THE BUSY PERSON'S GUIDE TO MASTERING ENGLISH QUICKLY

Life is busy.

A vida está ocupada.

You have a lot on your plate.

Você tem muito o que fazer.

You're busy with work.

Você está ocupado com o trabalho.

You're busy with family.

Você está ocupado com a família.

You're busy with friends.

Você está ocupado com amigos.

And on top of these things, you want to improve your English

E além de tudo isso, você quer melhorar sua

fluency, but you're busy.

fluência em inglês, mas está ocupado.

Well, my friend, don't worry anymore.

Bem, meu amigo, não se preocupe mais.

In this lesson, I am going to give you the busy person's guide

Nesta lição, darei a você um guia para pessoas ocupadas

to mastering English quickly.

dominarem o inglês rapidamente.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

Here is the first tip to help you as a busy person podcasts on YouTube.

Aqui está a primeira dica para ajudá-lo, como uma pessoa ocupada, com podcasts no YouTube.

The go, let me explain, listen to English learning podcasts while

Vá, deixe-me explicar, ouça podcasts de aprendizado de inglês enquanto

commuting or during your workouts.

viaja ou durante seus treinos.

I enjoy working out.

Eu gosto de malhar.

Even this morning, I got up at 4 AM and made it to the gym.

Ainda hoje de manhã acordei às 4 da manhã e fui para a academia.

And I worked out for an hour and a half before starting my work day.

E malhei uma hora e meia antes de começar meu dia de trabalho.

When you're a busy person, you have to find pockets of time to fit things in.

Quando você é uma pessoa ocupada, precisa encontrar tempo para encaixar as coisas.

So if you enjoy working out.

Então, se você gosta de malhar.

Put some headphones on and actually listen to a podcast.

Coloque alguns fones de ouvido e ouça um podcast.

You're learning English, but you're busy.

Você está aprendendo inglês, mas está ocupado.

So you can't separate the two activities, do them together.

Então não dá para separar as duas atividades, faça-as juntas.

Maybe you don't enjoy working out, but you have to drive to work every day.

Talvez você não goste de malhar, mas precisa dirigir para o trabalho todos os dias.

And your commute is anywhere between 15 and 45 minutes.

E seu trajeto dura entre 15 e 45 minutos.

Turn that podcast on and take the information in as

Ligue esse podcast e receba as informações enquanto

you're doing something else.

faz outra coisa.

Remember, we're talking about the busy person's guide to mastering English.

Lembre-se de que estamos falando do guia para pessoas ocupadas dominarem o inglês.

You have a cell phone, you have a car radio, find a way to listen to a podcast

Você tem um telefone celular, um rádio no carro, encontre uma maneira de ouvir um podcast

and make sure the individual speaking are English speakers, native English speakers.

e certifique-se de que a pessoa que está falando seja falante de inglês, falante nativo de inglês.

So number one, podcasts on the go tip number two, audio books.

Então, número um, podcasts em movimento, dica número dois, audiolivros.

I love this one.

Eu amo este.

Audiobooks replace music with audio books in English during your daily activities.

Os audiolivros substituem a música por audiolivros em inglês durante suas atividades diárias.

Now, if you've been following me for a while, you know that I love music.

Agora, se você me acompanha há algum tempo, sabe que adoro música.

I love to sing, but when you're trying to learn English, Take that music away.

Adoro cantar, mas quando você está tentando aprender inglês, tire essa música.

I know you can have it in the evening, replace it with an audio book.

Eu sei que você pode tomá-lo à noite e substituí-lo por um audiolivro. Os

Audio books are available everywhere.

audiolivros estão disponíveis em todos os lugares.

Now find an audio book that is being read in English.

Agora encontre um audiolivro que esteja sendo lido em inglês.

Put your headphones on or your earbuds in and listen to the audio books.

Coloque seus fones de ouvido e ouça os audiolivros.

I know you want to have your concert in the car.

Eu sei que você quer ter seu show no carro.

Listen, when I'm in my car, that's my concert time, but.

Ouça, quando estou no carro, é a hora do meu show, mas.

Remember, this is the busy person's guide to mastering English quickly.

Lembre-se, este é o guia para pessoas ocupadas dominarem o inglês rapidamente.

Replace that music, that shimmy with an audio book.

Substitua aquela música, aquela dança por um audiolivro.

All right.

Tudo bem.

Number two, again, audio books, tip number three, tip number three, family learning.

Número dois, novamente, audiolivros, dica número três, dica número três, aprendizagem em família.

I love this one.

Eu amo este.

Family learning, engage in English learning activities with

Aprendizagem em família, participe de atividades de aprendizagem de inglês com

your family for mutual benefit.

sua família para benefício mútuo.

I have many students that are in my Academy to speak English with

Tenho muitos alunos que estão na minha Academia para falar inglês com a

Tiffani Academy, and they have children and the father is learning

Tiffani Academy, e eles têm filhos e o pai está aprendendo

English in my Academy, or a mother is learning English in my Academy.

inglês na minha Academia, ou uma mãe está aprendendo inglês na minha Academia.

And what happens?

E o que acontece?

I have classes where I'm teaching and the little kid will come onto the screen.

Tenho aulas onde estou dando aula e a criança vai aparecer na tela.

Why children are interested in what their parents are doing.

Por que as crianças estão interessadas no que seus pais estão fazendo.

Family learning, figure out a way to include your children.

Aprendizagem em família, descubra uma maneira de incluir seus filhos.

You're spending time with them and you're learning English.

Você está passando tempo com eles e aprendendo inglês.

Remember, we're talking about the busy person's guide to mastering English

Lembre-se, estamos falando sobre o guia da pessoa ocupada para dominar o inglês

quickly, include your children, include your spouse, quality time,

rapidamente, incluir seus filhos, incluir seu cônjuge, ter tempo de qualidade

and improving your English fluency.

e melhorar sua fluência em inglês.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Include them.

They want to know too.

Inclua-os.

Eles também querem saber.

Tip number four, again, the busy person's guide to mastering English flash cards.

Dica número quatro, novamente, o guia para pessoas ocupadas para dominar os cartões de memória em inglês.

Again, flashcards everywhere, keep flashcards on hand to

Novamente, flashcards em todos os lugares, mantenha-os à mão para

review words in idle moments.

revisar palavras em momentos ociosos.

I remember growing up way before cell phones, before laptops, right?

Lembro-me de ter crescido muito antes dos celulares, antes dos laptops, certo?

Whenever someone would go to the bathroom, stay with me, they would be in the

Sempre que alguém ia ao banheiro, ficava comigo, ficava no

bathroom for an extended period of time, and they would pick up a magazine, look at

banheiro por um longo período de tempo, e pegava uma revista, olhava

the ingredients on the back of a bottle.

os ingredientes no verso de uma garrafa.

This is what I did growing up.

Isso é o que eu fiz enquanto crescia.

This is what my generation did, right?

Foi isso que minha geração fez, certo?

You just picked up what was near you.

Você acabou de pegar o que estava perto de você.

You had time.

Você teve tempo.

You're going to be in the bathroom for just a little bit of time.

Você vai ficar no banheiro só por um tempinho.

So we would read the magazines or we'd read the back of bottles

Então líamos as revistas ou líamos o verso das garrafas.

Idle time, use that idle time.

Tempo ocioso, usamos esse tempo ocioso.

You're a busy person.

Você é uma pessoa ocupada.

You're trying to accomplish many things.

Você está tentando realizar muitas coisas.

When you have these idle moments, make sure there are

Quando você tiver esses momentos ociosos, certifique-se de que haja

flashcards somewhere near you.

flashcards em algum lugar perto de você.

You can improve your English fluency.

Você pode melhorar sua fluência em inglês.

It's possible.

É possível.

You're not too busy.

Você não está muito ocupado.

This guide, these tips will help you.

Este guia, essas dicas vão te ajudar.

So again, in your idle time, review the flashcards, keep them everywhere.

Então, novamente, em seu tempo ocioso, revise os flashcards e guarde-os em todos os lugares.

Tip number five, nightly reading.

Dica número cinco, leitura noturna.

Listen, nightly reading, commit to reading English books or articles before bed.

Ouça, lendo todas as noites, comprometa-se a ler livros ou artigos em inglês antes de dormir.

There's something that happens when you read before bed, what you read will

Há algo que acontece quando você lê antes de dormir, o que você lê

stay in your mind as you're sleeping.

ficará em sua mente enquanto você dorme.

It'll be the first thing on your mind.

Será a primeira coisa em sua mente.

When you wake up in the morning, make sure it's an English book.

Ao acordar de manhã, certifique-se de que é um livro em inglês.

Remember, it can be about your topic of interest.

Lembre-se, pode ser sobre o seu tema de interesse.

If you want to read a book about cooking, you want to read a book about exercise.

Se você quiser ler um livro sobre culinária, leia um livro sobre exercícios.

You want to read a book about maybe you enjoy cars, whatever you enjoy.

Você quer ler um livro sobre talvez você goste de carros, seja lá o que você goste.

I personally love reading the Bible.

Eu pessoalmente adoro ler a Bíblia.

Love reading things about God, read those things at night.

Adoro ler coisas sobre Deus, leia essas coisas à noite.

And as you're sleeping, they'll kind of go through your brain.

E enquanto você dorme, eles passam pelo seu cérebro.

Nightly reading.

Leitura noturna.

We're talking about the busy person's guide to mastering English quickly.

Estamos falando do guia para pessoas ocupadas para dominar o inglês rapidamente.

Nightly reading tip number five.

Dica de leitura noturna número cinco. E quanto

What about tip number six morning news?

à dica número seis, notícias da manhã?

Now I did this when I was studying Korean.

Agora eu fiz isso quando estava estudando coreano.

I was level one and I would just have the morning news playing in the background.

Eu estava no nível um e teria apenas o noticiário da manhã tocando em segundo plano.

At that time, I didn't know what they were saying.

Naquela época, eu não sabia o que eles estavam dizendo.

I was a level one student, a level one English learner.

Eu era um aluno de nível um, um aluno de inglês de nível um.

But starting your day with English news broadcasts is an amazing way to improve

Mas começar o dia com noticiários em inglês é uma maneira incrível de melhorar

your English fluency, even when you are busy, have it playing in the background.

sua fluência em inglês, mesmo quando você está ocupado, reproduzindo-o em segundo plano.

Maybe you're making your breakfast.

Talvez você esteja fazendo seu café da manhã.

Maybe you're making your tea or juice or coffee or whatever you

Talvez você esteja fazendo seu chá, suco ou café ou o que quer que você

drink, have it playing in the background early in the morning.

beba, coloque-o tocando ao fundo no início da manhã.

Watch the news, listen to the news.

Assista às notícias, ouça as notícias.

We're talking about the busy person's guide to mastering English quickly.

Estamos falando do guia para pessoas ocupadas para dominar o inglês rapidamente.

Morning news, tip number six.

Notícias da manhã, dica número seis. E a

What about tip number seven?

dica número sete?

Learn as you cook, you know, you know that I love cooking.

Aprenda enquanto cozinha, você sabe, você sabe que adoro cozinhar.

You know that I love good food.

Você sabe que adoro boa comida.

I'm going to tell you a quick story again.

Vou contar uma história rápida novamente.

We're going to have story time.

Teremos a hora da história.

I'll probably sing you a song today, but I had a class actually yesterday.

Provavelmente vou cantar uma música para você hoje, mas na verdade tive aula ontem.

Okay.

OK.

And I was teaching some students something, and one of my students said.

E eu estava ensinando algo a alguns alunos , e um dos meus alunos disse.

Mentioned that she enjoys cooking and she was describing what she was cooking.

Mencionou que gosta de cozinhar e estava descrevendo o que estava cozinhando.

She was giving the recipe.

Ela estava dando a receita.

She was giving the ingredients.

Ela estava dando os ingredientes. Na

It was actually legume, the Haitian dish.

verdade era leguminosa, o prato haitiano.

Oh my gosh.

Oh meu Deus.

Delicious.

Delicioso.

Absolutely amazing.

Absolutamente incrível.

And as she was talking about it, she was shimmying a little bit and

E enquanto ela falava sobre isso, ela se mexia um pouco e

telling us about the ingredients that we were all engaged.

nos contava sobre os ingredientes com os quais estávamos todos envolvidos.

It was amazing, right?

Foi incrível, certo?

Learn as you cook.

Aprenda enquanto cozinha.

So maybe you enjoy cooking like my student does, or like I do.

Então talvez você goste de cozinhar como meu aluno ou como eu.

As you're cooking, what do you do?

Enquanto você cozinha, o que você faz?

Follow English, English, English language, cooking shows or recipes.

Siga inglês, inglês, língua inglesa, programas de culinária ou receitas.

If you enjoy cooking, turn on a show, turn on a cooking show that

Se você gosta de cozinhar, ligue um programa, ligue um programa de culinária que

shows you how to make a new recipe.

mostra como fazer uma receita nova.

Even if you don't understand everything, since you enjoy cooking,

Mesmo que você não entenda tudo, como gosta de cozinhar,

you'll be able to follow along.

poderá acompanhar.

Or let's say cooking is not your favorite thing to do, but you

Ou digamos que cozinhar não é sua atividade favorita, mas você

have to do it for your family.

tem que fazer isso pela sua família.

As you're cooking, turn on a program that you do enjoy.

Enquanto cozinha, ligue um programa que você goste.

Now there's something positive connected to that activity, right?

Agora há algo positivo ligado a essa atividade, certo?

I have to cook for my kids today.

Tenho que cozinhar para meus filhos hoje.

I'm busy, but I have to do this.

Estou ocupado, mas tenho que fazer isso.

So let me turn something on as I'm doing this again, I'm suggesting a cooking

Então deixe-me ativar algo enquanto faço isso de novo, estou sugerindo um

program, but if you don't like cooking programs, play something else that you're

programa de culinária, mas se você não gosta de programas de culinária, toque outra coisa que lhe

interested in while you're cooking.

interesse enquanto estiver cozinhando.

Learn as you cook the busy person's guide to mastering English quickly.

Aprenda enquanto prepara o guia para pessoas ocupadas para dominar o inglês rapidamente.

Tip number eight, label household items, label household items, stick the labels

Dica número oito, etiquete os utensílios domésticos, etiquete os utensílios domésticos, cole as etiquetas

with English words on household items.

com palavras em inglês nos utensílios domésticos.

It might seem like, Hey, I know what that is.

Pode parecer: Ei, eu sei o que é isso.

It's amazing what will happen though, as you put these things,

É incrível o que vai acontecer , quando você colocar essas coisas,

these labels on things around your house, it'll be second nature.

esses rótulos nas coisas da sua casa, será uma segunda natureza.

Now in your mind, the English word will pop in your head

Agora, na sua mente, a palavra em inglês surgirá na sua cabeça

before your mother tongue.

antes da sua língua materna.

Remember the busy person's guide to mastering English quickly, put

Lembre-se do guia para pessoas ocupadas para dominar o inglês rapidamente, coloque

these things all around your home.

essas coisas em sua casa.

They can be small and cute.

Eles podem ser pequenos e fofos.

They don't have to be too big.

Eles não precisam ser muito grandes.

Right?

Certo?

But put these things on the items in your home.

Mas coloque essas coisas nos itens da sua casa.

So as you're walking around your home, as you're getting ready for work, as

Então, enquanto você anda pela sua casa, se preparando para o trabalho, enquanto se

you're moving around, helping your kids, helping your spouse, you'll

movimenta, ajudando seus filhos, ajudando seu cônjuge, você

see, ah, okay, that's a stove.

verá, ah, ok, isso é um fogão.

Okay.

OK.

Ooh, that's the refrigerator.

Ah, essa é a geladeira.

These things will help you improve your English, even when you are busy.

Essas coisas irão ajudá-lo a melhorar seu inglês, mesmo quando estiver ocupado.

Tip number nine, tip number nine is speak it out, speak it out, practice

Dica número nove, dica número nove é falar, falar, praticar

speaking English while doing chores.

falar inglês enquanto faz as tarefas domésticas.

Talk about what you're doing.

Fale sobre o que você está fazendo.

I'm washing the dishes right now.

Estou lavando a louça agora.

My kids loved the meal.

Meus filhos adoraram a refeição.

And I'm getting all the food off the plate, or I'm washing this cup right now.

E estou tirando toda a comida do prato, ou estou lavando este copo agora mesmo.

Speak it out, practice speaking English while doing chores.

Fale, pratique falar inglês enquanto faz as tarefas domésticas.

You have to do these activities anyways.

Você tem que fazer essas atividades de qualquer maneira.

So connect them to English.

Então conecte-os ao inglês.

This is how you improve your English.

É assim que você melhora seu inglês.

Even when you are busy, it's not impossible, boo, you can do it.

Mesmo quando você está ocupado, não é impossível, cara, você consegue.

I believe in you.

Eu acredito em você.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Next tip number 10.

Próxima dica número 10.

Email practice.

Prática de e-mail.

Now write emails to friends or colleagues in English.

Agora escreva e-mails para amigos ou colegas em inglês.

When possible, if you have a friend or a colleague that speaks English or

Quando possível, se você tem um amigo ou colega que fala inglês ou

is studying English practice, emailing that individual, you already have to

está estudando inglês, mandando um e-mail para essa pessoa, você já precisa

email them now, write it in English.

enviar um e-mail para ele agora, escreva em inglês.

Again, these are simple tips that will help you.

Novamente, essas são dicas simples que irão ajudá-lo.

Even though you are busy, you can implement these things into your life.

Mesmo estando ocupado, você pode implementar essas coisas em sua vida.

Into your busy life.

Em sua vida ocupada.

So if someone speaks English, try practice writing the email in

Portanto, se alguém fala inglês, experimente escrever o e-mail em

English instead of another language.

inglês em vez de outro idioma.

Tip number 11 word a day, learn one new English word every day and try to use it.

Dica número 11 palavra por dia, aprenda uma palavra nova em inglês todos os dias e tente usá-la.

That part and try to use it.

Essa parte e tente usá-la.

Don't just learn the word and say, I understand it and keep it moving.

Não apenas aprenda a palavra e diga, eu a entendo e a mantenho em movimento.

No, learn it and use it, use it in that email.

Não, aprenda e use, use naquele e-mail.

You're sending, use it when you're cooking and you're talking about what

Você está enviando, use quando estiver cozinhando e falando sobre o que

you're doing, use it as you have this family learning session, you have to use

está fazendo, use enquanto faz essa sessão de aprendizagem em família, você tem que usar

what you learn, but one word, one word.

o que aprende, mas uma palavra, uma palavra.

I know you're busy, but you can learn one word a day.

Eu sei que você está ocupado, mas você pode aprender uma palavra por dia.

Tip number 11.

Dica número 11.

Let's move on now to tip number 12.

Vamos passar agora para a dica número 12.

Learning lunches, again, learning lunches, use your lunch break to eat, relax,

Aprendendo almoços, novamente, aprendendo almoços, use seu horário de almoço para comer, relaxar

and watch a short English tutorial.

e assistir a um breve tutorial de inglês.

Maybe even my videos.

Talvez até meus vídeos.

I'm okay with that.

Eu estou bem com isso.

Again, as you're eating, you're taking a break, just have it on.

Novamente, enquanto você come, você faz uma pausa, apenas coloque-o.

Just have it on while you're eating.

Basta colocá-lo enquanto você come.

No stress.

Sem estresse.

Don't take notes.

Just watch it while you're eating your lunch.

Não faça anotações.

Basta assistir enquanto você almoça.

We're talking about the busy person's guide to mastering English quickly.

Estamos falando do guia para pessoas ocupadas para dominar o inglês rapidamente.

As you're doing one activity, add in English.

Ao fazer uma atividade, adicione em inglês.

It's not taking any extra time.

Não está demorando nenhum tempo extra.

So again, learning lunches, you can even watch it with a friend.

Então, novamente, aprendendo almoços, você pode até assistir com um amigo.

Bring somebody over, say, Hey, meet my teacher, teacher, Tiffani.

Traga alguém e diga: Ei, conheça minha professora, professora, Tiffani.

Nice to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

If you're here, here we go.

Se você está aqui, vamos lá.

Lesson or tip number 13, voice notes, voice notes.

Lição ou dica número 13, notas de voz, notas de voz.

Now record voice notes in English to practice pronunciation as

Agora grave notas de voz em inglês para praticar a pronúncia

you're going throughout your day.

durante o dia.

You have your cell phone record.

Você tem o registro do seu celular.

Make sure you call the company at 5 PM.

Certifique-se de ligar para a empresa às 17h.

That's a voice note, right?

Isso é uma nota de voz, certo?

It doesn't have to be long, but record your voice.

Não precisa demorar muito, mas grave sua voz.

You need to hear your voice.

Você precisa ouvir sua voz.

You need to make sure you understand, ah, this is where I'm struggling.

Você precisa ter certeza de que entendeu, ah, é aqui que estou lutando.

Ah, this is where I'm really good.

Ah, é aqui que eu sou realmente bom.

I know how to pronounce that properly, but I struggle here.

Eu sei como pronunciar isso corretamente, mas tenho dificuldade aqui. As

Voice notes will be very key to helping you master English quickly.

notas de voz serão fundamentais para ajudá-lo a dominar o inglês rapidamente.

Remember these tips are literally to help you on your English journey.

Lembre-se que essas dicas são literalmente para te ajudar em sua jornada no inglês.

Even if you are busy, it's okay.

Mesmo se você estiver ocupado, está tudo bem.

You can truly improve your English fluency.

Você pode realmente melhorar sua fluência em inglês.

All right.

So again, I want you to remember this.

Tudo bem.

Então, novamente, quero que você se lembre disso.

Let's move on now.

Vamos seguir em frente agora.

Again, we just had voice notes.

Novamente, tivemos apenas notas de voz.

We had tip number 13.

Tínhamos a dica número 13.

Now we're moving to our next tip, tip number 14, work out words.

Agora vamos passar para a próxima dica, a dica número 14, trabalhe as palavras.

Again, Workout words, repeat vocabulary or sentences while you're exercising.

Novamente, palavras de treino, repita vocabulário ou frases enquanto você se exercita.

I'm encouraging you.

Estou encorajando você.

If you don't exercise, at least get a little walk, get a little

Se você não faz exercício, pelo menos dê uma caminhada, dê uma

walk in, you know, every day, move your body a little bit.

caminhada, sabe, todo dia, mexa um pouquinho o corpo.

Right.

Certo.

But as you're exercising, as you're working out, repeat

Mas enquanto você se exercita, enquanto você se exercita, repita

vocabulary, repeat sentences, listen, no, one's going to care.

vocabulário, repita frases, escute, não, alguém vai se importar.

If someone's around you say, Hey, I'm learning English.

Se alguém estiver perto de você, diga: Ei, estou aprendendo inglês.

I'm studying.

Estou estudando.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

They might even want to study with you.

Eles podem até querer estudar com você.

But again, as you're lifting that weight, as you're pumping that

Mas, novamente, enquanto você levanta esse peso, enquanto bombeia o

iron, say something in English, repeat a word you just learned,

ferro, diga algo em inglês, repita uma palavra que acabou de aprender,

repeat a sentence you just learned.

repita uma frase que acabou de aprender.

We're talking about being busy, but still able to master English quickly.

Estamos falando de estar ocupado, mas ainda conseguir dominar o inglês rapidamente.

And tip number 15, tip number 15 is sleep time stories.

E a dica número 15, a dica número 15 são histórias para dormir.

You heard me sleep time stories, you listen to English stories or simple

Você me ouviu histórias na hora de dormir, você ouve histórias em inglês ou

audio books as you fall asleep, simple audio books, something about

audiolivros simples enquanto adormece, audiolivros simples, algo sobre

a story that may be interest to you, something that would stay in your mind.

uma história que pode ser do seu interesse, algo que ficaria em sua mente.

And maybe the next thing you can actually tell someone about it.

E talvez a próxima coisa que você possa contar a alguém sobre isso.

Find English stories.

Encontre histórias em inglês. Na

I actually enjoy listening to stories.

verdade, gosto de ouvir histórias.

When I was growing up, I listened to your story hour.

Quando eu era criança, ouvia sua história na hora.

You guys can check it out.

Vocês podem conferir.

Your story hour, they're free stories, online, Christian stories, Bible stories.

Sua hora de contar histórias, são histórias gratuitas, online, histórias cristãs, histórias bíblicas.

Find a story that interests you and listen to it as you sleep.

Encontre uma história que lhe interesse e ouça-a enquanto dorme.

Again, the busy person's guide to master English quickly.

Novamente, o guia para pessoas ocupadas para dominar o inglês rapidamente.

I hope you enjoyed this lesson and I hope this helps you.

Espero que você tenha gostado desta lição e espero que isso o ajude.

I hope these tips help you really master English.

Espero que essas dicas ajudem você a realmente dominar o inglês.

You still there?

Você ainda está aí?

You know, what time it is it's story time.

Você sabe, que horas são, é hora da história.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

Now I mentioned earlier that I enjoy cooking, right?

Já mencionei anteriormente que gosto de cozinhar, certo?

I really enjoy cooking.

Eu realmente gosto de cozinhar.

I enjoy making food for other people.

Gosto de fazer comida para outras pessoas.

I really like bringing a smile to people's faces.

Eu realmente gosto de trazer um sorriso ao rosto das pessoas.

And also I enjoy making good food, healthy food that tastes delicious.

E também gosto de fazer comida boa, comida saudável e gostosa.

So my niece actually got baptized a few months ago and after her baptism, we had a

Então, minha sobrinha foi batizada há alguns meses e depois do batismo,

lunch for her at one of our friends homes.

almoçamos para ela na casa de um de nossos amigos.

And so we all brought food and I was asked, they asked me to bring the salad

E então todos nós trouxemos comida e me pediram, eles me pediram para trazer a salada

because I'm known as the salad expert or the one who can make the best salads.

porque sou conhecido como o especialista em saladas ou aquele que sabe fazer as melhores saladas.

Right.

Certo.

So I said, okay, sure.

Então eu disse, ok, claro.

No problem.

Sem problemas.

So the salads I make have many ingredients.

Então as saladas que faço têm muitos ingredientes.

Even if you're a meat eater, I guarantee you'd like the salads, right?

Mesmo que você seja um carnívoro, garanto que vai gostar das saladas, certo?

So I made the salad again.

Então fiz a salada novamente.

It takes about two to three hours to make the salad.

Demora cerca de duas a três horas para fazer a salada. É

That's how intricate and detailed this salad is.

assim que esta salada é complexa e detalhada.

So I made the salad and it was a huge salad.

Então fiz a salada e ficou uma salada enorme.

And we had everything lined up and everyone, we prayed and then everyone

E tínhamos tudo alinhado e todos, oramos e então todos

got in line to get their food.

entraram na fila para pegar sua comida.

People were passing like, man, this thing looks good.

As pessoas passavam tipo, cara, essa coisa parece boa.

Right?

People were putting the salad on their plates.

Certo?

As pessoas colocavam a salada nos pratos.

And one of my friends, it's her husband.

E um dos meus amigos é o marido dela.

He's my friend too.

Ele é meu amigo também.

He, I saw him and I was just kind of standing.

Ele, eu o vi e estava meio que de pé.

I was helping to serve and I saw him look at the salad.

Eu estava ajudando a servir e o vi olhando a salada.

He put just one spoonful, something small.

Ele colocou apenas uma colherada, algo pequeno.

He wasn't, he was like, I don't know.

Ele não estava, ele estava tipo, eu não sei.

He wasn't sure about it.

Ele não tinha certeza sobre isso. Não

I didn't say anything because I know I've experienced it too many times.

disse nada porque sei que já experimentei isso muitas vezes.

People try it and then they come back.

As pessoas tentam e depois voltam.

So I watched him and I kind of smirked.

Então eu o observei e meio que sorri.

I was like, he'll be back literally.

Eu estava tipo, ele estará de volta literalmente.

So he put it on his plate and then he went to get more food.

Então ele colocou no prato e foi buscar mais comida.

I'm still standing there, you know, serving everyone.

Eu ainda estou aí, você sabe, servindo a todos.

We had a large group there, so I'm serving everyone.

Tínhamos um grupo grande lá, então estou atendendo a todos.

And out of the corner of my eye, I see someone scurrying, like

E pelo canto do olho vejo alguém correndo, meio que se

kind of moving quickly, right?

movendo rápido, certo?

But they have a plate in their hand.

Mas eles têm um prato na mão.

And I'm like.

They already went through the line.

E eu estou tipo.

Eles já passaram da fila.

I turned and wouldn't you know, it was my friend's husband with his

Eu me virei e você não sabe, era o marido da minha amiga com o

plate in his hand and his fork.

prato na mão e o garfo.

He came in front of the salad.

Ele veio na frente da salada.

He didn't know I had made the salad.

Ele não sabia que eu tinha feito a salada.

He said, man, who made this salad?

Ele disse, cara, quem fez essa salada?

And he piled it on his plate.

E ele empilhou em seu prato.

And I said, got them.

E eu disse, peguei eles.

So I love making healthy food tastes delicious and people enjoying it.

Então, adoro fazer comida saudável com um sabor delicioso e que as pessoas gostem.

So as time went on, I mean, the salad was gone.

Com o passar do tempo, quero dizer, a salada acabou.

People punished, they crushed the salad after maybe like an hour, people were

As pessoas puniam, esmagavam a salada depois de talvez uma hora, as pessoas ficavam

like, is there no more salad left, man?

tipo, não sobrou mais salada, cara?

Come on, think about it.

Vamos, pense nisso.

Who asks for extra salad?

Quem pede salada extra?

And the other food was amazing too.

E a outra comida também foi incrível.

So at the end, he's like, Hey Tiff, I said, yeah, man, what's going on?

Então, no final, ele disse, Ei, Tiff, eu disse, sim, cara, o que está acontecendo?

He was like.

Ele estava tipo.

I was sleeping on that salad I was sleeping on means I didn't know

Eu estava dormindo com aquela salada que estava dormindo significa que não sabia que

that salad was going to be so good.

aquela salada ia ficar tão boa.

I thought it was going to be just okay.

Eu pensei que tudo ficaria bem.

I said, yeah, I'm glad you liked it, man.

Eu disse, sim, que bom que você gostou, cara. Que

I'm glad you liked it.

bom que você gostou.

So I always enjoy making it's a specific salad that I make and I love watching

Então eu sempre gosto de fazer uma salada específica que eu faço e adoro ver

people who have never had it before.

gente que nunca comeu antes.

Try it because they end up getting a full plate of salad.

Experimente porque acabam ganhando um prato cheio de salada.

Hopefully you enjoyed this story.

Esperamos que você tenha gostado dessa história.

I'll talk to you next time.

Falo com você na próxima vez.