THE BUSY PERSON'S GUIDE TO MASTERING ENGLISH QUICKLY

Life is busy.

زندگی شلوغ است.

You have a lot on your plate.

شما چیزهای زیادی در بشقاب خود دارید.

You're busy with work.

شما مشغول کار هستید.

You're busy with family.

شما مشغول خانواده هستید

You're busy with friends.

شما مشغول دوستان هستید.

And on top of these things, you want to improve your English

و علاوه بر این موارد، شما می خواهید تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید

fluency, but you're busy.

، اما سرتان شلوغ است.

Well, my friend, don't worry anymore.

خب دوست من دیگه نگران نباش

In this lesson, I am going to give you the busy person's guide

در این درس قصد دارم راهنمای فرد پرمشغله

to mastering English quickly.

برای تسلط سریع به زبان انگلیسی را به شما ارائه دهم.

Are you ready?

آیا شما آماده اید؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید مستقیم وارد شویم.

Here is the first tip to help you as a busy person podcasts on YouTube.

این اولین نکته برای کمک به شما به عنوان یک فرد پرمشغله در پادکست YouTube است.

The go, let me explain, listen to English learning podcasts while

بگذارید توضیح بدهم، به پادکست های یادگیری زبان انگلیسی در حین

commuting or during your workouts.

رفت و آمد یا در حین تمرین گوش دهید. از

I enjoy working out.

ورزش کردن لذت می برم

Even this morning, I got up at 4 AM and made it to the gym.

حتی امروز صبح، ساعت 4 صبح بیدار شدم و خود را به باشگاه رساندم.

And I worked out for an hour and a half before starting my work day.

و قبل از شروع روز کاری، یک ساعت و نیم ورزش کردم.

When you're a busy person, you have to find pockets of time to fit things in.

وقتی فردی پر مشغله هستید، باید وقت زیادی برای جا دادن چیزها پیدا کنید.

So if you enjoy working out.

بنابراین اگر از ورزش کردن لذت می برید.

Put some headphones on and actually listen to a podcast.

چند هدفون بگذارید و در واقع به پادکست گوش دهید.

You're learning English, but you're busy.

شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، اما مشغول هستید.

So you can't separate the two activities, do them together.

بنابراین نمی توانید این دو فعالیت را از هم جدا کنید، آنها را با هم انجام دهید.

Maybe you don't enjoy working out, but you have to drive to work every day.

شاید از ورزش کردن لذت نمی برید، اما باید هر روز با ماشین به محل کار بروید.

And your commute is anywhere between 15 and 45 minutes.

و رفت و آمد شما بین 15 تا 45 دقیقه است.

Turn that podcast on and take the information in as

آن پادکست را روشن کنید و در حین

you're doing something else.

انجام کار دیگری اطلاعات را وارد کنید.

Remember, we're talking about the busy person's guide to mastering English.

به یاد داشته باشید، ما در مورد راهنمای افراد پرمشغله برای تسلط بر زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

You have a cell phone, you have a car radio, find a way to listen to a podcast

شما یک تلفن همراه دارید، یک رادیو ماشین دارید ، راهی برای گوش دادن به یک پادکست پیدا کنید

and make sure the individual speaking are English speakers, native English speakers.

و مطمئن شوید که فردی که صحبت می کند انگلیسی صحبت می کند، انگلیسی زبان مادری است.

So number one, podcasts on the go tip number two, audio books.

بنابراین شماره یک، پادکست در حال حرکت نکته شماره دو، کتاب های صوتی.

I love this one.

من این یکی را دوست دارم.

Audiobooks replace music with audio books in English during your daily activities.

کتاب‌های صوتی در طول فعالیت‌های روزانه شما، جایگزین موسیقی با کتاب‌های صوتی به زبان انگلیسی می‌شوند.

Now, if you've been following me for a while, you know that I love music.

حالا اگر مدتی است مرا دنبال می کنید ، می دانید که من عاشق موسیقی هستم.

I love to sing, but when you're trying to learn English, Take that music away.

من عاشق آواز خواندن هستم، اما وقتی می خواهید انگلیسی یاد بگیرید، آن موسیقی را بردارید.

I know you can have it in the evening, replace it with an audio book.

می دانم که می توانید آن را در عصر بخورید، آن را با یک کتاب صوتی جایگزین کنید.

Audio books are available everywhere.

کتاب های صوتی در همه جا موجود است.

Now find an audio book that is being read in English.

حالا یک کتاب صوتی که به زبان انگلیسی در حال خواندن است را پیدا کنید.

Put your headphones on or your earbuds in and listen to the audio books.

هدفون یا هدفون خود را در آن قرار دهید و به کتاب‌های صوتی گوش دهید. می

I know you want to have your concert in the car.

دانم که می خواهی کنسرتت را در ماشین برگزار کنی.

Listen, when I'm in my car, that's my concert time, but.

گوش کن، وقتی من در ماشینم هستم، زمان کنسرت من است، اما.

Remember, this is the busy person's guide to mastering English quickly.

به یاد داشته باشید، این راهنمای افراد پرمشغله برای تسلط سریع به زبان انگلیسی است.

Replace that music, that shimmy with an audio book.

آن موسیقی، آن شیمی را با یک کتاب صوتی جایگزین کنید.

All right.

بسیار خوب.

Number two, again, audio books, tip number three, tip number three, family learning.

شماره دو، دوباره، کتاب های صوتی، نکته شماره سه، نکته شماره سه، آموزش خانواده.

I love this one.

من این یکی را دوست دارم.

Family learning, engage in English learning activities with

یادگیری خانواده، در فعالیت های یادگیری زبان انگلیسی با

your family for mutual benefit.

خانواده خود برای منافع متقابل شرکت کنید.

I have many students that are in my Academy to speak English with

من دانش آموزان زیادی دارم که در آکادمی من هستند تا با آکادمی تیفانی انگلیسی صحبت کنند،

Tiffani Academy, and they have children and the father is learning

و آنها فرزندان دارند و پدر

English in my Academy, or a mother is learning English in my Academy.

در آکادمی من انگلیسی یاد می گیرد یا مادری در آکادمی من انگلیسی یاد می گیرد.

And what happens?

و چه اتفاقی می افتد؟

I have classes where I'm teaching and the little kid will come onto the screen.

من کلاس هایی دارم که در آن تدریس می کنم و بچه کوچک روی صفحه نمایش می آید.

Why children are interested in what their parents are doing.

چرا کودکان به کاری که والدینشان انجام می دهند علاقه مند هستند؟

Family learning, figure out a way to include your children.

یادگیری خانواده، راهی برای مشارکت دادن فرزندان خود بیابید.

You're spending time with them and you're learning English.

شما با آنها وقت می گذرانید و در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.

Remember, we're talking about the busy person's guide to mastering English

به یاد داشته باشید، ما در مورد راهنمای افراد پرمشغله برای تسلط سریع به زبان انگلیسی

quickly, include your children, include your spouse, quality time,

، شامل فرزندان، شامل همسرتان، زمان با کیفیت

and improving your English fluency.

و بهبود تسلط به زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

Makes sense, right?

منطقی است، درست است؟

Include them.

They want to know too.

آنها را شامل شود.

آنها هم می خواهند بدانند.

Tip number four, again, the busy person's guide to mastering English flash cards.

نکته شماره چهار، باز هم راهنمای افراد پرمشغله برای تسلط بر فلش کارت های انگلیسی.

Again, flashcards everywhere, keep flashcards on hand to

باز هم، فلش کارت‌ها در همه جا، فلش کارت‌ها را در دسترس داشته باشید تا

review words in idle moments.

کلمات را در لحظه‌های بیکار مرور کنید.

I remember growing up way before cell phones, before laptops, right?

یادم می‌آید قبل از تلفن‌های همراه، قبل از لپ‌تاپ بزرگ شدم، درست است؟

Whenever someone would go to the bathroom, stay with me, they would be in the

هر وقت کسی به دستشویی می رفت، پیش من می ماند،

bathroom for an extended period of time, and they would pick up a magazine, look at

مدت طولانی در حمام بود، و مجله ای را برمی داشت، به

the ingredients on the back of a bottle.

مواد موجود در پشت بطری نگاه می کرد.

This is what I did growing up.

این کاری است که من در بزرگ شدن انجام دادم.

This is what my generation did, right?

این همان کاری است که نسل من انجام داد، درست است؟

You just picked up what was near you.

شما فقط چیزی را که در نزدیکی شما بود برداشتید.

You had time.

وقت داشتی

You're going to be in the bathroom for just a little bit of time.

شما فقط برای مدت کمی در حمام خواهید بود.

So we would read the magazines or we'd read the back of bottles

بنابراین ما مجلات را می‌خوانیم یا پشت بطری‌ها را می‌خوانیم.

Idle time, use that idle time.

You're a busy person.

تو آدم شلوغی هستی

You're trying to accomplish many things.

شما در حال تلاش برای انجام بسیاری از چیزها هستید.

When you have these idle moments, make sure there are

وقتی این لحظات بیکاری را دارید ، مطمئن شوید که

flashcards somewhere near you.

فلش کارت ها در جایی نزدیک شما وجود دارد.

You can improve your English fluency.

شما می توانید تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

It's possible.

این امکان پذیر است.

You're not too busy.

تو زیاد سرت شلوغ نیست

This guide, these tips will help you.

این راهنما، این نکات به شما کمک خواهد کرد.

So again, in your idle time, review the flashcards, keep them everywhere.

بنابراین، دوباره، در زمان بیکاری، فلش کارت ها را مرور کنید، آنها را در همه جا نگه دارید.

Tip number five, nightly reading.

نکته شماره پنج، مطالعه شبانه.

Listen, nightly reading, commit to reading English books or articles before bed.

گوش دادن، مطالعه شبانه، متعهد به خواندن کتاب یا مقالات انگلیسی قبل از خواب باشید.

There's something that happens when you read before bed, what you read will

زمانی که قبل از خواب مطالعه می کنید اتفاقی می افتد، آنچه می خوانید در

stay in your mind as you're sleeping.

هنگام خواب در ذهن شما باقی می ماند.

It'll be the first thing on your mind.

این اولین چیزی است که به ذهن شما می رسد.

When you wake up in the morning, make sure it's an English book.

وقتی صبح از خواب بیدار می شوید، مطمئن شوید که کتاب انگلیسی است.

Remember, it can be about your topic of interest.

به یاد داشته باشید، می تواند در مورد موضوع مورد علاقه شما باشد.

If you want to read a book about cooking, you want to read a book about exercise.

اگر می خواهید کتاب آشپزی بخوانید، می خواهید کتابی در مورد ورزش بخوانید.

You want to read a book about maybe you enjoy cars, whatever you enjoy.

شما می خواهید کتابی در مورد اینکه شاید از ماشین ها لذت ببرید، از هر چیزی که لذت می برید بخوانید.

I personally love reading the Bible.

من شخصاً عاشق خواندن کتاب مقدس هستم.

Love reading things about God, read those things at night.

عاشق خواندن چیزهایی در مورد خدا، آن چیزها را در شب بخوانید.

And as you're sleeping, they'll kind of go through your brain.

و همانطور که شما در حال خواب هستید، آنها به نوعی از مغز شما عبور می کنند.

Nightly reading.

خواندن شبانه.

We're talking about the busy person's guide to mastering English quickly.

ما در مورد راهنمای افراد پرمشغله برای تسلط سریع به زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

Nightly reading tip number five.

نکته پنجم برای مطالعه شبانه

What about tip number six morning news?

خبر شماره شش صبح چطور؟

Now I did this when I was studying Korean.

حالا وقتی کره ای می خواندم این کار را کردم.

I was level one and I would just have the morning news playing in the background.

من سطح یک بودم و فقط اخبار صبح را در پس‌زمینه پخش می‌کردم.

At that time, I didn't know what they were saying.

آن موقع نمی دانستم چه می گویند.

I was a level one student, a level one English learner.

من دانش آموز سطح یک بودم، زبان انگلیسی سطح یک.

But starting your day with English news broadcasts is an amazing way to improve

اما شروع روز خود با پخش اخبار انگلیسی یک راه شگفت انگیز برای بهبود

your English fluency, even when you are busy, have it playing in the background.

تسلط به زبان انگلیسی است، حتی زمانی که مشغول هستید، آن را در پس زمینه پخش کنید.

Maybe you're making your breakfast.

شاید در حال درست کردن صبحانه خود هستید.

Maybe you're making your tea or juice or coffee or whatever you

شاید در حال درست کردن چای یا آبمیوه یا قهوه یا هر چیز دیگری که

drink, have it playing in the background early in the morning.

می‌نوشید، صبح زود در پس‌زمینه پخش شود.

Watch the news, listen to the news.

اخبار را تماشا کنید، به اخبار گوش دهید.

We're talking about the busy person's guide to mastering English quickly.

ما در مورد راهنمای افراد پرمشغله برای تسلط سریع به زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

Morning news, tip number six.

اخبار صبح، نکته شماره شش.

What about tip number seven?

نکته شماره هفت چطور؟

Learn as you cook, you know, you know that I love cooking.

همانطور که آشپزی می کنید یاد بگیرید، می دانید، می دانید که من عاشق آشپزی هستم.

You know that I love good food.

میدونی که من عاشق غذای خوبم

I'm going to tell you a quick story again.

من دوباره یک داستان سریع برای شما تعریف می کنم.

We're going to have story time.

قرار است زمان داستان داشته باشیم.

I'll probably sing you a song today, but I had a class actually yesterday.

احتمالا امروز برایت آهنگی خواهم خواند، اما در واقع دیروز کلاس داشتم. باشه

Okay.

And I was teaching some students something, and one of my students said.

و من به برخی از دانش آموزان چیزی یاد می دادم که یکی از شاگردانم گفت.

Mentioned that she enjoys cooking and she was describing what she was cooking.

اشاره کرد که از آشپزی لذت می برد و داشت آنچه می پخت را توصیف می کرد.

She was giving the recipe.

داشت دستور غذا رو میداد

She was giving the ingredients.

او مواد را می داد.

It was actually legume, the Haitian dish.

این در واقع حبوبات بود، غذای هائیتی.

Oh my gosh.

اوه خدای من

Delicious.

خوشمزه

Absolutely amazing.

کاملا شگفت انگیز است.

And as she was talking about it, she was shimmying a little bit and

و همینطور که داشت درموردش حرف میزد، کمی قیچی میکرد و

telling us about the ingredients that we were all engaged.

از موادی که همه نامزد بودیم به ما میگفت.

It was amazing, right?

شگفت انگیز بود، درست است؟

Learn as you cook.

همانطور که آشپزی می کنید یاد بگیرید.

So maybe you enjoy cooking like my student does, or like I do.

بنابراین شاید شما از آشپزی مانند دانش آموز من یا مانند من لذت ببرید.

As you're cooking, what do you do?

همانطور که در حال آشپزی هستید، چه کار می کنید؟

Follow English, English, English language, cooking shows or recipes.

انگلیسی، انگلیسی، زبان انگلیسی، نمایش های آشپزی یا دستور العمل ها را دنبال کنید.

If you enjoy cooking, turn on a show, turn on a cooking show that

اگر از آشپزی لذت می برید، یک برنامه را روشن کنید، یک برنامه آشپزی را روشن کنید که به

shows you how to make a new recipe.

شما نشان می دهد چگونه یک دستور پخت جدید درست کنید.

Even if you don't understand everything, since you enjoy cooking,

حتی اگر همه چیز را درک نکنید، چون از آشپزی لذت می برید،

you'll be able to follow along.

می توانید آن را دنبال کنید.

Or let's say cooking is not your favorite thing to do, but you

یا فرض کنید آشپزی کار مورد علاقه شما نیست، اما

have to do it for your family.

باید آن را برای خانواده خود انجام دهید.

As you're cooking, turn on a program that you do enjoy.

همانطور که در حال آشپزی هستید، برنامه ای را روشن کنید که از آن لذت می برید.

Now there's something positive connected to that activity, right?

حالا چیزی مثبت به آن فعالیت مرتبط است، درست است؟

I have to cook for my kids today.

امروز باید برای بچه هایم غذا درست کنم.

I'm busy, but I have to do this.

سرم شلوغه ولی باید این کارو بکنم

So let me turn something on as I'm doing this again, I'm suggesting a cooking

بنابراین اجازه دهید وقتی دوباره این کار را انجام می‌دهم، چیزی را روشن کنم، من یک برنامه آشپزی را پیشنهاد می‌کنم

program, but if you don't like cooking programs, play something else that you're

، اما اگر برنامه‌های آشپزی را دوست ندارید ، هنگام آشپزی چیز دیگری را پخش کنید که به آن

interested in while you're cooking.

علاقه دارید.

Learn as you cook the busy person's guide to mastering English quickly.

در حین پختن راهنمای افراد پرمشغله برای تسلط سریع به زبان انگلیسی بیاموزید.

Tip number eight, label household items, label household items, stick the labels

نکته شماره هشت، به وسایل خانه برچسب بزنید، به وسایل خانه برچسب بزنید، برچسب ها را

with English words on household items.

با کلمات انگلیسی روی وسایل خانه بچسبانید.

It might seem like, Hey, I know what that is.

ممکن است به نظر برسد، هی، من می دانم آن چیست.

It's amazing what will happen though, as you put these things,

شگفت‌انگیز است که چه اتفاقی می‌افتد، اما وقتی این چیزها،

these labels on things around your house, it'll be second nature.

این برچسب‌ها را روی چیزهای اطراف خانه‌تان می‌زنید، طبیعت دوم خواهد بود.

Now in your mind, the English word will pop in your head

اکنون در ذهن شما، کلمه انگلیسی

before your mother tongue.

قبل از زبان مادری در ذهن شما ظاهر می شود.

Remember the busy person's guide to mastering English quickly, put

راهنمای افراد پرمشغله برای تسلط سریع به زبان انگلیسی را به خاطر بسپارید،

these things all around your home.

این موارد را در سراسر خانه خود قرار دهید.

They can be small and cute.

آنها می توانند کوچک و زیبا باشند.

They don't have to be too big.

لازم نیست خیلی بزرگ باشند.

Right?

درسته؟

But put these things on the items in your home.

اما این وسایل را روی وسایل خانه خود قرار دهید.

So as you're walking around your home, as you're getting ready for work, as

بنابراین همانطور که در خانه قدم می زنید، همانطور که برای کار آماده می شوید، همانطور که در حال

you're moving around, helping your kids, helping your spouse, you'll

حرکت هستید، به بچه های خود کمک می کنید، به همسرتان کمک می کنید، خواهید

see, ah, okay, that's a stove.

دید، آه، باشه، این یک اجاق گاز است. باشه

Okay.

Ooh, that's the refrigerator.

اوه، این یخچال است.

These things will help you improve your English, even when you are busy.

این موارد به شما کمک می کند تا زبان انگلیسی خود را حتی در مواقعی که مشغول هستید بهبود بخشید.

Tip number nine, tip number nine is speak it out, speak it out, practice

نکته شماره نه، نکته شماره نه عبارت است از صحبت کردن، صحبت کردن، تمرین

speaking English while doing chores.

صحبت کردن انگلیسی در حین انجام کارهای خانه.

Talk about what you're doing.

در مورد کاری که انجام می دهید صحبت کنید.

I'm washing the dishes right now.

الان دارم ظرفها رو میشورم

My kids loved the meal.

بچه های من غذا را دوست داشتند.

And I'm getting all the food off the plate, or I'm washing this cup right now.

و من تمام غذا را از بشقاب بیرون می آورم یا همین الان دارم این فنجان را می شوم.

Speak it out, practice speaking English while doing chores.

آن را به زبان بیاورید، در حین انجام کارهای خانه، انگلیسی صحبت کردن را تمرین کنید.

You have to do these activities anyways.

به هر حال باید این فعالیت ها را انجام دهید.

So connect them to English.

بنابراین آنها را به انگلیسی متصل کنید. به

This is how you improve your English.

این ترتیب انگلیسی خود را تقویت می کنید.

Even when you are busy, it's not impossible, boo, you can do it.

حتی زمانی که مشغول هستید، غیرممکن نیست، بو، شما می توانید آن را انجام دهید.

I believe in you.

من به تو ایمان دارم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Next tip number 10.

نکته بعدی شماره 10.

Email practice.

تمرین ایمیل.

Now write emails to friends or colleagues in English.

اکنون برای دوستان یا همکاران خود به زبان انگلیسی ایمیل بنویسید.

When possible, if you have a friend or a colleague that speaks English or

در صورت امکان، اگر یک دوست یا همکار دارید که انگلیسی صحبت می کند یا در حال

is studying English practice, emailing that individual, you already have to

تحصیل در زبان انگلیسی است و به آن فرد ایمیل می فرستد،

email them now, write it in English.

اکنون باید به او ایمیل بزنید و آن را به زبان انگلیسی بنویسید.

Again, these are simple tips that will help you.

باز هم، این نکات ساده ای هستند که به شما کمک می کنند.

Even though you are busy, you can implement these things into your life.

حتی اگر مشغول هستید، می توانید این موارد را در زندگی خود پیاده کنید.

Into your busy life.

به زندگی شلوغ شما

So if someone speaks English, try practice writing the email in

بنابراین اگر کسی انگلیسی صحبت می کند، سعی کنید ایمیل را به

English instead of another language.

جای زبان دیگر به انگلیسی بنویسید.

Tip number 11 word a day, learn one new English word every day and try to use it.

نکته شماره 11 کلمه در روز، هر روز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیرید و سعی کنید از آن استفاده کنید.

That part and try to use it.

اون قسمت و سعی کن ازش استفاده کنی

Don't just learn the word and say, I understand it and keep it moving.

فقط کلمه را یاد نگیرید و بگویید، من آن را می فهمم و به حرکت ادامه می دهم.

No, learn it and use it, use it in that email.

نه، آن را یاد بگیرید و استفاده کنید، از آن در آن ایمیل استفاده کنید.

You're sending, use it when you're cooking and you're talking about what

شما در حال ارسال هستید، وقتی آشپزی می کنید از آن استفاده کنید و در مورد کاری که

you're doing, use it as you have this family learning session, you have to use

انجام می دهید صحبت می کنید، همانطور که این جلسه یادگیری خانوادگی را دارید از آن استفاده کنید، باید از

what you learn, but one word, one word.

آنچه یاد می گیرید استفاده کنید، اما یک کلمه، یک کلمه.

I know you're busy, but you can learn one word a day.

می دانم که سرت شلوغ است، اما می توانی یک کلمه در روز یاد بگیری.

Tip number 11.

نکته شماره 11.

Let's move on now to tip number 12.

بیایید اکنون به نکته شماره 12 برویم.

Learning lunches, again, learning lunches, use your lunch break to eat, relax,

یادگیری ناهار، دوباره، یادگیری ناهار، از استراحت ناهار خود برای غذا خوردن، استراحت

and watch a short English tutorial.

و تماشای یک آموزش کوتاه انگلیسی استفاده کنید.

Maybe even my videos.

شاید حتی ویدیوهای من.

I'm okay with that.

من با آن مشکلی ندارم.

Again, as you're eating, you're taking a break, just have it on.

دوباره، همانطور که در حال غذا خوردن هستید، در حال استراحت هستید، فقط آن را روشن کنید.

Just have it on while you're eating.

فقط وقتی در حال غذا خوردن هستید آن را بپوشید.

No stress.

بدون استرس

Don't take notes.

Just watch it while you're eating your lunch.

یادداشت برداری نکنید

فقط وقتی در حال خوردن ناهار هستید آن را تماشا کنید.

We're talking about the busy person's guide to mastering English quickly.

ما در مورد راهنمای افراد پر مشغله برای تسلط سریع به زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

As you're doing one activity, add in English.

همانطور که در حال انجام یک فعالیت هستید، به انگلیسی اضافه کنید.

It's not taking any extra time.

وقت اضافی نمیگیره

So again, learning lunches, you can even watch it with a friend.

بنابراین دوباره، یادگیری ناهار، شما حتی می توانید آن را با یک دوست تماشا کنید.

Bring somebody over, say, Hey, meet my teacher, teacher, Tiffani.

یکی را بیاور، بگو هی، معلم من، معلم، تیفانی را ملاقات کن. از

Nice to meet you.

آشنایی با شما خوشحالم

If you're here, here we go.

اگر شما اینجا هستید، ما اینجا هستیم.

Lesson or tip number 13, voice notes, voice notes.

درس یا نکته شماره 13، یادداشت های صوتی، یادداشت های صوتی.

Now record voice notes in English to practice pronunciation as

اکنون یادداشت های صوتی را به زبان انگلیسی ضبط کنید تا در

you're going throughout your day.

طول روز تلفظ را تمرین کنید.

You have your cell phone record.

شما سابقه تلفن همراه خود را دارید.

Make sure you call the company at 5 PM.

حتما ساعت 5 عصر با شرکت تماس بگیرید.

That's a voice note, right?

این یک یادداشت صوتی است، درست است؟

It doesn't have to be long, but record your voice.

لازم نیست طولانی باشد، اما صدای خود را ضبط کنید.

You need to hear your voice.

باید صدایت را بشنوی

You need to make sure you understand, ah, this is where I'm struggling.

شما باید مطمئن شوید که متوجه شده اید، آه، این جایی است که من در حال مبارزه هستم.

Ah, this is where I'm really good.

آه، اینجاست که من واقعاً خوب هستم.

I know how to pronounce that properly, but I struggle here.

من می دانم چگونه آن را به درستی تلفظ کنم، اما در اینجا مشکل دارم.

Voice notes will be very key to helping you master English quickly.

یادداشت های صوتی برای کمک به تسلط سریع به زبان انگلیسی بسیار کلیدی خواهند بود.

Remember these tips are literally to help you on your English journey.

به یاد داشته باشید که این نکات به معنای واقعی کلمه برای کمک به شما در سفر انگلیسی شما هستند.

Even if you are busy, it's okay.

حتی اگر سرتان شلوغ باشد، اشکالی ندارد.

You can truly improve your English fluency.

شما واقعا می توانید تسلط انگلیسی خود را بهبود بخشید.

All right.

So again, I want you to remember this.

بسیار خوب.

بنابراین باز هم می خواهم این را به خاطر بسپارید.

Let's move on now.

حالا بیایید به جلو برویم.

Again, we just had voice notes.

باز هم، ما فقط یادداشت های صوتی داشتیم.

We had tip number 13.

ما نکته شماره 13 را داشتیم.

Now we're moving to our next tip, tip number 14, work out words.

اکنون به نکته بعدی خود می رویم، نکته شماره 14، کلمات را کار کنید.

Again, Workout words, repeat vocabulary or sentences while you're exercising.

باز هم کلمات تمرین کنید، واژگان یا جملات را در حین تمرین تکرار کنید.

I'm encouraging you.

من شما را تشویق می کنم.

If you don't exercise, at least get a little walk, get a little

اگر ورزش نمی کنید، حداقل کمی پیاده روی کنید، کمی

walk in, you know, every day, move your body a little bit.

قدم بزنید، می دانید، هر روز بدن خود را کمی حرکت دهید.

Right.

درسته

But as you're exercising, as you're working out, repeat

اما همانطور که در حال ورزش هستید، در حالی که تمرین می کنید، واژگان را تکرار کنید،

vocabulary, repeat sentences, listen, no, one's going to care.

جملات را تکرار کنید، گوش دهید، نه، یکی اهمیت می دهد.

If someone's around you say, Hey, I'm learning English.

اگر یکی از اطرافیان شما می گوید، هی، من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم.

I'm studying.

دارم درس میخونم

Oh, okay.

اوه، باشه

They might even want to study with you.

حتی ممکن است بخواهند با شما درس بخوانند.

But again, as you're lifting that weight, as you're pumping that

اما باز هم، همانطور که وزنه را بلند می کنید، همان طور که

iron, say something in English, repeat a word you just learned,

آهن را پمپاژ می کنید، چیزی به انگلیسی بگویید، کلمه ای را که تازه یاد گرفته اید تکرار کنید،

repeat a sentence you just learned.

جمله ای را که تازه یاد گرفته اید تکرار کنید.

We're talking about being busy, but still able to master English quickly.

ما در مورد مشغله بودن صحبت می کنیم، اما همچنان می توانیم به سرعت به زبان انگلیسی تسلط داشته باشیم.

And tip number 15, tip number 15 is sleep time stories.

و نکته شماره 15، نکته شماره 15 داستان های زمان خواب است.

You heard me sleep time stories, you listen to English stories or simple

شما از من شنیدید داستان های زمان خواب، به داستان های انگلیسی یا

audio books as you fall asleep, simple audio books, something about

کتاب های صوتی ساده در هنگام خواب گوش می دهید، کتاب های صوتی ساده، چیزی در مورد

a story that may be interest to you, something that would stay in your mind.

داستانی که ممکن است برای شما جالب باشد، چیزی که در ذهن شما بماند.

And maybe the next thing you can actually tell someone about it.

و شاید چیز بعدی که واقعا بتوانید در مورد آن به کسی بگویید.

Find English stories.

داستان های انگلیسی را پیدا کنید.

I actually enjoy listening to stories.

من واقعا از شنیدن داستان ها لذت می برم.

When I was growing up, I listened to your story hour.

وقتی بزرگ می شدم، ساعت داستان شما را گوش می کردم.

You guys can check it out.

شما بچه ها می توانید آن را بررسی کنید.

Your story hour, they're free stories, online, Christian stories, Bible stories.

ساعت داستان شما، آنها داستان های رایگان، آنلاین، داستان های مسیحی، داستان های کتاب مقدس هستند.

Find a story that interests you and listen to it as you sleep.

داستانی را پیدا کنید که به آن علاقه دارید و در هنگام خواب به آن گوش دهید.

Again, the busy person's guide to master English quickly.

باز هم، راهنمای افراد پرمشغله برای تسلط سریع به زبان انگلیسی.

I hope you enjoyed this lesson and I hope this helps you.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید و امیدوارم این به شما کمک کند.

I hope these tips help you really master English.

امیدوارم این نکات به شما در تسلط واقعی به زبان انگلیسی کمک کند.

You still there?

هنوز آنجایی؟

You know, what time it is it's story time.

می دانید، ساعت چند است، زمان داستان است.

I said it's story time.

گفتم وقت داستان است.

All right.

بسیار خوب.

Now I mentioned earlier that I enjoy cooking, right?

حالا قبلاً گفتم که از آشپزی لذت می برم، درست است؟

I really enjoy cooking.

من واقعا از آشپزی لذت می برم. از

I enjoy making food for other people.

درست کردن غذا برای دیگران لذت می برم.

I really like bringing a smile to people's faces.

من واقعا دوست دارم لبخند به لب مردم بیاورم.

And also I enjoy making good food, healthy food that tastes delicious.

و همچنین از درست کردن غذای خوب، غذایی سالم که طعم و مزه‌ای دارد لذت می‌برم.

So my niece actually got baptized a few months ago and after her baptism, we had a

بنابراین خواهرزاده من در واقع چند ماه پیش غسل تعمید گرفت و پس از غسل تعمید او، ما

lunch for her at one of our friends homes.

برای او ناهار را در خانه یکی از دوستانمان خوردیم.

And so we all brought food and I was asked, they asked me to bring the salad

و به این ترتیب همه ما غذا آوردیم و از من خواستند، آنها از من خواستند که سالاد را بیاورم

because I'm known as the salad expert or the one who can make the best salads.

زیرا من به عنوان متخصص سالاد یا کسی که می تواند بهترین سالادها را درست کند شناخته می شوم.

Right.

درسته

So I said, okay, sure.

پس گفتم باشه حتما.

No problem.

مشکلی نیست

So the salads I make have many ingredients.

بنابراین سالادهایی که من درست می کنم مواد زیادی دارد.

Even if you're a meat eater, I guarantee you'd like the salads, right?

حتی اگر گوشت خوار هستید، تضمین می کنم که سالادها را دوست دارید، درست است؟

So I made the salad again.

پس دوباره سالاد درست کردم.

It takes about two to three hours to make the salad.

حدود دو تا سه ساعت طول می کشد تا سالاد درست شود. این سالاد

That's how intricate and detailed this salad is.

چقدر پیچیده و مفصل است.

So I made the salad and it was a huge salad.

بنابراین من سالاد را درست کردم و سالاد بزرگی بود.

And we had everything lined up and everyone, we prayed and then everyone

و ما همه چیز را ردیف کرده بودیم و همه، نماز خواندیم و بعد همه

got in line to get their food.

برای گرفتن غذایشان در صف قرار گرفتند.

People were passing like, man, this thing looks good.

مردم رد می‌شدند، مرد، این چیز خوب به نظر می‌رسد.

Right?

People were putting the salad on their plates.

درسته؟

مردم سالاد را در بشقاب هایشان می گذاشتند.

And one of my friends, it's her husband.

و یکی از دوستان من، شوهرش است.

He's my friend too.

او هم دوست من است.

He, I saw him and I was just kind of standing.

او، من او را دیدم و فقط به نوعی ایستاده بودم.

I was helping to serve and I saw him look at the salad.

داشتم خدمت میکردم دیدم به سالاد نگاه میکنه.

He put just one spoonful, something small.

او فقط یک قاشق، چیزی کوچک گذاشت.

He wasn't, he was like, I don't know.

او نبود، مثل این بود، نمی دانم.

He wasn't sure about it.

او در مورد آن مطمئن نبود.

I didn't say anything because I know I've experienced it too many times.

من چیزی نگفتم چون می دانم بارها آن را تجربه کرده ام.

People try it and then they come back.

مردم آن را امتحان می کنند و سپس برمی گردند.

So I watched him and I kind of smirked.

بنابراین من او را تماشا کردم و به نوعی پوزخند زدم.

I was like, he'll be back literally.

من فکر می کردم، او به معنای واقعی کلمه برمی گردد.

So he put it on his plate and then he went to get more food.

پس آن را در بشقابش گذاشت و بعد رفت تا غذای بیشتری بیاورد.

I'm still standing there, you know, serving everyone.

من هنوز آنجا ایستاده ام، می دانید، در خدمت همه هستم.

We had a large group there, so I'm serving everyone.

ما یک گروه بزرگ آنجا داشتیم، بنابراین من در خدمت همه هستم.

And out of the corner of my eye, I see someone scurrying, like

و از گوشه چشمم، کسی را می بینم که در حال دویدن است، مثل اینکه به

kind of moving quickly, right?

سرعت حرکت می کند، درست است؟

But they have a plate in their hand.

اما یک بشقاب در دست دارند.

And I'm like.

They already went through the line.

و من مثل

آنها قبلاً از خط عبور کردند.

I turned and wouldn't you know, it was my friend's husband with his

برگشتم و نفهمیدی، شوهر دوستم بود با

plate in his hand and his fork.

بشقاب در دست و چنگالش.

He came in front of the salad.

اومد جلوی سالاد.

He didn't know I had made the salad.

او نمی دانست من سالاد را درست کرده ام.

He said, man, who made this salad?

گفت مرد کی این سالاد رو درست کرده؟

And he piled it on his plate.

و آن را روی بشقابش انباشته کرد.

And I said, got them.

و من گفتم، آنها را گرفتم.

So I love making healthy food tastes delicious and people enjoying it.

بنابراین من دوست دارم غذاهای سالم را خوشمزه کنم و مردم از آن لذت ببرند.

So as time went on, I mean, the salad was gone.

پس با گذشت زمان، منظورم این است که سالاد از بین رفت.

People punished, they crushed the salad after maybe like an hour, people were

مردم تنبیه کردند، شاید بعد از یک ساعت سالاد را له کردند، مردم

like, is there no more salad left, man?

اینطور بودند که دیگر سالادی باقی نمانده مرد؟

Come on, think about it.

بیا در موردش فکر کن

Who asks for extra salad?

چه کسی سالاد اضافی می خواهد؟

And the other food was amazing too.

و غذای دیگر نیز شگفت انگیز بود.

So at the end, he's like, Hey Tiff, I said, yeah, man, what's going on?

بنابراین در پایان، او مانند، هی تیف، گفتم، بله، مرد، چه خبر است؟

He was like.

او مانند بود.

I was sleeping on that salad I was sleeping on means I didn't know

من روی آن سالادی می خوابیدم که روی آن می خوابیدم یعنی نمی دانستم

that salad was going to be so good.

آن سالاد انقدر خوب می شود.

I thought it was going to be just okay.

فکر میکردم خوب میشه

I said, yeah, I'm glad you liked it, man.

گفتم، آره، خوشحالم که خوشت اومد، مرد.

I'm glad you liked it.

خوشحالم که دوست داشتی.

So I always enjoy making it's a specific salad that I make and I love watching

بنابراین من همیشه از درست کردن سالاد خاصی که خودم درست می‌کنم لذت می‌برم و عاشق تماشای

people who have never had it before.

افرادی هستم که قبلاً آن را نخورده‌اند.

Try it because they end up getting a full plate of salad.

آن را امتحان کنید زیرا در نهایت یک بشقاب کامل سالاد دریافت می کنند.

Hopefully you enjoyed this story.

امیدوارم از این داستان لذت برده باشید.

I'll talk to you next time.

دفعه بعد باهات صحبت میکنم