9 ENGLISH PHRASES YOU MUST STOP SAYING TODAY

There are nine English phrases that you as an English learner, yes, you,

Có 9 cụm từ tiếng Anh mà bạn là người học tiếng Anh, vâng, bạn

my friend, you must stop saying these nine English phrases will hinder

ơi, bạn phải ngừng nói 9 cụm từ tiếng Anh này sẽ cản trở

you from speaking English fluently.

bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

Do you want to know what the phrases are?

Bạn có muốn biết những cụm từ đó là gì không?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Phrase number one, you must stop saying this English phrase.

Cụm từ số một, bạn phải ngừng nói cụm từ tiếng Anh này.

The phrase is I'm never going to learn English.

Cụm từ là tôi sẽ không bao giờ học tiếng Anh.

I get it.

Tôi hiểu rồi.

I understand that as you're on this English journey, you

Tôi hiểu rằng khi bạn đang trên hành trình học tiếng Anh này, bạn

are going to have hard days.

sẽ có những ngày khó khăn.

And I know that English is a challenging language to learn.

Và tôi biết rằng tiếng Anh là một ngôn ngữ đầy thách thức để học.

I've seen thousands of students go through this very situation

Tôi đã chứng kiến ​​hàng nghìn sinh viên trải qua tình huống này

where they say this to themselves.

khi họ tự nói điều này với chính mình.

I'm never going to learn English.

Tôi sẽ không bao giờ học tiếng Anh.

I'm just not good enough.

Tôi chỉ không đủ tốt thôi.

I keep trying, but I'm not improving.

Tôi tiếp tục cố gắng, nhưng tôi không tiến bộ.

I'm just never going to learn English.

Tôi sẽ không bao giờ học tiếng Anh.

You have, you have to stop saying this to yourself.

Bạn có, bạn phải ngừng nói điều này với chính mình.

Why am I telling you to stop saying this?

Tại sao tôi lại bảo bạn ngừng nói điều này?

Stop saying this.

Đừng nói điều này nữa.

Because it's not true with time and dedication.

Bởi vì nó không đúng với thời gian và sự cống hiến.

Anyone listen closely.

Ai nghe kĩ nhé.

I am so passionate about this.

Tôi rất đam mê điều này.

Anyone can learn English and improve their language skills.

Bất cứ ai cũng có thể học tiếng Anh và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.

I have a gentleman that just joined my academy.

Tôi có một quý ông vừa gia nhập học viện của tôi.

He's a part of our family and the speak English with Tiffani Academy.

Anh ấy là thành viên của gia đình chúng tôi và nói tiếng Anh tại Học viện Tiffani.

He is 75 years old.

Ông ấy 75 tuổi.

I have another student who's 65 years old.

Tôi có một sinh viên khác năm nay 65 tuổi.

It doesn't matter how old you are.

Không quan trọng bạn bao nhiêu tuổi.

It doesn't matter where you live.

Không quan trọng bạn sống ở đâu.

It doesn't matter what your current situation is.

Không quan trọng tình hình hiện tại của bạn là gì.

You can learn English.

Bạn có thể học tiếng Anh.

So my friend.

Vì vậy, bạn của tôi.

The first thing I need you to stop saying is I'm never going to learn English.

Điều đầu tiên tôi cần bạn ngừng nói là tôi sẽ không bao giờ học tiếng Anh.

Don't say this ever again.

Đừng nói điều này nữa.

Number two, the second thing I need you to stop saying to never say is.

Thứ hai, điều thứ hai tôi cần bạn ngừng nói và đừng bao giờ nói là.

My English is so terrible.

Tiếng Anh của tôi tệ quá.

I've heard students say this over and over again, and I've watched

Tôi đã nghe các học viên nói đi nói lại điều này và tôi thấy điều đó

how detrimental it is to them.

gây bất lợi cho họ như thế nào.

I've watched the words literally come out of their mouth and

Tôi đã chứng kiến ​​những lời nói phát ra từ miệng họ theo đúng nghĩa đen và

their confidence go down with it.

sự tự tin của họ cũng giảm sút theo.

Literally having a conversation and they'll say, ah, my English is so

Theo nghĩa đen, khi trò chuyện và họ sẽ nói, à, tiếng Anh của tôi

terrible, their shoulders start to drop.

tệ quá, vai họ bắt đầu chùng xuống.

Their head starts to go low.

Đầu của họ bắt đầu cúi thấp.

They start to look insecure.

Họ bắt đầu có vẻ không an toàn.

My English is so, so terrible.

Tiếng Anh của tôi tệ quá, tệ quá.

Stop saying this.

Đừng nói điều này nữa.

Why stop saying this because negative talk can lower your confidence

Tại sao lại ngừng nói điều này vì những lời nói tiêu cực có thể làm giảm sự tự tin của bạn

and make it harder to improve.

và khiến bạn khó cải thiện hơn.

I want you to understand why I'm so passionate, why I'm so passionate

Tôi muốn bạn hiểu tại sao tôi lại đam mê đến vậy, tại sao tôi lại đam mê

about this specific lesson, where I'm teaching you the nine phrases you must

bài học cụ thể này, nơi tôi đang dạy bạn chín cụm từ mà bạn phải

Stop saying, because I have literally watched students come to me, join my

ngừng nói, bởi vì tôi thực sự đã chứng kiến ​​các học sinh đến với tôi, gia nhập

academy, join my programs, and they, they were telling themselves, I'm not

học viện của tôi , tham gia các chương trình của tôi, và họ, họ tự nhủ, tôi không

good at English, my English is terrible.

giỏi tiếng Anh, tiếng Anh của tôi tệ quá.

I'm never going to learn English.

Tôi sẽ không bao giờ học tiếng Anh.

Shoulders down, head down, lacking confidence.

Vai rũ xuống, đầu cúi xuống, thiếu tự tin.

Then two months later, speaking with confidence, shoulders back, head

Sau đó hai tháng, nói chuyện một cách tự tin, nhún vai, ngẩng

up, and telling new students, Hey, never say your English is terrible.

cao đầu và nói với các học viên mới, Này, đừng bao giờ nói tiếng Anh của bạn tệ.

Hey, never say you can't do it.

Này, đừng bao giờ nói rằng bạn không thể làm được.

Believe in yourself.

Hãy tin vào chính mình. Cũng

The same student that I was encouraging now, encouraging another student.

chính là học sinh mà tôi đang khuyến khích bây giờ, đang khuyến khích một học sinh khác.

Listen, when you stop saying this phrase, your confidence will go

Nghe này, khi bạn ngừng nói cụm từ này, sự tự tin của bạn sẽ tăng

up and your English will improve.

lên và tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện.

You are smarter than you realize.

Bạn thông minh hơn bạn nhận ra.

I'm talking to you.

Tôi đang nói chuyện với bạn.

Yes.

Đúng.

The individual, right?

Cá nhân, phải không?

Yes.

Right here with me.

Đúng.

Ở đây với tôi.

You are smarter than you realize.

Bạn thông minh hơn bạn nhận ra.

So the moment you stop saying to yourself, my English is bad.

Vì vậy, ngay khi bạn ngừng nói với chính mình, tiếng Anh của tôi rất tệ.

My English is terrible.

Tiếng Anh của tôi thật tệ.

My English is just, it's just not good.

Tiếng Anh của tôi chỉ ở mức không tốt thôi.

The moment you stop saying that is the moment your English will start

Thời điểm bạn ngừng nói điều đó là lúc tiếng Anh của bạn bắt đầu được

improving because you're telling yourself, wait a minute, wait a minute.

cải thiện vì bạn đang tự nhủ, đợi một chút, đợi một chút.

Wait a minute.

Đợi tí.

I can do better.

Tôi có thể làm tốt hơn.

My English is not bad.

Tiếng Anh của tôi không tệ.

Stop telling yourself.

Đừng nói với chính mình nữa.

Okay.

Stop saying to yourself that your English is terrible.

Được rồi.

Hãy ngừng nói với bản thân rằng tiếng Anh của bạn thật tệ.

Number three, the third thing I need you to stop saying right now is I'll never

Thứ ba, điều thứ ba tôi cần bạn ngừng nói ngay bây giờ là tôi sẽ không bao giờ

be able to understand native speakers.

có thể hiểu được người bản xứ.

I've heard this thousands of times.

Tôi đã nghe điều này hàng ngàn lần.

I'll never be able to understand native speakers.

Tôi sẽ không bao giờ có thể hiểu được người bản ngữ.

Now this comes from watching television, watching movies, listening to podcasts

Bây giờ điều này xuất phát từ việc xem tivi, xem phim, nghe podcast

and missing a few words, missing an expression, missing a colloquialism,

và thiếu một vài từ, thiếu cách diễn đạt, thiếu cách nói thông tục,

a slang term, missing the pacing.

một thuật ngữ lóng, thiếu nhịp độ.

Let me ask you this question right now.

Hãy để tôi hỏi bạn câu hỏi này ngay bây giờ.

Do you know where I'm from?

Bạn có biết tôi đến từ đâu không?

It's okay.

You can answer.

Không sao đâu.

Bạn có thể trả lời.

Do you know where I'm from?

Bạn có biết tôi đến từ đâu không?

That's right.

Đúng rồi.

I'm from America.

Tôi đến từ Mỹ.

Do you know what my mother tongue, my first language is?

Bạn có biết tiếng mẹ đẻ của tôi , ngôn ngữ đầu tiên của tôi là gì không?

You got it.

Bạn hiểu rồi.

English.

Tiếng Anh.

That makes me what?

Điều đó làm cho tôi những gì?

A native speaker.

Một người bản xứ.

And you are understanding me.

Và bạn đang hiểu tôi.

Come on.

Cố lên.

I need you to realize what I'm realizing about you.

Tôi cần bạn nhận ra điều tôi đang nhận ra về bạn.

I see your potential.

Tôi thấy tiềm năng của bạn.

I know that you can achieve your English goals.

Tôi biết rằng bạn có thể đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

You have to believe it.

Bạn phải tin điều đó.

So you have to stop saying to yourself, I'll never be able to understand native

Vì vậy, bạn phải ngừng nói với chính mình, tôi sẽ không bao giờ có thể hiểu được người bản xứ

speakers, teacher, Tiffani, I am a native speaker and you understand me.

, thưa giáo viên, Tiffani, tôi là người bản xứ và bạn hiểu tôi.

So immediately this statement needs to go out the window.

Vì vậy, ngay lập tức tuyên bố này cần phải được đưa ra ngoài cửa sổ.

You can understand native speakers.

Bạn có thể hiểu người bản xứ.

There might be a time when a native speaker says something

Có thể có lúc người bản ngữ nói điều gì đó

that you don't catch.

mà bạn không hiểu.

There are some things that native speakers say that I'm like, what?

Có một số điều mà người bản ngữ nói rằng tôi thích, cái gì?

And I'm a native speaker.

Và tôi là người bản xứ.

Why?

Because we have different accents, different parts of America.

Tại sao?

Bởi vì chúng tôi có giọng khác nhau, những vùng khác nhau ở Mỹ.

Sound people sound different.

Âm thanh mọi người nghe có vẻ khác nhau.

From the South to the North, to the West, and it's totally okay.

Từ Nam ra Bắc, ra Tây gì cũng được.

We're human beings.

Chúng ta là con người.

Stop saying to yourself, I'll never be able to understand native speakers.

Đừng tự nhủ rằng mình sẽ không bao giờ hiểu được người bản xứ. Vấn

Here's the thing.

đề là như thế này.

Stop saying this because with practice and exposure to English speakers, you

Hãy ngừng nói điều này vì bằng cách thực hành và tiếp xúc với những người nói tiếng Anh, bạn

can improve your comprehension skills.

có thể cải thiện kỹ năng hiểu của mình.

I've been told multiple times in the comment section under my YouTube videos.

Tôi đã được nhắc nhở nhiều lần trong phần bình luận dưới các video YouTube của mình.

Tiff, I've been watching your English lessons for months.

Tiff, tôi đã xem các bài học tiếng Anh của bạn hàng tháng trời.

When I first started watching your lessons, I missed a few things.

Khi lần đầu tiên tôi bắt đầu xem các bài học của bạn, tôi đã bỏ lỡ một vài điều.

I could understand the majority of what you were saying, but I

Tôi có thể hiểu phần lớn những gì bạn đang nói, nhưng tôi

didn't understand everything.

không hiểu tất cả mọi thứ.

However, now I understand everything that you say.

Tuy nhiên, bây giờ tôi đã hiểu tất cả những gì bạn nói.

Why I didn't change teacher.

Tại sao tôi không đổi giáo viên

Tiffani didn't change.

Tiffani không thay đổi.

You changed.

Bạn đã thay đổi.

You started believing that you'd be able to understand what I was saying.

Bạn bắt đầu tin rằng bạn có thể hiểu được những gì tôi đang nói.

You started enjoying the lessons.

Bạn bắt đầu thích thú với những bài học.

You started relaxing.

Bạn bắt đầu thư giãn.

You started to encourage yourself and experience this positive English lesson.

Bạn bắt đầu động viên bản thân và trải nghiệm bài học tiếng Anh tích cực này.

Hopefully it's positive for you, right?

Hy vọng nó mang lại điều tích cực cho bạn, phải không?

Yeah.

We'll smile.

Vâng.

Chúng tôi sẽ mỉm cười.

So it's all about how you're thinking.

Vì vậy, tất cả là do cách bạn suy nghĩ.

So stop saying I'll never be able to understand native speakers.

Vì vậy, hãy ngừng nói rằng tôi sẽ không bao giờ có thể hiểu được người bản xứ. Một

Again, I am passionate when it comes to this topic of negative

lần nữa, tôi rất đam mê khi nói đến chủ đề nói tiêu cực

speaking or discouragement.

hoặc chán nản này.

I'm really passionate about this.

Tôi thực sự đam mê điều này.

And the reason is because many times, and I'll pause real quick.

Và lý do là vì nhiều lần, và tôi sẽ tạm dừng rất nhanh.

We're going to get to number four.

Chúng ta sẽ đến số bốn.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

Many times what happens with English learners, you probably included

Nhiều khi những gì xảy ra với người học tiếng Anh, có thể bạn đã kể đến

the the hiccup, the barrier.

những trục trặc, rào cản.

The stop in your journey that you're experiencing has nothing

Điểm dừng trong hành trình mà bạn đang trải qua không liên

to do with your intelligence.

quan gì đến trí thông minh của bạn.

Has nothing to do with the difficulty of English.

Không liên quan gì đến độ khó của tiếng Anh. Tất

It has all to do with the way that you're viewing yourself.

cả đều liên quan đến cách bạn nhìn nhận bản thân.

Listen to me, you're beating yourself up because you're not learning as

Nghe tôi này, bạn đang tự trách mình vì bạn không học

fast as John or Samantha over there.

nhanh như John hay Samantha ở đó.

You're frustrated because you don't think you speak like a native speaker.

Bạn thất vọng vì bạn không nghĩ mình nói như người bản xứ.

Just yet.

Chưa hết.

You don't sound the way you'd like to sound.

Bạn không phát ra âm thanh theo cách bạn muốn.

You make mistakes and you, you get upset with yourself.

Bạn mắc sai lầm và bạn cảm thấy khó chịu với chính mình. Đó

It's all about how you're feeling about yourself.

là tất cả về cách bạn cảm nhận về chính mình.

If I, and this is one of my main goals.

Nếu tôi, và đây là một trong những mục tiêu chính của tôi.

If I can help you feel confident, if I can help you overcome the negative

Nếu tôi có thể giúp bạn cảm thấy tự tin, nếu tôi có thể giúp bạn vượt qua những

thoughts, overcome the negative feelings, then I have done my job.

suy nghĩ tiêu cực, vượt qua những cảm xúc tiêu cực thì tôi đã làm xong việc của mình.

You are intelligent.

Bạn thông minh.

You already speak another language, your mother tongue, and you're

Bạn đã nói một ngôn ngữ khác, tiếng mẹ đẻ của bạn và bạn đang

listening to a woman speak in another language and your understanding.

nghe một người phụ nữ nói bằng ngôn ngữ khác và sự hiểu biết của bạn. Hãy

Believe that you are intelligent.

tin rằng bạn thông minh. Hãy

Believe that you are amazing.

tin rằng bạn thật tuyệt vời.

If I can help you, if I can help anybody find more confidence,

Nếu tôi có thể giúp bạn, nếu tôi có thể giúp bất cứ ai tìm thấy sự tự tin hơn,

be more confident in themselves.

hãy tự tin hơn vào bản thân mình.

I have done my job.

Tôi đã hoàn thành công việc của mình.

I have done my job and I'll be full of overwhelming joy.

Tôi đã hoàn thành công việc của mình và tôi sẽ tràn ngập niềm vui.

My goal is to help you be more confident in yourself.

Mục tiêu của tôi là giúp bạn tự tin hơn vào chính mình.

Yes.

Đúng.

I'm teaching you English, but I've realized my purpose is so

Tôi đang dạy tiếng Anh cho bạn, nhưng tôi nhận ra mục đích của tôi

much bigger than words on a page.

lớn hơn rất nhiều so với những dòng chữ trên trang giấy.

My purpose is to help you believe in yourself.

Mục đích của tôi là giúp bạn tin vào chính mình.

Believe in yourself and I'll give you tools along the way, teaching

Hãy tin vào chính mình và tôi sẽ cung cấp cho bạn các công cụ trong suốt quá trình, dạy

you English words, expressions, some tips and tricks, five W's.

bạn các từ, cách diễn đạt tiếng Anh, một số mẹo và thủ thuật, năm chữ W.

But if I can help you be confident in yourself, listen, you'll

Nhưng nếu tôi có thể giúp bạn tự tin vào chính mình, hãy lắng nghe, bạn sẽ

transfer that to your children.

truyền điều đó cho con cái mình.

You'll transfer that to your friends.

Bạn sẽ chuyển nó cho bạn bè của bạn.

We affect each other.

Chúng tôi ảnh hưởng lẫn nhau.

I want you to believe in yourself.

Tôi muốn bạn tin vào chính mình.

This wasn't even in my notes.

Điều này thậm chí không có trong ghi chú của tôi.

This wasn't a part of the lesson.

Đây không phải là một phần của bài học.

It's just something that I'm so passionate about.

Đó chỉ là một cái gì đó mà tôi rất đam mê.

I want you to believe.

Tôi muốn bạn tin.

In your self and in believing yourself, there are things you have to stop saying.

Trong bản thân và niềm tin vào bản thân, có những điều bạn phải ngừng nói.

Number four, stop saying, I'll always make grammar mistakes.

Thứ tư, đừng nói nữa, tôi sẽ luôn mắc lỗi ngữ pháp. Hãy

Listen closely.

lắng nghe thật kỹ.

No matter who you are, yes, mistakes will be made, but this statement

Dù bạn là ai thì đúng là sẽ có sai sót, nhưng câu nói này

right here, when you say it to yourself, It has a negative effect.

ngay tại đây, khi bạn tự nói với chính mình, Nó sẽ có tác động tiêu cực. Hãy

Listen very closely.

lắng nghe thật kỹ.

I want you to stop saying this because everyone makes grammar mistakes,

Tôi muốn bạn ngừng nói điều này vì mọi người đều mắc lỗi ngữ pháp,

even native speakers practice and improving your grammar takes time.

ngay cả người bản xứ cũng luyện tập và cải thiện ngữ pháp của bạn cũng cần có thời gian.

So this is very different from saying, Hey, I'm always going

Vì vậy, điều này rất khác với việc nói, Này, tôi luôn

to make grammar mistakes.

mắc lỗi ngữ pháp.

It's okay.

Let me just keep working.

Không sao đâu.

Hãy để tôi tiếp tục làm việc.

That's a positive statement.

Đó là một tuyên bố tích cực.

What I'm speaking about is this statement.

Những gì tôi đang nói đến là tuyên bố này.

I'm always going to make grammar mistakes.

Tôi luôn luôn mắc lỗi ngữ pháp.

I mean, I try my hardest and I, I just always make grammar mistakes.

Ý tôi là, tôi đã cố gắng hết sức và tôi luôn mắc lỗi ngữ pháp.

That feels different.

Doesn't it?

Cảm giác đó thật khác biệt. Phải không

?

That's what I'm talking about.

Đó là những gì tôi đang nói về. Việc

The negative self talk.

tự nói chuyện tiêu cực.

I, I mean, there's, I've tried hard and I just, I'm always

Ý tôi là, tôi đã cố gắng rất nhiều và tôi luôn

going to make grammar mistakes.

mắc lỗi ngữ pháp.

Stop saying that.

Đừng nói như thế nữa.

Stop saying that.

Đừng nói như thế nữa.

Number five, and I want you to be writing these things down so

Điều thứ năm, và tôi muốn bạn viết ra những điều này

that you'll stop saying them.

để bạn sẽ ngừng nói ra chúng.

Number five, why can't I speak English fluently like everyone else?

Thứ năm, tại sao tôi không thể nói tiếng Anh lưu loát như những người khác?

Let me say this.

Hãy để tôi nói điều này.

You are not everyone else.

Bạn không phải là tất cả những người khác.

You are unique.

Bạn là duy nhất.

God made you special.

Chúa đã làm cho bạn trở nên đặc biệt.

You are one of a kind with that in mind, you can not compare

Bạn là một trong những người có suy nghĩ như vậy, bạn không thể so sánh

yourself to anyone else.

mình với bất kỳ ai khác.

For example, I'm an English teacher.

Ví dụ, tôi là một giáo viên tiếng Anh.

I teach English online.

Tôi dạy tiếng Anh trực tuyến.

There are tons and tons of other English teachers online.

Có rất nhiều giáo viên tiếng Anh khác trực tuyến.

Absolutely amazing English teachers.

Giáo viên tiếng Anh thực sự tuyệt vời.

I'm not like them and they're not like me.

Tôi không giống họ và họ cũng không giống tôi.

We are individually.

Chúng tôi là cá nhân.

Amazing.

Tuyệt vời.

I'm including all of us, right?

Tôi bao gồm tất cả chúng ta, phải không?

Amazing English teachers.

Giáo viên tiếng Anh tuyệt vời.

We each have our own unique skills.

Mỗi chúng ta đều có những kỹ năng độc đáo của riêng mình.

We can help students in our own unique ways.

Chúng tôi có thể giúp đỡ sinh viên theo những cách độc đáo của riêng mình.

So I'm not comparing myself to any other English teacher.

Vì vậy tôi không so sánh mình với bất kỳ giáo viên tiếng Anh nào khác.

Why?

Tại sao?

They're awesome.

Họ thật tuyệt.

They're amazing.

Họ thật tuyệt vời.

And I think I am too.

Và tôi nghĩ tôi cũng vậy.

Why?

Because each and every person living on this earth is awesome is amazing.

Tại sao?

Bởi vì mỗi người sống trên trái đất này đều tuyệt vời và tuyệt vời.

We just have to realize it.

Chúng ta chỉ cần nhận ra điều đó.

So my friend.

Vì vậy, bạn của tôi.

My awesome, amazing friend.

Người bạn tuyệt vời, tuyệt vời của tôi.

I need you to realize it does not matter what anyone else around you is doing.

Tôi cần bạn nhận ra rằng việc người khác xung quanh bạn đang làm gì không quan trọng. Việc

It doesn't matter what any other English learner is doing.

người học tiếng Anh khác đang làm gì không quan trọng.

Stop asking this question.

Hãy ngừng hỏi câu hỏi này.

Why can't I speak English fluently like them focused on your journey?

Tại sao tôi không thể nói tiếng Anh trôi chảy như họ đang tập trung vào hành trình của bạn?

Why everyone learns and improves.

Tại sao mọi người đều học hỏi và cải thiện

At their own pace.

Theo tốc độ riêng của họ.

Don't compare yourself to others.

Đừng so sánh bản thân với người khác.

You're not like anyone else.

Bạn không giống bất cứ ai khác.

You are uniquely you.

Bạn là duy nhất bạn.

You are special.

Bạn thật đặc biệt.

Be patient with yourself and learn at your own pace.

Hãy kiên nhẫn với chính mình và học theo tốc độ của riêng bạn.

You got me good.

Bạn đã giúp tôi tốt.

The sixth saying that I want you to stop saying is I'll never be able to

Câu nói thứ sáu mà tôi muốn bạn ngừng nói đó là tôi sẽ không bao giờ có thể

pronounce English words correctly.

phát âm chính xác các từ tiếng Anh.

Don't say that.

Đừng nói thế.

Don't say that ever again.

Đừng nói điều đó nữa.

I've had so many students who have improved their

Tôi đã có rất nhiều học viên đã cải thiện

pronunciation with practice.

khả năng phát âm của mình nhờ luyện tập.

Right.

Phải.

They dug deep.

Họ đã đào sâu.

Like you talked about in our last lesson and they improved their pronunciation.

Giống như bạn đã nói trong bài học trước của chúng tôi và họ đã cải thiện khả năng phát âm của mình.

Don't think it's impossible.

Đừng nghĩ rằng điều đó là không thể. Điều

It is possible.

đó là có thể. Vấn

Here's the thing.

đề là như thế này.

This is important.

Cái này quan trọng.

Stop saying this because with practice and specific exercises,

Hãy ngừng nói điều này vì với việc luyện tập và các bài tập cụ thể,

you can improve your pronunciation.

bạn có thể cải thiện khả năng phát âm của mình. Hiện nay

There are many English teachers right now on YouTube.

có rất nhiều giáo viên tiếng Anh trên YouTube.

That will teach you how to improve your pronunciation.

Điều đó sẽ dạy bạn cách cải thiện cách phát âm của mình.

One of the teachers I used to recommend my students to all the time.

Một trong những giáo viên mà tôi thường giới thiệu cho học sinh của mình.

And even now she's an amazing teacher.

Và thậm chí bây giờ cô ấy là một giáo viên tuyệt vời.

Rachel's English.

Tiếng Anh của Rachel.

What?

Come on now.

Cái gì?

Đi nào.

Excellent.

You want to improve your pronunciation.

Xuất sắc.

Bạn muốn cải thiện khả năng phát âm của mình.

You can improve your pronunciation.

Bạn có thể cải thiện cách phát âm của mình.

I have an app English with Tiffani app on the app.

Tôi có một ứng dụng tiếng Anh với ứng dụng Tiffani trên ứng dụng.

Literally there are tons of lessons to help you improve your pronunciation.

Theo nghĩa đen, có rất nhiều bài học giúp bạn cải thiện khả năng phát âm của mình.

It's not impossible.

Nó không phải là không thể.

You just have to find the right tips and techniques that work for you.

Bạn chỉ cần tìm những lời khuyên và kỹ thuật phù hợp với mình.

Maybe Rachel's lessons will help you.

Có lẽ những bài học của Rachel sẽ giúp ích cho bạn.

Maybe my lessons will help you.

Có lẽ bài học của tôi sẽ giúp ích cho bạn.

Maybe another English teacher's lessons will help you.

Có thể bài học của giáo viên tiếng Anh khác sẽ giúp ích cho bạn.

It's not impossible.

Nó không phải là không thể.

And you have to remember that as you're on this English journey.

Và bạn phải nhớ điều đó khi bạn đang trên hành trình học tiếng Anh này.

Tip number seven.

Mẹo số bảy.

The thing I need you to stop saying number seven, English is too difficult for me.

Điều tôi cần bạn ngừng nói số bảy, tiếng Anh quá khó đối với tôi.

You're lying.

Bạn đang nói dối.

Listen, that's a lie.

Nghe này, đó là lời nói dối.

That's a lie.

Đó là một lời nói dối.

Hi, that's a lie.

Xin chào, đó là lời nói dối.

You are more intelligent than you realize.

Bạn thông minh hơn bạn nhận ra.

You understand what I'm saying right now.

Bạn hiểu những gì tôi đang nói bây giờ.

You're understanding the words that are coming out of my mouth.

Bạn đang hiểu những lời phát ra từ miệng tôi.

Proof that you're intelligent.

Bằng chứng là bạn thông minh.

Do you need extra time?

Bạn có cần thêm thời gian không?

Possibly it's your journey, but English is not too difficult for you.

Có thể đó là hành trình của bạn nhưng tiếng Anh không quá khó đối với bạn.

Listen to me very closely.

Hãy nghe tôi nói thật kỹ nhé.

Stop saying this because every language can be challenging to learn.

Hãy ngừng nói điều này vì mọi ngôn ngữ đều có thể khó học.

Korean was not easy.

Tiếng Hàn không hề dễ dàng.

It was a very difficult language to learn, but it wasn't impossible,

Đó là một ngôn ngữ rất khó học nhưng không phải là không thể,

but with time and practice, you can improve, but you have to believe that.

nhưng theo thời gian và luyện tập, bạn có thể tiến bộ nhưng bạn phải tin vào điều đó. Một

Again, stop saying English is too difficult for me.

lần nữa, đừng nói tiếng Anh nữa là quá khó đối với tôi.

Number eight, the next phrase I need you to stop saying is I can't

Thứ tám, cụm từ tiếp theo tôi cần bạn ngừng nói là tôi không

understand English movies or TV shows.

hiểu phim hoặc chương trình truyền hình tiếng Anh.

Stop saying that.

Đừng nói như thế nữa.

Stop saying, I can't understand.

Đừng nói nữa, tôi không thể hiểu được.

I can't understand what they're saying or what's going on.

Tôi không thể hiểu họ đang nói gì hay chuyện gì đang xảy ra.

Why do I want you to stop saying this?

Tại sao tôi muốn bạn ngừng nói điều này?

With consistent practice, you can improve your listening skills and increase

Với việc thực hành nhất quán, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình và nâng cao

your comprehension of English media.

khả năng hiểu các phương tiện truyền thông tiếng Anh.

Listen, when I first started studying Korean, I was level one.

Nghe này, khi tôi mới bắt đầu học tiếng Hàn, tôi đã ở cấp độ một.

I was learning the basics, but every day in the background, I would

Tôi đang học những điều cơ bản, nhưng hàng ngày tôi đều

play Korean dramas, Korean news programs, Korean cooking shows.

bật các bộ phim truyền hình Hàn Quốc, các chương trình tin tức Hàn Quốc , các chương trình nấu ăn Hàn Quốc.

I didn't know what they were talking about.

Tôi không biết họ đang nói về điều gì.

I was a beginner.

Tôi là người mới bắt đầu.

99 percent of the show.

99 phần trăm của chương trình.

I was like.

Tôi đã như thế.

I don't know that word, don't know that word, but I continue to listen.

Tôi không biết từ đó, không biết từ đó, nhưng tôi vẫn tiếp tục lắng nghe.

And over time I started understanding more why, because with practice, your

Và theo thời gian, tôi bắt đầu hiểu thêm lý do tại sao, bởi vì khi luyện tập,

listening skills and comprehension of the media will improve.

kỹ năng nghe và hiểu biết về phương tiện truyền thông của bạn sẽ được cải thiện.

It's not impossible.

Nó không phải là không thể.

And number nine, the phrase I need you to stop saying to yourself,

Và điều thứ chín, câu tôi cần bạn ngừng nói với chính mình,

I'm too old to learn English now.

bây giờ tôi đã quá già để học tiếng Anh.

At the beginning of this lesson, I told you about two of my students.

Khi bắt đầu bài học này, tôi đã kể cho bạn nghe về hai học sinh của tôi.

One is 75, one is 65.

Một người 75, một người 65.

Now there are a ton of other students that are older, but I mentioned these

Bây giờ có rất nhiều học sinh khác đã lớn tuổi hơn, nhưng tôi nhắc đến

two individuals because they're proof.

hai người này vì họ là bằng chứng.

It does not matter how old you are.

Không quan trọng bạn bao nhiêu tuổi.

Your brain's still working.

Não của bạn vẫn đang hoạt động.

You can still speak.

Bạn vẫn có thể nói chuyện.

Can't you?

Bạn có thể không?

Then you're never to learn to learn.

Thế thì bạn sẽ không bao giờ học cách học.

You're never too old to learn.

Bạn không bao giờ quá già để học.

Check this out.

Kiểm tra cái này.

Stop saying this because.

Hãy ngừng nói điều này bởi vì.

Age is not a barrier to learning a new language.

Tuổi tác không phải là rào cản đối với việc học một ngôn ngữ mới.

Like, ah, you 85 now you're done.

Kiểu như, à, giờ bạn đã 85 tuổi rồi.

No age is not a barrier to learning a new language.

Không có tuổi tác không phải là rào cản đối với việc học một ngôn ngữ mới.

Many people learn languages later in life and find great success in doing so.

Nhiều người học ngôn ngữ sau này trong cuộc sống và đạt được thành công lớn khi làm điều đó.

You're never too old to learn.

Bạn không bao giờ quá già để học.

Stop saying this.

Đừng nói điều này nữa.

I am passionate about this topic.

Tôi đam mê chủ đề này.

Phrases that I want my students in my Academy to stop saying phrases.

Những cụm từ mà tôi muốn học sinh trong Học viện của mình ngừng nói những cụm từ.

I want you, my English student here on YouTube, or we're

Tôi muốn bạn, sinh viên tiếng Anh của tôi ở đây trên YouTube, nếu không chúng ta đang

listening to the podcast.

nghe podcast.

I want you to stop saying why?

Tôi muốn bạn ngừng nói tại sao?

Because I need you to believe in yourself, believe you can

Vì tôi cần bạn tin vào chính mình, tin rằng bạn có thể

achieve your English goals.

đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

I believe in you.

Tôi tin bạn.

Now I want you to believe in yourself.

Bây giờ tôi muốn bạn tin vào chính mình.

I'll talk to you next time.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

You know what time it is!

Bạn biết mấy giờ rồi không!

It's story time!

Đã đến giờ kể chuyện!

Ay!

Ờ!

I said it's story time!

Tôi nói đã đến giờ kể chuyện rồi!

Alright.

Được rồi.

So this happened recently.

Vì vậy, điều này đã xảy ra gần đây. Một lần

So again, I've had thousands upon thousands of students, students, when

nữa, tôi đã có hàng nghìn, hàng nghìn sinh viên, sinh viên, khi

I was in Korea, students in my Academy, like students everywhere, right.

tôi ở Hàn Quốc, sinh viên trong Học viện của tôi, giống như sinh viên ở khắp mọi nơi, phải không.

English students.

Sinh viên tiếng Anh.

Right.

I love interacting with my students.

Phải.

Tôi thích tương tác với học sinh của mình.

I really honestly do.

Tôi thực sự thành thật làm vậy.

And, uh, in one of my programs, um, speak English like a native, right.

Và, ừm, trong một trong những chương trình của tôi, ừm, nói tiếng Anh như người bản xứ, đúng không.

Speak English like a native.

Nói tiếng Anh như người bản xứ.

I had a new student join the program.

Tôi có một học sinh mới tham gia chương trình.

And, um, he wasn't on camera.

Và, ừm, anh ấy không có mặt trên máy quay.

He had just typed, we were in a live class, our monthly class

Anh ấy vừa đánh máy, chúng tôi đang học trực tiếp, lớp học hàng tháng của chúng tôi

together with other students.

cùng với các học sinh khác.

And he had typed in the chat that it was his first time being

Và anh ấy đã gõ vào phần trò chuyện rằng đây là lần đầu tiên anh ấy

in a live class with everyone.

tham gia một lớp học trực tiếp với mọi người.

So whenever someone is new to our family, we call it the family.

Vì vậy, bất cứ khi nào có ai đó mới đến với gia đình chúng tôi, chúng tôi gọi đó là gia đình.

I like to, you know, take time one on one time with them.

Bạn biết đấy, tôi muốn dành thời gian riêng cho họ.

Like during the live class, I'll try to bring them on just to have

Giống như trong lớp học trực tiếp, tôi sẽ cố gắng mời họ đến để

one on one interaction with them.

tương tác trực tiếp với họ.

There are many students, so it's hard to get everyone.

Có rất nhiều sinh viên nên rất khó để có được tất cả mọi người.

So anyways, so I saw him in the comment section and I said, Oh, okay.

Dù sao đi nữa, tôi đã nhìn thấy anh ấy trong phần bình luận và tôi nói, Ồ, được rồi.

I want to bring him on so that I can talk to him a bit to learn more about him.

Tôi muốn đưa anh ấy đến để có thể nói chuyện với anh ấy một chút để tìm hiểu thêm về anh ấy.

Right.

Phải.

To welcome to the family and everything.

Để chào mừng đến với gia đình và mọi thứ.

So again, I'm an individual.

Vì vậy, một lần nữa, tôi là một cá nhân.

I really like to make people feel comfortable.

Tôi thực sự thích làm cho mọi người cảm thấy thoải mái.

I like them to feel like they're a part of the community.

Tôi thích họ cảm thấy như họ là một phần của cộng đồng.

Right.

Phải.

Um, and again, I've met students from all over the world, different backgrounds.

Ừm, và một lần nữa, tôi đã gặp sinh viên từ khắp nơi trên thế giới, có hoàn cảnh khác nhau.

Right.

So I'm, it doesn't matter what a person, um, has gone through or whatever.

Phải.

Vì vậy, tôi không quan tâm một người đã trải qua điều gì hay bất cứ điều gì.

I usually can keep a straight face, right?

Bình thường tôi có thể giữ vẻ mặt nghiêm túc phải không?

I can, you know, roll with the punches, no matter what's happening.

Bạn biết đấy, tôi có thể lăn lộn với những cú đấm, bất kể chuyện gì đang xảy ra.

If a student needs me to support them and they're crying, I'm there for them.

Nếu một học sinh cần tôi hỗ trợ và họ đang khóc, tôi sẽ ở bên họ.

Right.

Phải.

Very level headed in there.

Rất đẳng cấp đứng đầu trong đó.

Right.

Phải.

But this, this time I forgot all of the like teacher, um, things you do and

Nhưng lần này, tôi quên mất tất cả những điều giống như giáo viên, ừm, những điều bạn làm và

don't do, and he popped on the screen and I immediately responded like I would,

không làm, và ông ấy xuất hiện trên màn hình và tôi ngay lập tức trả lời như thể tôi sẽ làm vậy,

if I was just regular, regular life.

nếu tôi chỉ là một cuộc sống bình thường, bình thường.

I said, Oh, my God.

Tôi nói, Ôi Chúa ơi.

Oh my goodness.

You look like a teddy bear.

Ôi Chúa ơi.

Bạn trông giống như một con gấu bông.

I absolutely love it.

Tôi hoàn toàn thích nó.

That literally, that was literally my expression.

Theo nghĩa đen, đó chính là biểu hiện của tôi.

Now I'm always myself, right?

Bây giờ tôi luôn là chính mình, phải không?

But I'll think things first, feel a student out to get their personality

Nhưng trước tiên tôi sẽ suy nghĩ, tìm hiểu tính cách của học sinh

and then I'll let them know my thoughts.

và sau đó tôi sẽ cho họ biết suy nghĩ của mình.

Right.

Phải.

That was not the case this time.

Đó không phải là trường hợp lần này.

Right?

Phải?

So I didn't know if it was going to offend him and it was a compliment.

Vì vậy, tôi không biết liệu điều đó có xúc phạm anh ấy hay không và đó là một lời khen.

Right?

So he pops on the screen sobriety.

Phải?

Vì vậy, anh ấy xuất hiện trên màn hình một cách tỉnh táo.

I'm talking about you.

Tôi đang nói về bạn.

Hey, sorry.

Này xin lỗi.

So sorry.

Rất xin lỗi.

He's a new student in our family.

Cậu ấy là học sinh mới của gia đình chúng tôi.

He popped on the screen and had the cutest face.

Anh ấy xuất hiện trên màn hình và có khuôn mặt dễ thương nhất. Ý

I mean, he looked like a teddy bear.

tôi là, anh ấy trông giống như một con gấu bông.

He popped.

Anh ấy xuất hiện.

I said, Oh my gosh, you are adorable.

Tôi nói, Chúa ơi, bạn thật đáng yêu.

He's a grown man, y'all.

Anh ấy là một người đàn ông trưởng thành đấy các bạn ạ.

He wasn't a kid, but his face was so cute.

Anh ấy không phải là một đứa trẻ, nhưng khuôn mặt anh ấy rất dễ thương.

Right.

But again, I want you to think about this, right?

Phải.

Nhưng một lần nữa, tôi muốn bạn suy nghĩ về điều này, phải không?

Your English teacher, you walk into a class and their first response

Giáo viên tiếng Anh của bạn, bạn bước vào lớp và phản ứng đầu tiên của họ

is, Oh my gosh, you're so cute.

là, Ôi chúa ơi, bạn thật dễ thương.

Right?

Phải? Bây

You get it now, right?

giờ bạn hiểu rồi phải không?

It's nothing bad.

Nó không có gì xấu cả.

Like when I had kids, like when I was teaching children, you can just

Giống như khi tôi có con, như khi tôi dạy trẻ, bạn có thể

automatically do that with adults.

tự động làm điều đó với người lớn.

Usually we'll take our time, get to know the person and then say, you

Thông thường, chúng tôi sẽ dành thời gian tìm hiểu người đó và sau đó nói, bạn

know, you have a really cute face.

biết đấy, bạn có khuôn mặt rất dễ thương.

You'd like a teddy bear.

Bạn muốn có một con gấu bông.

Like, we'll take time.

Giống như, chúng ta sẽ mất thời gian.

No, he popped on the screen.

Không, anh ấy xuất hiện trên màn hình.

I said, Oh my gosh, you look like a teddy bear.

Tôi nói, Chúa ơi, bạn trông giống một con gấu bông.

He was so adorable, right?

Anh ấy thật đáng yêu phải không?

Grown man, but he had an adorable face.

Người đàn ông trưởng thành nhưng có khuôn mặt đáng yêu.

So I said it and I said, Oh my goodness, I couldn't even catch myself.

Thế là tôi nói điều đó và tôi nói, Ôi chúa ơi, tôi thậm chí còn không thể bắt kịp chính mình.

Like I, I normally could catch myself and stop and then comment, but yes.

Giống như tôi, tôi thường có thể dừng lại rồi bình luận, nhưng đúng vậy.

And his personality matched the way he looked.

Và tính cách của anh ấy phù hợp với vẻ ngoài của anh ấy.

We talked for about 20 or 30 minutes.

Chúng tôi nói chuyện khoảng 20 hoặc 30 phút.

It was a live conversation during the class and other

Đó là một cuộc trò chuyện trực tiếp trong lớp và

students were able to watch.

các học sinh khác có thể xem.

Just a sweetheart, a very sweet man.

Chỉ là một người yêu, một người đàn ông rất ngọt ngào.

So Sabri, if you're watching this, we're so happy that you joined our family.

Vì vậy, Sabri, nếu bạn đang xem chương trình này, chúng tôi rất vui vì bạn đã gia nhập gia đình chúng tôi.

We're happy that you're a part of us and yes, you do look like a teddy bear.

Chúng tôi rất vui vì bạn là một phần của chúng tôi và vâng, bạn trông giống như một chú gấu bông.

Sabri, you're cute.

Sabri, bạn thật dễ thương.

So yes, maybe you had an English teacher that responded to you immediately after

Vì vậy, có thể bạn đã có một giáo viên tiếng Anh trả lời bạn ngay sau khi

seeing you and made a comment, um, gave you a compliment, but just know that,

gặp bạn và đưa ra nhận xét, ừm, khen ngợi bạn, nhưng chỉ cần biết rằng,

yeah, as your teacher, there are, you know, there are some moments when it.

vâng, với tư cách là giáo viên của bạn, bạn biết đấy, có một số khoảnh khắc khi nó.

I'll forget to like, take my time and just, okay, let me talk to you first.

Tôi sẽ quên thích, dành thời gian và chỉ cần, được rồi, hãy để tôi nói chuyện với bạn trước.

And then give my thoughts.

Và sau đó đưa ra suy nghĩ của tôi.

Sometimes you guys just amaze me.

Đôi khi các bạn làm tôi ngạc nhiên.

You guys just amaze me.

Các bạn làm tôi ngạc nhiên đấy.

And it, I just want to say things.

Và nó, tôi chỉ muốn nói những điều.

All right, guys, I hope you enjoyed this and I'll talk to you in the next lesson.

Được rồi, các bạn, tôi hy vọng các bạn thích điều này và tôi sẽ nói chuyện với các bạn trong bài học tiếp theo.