9 ENGLISH PHRASES YOU MUST STOP SAYING TODAY

There are nine English phrases that you as an English learner, yes, you,

9 عبارت انگلیسی وجود دارد که شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، بله، شما

my friend, you must stop saying these nine English phrases will hinder

دوست من، باید از گفتن این 9 عبارت انگلیسی خودداری کنید،

you from speaking English fluently.

شما را از صحبت روان انگلیسی باز می دارد.

Do you want to know what the phrases are?

آیا می خواهید بدانید عبارات چیست؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید درست به داخل بپریم.

Phrase number one, you must stop saying this English phrase.

عبارت شماره یک، شما باید از گفتن این عبارت انگلیسی خودداری کنید.

The phrase is I'm never going to learn English.

عبارت I'm never to learn English.

I get it.

من آن را دریافت می کنم.

I understand that as you're on this English journey, you

من درک می کنم که وقتی در این سفر انگلیسی هستید،

are going to have hard days.

روزهای سختی خواهید داشت.

And I know that English is a challenging language to learn.

و من می دانم که انگلیسی زبانی چالش برانگیز برای یادگیری است.

I've seen thousands of students go through this very situation

من هزاران دانش آموز را دیده ام که دقیقاً در چنین موقعیتی قرار گرفته اند

where they say this to themselves.

که این را به خودشان می گویند.

I'm never going to learn English.

من هرگز قصد ندارم انگلیسی یاد بگیرم.

I'm just not good enough.

من فقط به اندازه کافی خوب نیستم. به

I keep trying, but I'm not improving.

تلاشم ادامه می دهم، اما پیشرفت نمی کنم.

I'm just never going to learn English.

من فقط قرار نیست انگلیسی یاد بگیرم.

You have, you have to stop saying this to yourself.

دارید، باید این حرف را به خودتان نزنید.

Why am I telling you to stop saying this?

چرا به شما می گویم این حرف را نزنید؟ دست از

Stop saying this.

این حرف زدن بردارید

Because it's not true with time and dedication.

چون با زمان و فداکاری درست نیست.

Anyone listen closely.

هر کسی از نزدیک گوش کند.

I am so passionate about this.

من خیلی مشتاق این هستم.

Anyone can learn English and improve their language skills.

هر کسی می تواند زبان انگلیسی را یاد بگیرد و مهارت های زبانی خود را بهبود بخشد.

I have a gentleman that just joined my academy.

من یک آقایی دارم که به تازگی به آکادمی من پیوسته است.

He's a part of our family and the speak English with Tiffani Academy.

او بخشی از خانواده ما است و با آکادمی تیفانی انگلیسی صحبت می کند.

He is 75 years old.

او 75 سال سن دارد.

I have another student who's 65 years old.

من یک دانش آموز دیگر دارم که 65 سال سن دارد.

It doesn't matter how old you are.

مهم نیست چند سالته

It doesn't matter where you live.

فرقی نمی کند کجا زندگی می کنید.

It doesn't matter what your current situation is.

مهم نیست وضعیت فعلی شما چگونه است.

You can learn English.

می توانید انگلیسی یاد بگیرید.

So my friend.

پس دوست من

The first thing I need you to stop saying is I'm never going to learn English.

اولین چیزی که باید از گفتن خودداری کنید این است که من هرگز انگلیسی یاد نخواهم گرفت.

Don't say this ever again.

اینو دیگه هیچوقت نگو

Number two, the second thing I need you to stop saying to never say is.

شماره دو، دومین چیزی که من به شما نیاز دارم که دیگر نگویید هرگز نگویید این است.

My English is so terrible.

انگلیسی من خیلی وحشتناک است.

I've heard students say this over and over again, and I've watched

من بارها و بارها از دانش آموزان شنیده ام که این را می گویند و تماشا کرده ام که

how detrimental it is to them.

چقدر برای آنها مضر است.

I've watched the words literally come out of their mouth and

من تماشا کرده ام که کلمات به معنای واقعی کلمه از دهان آنها خارج می شود و

their confidence go down with it.

اعتماد به نفس آنها با آن کاهش می یابد.

Literally having a conversation and they'll say, ah, my English is so

به معنای واقعی کلمه در حال صحبت کردن و آنها خواهند گفت، آه، انگلیسی من خیلی

terrible, their shoulders start to drop.

وحشتناک است، شانه های آنها شروع به پایین آمدن می کند.

Their head starts to go low.

سرشان شروع به پایین آمدن می کند.

They start to look insecure.

آنها شروع به ناامن شدن می کنند.

My English is so, so terrible.

انگلیسی من خیلی وحشتناک است. دست از

Stop saying this.

این حرف زدن بردارید

Why stop saying this because negative talk can lower your confidence

چرا این حرف را متوقف کنید زیرا صحبت های منفی می تواند اعتماد به نفس شما را کاهش دهد

and make it harder to improve.

و بهبود را دشوارتر کند.

I want you to understand why I'm so passionate, why I'm so passionate

می‌خواهم بفهمی که چرا من اینقدر پرشور هستم، چرا اینقدر

about this specific lesson, where I'm teaching you the nine phrases you must

به این درس خاص علاقه دارم، جایی که من به شما 9 عبارتی را یاد می‌دهم که باید از

Stop saying, because I have literally watched students come to me, join my

گفتن آن خودداری کنید، زیرا من به معنای واقعی کلمه تماشا کرده‌ام که دانش‌آموزان به سمت من می‌آیند، به آکادمی من ملحق می‌شوند. به

academy, join my programs, and they, they were telling themselves, I'm not

برنامه های من بپیوندند و آنها به خودشان می گفتند من

good at English, my English is terrible.

انگلیسی بلد نیستم، انگلیسی من وحشتناک است.

I'm never going to learn English.

من هرگز قصد ندارم انگلیسی یاد بگیرم.

Shoulders down, head down, lacking confidence.

شانه پایین، سر پایین، عدم اعتماد به نفس.

Then two months later, speaking with confidence, shoulders back, head

سپس دو ماه بعد، با اعتماد به نفس صحبت کنید، شانه ها را به عقب، سر به

up, and telling new students, Hey, never say your English is terrible.

بالا، و به دانشجویان جدید بگویید، هی، هرگز نگویید انگلیسی شما وحشتناک است.

Hey, never say you can't do it.

هی، هرگز نگویید که نمی توانید آن را انجام دهید.

Believe in yourself.

خودت را باور کن.

The same student that I was encouraging now, encouraging another student.

همان دانش آموزی که من الان تشویقش می کردم، شاگرد دیگری را تشویق می کردم.

Listen, when you stop saying this phrase, your confidence will go

گوش کنید، وقتی از گفتن این عبارت خودداری کنید، اعتماد به نفس شما بالا می رود

up and your English will improve.

و انگلیسی شما بهتر می شود.

You are smarter than you realize.

شما باهوش تر از آن چیزی هستید که تصور می کنید.

I'm talking to you.

من با تو صحبت میکنم.

Yes.

آره.

The individual, right?

فرد، درست است؟

Yes.

Right here with me.

آره.

همینجا با من

You are smarter than you realize.

شما باهوش تر از آن چیزی هستید که تصور می کنید.

So the moment you stop saying to yourself, my English is bad.

پس لحظه ای که با خودت نمی گویی، انگلیسی من بد است.

My English is terrible.

انگلیسی من وحشتناک است.

My English is just, it's just not good.

انگلیسی من فقط خوب است، فقط خوب نیست.

The moment you stop saying that is the moment your English will start

لحظه ای که از گفتن آن دست بکشید، همان لحظه ای است که زبان انگلیسی شما شروع به

improving because you're telling yourself, wait a minute, wait a minute.

بهبود می کند، زیرا به خودتان می گویید، یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.

Wait a minute.

یک دقیقه صبر کن.

I can do better.

من می توانم بهتر انجام دهم.

My English is not bad.

انگلیسی من بد نیست.

Stop telling yourself.

دیگر به خودت نگو

Okay.

Stop saying to yourself that your English is terrible.

باشه.

دیگر با خود بگویید که انگلیسی شما وحشتناک است.

Number three, the third thing I need you to stop saying right now is I'll never

شماره سه، سومین چیزی که از شما می خواهم فعلاً نگویید این است که من هرگز

be able to understand native speakers.

قادر به درک زبان مادری نخواهم بود.

I've heard this thousands of times.

این را هزاران بار شنیده ام

I'll never be able to understand native speakers.

من هرگز قادر به درک زبان مادری نخواهم بود.

Now this comes from watching television, watching movies, listening to podcasts

حالا این از تماشای تلویزیون، تماشای فیلم، گوش دادن به پادکست ها

and missing a few words, missing an expression, missing a colloquialism,

و از دست دادن چند کلمه، از دست دادن یک اصطلاح، از دست دادن یک اصطلاح عامیانه،

a slang term, missing the pacing.

یک اصطلاح عامیانه، از دست دادن سرعت ناشی می شود.

Let me ask you this question right now.

بگذارید همین الان این سوال را از شما بپرسم.

Do you know where I'm from?

میدونی اهل کجا هستم؟

It's okay.

You can answer.

مشکلی نیست.

میتونی جواب بدی

Do you know where I'm from?

میدونی اهل کجا هستم؟

That's right.

درست است.

I'm from America.

من امریکایی هستم.

Do you know what my mother tongue, my first language is?

آیا می دانید زبان مادری من ، زبان اول من چیست؟

You got it.

فهمیدی.

English.

انگلیسی.

That makes me what?

این باعث میشه من چی؟

A native speaker.

یک زبان مادری

And you are understanding me.

و تو مرا درک می کنی

Come on.

بیا دیگه.

I need you to realize what I'm realizing about you.

من نیاز دارم که بفهمی من در مورد تو چه می فهمم.

I see your potential.

من پتانسیل شما را می بینم.

I know that you can achieve your English goals.

من می دانم که شما می توانید به اهداف انگلیسی خود برسید.

You have to believe it.

باید باورش کنی

So you have to stop saying to yourself, I'll never be able to understand native

پس باید از گفتن با خود دست بردارید،

speakers, teacher, Tiffani, I am a native speaker and you understand me.

معلم، تیفانی، من هرگز نمی توانم زبان مادری را درک کنم، من یک زبان مادری هستم و شما مرا درک می کنید.

So immediately this statement needs to go out the window.

بنابراین فوراً این عبارت باید از پنجره خارج شود.

You can understand native speakers.

شما می توانید زبان مادری را درک کنید.

There might be a time when a native speaker says something

ممکن است زمانی باشد که یک زبان مادری چیزی بگوید

that you don't catch.

که شما متوجه آن نشوید.

There are some things that native speakers say that I'm like, what?

چیزهایی وجود دارد که بومی‌ها می‌گویند که من چه‌طور؟

And I'm a native speaker.

و من یک زبان مادری هستم.

Why?

Because we have different accents, different parts of America.

چرا؟

چون ما لهجه‌های مختلف داریم، بخش‌های مختلف آمریکا.

Sound people sound different.

صدا مردم متفاوت است.

From the South to the North, to the West, and it's totally okay.

از جنوب به شمال، به غرب، و این کاملاً خوب است.

We're human beings.

ما انسان هستیم

Stop saying to yourself, I'll never be able to understand native speakers.

با خود نگویید، من هرگز نمی توانم زبان مادری را درک کنم.

Here's the thing.

موضوع اینجاست. از

Stop saying this because with practice and exposure to English speakers, you

گفتن این حرف خودداری کنید زیرا با تمرین و قرار گرفتن در معرض انگلیسی زبانان،

can improve your comprehension skills.

می توانید مهارت های درک مطلب خود را بهبود ببخشید.

I've been told multiple times in the comment section under my YouTube videos.

چندین بار در بخش نظرات زیر ویدیوهای YouTube من به من گفته شده است.

Tiff, I've been watching your English lessons for months.

تیف، من ماه هاست که درس های انگلیسی شما را تماشا می کنم.

When I first started watching your lessons, I missed a few things.

وقتی برای اولین بار شروع به تماشای درس های شما کردم، چند چیز را از دست دادم.

I could understand the majority of what you were saying, but I

می‌توانستم بیشتر حرف‌های شما را بفهمم، اما

didn't understand everything.

همه چیز را نفهمیدم. با

However, now I understand everything that you say.

این حال، اکنون همه چیزهایی که شما می گویید را می فهمم.

Why I didn't change teacher.

چرا معلم رو عوض نکردم

Tiffani didn't change.

تیفانی تغییر نکرد.

You changed.

تو عوض شدی

You started believing that you'd be able to understand what I was saying.

تو شروع کردی به این باور که می‌توانی حرف‌های من را بفهمی.

You started enjoying the lessons.

شروع کردی به لذت بردن از درس ها.

You started relaxing.

شروع کردی به آرامش

You started to encourage yourself and experience this positive English lesson.

شما شروع به تشویق خود کردید و این درس مثبت انگلیسی را تجربه کردید.

Hopefully it's positive for you, right?

امیدوارم برای شما مثبت باشد، درست است؟

Yeah.

We'll smile.

آره

ما لبخند خواهیم زد

So it's all about how you're thinking.

بنابراین همه چیز به نحوه تفکر شما بستگی دارد.

So stop saying I'll never be able to understand native speakers.

بنابراین دیگر نگویید من هرگز قادر به درک زبان مادری نخواهم بود.

Again, I am passionate when it comes to this topic of negative

باز هم، وقتی صحبت از این موضوع منفی

speaking or discouragement.

صحبت کردن یا دلسردی به میان می آید، مشتاق هستم. من

I'm really passionate about this.

واقعاً مشتاق این هستم.

And the reason is because many times, and I'll pause real quick.

و دلیل آن این است که بارها، و من خیلی سریع مکث خواهم کرد.

We're going to get to number four.

به شماره چهار می رسیم.

Don't worry.

نگران نباشید.

Many times what happens with English learners, you probably included

بسیاری از مواقع اتفاقی که برای زبان آموزان انگلیسی می افتد، احتمالاً سکسکه، مانع را نیز در نظر گرفته اید

the the hiccup, the barrier.

.

The stop in your journey that you're experiencing has nothing

توقفی در سفرتان که تجربه می کنید

to do with your intelligence.

ربطی به هوش شما ندارد.

Has nothing to do with the difficulty of English.

ربطی به سختی زبان انگلیسی ندارد.

It has all to do with the way that you're viewing yourself.

این همه به نحوه نگاه شما به خودتان مربوط می شود.

Listen to me, you're beating yourself up because you're not learning as

به من گوش کن، تو خودت را می زنی چون به

fast as John or Samantha over there.

سرعت جان یا سامانتا آن جا یاد نمی گیری.

You're frustrated because you don't think you speak like a native speaker.

شما ناامید هستید زیرا فکر نمی کنید مانند یک زبان مادری صحبت می کنید.

Just yet.

فقط الان.

You don't sound the way you'd like to sound.

شما آنطور که می خواهید صدا نمی کنید.

You make mistakes and you, you get upset with yourself.

شما اشتباه می کنید و از خودتان ناراحت می شوید.

It's all about how you're feeling about yourself.

همه چیز به احساس شما نسبت به خودتان بستگی دارد.

If I, and this is one of my main goals.

اگر من، و این یکی از اهداف اصلی من است.

If I can help you feel confident, if I can help you overcome the negative

اگر بتوانم به شما کمک کنم که اعتماد به نفس داشته باشید، اگر بتوانم به شما کمک کنم بر افکار منفی غلبه کنید

thoughts, overcome the negative feelings, then I have done my job.

، بر احساسات منفی غلبه کنید ، پس کارم را انجام داده ام.

You are intelligent.

تو با هوشی.

You already speak another language, your mother tongue, and you're

شما قبلاً به زبان دیگری صحبت می کنید، به زبان مادری خود، و به

listening to a woman speak in another language and your understanding.

صحبت های یک زن به زبان دیگر و درک خود گوش می دهید.

Believe that you are intelligent.

باور کنید که باهوش هستید.

Believe that you are amazing.

باور کنید که شگفت انگیز هستید.

If I can help you, if I can help anybody find more confidence,

اگر می توانم به شما کمک کنم، اگر می توانم به کسی کمک کنم تا اعتماد به نفس بیشتری پیدا کند،

be more confident in themselves.

به خودش اطمینان بیشتری داشته باشید.

I have done my job.

من کارم را انجام داده ام.

I have done my job and I'll be full of overwhelming joy.

من کارم را انجام داده ام و سرشار از شادی فوق العاده خواهم بود.

My goal is to help you be more confident in yourself.

هدف من این است که به شما کمک کنم به خودتان اعتماد بیشتری داشته باشید.

Yes.

آره.

I'm teaching you English, but I've realized my purpose is so

من به شما انگلیسی آموزش می دهم، اما متوجه شده ام که هدف من

much bigger than words on a page.

بسیار بزرگتر از کلمات در یک صفحه است.

My purpose is to help you believe in yourself.

هدف من این است که به شما کمک کنم خود را باور کنید.

Believe in yourself and I'll give you tools along the way, teaching

به خودت ایمان داشته باش و من ابزارهایی را در طول مسیر به تو خواهم داد و

you English words, expressions, some tips and tricks, five W's.

لغات، عبارات انگلیسی، چند نکته و ترفند، پنج W را به شما آموزش می دهم.

But if I can help you be confident in yourself, listen, you'll

اما اگر بتوانم به شما کمک کنم به خودتان اطمینان داشته باشید، گوش کنید،

transfer that to your children.

آن را به فرزندانتان منتقل خواهید کرد.

You'll transfer that to your friends.

شما آن را به دوستان خود منتقل خواهید کرد.

We affect each other.

ما روی هم تاثیر می گذاریم

I want you to believe in yourself.

می خواهم خودت را باور کنی.

This wasn't even in my notes.

این حتی در یادداشت های من هم نبود.

This wasn't a part of the lesson.

این بخشی از درس نبود

It's just something that I'm so passionate about.

این فقط چیزی است که من خیلی به آن علاقه دارم.

I want you to believe.

می خواهم باور کنی

In your self and in believing yourself, there are things you have to stop saying.

در خود و در باور خود، چیزهایی وجود دارد که باید از گفتن آن دست بردارید.

Number four, stop saying, I'll always make grammar mistakes.

شماره چهار، دیگر نگویید، من همیشه اشتباهات گرامری خواهم داشت. از

Listen closely.

نزدیک گوش کن

No matter who you are, yes, mistakes will be made, but this statement

مهم نیست که شما چه کسی هستید، بله، اشتباهاتی انجام می شود، اما این جمله

right here, when you say it to yourself, It has a negative effect.

همین جا، وقتی به خودتان می گویید، تأثیر منفی دارد.

Listen very closely.

خیلی دقیق گوش کن

I want you to stop saying this because everyone makes grammar mistakes,

من از شما می خواهم که این را نگویید زیرا همه اشتباهات گرامری مرتکب می شوند،

even native speakers practice and improving your grammar takes time.

حتی افرادی که بومی صحبت می کنند تمرین می کنند و بهبود گرامر شما زمان می برد.

So this is very different from saying, Hey, I'm always going

بنابراین این با گفتن «هی، من همیشه

to make grammar mistakes.

اشتباهات گرامری» را انجام می‌دهم بسیار متفاوت است.

It's okay.

Let me just keep working.

مشکلی نیست.

بگذار به کارم ادامه دهم

That's a positive statement.

این یک جمله مثبت است.

What I'm speaking about is this statement.

آنچه من در مورد آن صحبت می کنم این بیانیه است.

I'm always going to make grammar mistakes.

من همیشه اشتباهات گرامری می کنم.

I mean, I try my hardest and I, I just always make grammar mistakes.

یعنی من تمام تلاشم را می کنم و فقط همیشه اشتباهات گرامری می کنم.

That feels different.

Doesn't it?

این احساس متفاوتی دارد.

اینطور نیست؟

That's what I'm talking about.

این همون چیزیه که من درباره اش حرف می زنم.

The negative self talk.

خود صحبت منفی

I, I mean, there's, I've tried hard and I just, I'm always

من، یعنی، وجود دارد، من خیلی تلاش کرده ام و فقط، همیشه

going to make grammar mistakes.

اشتباهات گرامری دارم. دست از

Stop saying that.

این حرف زدن بردارید دست از

Stop saying that.

این حرف زدن بردارید

Number five, and I want you to be writing these things down so

شماره پنج، و من از شما می خواهم که این چیزها را یادداشت کنید تا از

that you'll stop saying them.

گفتن آنها دست بردارید.

Number five, why can't I speak English fluently like everyone else?

شماره پنج، چرا من نمی توانم انگلیسی را مانند دیگران روان صحبت کنم؟

Let me say this.

بگذار این را بگویم.

You are not everyone else.

شما هر کس دیگری نیستید.

You are unique.

شما منحصر بفردی.

God made you special.

خدا تو را خاص کرد

You are one of a kind with that in mind, you can not compare

شما با این در نظر داشتن یک نوع هستید ، نمی توانید

yourself to anyone else.

خود را با هیچ کس دیگری مقایسه کنید.

For example, I'm an English teacher.

مثلا من معلم زبان انگلیسی هستم.

I teach English online.

من به صورت آنلاین انگلیسی تدریس می کنم.

There are tons and tons of other English teachers online.

هزاران تن از معلمان انگلیسی دیگر به صورت آنلاین وجود دارد.

Absolutely amazing English teachers.

معلمان انگلیسی کاملاً شگفت انگیز.

I'm not like them and they're not like me.

من نه مثل آنها هستم و نه آنها مثل من.

We are individually.

ما فردی هستیم.

Amazing.

حیرت آور.

I'm including all of us, right?

من شامل همه ما هستم، درست است؟

Amazing English teachers.

معلمان انگلیسی شگفت انگیز

We each have our own unique skills.

هر کدام از ما مهارت های منحصر به فرد خود را داریم.

We can help students in our own unique ways.

ما می توانیم به روش های منحصر به فرد خود به دانش آموزان کمک کنیم.

So I'm not comparing myself to any other English teacher.

بنابراین من خودم را با هیچ معلم انگلیسی دیگری مقایسه نمی کنم.

Why?

چرا؟

They're awesome.

آنها عالی هستند.

They're amazing.

آنها شگفت انگیزند.

And I think I am too.

و فکر می کنم من هم هستم.

Why?

Because each and every person living on this earth is awesome is amazing.

چرا؟

از آنجایی که تک تک افرادی که روی این زمین زندگی می کنند فوق العاده هستند شگفت انگیز است.

We just have to realize it.

ما فقط باید آن را درک کنیم.

So my friend.

پس دوست من

My awesome, amazing friend.

دوست عالی و شگفت انگیز من

I need you to realize it does not matter what anyone else around you is doing.

من به شما نیاز دارم که بفهمید مهم نیست دیگران در اطراف شما چه می کنند.

It doesn't matter what any other English learner is doing.

مهم نیست که هر زبان آموز انگلیسی دیگری چه می کند. از

Stop asking this question.

پرسیدن این سوال دست بردارید

Why can't I speak English fluently like them focused on your journey?

چرا نمی توانم مانند آنها که در سفر شما متمرکز شده اند، انگلیسی را روان صحبت کنم؟

Why everyone learns and improves.

چرا همه یاد می گیرند و پیشرفت می کنند.

At their own pace.

با سرعت خودشان.

Don't compare yourself to others.

خودتان را با دیگران مقایسه نکنید.

You're not like anyone else.

تو شبیه هیچ کس نیستی

You are uniquely you.

تو منحصر به فرد خودت هستی

You are special.

تو خاصی.

Be patient with yourself and learn at your own pace.

با خودتان صبور باشید و با سرعت خودتان یاد بگیرید.

You got me good.

منو خوب گرفتی

The sixth saying that I want you to stop saying is I'll never be able to

ششمین جمله ای که می خواهم از گفتن آن دست بردارید این است که هرگز نمی توانم

pronounce English words correctly.

کلمات انگلیسی را به درستی تلفظ کنم.

Don't say that.

اینو نگو

Don't say that ever again.

دیگه اینو نگو

I've had so many students who have improved their

من شاگردان زیادی داشته ام که

pronunciation with practice.

تلفظ خود را با تمرین بهبود بخشیده اند.

Right.

درست.

They dug deep.

عمیق حفر کردند.

Like you talked about in our last lesson and they improved their pronunciation.

همانطور که در درس قبلی ما در مورد آن صحبت کردید و آنها تلفظ خود را بهبود بخشیدند.

Don't think it's impossible.

فکر نکن غیر ممکنه

It is possible.

ممکن است.

Here's the thing.

موضوع اینجاست.

This is important.

این مهم است.

Stop saying this because with practice and specific exercises,

این را نگویید زیرا با تمرین و تمرینات خاص

you can improve your pronunciation.

می توانید تلفظ خود را بهبود ببخشید. در

There are many English teachers right now on YouTube.

حال حاضر تعداد زیادی معلم انگلیسی در یوتیوب وجود دارد.

That will teach you how to improve your pronunciation.

این به شما یاد می دهد که چگونه تلفظ خود را بهبود ببخشید.

One of the teachers I used to recommend my students to all the time.

یکی از معلمانی که همیشه به شاگردانم توصیه می کردم.

And even now she's an amazing teacher.

و حتی اکنون او یک معلم شگفت انگیز است.

Rachel's English.

انگلیسی راشل.

What?

Come on now.

چی؟ حالا بیا

.

Excellent.

You want to improve your pronunciation.

عالی

شما می خواهید تلفظ خود را بهبود بخشید.

You can improve your pronunciation.

شما می توانید تلفظ خود را بهبود بخشید.

I have an app English with Tiffani app on the app.

من یک برنامه انگلیسی با برنامه Tiffani در برنامه دارم.

Literally there are tons of lessons to help you improve your pronunciation.

به معنای واقعی کلمه هزاران درس برای کمک به شما در بهبود تلفظ وجود دارد. غیر

It's not impossible.

ممکن نیست.

You just have to find the right tips and techniques that work for you.

شما فقط باید نکات و تکنیک های مناسب را پیدا کنید که برای شما مفید است.

Maybe Rachel's lessons will help you.

شاید درس های راشل به شما کمک کند.

Maybe my lessons will help you.

شاید درس های من به شما کمک کند.

Maybe another English teacher's lessons will help you.

شاید درس های معلم انگلیسی دیگری به شما کمک کند. غیر

It's not impossible.

ممکن نیست.

And you have to remember that as you're on this English journey.

و شما باید این را به خاطر داشته باشید که در این سفر انگلیسی هستید.

Tip number seven.

نکته شماره هفت

The thing I need you to stop saying number seven, English is too difficult for me.

چیزی که من به شما نیاز دارم که از گفتن شماره هفت خودداری کنید، انگلیسی برای من خیلی سخت است.

You're lying.

تو دروغ میگویی.

Listen, that's a lie.

گوش کن این دروغه

That's a lie.

این یک دروغ است.

Hi, that's a lie.

سلام دروغه

You are more intelligent than you realize.

شما باهوش تر از آن چیزی هستید که تصور می کنید.

You understand what I'm saying right now.

میفهمی الان چی میگم

You're understanding the words that are coming out of my mouth.

تو داری حرفایی که از دهنم بیرون میاد رو میفهمی

Proof that you're intelligent.

اثبات اینکه شما باهوش هستید آیا به

Do you need extra time?

زمان اضافی نیاز دارید؟

Possibly it's your journey, but English is not too difficult for you.

احتمالاً سفر شماست، اما انگلیسی برای شما خیلی سخت نیست.

Listen to me very closely.

خیلی دقیق به من گوش کن از

Stop saying this because every language can be challenging to learn.

گفتن این حرف خودداری کنید زیرا یادگیری هر زبانی می تواند چالش برانگیز باشد.

Korean was not easy.

کره ای آسان نبود. یادگیری این

It was a very difficult language to learn, but it wasn't impossible,

زبان بسیار سخت بود ، اما غیرممکن نبود،

but with time and practice, you can improve, but you have to believe that.

اما با گذشت زمان و تمرین، می توانید پیشرفت کنید، اما باید این را باور کنید.

Again, stop saying English is too difficult for me.

باز هم، دیگر نمی گویم انگلیسی برای من خیلی سخت است.

Number eight, the next phrase I need you to stop saying is I can't

شماره هشت، عبارت بعدی که باید از گفتن خودداری کنید این است که من نمی توانم

understand English movies or TV shows.

فیلم های انگلیسی یا برنامه های تلویزیونی را بفهمم. دست از

Stop saying that.

این حرف زدن بردارید

Stop saying, I can't understand.

دیگه نگو، نمیتونم بفهمم

I can't understand what they're saying or what's going on.

من نمی توانم بفهمم آنها چه می گویند یا چه خبر است.

Why do I want you to stop saying this?

چرا از شما می خواهم این حرف را نزنید؟

With consistent practice, you can improve your listening skills and increase

با تمرین مداوم، می توانید مهارت های شنیداری خود را بهبود بخشید و

your comprehension of English media.

درک خود را از رسانه های انگلیسی افزایش دهید.

Listen, when I first started studying Korean, I was level one.

گوش کن، وقتی برای اولین بار زبان کره ای را شروع کردم، سطح یک بودم.

I was learning the basics, but every day in the background, I would

من اصول اولیه را یاد می گرفتم، اما هر روز در پس زمینه،

play Korean dramas, Korean news programs, Korean cooking shows.

درام های کره ای، برنامه های خبری کره ای ، برنامه های آشپزی کره ای بازی می کردم.

I didn't know what they were talking about.

من نمی دانستم در مورد چه چیزی صحبت می کنند.

I was a beginner.

من مبتدی بودم.

99 percent of the show.

99 درصد نمایش

I was like.

من شبیه

I don't know that word, don't know that word, but I continue to listen.

من آن کلمه را نمی دانم، آن کلمه را نمی دانم، اما به گوش دادن ادامه می دهم.

And over time I started understanding more why, because with practice, your

و با گذشت زمان بیشتر متوجه شدم چرا، زیرا با تمرین،

listening skills and comprehension of the media will improve.

مهارت‌های شنیداری و درک شما از رسانه بهبود می‌یابد. غیر

It's not impossible.

ممکن نیست.

And number nine, the phrase I need you to stop saying to yourself,

و شماره نه، عبارت I need you to stop to their yourself گفتن،

I'm too old to learn English now.

من برای یادگیری انگلیسی الان خیلی پیر شده ام.

At the beginning of this lesson, I told you about two of my students.

در ابتدای این درس در مورد دو نفر از شاگردانم گفتم.

One is 75, one is 65.

یکی 75 ساله، یکی 65 ساله.

Now there are a ton of other students that are older, but I mentioned these

حالا یک هزار دانشجوی دیگر هستند که سنشان بالاست، اما من به این

two individuals because they're proof.

دو نفر اشاره کردم، چون مدرک هستند.

It does not matter how old you are.

فرقی نمی کند چند ساله باشید.

Your brain's still working.

مغزت هنوز داره کار میکنه هنوز هم

You can still speak.

میتونی حرف بزنی

Can't you?

نمی تونی؟

Then you're never to learn to learn.

آنوقت شما هرگز یاد نخواهید گرفت که یاد بگیرید.

You're never too old to learn.

شما هرگز برای یادگیری آنقدر پیر نیستید.

Check this out.

اینو ببین.

Stop saying this because.

این را نگویید چون

Age is not a barrier to learning a new language.

سن مانعی برای یادگیری یک زبان جدید نیست.

Like, ah, you 85 now you're done.

مثل، آه، شما 85 ساله هستید، اکنون کارتان تمام شده است.

No age is not a barrier to learning a new language.

بدون سن مانعی برای یادگیری یک زبان جدید نیست.

Many people learn languages later in life and find great success in doing so.

بسیاری از مردم بعداً در زندگی زبان می آموزند و در انجام این کار به موفقیت بزرگی دست می یابند.

You're never too old to learn.

شما هرگز برای یادگیری آنقدر پیر نیستید. دست از

Stop saying this.

این حرف زدن بردارید

I am passionate about this topic.

من مشتاق این موضوع هستم.

Phrases that I want my students in my Academy to stop saying phrases.

عباراتی که من می خواهم دانش آموزانم در آکادمی من از گفتن عبارات خودداری کنند.

I want you, my English student here on YouTube, or we're

من تو را می‌خواهم، دانش‌آموز انگلیسی من اینجا در یوتیوب، یا در حال

listening to the podcast.

گوش دادن به پادکست هستیم.

I want you to stop saying why?

می خواهم دیگر نگویید چرا؟

Because I need you to believe in yourself, believe you can

از آنجا که من به شما نیاز دارم که خود را باور داشته باشید، باور داشته باشید که می توانید به

achieve your English goals.

اهداف انگلیسی خود برسید.

I believe in you.

من به تو ایمان دارم.

Now I want you to believe in yourself.

حالا می خواهم خودت را باور کنی.

I'll talk to you next time.

دفعه بعد باهات صحبت میکنم

You still there?

هنوز اونجایی؟

Ha ha ha ha!

ها ها ها ها ها!

You know what time it is!

میدونی ساعت چنده!

It's story time!

زمان داستان است!

Ay!

ای!

I said it's story time!

گفتم وقت داستان است!

Alright.

بسيار خوب.

So this happened recently.

بنابراین اخیراً این اتفاق افتاده است.

So again, I've had thousands upon thousands of students, students, when

بنابراین، دوباره، من هزاران هزار دانش‌آموز، دانش‌آموز، زمانی که

I was in Korea, students in my Academy, like students everywhere, right.

در کره بودم، دانش‌آموزان آکادمی من، مانند دانش‌آموزان در همه جا، داشتم.

English students.

دانشجویان انگلیسی

Right.

I love interacting with my students.

درست.

من عاشق تعامل با دانش آموزانم هستم.

I really honestly do.

من واقعا صادقانه انجام می دهم.

And, uh, in one of my programs, um, speak English like a native, right.

و، اوه، در یکی از برنامه های من، امم، انگلیسی را مانند یک بومی صحبت کنید، درست است.

Speak English like a native.

انگلیسی را مانند یک بومی صحبت کنید.

I had a new student join the program.

من یک دانش آموز جدید به برنامه پیوستم.

And, um, he wasn't on camera.

و اوم، او جلوی دوربین نبود.

He had just typed, we were in a live class, our monthly class

او تازه تایپ کرده بود، ما در یک کلاس زنده، کلاس ماهانه ما

together with other students.

با دانش آموزان دیگر بودیم.

And he had typed in the chat that it was his first time being

و او در چت تایپ کرده بود که اولین بار است که

in a live class with everyone.

در یک کلاس زنده با همه شرکت می کند.

So whenever someone is new to our family, we call it the family.

بنابراین هر زمان که فردی در خانواده ما تازه وارد است، آن را خانواده می نامیم.

I like to, you know, take time one on one time with them.

من دوست دارم، می دانید، یک بار با آنها وقت بگذارم.

Like during the live class, I'll try to bring them on just to have

مانند کلاس زنده، سعی می کنم آنها را بیاورم تا فقط

one on one interaction with them.

با آنها تعامل داشته باشم.

There are many students, so it's hard to get everyone.

دانش آموزان زیادی وجود دارد، بنابراین گرفتن همه سخت است.

So anyways, so I saw him in the comment section and I said, Oh, okay.

بنابراین به هر حال، بنابراین او را در بخش نظرات دیدم و گفتم، اوه، باشه.

I want to bring him on so that I can talk to him a bit to learn more about him.

من می خواهم او را بیاورم تا بتوانم کمی با او صحبت کنم تا درباره او بیشتر بدانم.

Right.

درست.

To welcome to the family and everything.

برای خوش آمدگویی به خانواده و همه چیز. پس باز

So again, I'm an individual.

هم من یک فرد هستم.

I really like to make people feel comfortable.

من واقعا دوست دارم به مردم احساس راحتی کنم.

I like them to feel like they're a part of the community.

من دوست دارم آنها احساس کنند که بخشی از جامعه هستند.

Right.

درست.

Um, and again, I've met students from all over the world, different backgrounds.

ام، و دوباره، من با دانش آموزانی از سرتاسر جهان، با پیشینه های مختلف آشنا شده ام.

Right.

So I'm, it doesn't matter what a person, um, has gone through or whatever.

درست.

بنابراین من هستم، مهم نیست که یک شخص چه چیزی را پشت سر گذاشته است یا هر چیز دیگری.

I usually can keep a straight face, right?

من معمولاً می توانم صورتم را صاف نگه دارم، درست است؟ می‌دانی،

I can, you know, roll with the punches, no matter what's happening.

مهم نیست که چه اتفاقی می‌افتد، می‌توانم با مشت‌ها غلت بزنم.

If a student needs me to support them and they're crying, I'm there for them.

اگر دانش آموزی به حمایت از من نیاز دارد و آنها گریه می کنند، من در کنار آنها هستم.

Right.

درست.

Very level headed in there.

خیلی سطحی به آنجا رفت.

Right.

درست.

But this, this time I forgot all of the like teacher, um, things you do and

اما این بار، همه چیزهایی که شما انجام می دهید و

don't do, and he popped on the screen and I immediately responded like I would,

انجام نمی دهید را فراموش کردم، و او روی صفحه ظاهر شد و من فوراً مثل من جواب دادم،

if I was just regular, regular life.

اگر فقط یک زندگی معمولی و منظم داشتم.

I said, Oh, my God.

گفتم خدایا.

Oh my goodness.

You look like a teddy bear.

اوه خدای من.

شما شبیه خرس عروسکی هستید.

I absolutely love it.

من کاملا آن را دوست دارم.

That literally, that was literally my expression.

این به معنای واقعی کلمه، به معنای واقعی کلمه بیان من بود.

Now I'm always myself, right?

حالا من همیشه خودم هستم، درسته؟

But I'll think things first, feel a student out to get their personality

اما من ابتدا به چیزهایی فکر می کنم، احساس می کنم یک دانش آموز شخصیت خود را نشان می دهد

and then I'll let them know my thoughts.

و سپس افکارم را به آنها می گویم.

Right.

درست.

That was not the case this time.

این بار اینطور نبود.

Right?

درست؟

So I didn't know if it was going to offend him and it was a compliment.

بنابراین من نمی دانستم که آیا این قرار است او را آزار دهد یا نه و این یک تعریف بود.

Right?

So he pops on the screen sobriety.

درست؟

بنابراین او متانت روی صفحه نمایش ظاهر می شود.

I'm talking about you.

من در مورد شما صحبت می کنم.

Hey, sorry.

هی، متاسفم

So sorry.

خیلی متاسفم.

He's a new student in our family.

او یک دانش آموز جدید در خانواده ما است.

He popped on the screen and had the cutest face.

او روی صفحه ظاهر شد و زیباترین چهره را داشت.

I mean, he looked like a teddy bear.

یعنی شبیه خرس عروسکی بود.

He popped.

او بیرون زد.

I said, Oh my gosh, you are adorable.

گفتم خدایا تو دوست داشتنی هستی

He's a grown man, y'all.

او یک مرد بالغ است، شما

He wasn't a kid, but his face was so cute.

بچه نبود اما صورتش خیلی بامزه بود.

Right.

But again, I want you to think about this, right?

درست.

اما باز هم می‌خواهم در این مورد فکر کنید، درست است؟

Your English teacher, you walk into a class and their first response

معلم انگلیسی شما، وارد یک کلاس می شوید و اولین پاسخ آنها این

is, Oh my gosh, you're so cute.

است، خدای من، تو خیلی بامزه ای.

Right?

درست؟

You get it now, right?

الان فهمیدی، درسته؟ چیز

It's nothing bad.

بدی نیست

Like when I had kids, like when I was teaching children, you can just

مثل زمانی که بچه داشتم، مثل زمانی که به بچه‌ها آموزش می‌دادم، می‌توانید

automatically do that with adults.

این کار را به‌طور خودکار با بزرگسالان انجام دهید.

Usually we'll take our time, get to know the person and then say, you

معمولاً وقتمان را می‌گذاریم، آن شخص را می‌شناسیم و سپس می‌گوییم، می‌دانی

know, you have a really cute face.

، چهره واقعاً بامزه‌ای داری.

You'd like a teddy bear.

شما یک خرس عروسکی می خواهید.

Like, we'll take time.

مثلا وقت می گیریم

No, he popped on the screen.

نه، او روی صفحه ظاهر شد.

I said, Oh my gosh, you look like a teddy bear.

گفتم: خدایا تو شبیه خرس عروسکی هستی.

He was so adorable, right?

او خیلی دوست داشتنی بود، درست است؟

Grown man, but he had an adorable face.

مرد بزرگی بود، اما چهره ای دوست داشتنی داشت.

So I said it and I said, Oh my goodness, I couldn't even catch myself.

پس گفتم و گفتم وای خدای من حتی نتونستم خودمو بگیرم. من هم

Like I, I normally could catch myself and stop and then comment, but yes.

مثل من، معمولاً می توانستم خودم را بگیرم و توقف کنم و بعد نظر بدهم، اما بله.

And his personality matched the way he looked.

و شخصیت او با ظاهرش مطابقت داشت.

We talked for about 20 or 30 minutes.

حدود 20 یا 30 دقیقه صحبت کردیم.

It was a live conversation during the class and other

این یک گفتگوی زنده در طول کلاس بود و سایر

students were able to watch.

دانش آموزان می توانستند آن را تماشا کنند.

Just a sweetheart, a very sweet man.

فقط یک عزیز، یک مرد بسیار شیرین.

So Sabri, if you're watching this, we're so happy that you joined our family.

پس صبری، اگر این را تماشا می کنی، خیلی خوشحالیم که به خانواده ما پیوستی.

We're happy that you're a part of us and yes, you do look like a teddy bear.

ما خوشحالیم که شما بخشی از ما هستید و بله، شما شبیه یک خرس عروسکی هستید.

Sabri, you're cute.

صبری تو نازی

So yes, maybe you had an English teacher that responded to you immediately after

بنابراین بله، شاید شما یک معلم انگلیسی داشته اید که بلافاصله پس از دیدن شما به شما پاسخ داده

seeing you and made a comment, um, gave you a compliment, but just know that,

و نظر داده است، اوم، از شما تعریف و تمجید کرده است، اما فقط بدانید که،

yeah, as your teacher, there are, you know, there are some moments when it.

بله، به عنوان معلم شما، می دانید، چند لحظه وجود دارد. زمانی که آن را.

I'll forget to like, take my time and just, okay, let me talk to you first.

فراموش می کنم لایک کنم، وقت بگذار و فقط، باشه، اجازه بده اول با تو صحبت کنم.

And then give my thoughts.

و سپس افکارم را بیان کنم.

Sometimes you guys just amaze me.

گاهی اوقات شما بچه ها من را شگفت زده می کنید.

You guys just amaze me.

شما بچه ها فقط من را شگفت زده می کنید.

And it, I just want to say things.

و من فقط می خواهم چیزهایی بگویم.

All right, guys, I hope you enjoyed this and I'll talk to you in the next lesson.

بسیار خوب، بچه ها، امیدوارم از این کار لذت برده باشید و در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.