to a topic, all of these things.

nó với một chủ đề, tất cả những điều này.

So actually making it better than the previous newsletter.

Vì vậy, thực sự làm cho nó tốt hơn bản tin trước đó.

The paid newsletter, I'm making the free one better than the paid one was.

Bản tin trả phí, tôi đang làm cho bản tin miễn phí tốt hơn bản tin trả phí.

I said, all right, God, you got to help.

Tôi nói, được rồi, Chúa ơi, bạn phải giúp đỡ.

You know, my goal is 10, 000 by the end of 2024, the last.

Bạn biết đấy, mục tiêu của tôi là 10.000 vào cuối năm 2024, mục tiêu cuối cùng.

Week of 2023, I was praying like, okay, God, you know, we're in the process.

Tuần năm 2023, tôi đã cầu nguyện như được rồi, Chúa ơi, bạn biết đấy, chúng tôi đang trong quá trình này.

Everything is going okay.

Mọi thứ đang diễn ra ổn. Mọi việc

It's kind of going smoothly.

diễn ra khá suôn sẻ.

Please, Lord, I want to help more students.

Xin Chúa, con muốn giúp đỡ nhiều học sinh hơn.

I want to help more English learners.

Tôi muốn giúp đỡ nhiều người học tiếng Anh hơn.

He said, I know your heart.

Anh ấy nói, tôi biết trái tim của bạn.

I know you do, man.

Tôi biết mà, anh bạn.

He said, Tiff, I kid you not.

Anh ấy nói, Tiff, tôi không đùa đâu.

He said, Tiff announce it.

Ông nói, Tiff thông báo nó.

Go on YouTube.

Truy cập YouTube.

Go on Instagram, go on Telegram, go on Facebook and tell your students

Hãy lên Instagram, lên Telegram, lên Facebook và nói với học sinh của bạn

that you're going to have a free email newsletter with vocabulary every day.

rằng bạn sẽ có một bản tin email miễn phí với từ vựng mỗi ngày.

Tell them and tell them to subscribe early.

Hãy nói với họ và bảo họ đăng ký sớm.

I said, Oh, okay.

Tôi nói, Ồ, được rồi.

Again, it's free.

Một lần nữa, nó miễn phí.

So I'm like, okay, I'll just tell them.

Vì vậy, tôi nghĩ, được rồi, tôi sẽ chỉ nói với họ.

So I went the first day and I announced it.

Vì vậy, tôi đã đi vào ngày đầu tiên và tôi đã thông báo điều đó.

YouTube, Instagram, Facebook, Telegram.

YouTube, Instagram, Facebook, Telegram.

And some of you might, you might've even seen my announcements of videos.

Và một số bạn có thể, thậm chí có thể đã xem thông báo về video của tôi.

I said, okay, God.

Tôi nói, được rồi, Chúa ơi.

And I think the first day.

Và tôi nghĩ ngày đầu tiên.

Maybe about 500 came in in like an hour.

Có lẽ khoảng 500 người đã đến trong khoảng một giờ.

I said, whoa, whoa God.

Tôi nói, ôi, ôi Chúa ơi.

God said, I told you I got you.

Chúa nói, tôi đã nói với bạn rằng tôi đã có bạn.

Your desire is to help people.

Mong muốn của bạn là giúp đỡ mọi người.

I said, yeah, God, you know, I just want to help Lord.

Tôi nói, vâng, Chúa ơi, bạn biết đấy, tôi chỉ muốn giúp Chúa.

I just wanna help.

Tôi chỉ muốn giúp đỡ.

I got you.

Tôi có bạn.

He said, put another video out.

Anh ấy nói, đưa một video khác ra.

I said, okay.

Tôi nói, được thôi.

Every day of that week, I put a video out.

Mỗi ngày trong tuần đó, tôi đều đăng một video.

I sent a message, Hey guys, I have this free email newsletter.

Tôi đã gửi tin nhắn, Này các bạn, tôi có bản tin email miễn phí này.

Every day.

You'll get five new vocabulary words, totally free sign up.

Hằng ngày.

Bạn sẽ nhận được năm từ vựng mới , đăng ký hoàn toàn miễn phí.

Here's the link by December 30th, no, December 31st, 2023.

Đây là liên kết trước ngày 30 tháng 12, không, ngày 31 tháng 12 năm 2023.

Do you know how many people subscribed?

Bạn có biết có bao nhiêu người đã đăng ký không?

Remember in 2023, there were 100, right?

Hãy nhớ vào năm 2023, có 100, phải không?

Well, a hundred people.

Vâng, một trăm người.

And the reason I wanted to switch is because I wanted to help more people.

Và lý do tôi muốn chuyển đổi là vì tôi muốn giúp đỡ nhiều người hơn.

God said, stop charging, give it for free.

Chúa nói, hãy ngừng tính phí, hãy cho nó miễn phí.

I said, all right, December 31st, 2023, my goal for 2024 was 10, 000.

Tôi nói, được rồi, ngày 31 tháng 12 năm 2023, mục tiêu của tôi cho năm 2024 là 10.000. Ngày

December 31st, 2023, before the very first free email went out, there were

31 tháng 12 năm 2023, trước khi email miễn phí đầu tiên được tung ra, đã có

10, 000 plus people on that email list.

hơn 10.000 người trong danh sách email đó.

Listen, when I tell you, first of all, you know, I'm a Christian.

Nghe này, khi tôi nói với bạn, trước hết, bạn biết đấy, tôi là một Cơ-đốc nhân.

God hears our prayers.

Chúa nghe lời cầu nguyện của chúng tôi.

Second of all, my desire to help you is real.

Thứ hai, mong muốn giúp đỡ bạn của tôi là có thật.

And I wrote my goal down.

Và tôi đã viết ra mục tiêu của mình.

And trusted that God would help.

Và tin cậy rằng Chúa sẽ giúp đỡ. Hiện

There are well over 10, 000 people now on this list every day, receiving an

có hơn 10.000 người trong danh sách này mỗi ngày, nhận được

email, five new English vocabulary words connected to a topic and the joy that

email, năm từ vựng tiếng Anh mới liên quan đến một chủ đề và niềm vui

fills my soul is not about the money.

tràn ngập tâm hồn tôi không phải là về tiền bạc.

It's a free newsletter.

Đó là một bản tin miễn phí. Vấn đề

It's not about the money, the joy that fills my soul when I realized

không phải là tiền bạc, mà là niềm vui tràn ngập tâm hồn tôi khi tôi nhận ra

God helped me achieve a goal before the year even started, because I

Chúa đã giúp tôi đạt được mục tiêu trước khi một năm bắt đầu, bởi vì tôi đã

wrote it down and I trusted him.

viết nó ra và tôi tin cậy Ngài.

Of course, my goals have since changed.

Tất nhiên, mục tiêu của tôi đã thay đổi kể từ đó.

And again, if you're not already on the, you probably are already on

Và một lần nữa, nếu bạn chưa có trong danh sách, có thể bạn đã có trong

the list, but you can, it's free.

danh sách, nhưng bạn có thể, nó miễn phí.

It's an email that goes out every day, except Saturday.

Đó là một email được gửi đi hàng ngày, trừ thứ Bảy.

You can get it as well.

Bạn có thể có được nó là tốt.

Five new vocabulary words every day.

Năm từ vựng mới mỗi ngày.

Why?

Because your teacher, me, Tiffani, I just want to help you

Tại sao?

Bởi vì giáo viên của bạn, tôi, Tiffani, tôi chỉ muốn giúp bạn

achieve your goals this year.

đạt được mục tiêu của mình trong năm nay.

I hope this story inspired you.

Tôi hy vọng câu chuyện này đã truyền cảm hứng cho bạn.

I hope it reminded you of the importance of writing down your goal and trusting

Tôi hy vọng nó nhắc nhở bạn về tầm quan trọng của việc viết ra mục tiêu của mình và tin tưởng

that God will help you achieve your goals.

rằng Chúa sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

I care about you.

Tôi quan tâm đến bạn.

I want your English to improve.

Tôi muốn tiếng Anh của bạn được cải thiện.

I believe it can, and I believe in you and I want you to believe in yourself.

Tôi tin điều đó có thể làm được, tôi tin vào bạn và tôi muốn bạn tin vào chính mình.

Thank you for giving me the honor of being your English teacher.

Cảm ơn bạn đã cho tôi vinh dự được làm giáo viên tiếng Anh của bạn.

Again, I'll continue working hard to help you achieve your English goals.

Một lần nữa, tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

Let's jump right in.

Hãy nhảy ngay vào.