9 ENGLISH PHRASES YOU MUST STOP SAYING TODAY

There are nine English phrases that you as an English learner, yes, you,

Jest dziewięć angielskich zwrotów, które ty, jako osoba ucząca się języka angielskiego, tak, ty,

my friend, you must stop saying these nine English phrases will hinder

mój przyjacielu, musisz przestać mówić, że te dziewięć angielskich zwrotów przeszkodzi

you from speaking English fluently.

ci w płynnym mówieniu po angielsku.

Do you want to know what the phrases are?

Chcesz wiedzieć, jakie to zwroty?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Phrase number one, you must stop saying this English phrase.

Zwrot numer jeden: musisz przestać wypowiadać to angielskie wyrażenie. Chodzi o to, że

The phrase is I'm never going to learn English.

nigdy nie nauczę się angielskiego.

I get it.

Rozumiem.

I understand that as you're on this English journey, you

Rozumiem, że w trakcie tej angielskiej podróży

are going to have hard days.

czekają Cię trudne dni. I

And I know that English is a challenging language to learn.

wiem, że angielski to trudny język do nauki.

I've seen thousands of students go through this very situation

Widziałem tysiące uczniów, którzy przechodzili przez tę samą sytuację,

where they say this to themselves.

w której mówili to sobie.

I'm never going to learn English.

Nigdy nie nauczę się angielskiego. Po

I'm just not good enough.

prostu nie jestem wystarczająco dobry.

I keep trying, but I'm not improving.

Ciągle próbuję, ale nie poprawiam się. Po

I'm just never going to learn English.

prostu nigdy nie nauczę się angielskiego.

You have, you have to stop saying this to yourself.

Musisz przestać to sobie powtarzać.

Why am I telling you to stop saying this?

Dlaczego mówię ci, żebyś przestał to mówić?

Stop saying this.

Przestań to mówić.

Because it's not true with time and dedication.

Bo to nieprawda, jeśli chodzi o czas i poświęcenie.

Anyone listen closely.

Każdy słucha uważnie.

I am so passionate about this.

Jestem tym bardzo pasjonatem.

Anyone can learn English and improve their language skills.

Każdy może nauczyć się języka angielskiego i doskonalić swoje umiejętności językowe.

I have a gentleman that just joined my academy.

Mam dżentelmena, który właśnie dołączył do mojej akademii.

He's a part of our family and the speak English with Tiffani Academy.

Jest częścią naszej rodziny i mówi po angielsku w Tiffani Academy.

He is 75 years old.

Ma 75 lat.

I have another student who's 65 years old.

Mam innego studenta, który ma 65 lat.

It doesn't matter how old you are.

Nie ma znaczenia, ile masz lat.

It doesn't matter where you live.

Nie ma znaczenia, gdzie mieszkasz.

It doesn't matter what your current situation is.

Nie ma znaczenia, jaka jest Twoja aktualna sytuacja.

You can learn English.

Możesz uczyć się angielskiego.

So my friend.

Więc mój przyjacielu.

The first thing I need you to stop saying is I'm never going to learn English.

Pierwszą rzeczą, o której chcę, żebyś przestał mówić, jest to, że nigdy nie nauczę się angielskiego.

Don't say this ever again.

Nie mów tego nigdy więcej.

Number two, the second thing I need you to stop saying to never say is.

Po drugie, drugą rzeczą, o której musisz przestać mówić i nigdy nie mówić, jest:

My English is so terrible.

Mój angielski jest taki okropny. Wielokrotnie

I've heard students say this over and over again, and I've watched

słyszałem, jak uczniowie to powtarzali , i widziałem,

how detrimental it is to them.

jak szkodliwe jest to dla nich.

I've watched the words literally come out of their mouth and

Widziałem, jak słowa dosłownie wychodziły z ich ust, a

their confidence go down with it.

wraz z nimi spadała ich pewność siebie.

Literally having a conversation and they'll say, ah, my English is so

Dosłownie rozmawiając, a oni powiedzą: „Ach, mój angielski jest tak

terrible, their shoulders start to drop.

okropny, że ramiona zaczynają im opadać”.

Their head starts to go low.

Głowa zaczyna im opadać.

They start to look insecure.

Zaczynają wyglądać niepewnie.

My English is so, so terrible.

Mój angielski jest taki, taki okropny.

Stop saying this.

Przestań to mówić.

Why stop saying this because negative talk can lower your confidence

Po co przestać to mówić, bo negatywne rozmowy mogą obniżyć Twoją pewność siebie

and make it harder to improve.

i utrudnić poprawę.

I want you to understand why I'm so passionate, why I'm so passionate

Chcę, żebyś zrozumiał, dlaczego jestem tak pełen pasji, dlaczego tak bardzo pasjonuję się

about this specific lesson, where I'm teaching you the nine phrases you must

tą konkretną lekcją, podczas której uczę cię dziewięciu zwrotów, których musisz

Stop saying, because I have literally watched students come to me, join my

przestać mówić, ponieważ dosłownie widziałem, jak studenci przychodzą do mnie, dołącz do mojej

academy, join my programs, and they, they were telling themselves, I'm not

akademii , dołącz do moich programów, a oni, mówili sobie, nie jestem

good at English, my English is terrible.

dobry z angielskiego, mój angielski jest okropny.

I'm never going to learn English.

Nigdy nie nauczę się angielskiego.

Shoulders down, head down, lacking confidence.

Ramiona w dół, głowa w dół, brak pewności siebie.

Then two months later, speaking with confidence, shoulders back, head

Potem dwa miesiące później mówię pewnie, z ramionami do góry, głową do

up, and telling new students, Hey, never say your English is terrible.

góry i mówię nowym uczniom: „Hej, nigdy nie mów, że twój angielski jest okropny”.

Hey, never say you can't do it.

Hej, nigdy nie mów, że nie możesz tego zrobić.

Believe in yourself.

Uwierz w siebie.

The same student that I was encouraging now, encouraging another student.

Ten sam uczeń, którego teraz zachęcałem, zachęcał innego ucznia.

Listen, when you stop saying this phrase, your confidence will go

Słuchaj, kiedy przestaniesz wypowiadać to zdanie, Twoja pewność siebie

up and your English will improve.

wzrośnie, a Twój angielski poprawi się.

You are smarter than you realize.

Jesteś mądrzejszy, niż myślisz.

I'm talking to you.

Mówię do ciebie.

Yes.

Tak.

The individual, right?

Indywidualność, prawda?

Yes.

Right here with me.

Tak.

Tutaj, ze mną.

You are smarter than you realize.

Jesteś mądrzejszy, niż myślisz.

So the moment you stop saying to yourself, my English is bad.

Więc w chwili, gdy przestaniesz sobie powtarzać, mój angielski jest kiepski.

My English is terrible.

Mój angielski jest okropny.

My English is just, it's just not good.

Mój angielski jest po prostu, po prostu niezbyt dobry. W

The moment you stop saying that is the moment your English will start

chwili, gdy przestaniesz tak mówić, twój angielski zacznie się

improving because you're telling yourself, wait a minute, wait a minute.

poprawiać, ponieważ mówisz sobie: „Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę”.

Wait a minute.

Poczekaj minutę.

I can do better.

Mogę zrobić to lepiej.

My English is not bad.

Mój angielski nie jest zły.

Stop telling yourself.

Przestań sobie to wmawiać.

Okay.

Stop saying to yourself that your English is terrible.

Dobra.

Przestań wmawiać sobie, że twój angielski jest okropny.

Number three, the third thing I need you to stop saying right now is I'll never

Po trzecie, trzecią rzeczą, o której musisz teraz przestać mówić, jest to, że nigdy nie

be able to understand native speakers.

będę w stanie zrozumieć rodzimych użytkowników języka.

I've heard this thousands of times.

Słyszałem to tysiące razy.

I'll never be able to understand native speakers.

Nigdy nie będę w stanie zrozumieć rodzimych użytkowników języka. Przyczyną

Now this comes from watching television, watching movies, listening to podcasts

tego jest oglądanie telewizji, oglądanie filmów, słuchanie podcastów

and missing a few words, missing an expression, missing a colloquialism,

i brak kilku słów, brak wyrazu, brak potocznego,

a slang term, missing the pacing.

slangowego określenia, brak tempa.

Let me ask you this question right now.

Pozwól, że zadam ci to pytanie już teraz.

Do you know where I'm from?

Czy wiesz skąd pochodzę? Jest w

It's okay.

You can answer.

porządku.

Możesz odpowiedzieć.

Do you know where I'm from?

Czy wiesz skąd pochodzę?

That's right.

Zgadza się.

I'm from America.

Jestem z ameryki.

Do you know what my mother tongue, my first language is?

Czy wiesz, jaki jest mój język ojczysty, mój pierwszy język?

You got it.

Masz to. Język

English.

angielski.

That makes me what?

To sprawia, że ​​co?

A native speaker.

Osoba mówiąca w ojczystym języku.

And you are understanding me.

I ty mnie rozumiesz.

Come on.

Pospiesz się.

I need you to realize what I'm realizing about you.

Chcę, żebyś zdał sobie sprawę z tego, co ja o tobie wiem.

I see your potential.

Widzę Twój potencjał.

I know that you can achieve your English goals.

Wiem, że możesz osiągnąć swoje cele związane z językiem angielskim.

You have to believe it.

Musisz w to uwierzyć.

So you have to stop saying to yourself, I'll never be able to understand native

Więc przestań sobie powtarzać: Nigdy nie będę w stanie zrozumieć native

speakers, teacher, Tiffani, I am a native speaker and you understand me.

speakerów, nauczycielu, Tiffani, jestem native speakerem i ty mnie rozumiesz.

So immediately this statement needs to go out the window.

Zatem to stwierdzenie należy natychmiast wyrzucić przez okno.

You can understand native speakers.

Można zrozumieć native speakerów.

There might be a time when a native speaker says something

Może się zdarzyć, że native speaker powie coś,

that you don't catch.

czego nie złapiesz.

There are some things that native speakers say that I'm like, what?

Są pewne rzeczy, które mówią o mnie native speakerzy. Co?

And I'm a native speaker.

A ja jestem native speakerem.

Why?

Because we have different accents, different parts of America.

Dlaczego?

Ponieważ mamy różne akcenty i różne części Ameryki.

Sound people sound different.

Dźwiękowi ludzie brzmią inaczej.

From the South to the North, to the West, and it's totally okay.

Z południa na północ, na zachód i jest w porządku.

We're human beings.

Jesteśmy ludźmi.

Stop saying to yourself, I'll never be able to understand native speakers.

Przestań sobie wmawiać, że nigdy nie będę w stanie zrozumieć rodzimych użytkowników języka.

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

Stop saying this because with practice and exposure to English speakers, you

Przestań to mówić, ponieważ dzięki praktyce i kontaktowi z osobami mówiącymi po angielsku

can improve your comprehension skills.

możesz poprawić swoje umiejętności rozumienia.

I've been told multiple times in the comment section under my YouTube videos.

Wielokrotnie powtarzano mi to w komentarzach pod moimi filmami na YouTube.

Tiff, I've been watching your English lessons for months.

Tiff, od miesięcy obserwuję twoje lekcje angielskiego.

When I first started watching your lessons, I missed a few things.

Kiedy zacząłem oglądać Twoje lekcje, przeoczyłem kilka rzeczy.

I could understand the majority of what you were saying, but I

Zrozumiałem większość tego, co mówisz, ale

didn't understand everything.

nie zrozumiałem wszystkiego.

However, now I understand everything that you say.

Jednak teraz rozumiem wszystko, co mówisz.

Why I didn't change teacher.

Dlaczego nie zmieniłam nauczyciela.

Tiffani didn't change.

Tiffani się nie zmieniła.

You changed.

Zmieniłaś.

You started believing that you'd be able to understand what I was saying.

Zacząłeś wierzyć, że zrozumiesz, co mówię.

You started enjoying the lessons.

Lekcje zaczęły ci się podobać.

You started relaxing.

Zacząłeś się relaksować.

You started to encourage yourself and experience this positive English lesson.

Zacząłeś się zachęcać i doświadczać tej pozytywnej lekcji angielskiego.

Hopefully it's positive for you, right?

Mam nadzieję, że będzie dla ciebie pozytywny, prawda?

Yeah.

We'll smile.

Tak.

Będziemy się uśmiechać.

So it's all about how you're thinking.

Wszystko zależy więc od tego, jak myślisz.

So stop saying I'll never be able to understand native speakers.

Więc przestań mówić, że nigdy nie będę w stanie zrozumieć rodzimych użytkowników języka.

Again, I am passionate when it comes to this topic of negative

Powtórzę: jestem pasjonatem, jeśli chodzi o temat negatywnego

speaking or discouragement.

wypowiadania się lub zniechęcania.

I'm really passionate about this.

Jestem tym naprawdę pasjonatem.

And the reason is because many times, and I'll pause real quick.

A powodem jest to, że wiele razy, ale zrobię naprawdę szybką pauzę.

We're going to get to number four.

Dotrzemy do numeru czwartego.

Don't worry.

Nie martw się. W

Many times what happens with English learners, you probably included

wielu przypadkach, co dzieje się z uczniem języka angielskiego , prawdopodobnie uwzględniasz

the the hiccup, the barrier.

czkawkę, barierę.

The stop in your journey that you're experiencing has nothing

Przystanek w podróży, którego doświadczasz, nie ma nic

to do with your intelligence.

wspólnego z twoją inteligencją. Nie

Has nothing to do with the difficulty of English.

ma to nic wspólnego z poziomem trudności języka angielskiego.

It has all to do with the way that you're viewing yourself.

Wszystko ma związek ze sposobem, w jaki siebie postrzegasz.

Listen to me, you're beating yourself up because you're not learning as

Posłuchaj mnie, zarzucasz sobie, że nie uczysz się tak

fast as John or Samantha over there.

szybko jak tam John czy Samanta.

You're frustrated because you don't think you speak like a native speaker.

Jesteś sfrustrowany, ponieważ uważasz, że nie mówisz jak native speaker.

Just yet.

Jeszcze.

You don't sound the way you'd like to sound.

Nie brzmisz tak, jak chciałbyś brzmieć.

You make mistakes and you, you get upset with yourself.

Popełniasz błędy i złościsz się na siebie.

It's all about how you're feeling about yourself.

Wszystko zależy od tego, co o sobie myślisz.

If I, and this is one of my main goals.

Jeśli tak, i to jest jeden z moich głównych celów.

If I can help you feel confident, if I can help you overcome the negative

Jeśli pomogę ci poczuć się pewnie, jeśli pomogę ci przezwyciężyć negatywne

thoughts, overcome the negative feelings, then I have done my job.

myśli, przezwyciężyć negatywne uczucia, to wykonałem swoją pracę.

You are intelligent.

Jesteś inteligentny.

You already speak another language, your mother tongue, and you're

Mówisz już innym językiem, swoim językiem ojczystym i

listening to a woman speak in another language and your understanding.

słuchasz, jak kobieta mówi w innym języku i w twoim rozumieniu.

Believe that you are intelligent.

Uwierz, że jesteś inteligentny.

Believe that you are amazing.

Uwierz, że jesteś niesamowity.

If I can help you, if I can help anybody find more confidence,

Jeśli mogę ci pomóc, jeśli mogę pomóc komukolwiek znaleźć więcej pewności siebie,

be more confident in themselves.

być bardziej pewnym siebie.

I have done my job.

Wykonałem swoją pracę.

I have done my job and I'll be full of overwhelming joy.

Wykonałem swoją pracę i będę pełen przeogromnej radości.

My goal is to help you be more confident in yourself.

Moim celem jest pomóc Ci zyskać większą pewność siebie.

Yes.

Tak.

I'm teaching you English, but I've realized my purpose is so

Uczę cię angielskiego, ale zdałem sobie sprawę, że mój cel jest o

much bigger than words on a page.

wiele większy niż słowa na stronie.

My purpose is to help you believe in yourself.

Moim celem jest pomóc Ci uwierzyć w siebie.

Believe in yourself and I'll give you tools along the way, teaching

Uwierz w siebie, a po drodze dam Ci narzędzia, nauczę

you English words, expressions, some tips and tricks, five W's.

Cię angielskich słów, wyrażeń, kilku wskazówek i trików, pięciu W.

But if I can help you be confident in yourself, listen, you'll

Ale jeśli pomogę ci uwierzyć w siebie, posłuchaj,

transfer that to your children.

przekażesz to swoim dzieciom.

You'll transfer that to your friends.

Przekażesz to swoim znajomym.

We affect each other.

Wpływamy na siebie.

I want you to believe in yourself.

Chcę, żebyś uwierzyła w siebie.

This wasn't even in my notes.

Tego nawet nie było w moich notatkach.

This wasn't a part of the lesson.

To nie była część lekcji.

It's just something that I'm so passionate about.

To po prostu coś, co mnie bardzo pasjonuje.

I want you to believe.

Chcę, żebyś uwierzył. Są rzeczy, które musisz przestać mówić

In your self and in believing yourself, there are things you have to stop saying.

w sobie i w wierze w siebie .

Number four, stop saying, I'll always make grammar mistakes.

Po czwarte, przestań mówić, zawsze będę popełniać błędy gramatyczne.

Listen closely.

Słuchać uważnie.

No matter who you are, yes, mistakes will be made, but this statement

Nieważne, kim jesteś, tak, błędy zostaną popełnione, ale to stwierdzenie

right here, when you say it to yourself, It has a negative effect.

tutaj, kiedy powiesz to do siebie, będzie miało negatywny skutek.

Listen very closely.

Słuchaj bardzo uważnie.

I want you to stop saying this because everyone makes grammar mistakes,

Chcę, żebyś przestał to mówić, bo każdy popełnia błędy gramatyczne,

even native speakers practice and improving your grammar takes time.

nawet native speakerzy ćwiczą, a doskonalenie gramatyki wymaga czasu.

So this is very different from saying, Hey, I'm always going

To bardzo różni się od powiedzenia: „Hej, zawsze będę

to make grammar mistakes.

popełniać błędy gramatyczne”. Jest w

It's okay.

Let me just keep working.

porządku.

Pozwól mi po prostu dalej pracować.

That's a positive statement.

To pozytywne stwierdzenie.

What I'm speaking about is this statement.

Mówię o tym stwierdzeniu.

I'm always going to make grammar mistakes.

Zawsze będę popełniać błędy gramatyczne. To

I mean, I try my hardest and I, I just always make grammar mistakes.

znaczy, staram się jak mogę i zawsze popełniam błędy gramatyczne.

That feels different.

Doesn't it?

To jest inne uczucie.

Prawda? O tym właśnie

That's what I'm talking about.

mówię.

The negative self talk.

Negatywne mówienie o sobie. To

I, I mean, there's, I've tried hard and I just, I'm always

znaczy, bardzo się starałem i po prostu zawsze

going to make grammar mistakes.

będę popełniał błędy gramatyczne.

Stop saying that.

Przestań tak mówić.

Stop saying that.

Przestań tak mówić.

Number five, and I want you to be writing these things down so

Po piąte, chcę, żebyś spisał te rzeczy,

that you'll stop saying them.

żebyś przestał je powtarzać.

Number five, why can't I speak English fluently like everyone else?

Po piąte, dlaczego nie mogę mówić płynnie po angielsku jak wszyscy inni?

Let me say this.

Pozwól mi to powiedzieć.

You are not everyone else.

Nie jesteś każdym innym.

You are unique.

Jesteś wyjątkowy.

God made you special.

Bóg uczynił cię wyjątkowym. Pod

You are one of a kind with that in mind, you can not compare

tym względem jesteś jedyny w swoim rodzaju , nie możesz porównywać

yourself to anyone else.

się z nikim innym.

For example, I'm an English teacher.

Na przykład jestem nauczycielem języka angielskiego.

I teach English online.

Uczę angielskiego online. W

There are tons and tons of other English teachers online.

Internecie jest mnóstwo innych nauczycieli języka angielskiego.

Absolutely amazing English teachers.

Absolutnie niesamowici nauczyciele języka angielskiego.

I'm not like them and they're not like me.

Nie jestem taki jak oni i oni nie są tacy jak ja.

We are individually.

Jesteśmy indywidualnie.

Amazing.

Niesamowity.

I'm including all of us, right?

Uwzględniam nas wszystkich, prawda?

Amazing English teachers.

Wspaniali nauczyciele języka angielskiego.

We each have our own unique skills.

Każdy z nas ma swoje unikalne umiejętności.

We can help students in our own unique ways.

Możemy pomóc uczniom na nasz własny, unikalny sposób.

So I'm not comparing myself to any other English teacher.

Dlatego nie porównuję się do żadnego innego nauczyciela języka angielskiego.

Why?

Dlaczego?

They're awesome.

Oni są świetni.

They're amazing.

Oni są niesamowici.

And I think I am too.

I myślę, że ja też.

Why?

Because each and every person living on this earth is awesome is amazing.

Dlaczego?

Ponieważ każda osoba żyjąca na tej ziemi jest niesamowita, niesamowita.

We just have to realize it.

Musimy po prostu zdać sobie z tego sprawę.

So my friend.

Więc mój przyjacielu.

My awesome, amazing friend.

Mój wspaniały, niesamowity przyjaciel.

I need you to realize it does not matter what anyone else around you is doing.

Musisz zdać sobie sprawę, że nie ma znaczenia, co robią inni wokół ciebie.

It doesn't matter what any other English learner is doing.

Nie ma znaczenia, co robi inny uczeń języka angielskiego.

Stop asking this question.

Przestań zadawać to pytanie.

Why can't I speak English fluently like them focused on your journey?

Dlaczego nie mogę mówić płynnie po angielsku, tak jak oni skupieni na Twojej podróży?

Why everyone learns and improves.

Dlaczego wszyscy się uczą i doskonalą.

At their own pace.

We własnym tempie.

Don't compare yourself to others.

Nie porównuj się z innymi.

You're not like anyone else.

Nie jesteś jak nikt inny.

You are uniquely you.

Jesteś wyjątkowy.

You are special.

Jesteś wyjątkowy.

Be patient with yourself and learn at your own pace.

Bądź cierpliwy wobec siebie i ucz się we własnym tempie.

You got me good.

Dobrze mnie zrozumiałeś.

The sixth saying that I want you to stop saying is I'll never be able to

Szóste powiedzenie, które chcę, żebyś przestał powtarzać, brzmi: Nigdy nie będę w stanie

pronounce English words correctly.

poprawnie wymówić angielskich słów.

Don't say that.

Nie mów tak.

Don't say that ever again.

Nie mów tak nigdy więcej.

I've had so many students who have improved their

Miałem wielu uczniów, którzy

pronunciation with practice.

dzięki praktyce poprawili swoją wymowę.

Right.

Prawidłowy.

They dug deep.

Kopali głęboko.

Like you talked about in our last lesson and they improved their pronunciation.

Tak jak mówiłeś na naszej ostatniej lekcji i poprawili swoją wymowę.

Don't think it's impossible.

Nie myśl, że to niemożliwe.

It is possible.

To jest możliwe.

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

This is important.

To jest ważne.

Stop saying this because with practice and specific exercises,

Przestań to mówić, ponieważ dzięki praktyce i konkretnym ćwiczeniom

you can improve your pronunciation.

możesz poprawić swoją wymowę.

There are many English teachers right now on YouTube.

Obecnie na YouTube jest wielu nauczycieli języka angielskiego. Dzięki

That will teach you how to improve your pronunciation.

temu dowiesz się, jak poprawić wymowę.

One of the teachers I used to recommend my students to all the time.

Jeden z nauczycieli, którego zawsze polecałem swoim uczniom.

And even now she's an amazing teacher.

I nawet teraz jest niesamowitą nauczycielką.

Rachel's English.

Rachel po angielsku.

What?

Come on now.

Co?

Chodź teraz.

Excellent.

You want to improve your pronunciation.

Doskonały.

Chcesz poprawić swoją wymowę.

You can improve your pronunciation.

Możesz poprawić swoją wymowę.

I have an app English with Tiffani app on the app.

Mam w aplikacji angielską aplikację z aplikacją Tiffani.

Literally there are tons of lessons to help you improve your pronunciation.

Dosłownie istnieje mnóstwo lekcji, które pomogą Ci poprawić wymowę.

It's not impossible.

To nie jest niemożliwe.

You just have to find the right tips and techniques that work for you.

Musisz tylko znaleźć odpowiednie wskazówki i techniki, które będą dla Ciebie skuteczne.

Maybe Rachel's lessons will help you.

Może lekcje Rachel ci pomogą.

Maybe my lessons will help you.

Może moje lekcje Ci pomogą.

Maybe another English teacher's lessons will help you.

Może lekcje innego nauczyciela języka angielskiego Ci pomogą.

It's not impossible.

To nie jest niemożliwe.

And you have to remember that as you're on this English journey.

I musisz o tym pamiętać, wyruszając w tę angielską podróż.

Tip number seven.

Wskazówka numer siedem.

The thing I need you to stop saying number seven, English is too difficult for me.

Rzecz, którą chcę, żebyś przestał mówić numer siedem, to angielski, który jest dla mnie za trudny.

You're lying.

Kłamiesz.

Listen, that's a lie.

Słuchaj, to kłamstwo.

That's a lie.

To kłamstwo.

Hi, that's a lie.

Cześć, to kłamstwo.

You are more intelligent than you realize.

Jesteś bardziej inteligentny niż myślisz.

You understand what I'm saying right now.

Rozumiesz, co teraz mówię.

You're understanding the words that are coming out of my mouth.

Rozumiesz słowa, które wychodzą z moich ust.

Proof that you're intelligent.

Dowód na to, że jesteś inteligentny.

Do you need extra time?

Czy potrzebujesz dodatkowego czasu? Być

Possibly it's your journey, but English is not too difficult for you.

może to Twoja podróż, ale angielski nie jest dla Ciebie zbyt trudny.

Listen to me very closely.

Posłuchaj mnie bardzo uważnie.

Stop saying this because every language can be challenging to learn.

Przestań to mówić, ponieważ nauka każdego języka może być trudna.

Korean was not easy.

Koreański nie był łatwy. Nauczenie się tego

It was a very difficult language to learn, but it wasn't impossible,

języka było bardzo trudne , ale nie niemożliwe,

but with time and practice, you can improve, but you have to believe that.

ale z czasem i praktyką można się poprawić, ale trzeba w to wierzyć.

Again, stop saying English is too difficult for me.

Jeszcze raz przestań mówić, że angielski jest dla mnie za trudny.

Number eight, the next phrase I need you to stop saying is I can't

Po ósme, następne zdanie, które musisz przestać mówić, brzmi: „Nie

understand English movies or TV shows.

rozumiem angielskich filmów i programów telewizyjnych”.

Stop saying that.

Przestań tak mówić.

Stop saying, I can't understand.

Przestań mówić, nie rozumiem.

I can't understand what they're saying or what's going on.

Nie rozumiem, co mówią i co się dzieje.

Why do I want you to stop saying this?

Dlaczego chcę, żebyś przestał to mówić?

With consistent practice, you can improve your listening skills and increase

Dzięki konsekwentnej praktyce możesz poprawić swoje umiejętności słuchania i zwiększyć

your comprehension of English media.

zrozumienie mediów w języku angielskim.

Listen, when I first started studying Korean, I was level one.

Słuchaj, kiedy zaczynałem uczyć się koreańskiego, byłem na pierwszym poziomie.

I was learning the basics, but every day in the background, I would

Uczyłam się podstaw, ale codziennie w tle

play Korean dramas, Korean news programs, Korean cooking shows.

puszczałam koreańskie dramy, koreańskie programy informacyjne, koreańskie programy kulinarne.

I didn't know what they were talking about.

Nie wiedziałem, o czym mówią.

I was a beginner.

Byłem początkujący.

99 percent of the show.

99 procent występu.

I was like.

Byłem jak. Nie

I don't know that word, don't know that word, but I continue to listen.

znam tego słowa, nie znam tego słowa, ale nadal słucham.

And over time I started understanding more why, because with practice, your

Z czasem zacząłem lepiej rozumieć dlaczego, ponieważ wraz z praktyką poprawią się Twoje

listening skills and comprehension of the media will improve.

umiejętności słuchania i rozumienia mediów.

It's not impossible.

To nie jest niemożliwe.

And number nine, the phrase I need you to stop saying to yourself,

I po dziewiąte, zdanie, które musisz przestać sobie powtarzać:

I'm too old to learn English now.

Jestem już za stary, żeby uczyć się angielskiego.

At the beginning of this lesson, I told you about two of my students.

Na początku tej lekcji opowiedziałem wam o dwóch moich uczniach.

One is 75, one is 65.

Jeden ma 75, drugi 65.

Now there are a ton of other students that are older, but I mentioned these

Obecnie jest mnóstwo innych starszych uczniów, ale wspomniałem o tych

two individuals because they're proof.

dwóch osobach, ponieważ są dowodem.

It does not matter how old you are.

Nie ma znaczenia, ile masz lat.

Your brain's still working.

Twój mózg nadal pracuje.

You can still speak.

Nadal możesz mówić.

Can't you?

Nie możesz? W

Then you're never to learn to learn.

takim razie nigdy nie nauczysz się uczyć.

You're never too old to learn.

Nigdy nie jesteś za stary, żeby się uczyć.

Check this out.

Sprawdź to.

Stop saying this because.

Przestań to mówić, ponieważ.

Age is not a barrier to learning a new language.

Wiek nie jest przeszkodą w nauce nowego języka.

Like, ah, you 85 now you're done.

Jak, ah, masz 85, teraz skończyłeś.

No age is not a barrier to learning a new language.

Żaden wiek nie jest przeszkodą w nauce nowego języka.

Many people learn languages later in life and find great success in doing so.

Wiele osób uczy się języków w późniejszym okresie życia i odnosi przy tym duże sukcesy.

You're never too old to learn.

Nigdy nie jesteś za stary, żeby się uczyć.

Stop saying this.

Przestań to mówić.

I am passionate about this topic.

Jestem pasjonatem tego tematu.

Phrases that I want my students in my Academy to stop saying phrases.

Zwroty, które chcę, aby moi uczniowie w mojej Akademii przestali je wypowiadać.

I want you, my English student here on YouTube, or we're

Chcę cię, mój uczniu angielskiego, tutaj na YouTube, albo

listening to the podcast.

słuchamy podcastu.

I want you to stop saying why?

Chcę, żebyś przestał mówić dlaczego?

Because I need you to believe in yourself, believe you can

Ponieważ potrzebuję, abyś uwierzył w siebie, uwierzył, że możesz

achieve your English goals.

osiągnąć swoje angielskie cele.

I believe in you.

Wierzę w Ciebie.

Now I want you to believe in yourself.

Teraz chcę, żebyś uwierzyła w siebie.

I'll talk to you next time.

Porozmawiam z tobą następnym razem.

You still there?

Nadal tam jesteś? Hahahaha

Ha ha ha ha!

!

You know what time it is!

Wiesz, która jest godzina!

It's story time!

Czas na historię!

Ay!

Aj!

I said it's story time!

Powiedziałem, że czas na opowieść!

Alright.

W porządku.

So this happened recently.

A więc to wydarzyło się niedawno.

So again, I've had thousands upon thousands of students, students, when

Więc znowu, miałem tysiące studentów, studentów, kiedy

I was in Korea, students in my Academy, like students everywhere, right.

byłem w Korei, studentów w mojej Akademii, jak studenci wszędzie, prawda.

English students.

Studenci języka angielskiego.

Right.

I love interacting with my students.

Prawidłowy.

Uwielbiam kontakt z moimi uczniami. Naprawdę

I really honestly do.

szczerze to robię.

And, uh, in one of my programs, um, speak English like a native, right.

I, uh, w jednym z moich programów, hm, mów po angielsku jak tubylec, prawda.

Speak English like a native.

Mów po angielsku jak rodowity mieszkaniec. Do

I had a new student join the program.

programu dołączył nowy uczeń.

And, um, he wasn't on camera.

I, um, nie było go w kamerze.

He had just typed, we were in a live class, our monthly class

Właśnie napisał, byliśmy na zajęciach na żywo, na naszych comiesięcznych zajęciach

together with other students.

razem z innymi uczniami.

And he had typed in the chat that it was his first time being

I wpisał na czacie, że po raz pierwszy uczestniczy

in a live class with everyone.

w zajęciach na żywo ze wszystkimi.

So whenever someone is new to our family, we call it the family.

Dlatego zawsze, gdy ktoś jest nowy w naszej rodzinie, nazywamy go rodziną.

I like to, you know, take time one on one time with them.

Wiesz, lubię spędzać z nimi czas sam na sam.

Like during the live class, I'll try to bring them on just to have

Podobnie jak podczas zajęć na żywo, spróbuję ich zaprosić, aby mieć

one on one interaction with them.

z nimi interakcję jeden na jednego.

There are many students, so it's hard to get everyone.

Studentów jest dużo, więc ciężko wszystkich pozyskać. W

So anyways, so I saw him in the comment section and I said, Oh, okay.

każdym razie zobaczyłem go w sekcji komentarzy i powiedziałem: „Och, OK”.

I want to bring him on so that I can talk to him a bit to learn more about him.

Chcę go sprowadzić, aby móc z nim trochę porozmawiać i dowiedzieć się o nim więcej.

Right.

Prawidłowy.

To welcome to the family and everything.

Witamy w rodzinie i w ogóle.

So again, I'm an individual.

Więc znowu jestem indywidualnością.

I really like to make people feel comfortable.

Bardzo lubię sprawiać, żeby ludzie czuli się komfortowo.

I like them to feel like they're a part of the community.

Lubię, gdy czują się częścią społeczności.

Right.

Prawidłowy.

Um, and again, I've met students from all over the world, different backgrounds.

Um, i znowu spotkałem studentów z całego świata, z różnych środowisk.

Right.

So I'm, it doesn't matter what a person, um, has gone through or whatever.

Prawidłowy.

Więc nie ma znaczenia, przez co dana osoba przeszła, czy cokolwiek innego.

I usually can keep a straight face, right?

Zwykle potrafię zachować powagę, prawda?

I can, you know, roll with the punches, no matter what's happening.

Wiesz, potrafię poddawać się ciosom, bez względu na to, co się dzieje.

If a student needs me to support them and they're crying, I'm there for them.

Jeśli uczeń potrzebuje mojego wsparcia, a płacze, jestem do jego dyspozycji.

Right.

Prawidłowy.

Very level headed in there.

Bardzo poziomo tam.

Right.

Prawidłowy.

But this, this time I forgot all of the like teacher, um, things you do and

Ale tym razem zapomniałem o tym wszystkim, o tym nauczycielu, hm, o tym, co robisz, a czego

don't do, and he popped on the screen and I immediately responded like I would,

nie, i pojawił się na ekranie, a ja natychmiast zareagowałem tak, jak bym to zrobił,

if I was just regular, regular life.

gdybym prowadził zwyczajne, regularne życie.

I said, Oh, my God.

Powiedziałem: O mój Boże.

Oh my goodness.

You look like a teddy bear.

O mój Boże.

Wyglądasz jak pluszowy miś.

I absolutely love it.

Absolutnie to uwielbiam.

That literally, that was literally my expression.

To dosłownie, to było dosłownie moje wyrażenie.

Now I'm always myself, right?

Teraz zawsze jestem sobą, prawda?

But I'll think things first, feel a student out to get their personality

Ale najpierw wszystko przemyślę, wypytam ucznia o jego osobowość,

and then I'll let them know my thoughts.

a potem przedstawię mu moje przemyślenia.

Right.

Prawidłowy.

That was not the case this time.

Tym razem tak nie było.

Right?

Prawidłowy?

So I didn't know if it was going to offend him and it was a compliment.

Nie wiedziałam więc, czy go to urazi, i był to komplement.

Right?

So he pops on the screen sobriety.

Prawidłowy?

Więc na ekranie pojawia się trzeźwość.

I'm talking about you.

Mówię o tobie.

Hey, sorry.

Hej, przepraszam.

So sorry.

Przepraszam. To

He's a new student in our family.

nowy uczeń w naszej rodzinie.

He popped on the screen and had the cutest face.

Pojawił się na ekranie i miał najsłodszą twarz. To

I mean, he looked like a teddy bear.

znaczy, wyglądał jak pluszowy miś.

He popped.

Wyskoczył.

I said, Oh my gosh, you are adorable.

Powiedziałem: „O mój Boże, jesteś cudowny”. To

He's a grown man, y'all.

dorosły mężczyzna, proszę państwa.

He wasn't a kid, but his face was so cute.

Nie był dzieckiem, ale jego twarz była taka urocza.

Right.

But again, I want you to think about this, right?

Prawidłowy.

Ale jeszcze raz chcę, żebyś się nad tym zastanowił, prawda?

Your English teacher, you walk into a class and their first response

Wchodzisz do klasy, nauczyciel angielskiego, a jego pierwsza reakcja

is, Oh my gosh, you're so cute.

brzmi: „O mój Boże, jesteś taki słodki”.

Right?

Prawidłowy?

You get it now, right?

Rozumiesz teraz, prawda? To

It's nothing bad.

nic złego.

Like when I had kids, like when I was teaching children, you can just

Podobnie jak wtedy, gdy miałem dzieci, gdy uczyłem dzieci, można

automatically do that with adults.

to automatycznie robić z dorosłymi.

Usually we'll take our time, get to know the person and then say, you

Zwykle nie spieszymy się, poznajemy tę osobę, a potem mówimy,

know, you have a really cute face.

wiesz, masz naprawdę uroczą twarz.

You'd like a teddy bear.

Chciałbyś mieć pluszowego misia.

Like, we'll take time.

Poświęcimy trochę czasu.

No, he popped on the screen.

Nie, pojawił się na ekranie.

I said, Oh my gosh, you look like a teddy bear.

Powiedziałem: O mój Boże, wyglądasz jak pluszowy miś.

He was so adorable, right?

Był taki uroczy, prawda?

Grown man, but he had an adorable face.

Dorosły mężczyzna, ale miał uroczą twarz.

So I said it and I said, Oh my goodness, I couldn't even catch myself.

Więc to powiedziałem i powiedziałem: O mój Boże, nawet nie mogłem się złapać.

Like I, I normally could catch myself and stop and then comment, but yes.

Podobnie jak ja, normalnie mógłbym się złapać, zatrzymać i skomentować, ale tak.

And his personality matched the way he looked.

A jego osobowość pasowała do jego wyglądu.

We talked for about 20 or 30 minutes.

Rozmawialiśmy jakieś 20, 30 minut.

It was a live conversation during the class and other

Rozmowa odbywała się na żywo podczas zajęć i inni

students were able to watch.

uczniowie mogli ją oglądać.

Just a sweetheart, a very sweet man.

Po prostu kochany, bardzo słodki człowiek.

So Sabri, if you're watching this, we're so happy that you joined our family.

Sabri, jeśli to oglądasz, jesteśmy bardzo szczęśliwi, że dołączyłeś do naszej rodziny.

We're happy that you're a part of us and yes, you do look like a teddy bear.

Cieszymy się, że jesteś częścią nas i rzeczywiście wyglądasz jak pluszowy miś.

Sabri, you're cute.

Sabri, jesteś słodki. Więc

So yes, maybe you had an English teacher that responded to you immediately after

tak, może miałeś nauczyciela angielskiego, który odpowiedział ci natychmiast po

seeing you and made a comment, um, gave you a compliment, but just know that,

zobaczeniu cię i skomentował, hm, powiedział ci komplement, ale po prostu wiedz, że

yeah, as your teacher, there are, you know, there are some moments when it.

tak, jako twój nauczyciel, są, wiesz, są pewne chwile kiedy to.

I'll forget to like, take my time and just, okay, let me talk to you first.

Zapomnę polubić, nie spieszę się i po prostu, OK, najpierw z tobą porozmawiam.

And then give my thoughts.

A potem podzielę się swoimi przemyśleniami.

Sometimes you guys just amaze me.

Czasami po prostu mnie zadziwiacie. Po

You guys just amaze me.

prostu mnie zadziwiacie.

And it, I just want to say things.

I to jest to, co chcę powiedzieć.

All right, guys, I hope you enjoyed this and I'll talk to you in the next lesson.

W porządku, chłopaki, mam nadzieję, że wam się podobało. Porozmawiamy z wami na następnej lekcji.