ENGLISH FLUENCY: MASTER THESE WORDS AND SPEAK LIKE A PRO

In this lesson, I'm going to teach you words and a bonus expression.

در این درس قصد دارم لغات و یک عبارت جایزه را به شما آموزش دهم.

You must learn this week.

این هفته باید یاد بگیرید

These words are going to help you speak English more fluently,

این کلمات به شما کمک می‌کنند تا

like a native English speaker.

مانند یک انگلیسی‌زبان بومی انگلیسی، روان‌تر صحبت کنید.

Are you ready?

اماده ای؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید به داخل بپریم.

Here we go.

The very first word for Sunday after me, catalyst.

اولین کلمه برای یکشنبه بعد از من، کاتالیزور.

Good again, catalyst.

خوب دوباره، کاتالیزور.

Great job.

کارت عالی بود.

Now let's say it faster at a normal pace.

حالا بیایید با سرعت عادی آن را سریعتر بگوییم.

Catalyst.

کاتالیزور.

Ooh, excellent.

اوه، عالی

Now, what does this word catalyst actually mean?

حال، این کلمه کاتالیزور در واقع به چه معناست؟ در

It literally means a person or thing that precipitates or

لغت به معنای شخص یا چیزی است که رسوب می کند یا

comes before or causes an event.

قبل از آن رخ می دهد یا باعث یک رویداد می شود.

Or change in other words, an agent of transformation, something happens.

یا تغییر به عبارت دیگر، عامل تحول، چیزی اتفاق می افتد.

What was the cause?

علت چه بود؟

What happened before it?

قبل از آن چه اتفاقی افتاده است؟

What was the catalyst?

کاتالیزور چه بود؟

Check out this example, sentence, his innovative vision served as a

این مثال، جمله را بررسی کنید، دیدگاه نوآورانه او به عنوان یک

catalyst for the company's rebranding.

کاتالیزور برای برندسازی مجدد شرکت عمل کرد.

It led to the amazing rebranding.

منجر به تغییر نام تجاری شگفت انگیز شد.

Sentence number two, the new policy acted as a catalyst for widespread industry

جمله شماره دو، سیاست جدید به عنوان یک کاتالیزور برای اصلاحات گسترده صنعت

reform and sentence number three.

و حکم شماره سه عمل کرد.

Technological advancements have been a catalyst for

پیشرفت های تکنولوژیکی کاتالیزوری برای

change in educational methods.

تغییر در روش های آموزشی بوده است.

You got it again, what came before, what led to this change?

شما دوباره آن را دریافت کردید، چه چیزی قبلاً اتفاق افتاد، چه چیزی منجر به این تغییر شد؟

Catalyst.

کاتالیزور.

Excellent.

All right, let's move on now to Tuesday's word, not Tuesday, Monday,

عالی

بسیار خوب، بیایید اکنون به کلمه سه شنبه برویم، نه سه شنبه، دوشنبه،

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه.

It's an older song.

آهنگ قدیمی تره

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Monday's word.

حرف دوشنبه در

Here's Monday's word fortitude.

اینجا کلمه استحکام روز دوشنبه است.

Good job.

آفرین.

Again, fortitude.

باز هم صلابت

Excellent.

عالی

Now let's say it faster at a normal pace.

حالا بیایید با سرعت عادی آن را سریعتر بگوییم.

Fortitude, I know a little bit of a tongue twister, right?

فورتوتود، من کمی زبان گردان را می شناسم، درست است؟

Let's do it again after me fortitude.

اجازه دهید آن را دوباره بعد از من صلابت.

Excellent.

All right.

عالی

خیلی خوب.

What does this word actually mean?

این کلمه واقعاً به چه معناست؟

It just means courage in pain or adversity.

این فقط به معنای شجاعت در درد یا مصیبت است.

You're going through a challenge.

شما در حال عبور از یک چالش هستید.

You're going through a difficulty.

شما در حال عبور از یک مشکل هستید. دوران

You're going through a hard time, but you stay strong.

سختی را پشت سر می گذارید ، اما قوی می مانید.

You have courage, you keep moving forward, even though it's difficult.

شما شجاعت دارید، به جلو حرکت می کنید ، حتی اگر سخت باشد. به

This is called fortitude.

این می گویند استقامت.

You got it.

فهمیدی.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

عالی

بسیار خوب، در اینجا اولین جمله مثال است.

She showed great fortitude in dealing with her challenging circumstances.

او در برخورد با شرایط چالش برانگیز خود استقامت زیادی نشان داد.

She pushed through, she moved forward.

هل داد، جلو رفت.

She didn't stop.

او متوقف نشد.

What about sentence number two?

جمله شماره دو چطور؟

It takes considerable fortitude to stand up for what is right

مقاومت در برابر آنچه درست است

in the face of opposition.

در مقابل مخالفت ها جسارت قابل توجهی می طلبد. کار

It's not easy.

آسانی نیست.

People are coming against you.

مردم علیه شما می آیند.

They're coming at you, maybe saying unkind words, but you have courage.

آنها به سمت شما می آیند، شاید کلمات ناخوشایند بگویند، اما شما شجاعت دارید.

You stay strong fortitude and sentence number three, business leaders need

شما قوی باشید و جمله شماره سه، رهبران کسب و کار به

the fortitude to weather, to stand, to withstand economic or economic storms.

استحکام برای آب و هوا، ایستادن، مقاومت در برابر طوفان های اقتصادی یا اقتصادی نیاز دارند.

Fortitude being able to push through.

استحکام قادر به فشار دادن است.

You got it.

فهمیدی.

Excellent.

عالی

Monday's word fortitude.

استحکام کلمه روز دوشنبه.

What about Tuesday's word?

حرف سه شنبه چطور؟ یکی

Another great one in genius.

دیگر از بزرگ در نبوغ.

Good job.

آفرین.

I like it again in genius.

من دوباره آن را در نبوغ دوست دارم.

Excellent.

عالی

Last time after me in genius.

آخرین بار بعد از من در نبوغ.

Great job.

کارت عالی بود.

Now this word, what does this word mean?

حالا این کلمه، این کلمه یعنی چه؟

It literally just means speaking of a person, someone who's

این در لغت به معنای صحبت کردن از شخصی است، کسی که

clever, original and inventive.

باهوش، اصیل و مبتکر است.

Think about Pablo Picasso.

به پابلو پیکاسو فکر کنید.

So.

Ingenious when it comes to art, then you have Einstein,

بنابراین.

وقتی صحبت از هنر به میان می‌آید، شما انیشتین را دارید،

extremely intelligent, right?

بسیار باهوش، درست است؟

Clever, original, and inventive.

باهوش، اصیل و مبتکر.

Many say the iPhone.

خیلی ها می گویند آیفون.

Wow.

وای.

Inventive, innovative.

مبتکر، مبتکر.

Wow.

Ingenious.

وای.

مبتکرانه

Absolutely amazing.

واقعا شگفت انگیز.

Check out this first example sentence.

این اولین جمله مثال را بررسی کنید.

He devised an ingenious solution to the engineering problem.

او راه حلی مبتکرانه برای مشکل مهندسی ابداع کرد.

Sentence number two, her ingenious use of limited resources was commendable.

جمله شماره دو، استفاده هوشمندانه او از منابع محدود ستودنی بود.

And finally, sentence number three, the ingenious marketing campaign increased

و در نهایت، جمله شماره سه، کمپین بازاریابی مبتکرانه،

the company's visibility exponentially.

دید شرکت را به طور تصاعدی افزایش داد.

Again, in genius.

باز هم در نبوغ.

Makes sense.

منطقی است.

Good job.

All right.

آفرین.

خیلی خوب.

So Tuesday's word, once again, Tuesday, we have in genius.

بنابراین کلمه سه شنبه، یک بار دیگر، سه شنبه، ما در نبوغ داریم.

What about Wednesday's word?

در مورد حرف چهارشنبه چطور؟

Another great one.

یکی دیگه عالیه

Pinnacle.

اوج.

Good job again.

بازم کار خوب

Pinnacle.

اوج.

Great.

عالی.

Last time after me.

آخرین بار بعد از من

Pinnacle.

اوج.

Excellent.

عالی

Now this word pinnacle, it just means the most successful point,

حالا این کلمه اوج، فقط به معنای موفق ترین نقطه،

the culmination, the highest point.

نقطه اوج، بالاترین نقطه است.

The pinnacle, what was the pinnacle of his life, his greatest success,

اوج، اوج زندگی او، بزرگترین موفقیت،

greatest achievement, the culmination of all of his hard work pinnacle.

بزرگترین دستاورد، اوج تمام اوج تلاش او.

There you go.

شما بروید. در

Here's the first example sentence.

اینجا اولین جمله مثال است.

She reached the pinnacle of her career with her fourth best selling novel.

او با چهارمین رمان پرفروش خود به اوج حرفه خود رسید.

Secondly, we have.

دوم اینکه داریم.

The company was at the pinnacle of success, dominating the market.

این شرکت در اوج موفقیت بود و بر بازار تسلط داشت.

No one could beat them.

هیچ کس نتوانست آنها را شکست دهد.

And sentence number three, winning the gold medal was the pinnacle of

و جمله شماره سه، کسب مدال طلا اوج

his lifelong dedication to the sport.

فداکاری مادام العمر او در این ورزش بود.

You got it again, in English, we say pinnacle.

دوباره متوجه شدی، به انگلیسی می گوییم pinnacle.

Great job.

کارت عالی بود.

Now let's move on to Thursday's word.

حالا بریم سر حرف پنجشنبه.

Thursday.

پنج شنبه.

We have this word strategic.

ما این کلمه استراتژیک را داریم.

Good again, strategic.

خوب دوباره، استراتژیک.

Excellent.

Last time after me, strategic.

عالی

آخرین بار بعد از من، استراتژیک.

Great job.

کارت عالی بود.

Now, before I give you the meaning of this word, remember each and every

حالا، قبل از اینکه معنی این کلمه را به شما بگویم، هر

time I teach you a lesson, you can actually practice what you're learning.

بار که به شما درسی می دهم، به یاد بیاورید، در واقع می توانید آنچه را که یاد می گیرید تمرین کنید.

Via my app, English with Tiffani.

از طریق برنامه من، انگلیسی با تیفانی.

The link is in the description, or if you already have it, Just

پیوند در توضیحات موجود است، یا اگر قبلاً آن را دارید، فقط

go to the app and you'll find the weekly English lessons, and you

به برنامه بروید و دروس هفتگی انگلیسی را پیدا خواهید کرد و

can practice what you are learning.

می توانید آنچه را که یاد می گیرید تمرین کنید.

So for today, again, for Thursday, we have strategic.

بنابراین برای امروز، دوباره، برای پنجشنبه، ما استراتژیک داریم.

This word literally just means relating to the identification of long

این کلمه در لغت فقط به معنای مربوط به شناسایی

term or overall aims and interests and the means of achieving them.

اهداف و علایق بلند مدت یا کلی و ابزار دستیابی به آنهاست.

How are you going to achieve your goal?

چگونه می خواهید به هدف خود برسید؟

Remember last week, right?

هفته گذشته را به یاد می آورید، درست است؟

Talked about the nine steps.

در مورد 9 مرحله صحبت کرد.

If you haven't seen that video, go back and check it out.

اگر آن ویدیو را ندیده اید، به عقب برگردید و آن را ببینید.

Nine steps to achieving English fluency.

نه گام برای رسیدن به تسلط به زبان انگلیسی

So what's your plan?

پس برنامه شما چیست؟

What's your strategy to achieve your goal?

استراتژی شما برای رسیدن به هدفتان چیست؟

Strategic first example, sentence, the company's strategic plan

مثال اول استراتژیک، جمله، برنامه استراتژیک شرکت

included international expansion.

شامل گسترش بین المللی بود.

Sentence number two, her strategic approach to the campaign secured her

جمله شماره دو، رویکرد استراتژیک او به مبارزات انتخاباتی را برای او تضمین کرد

the election and sentence number three, investing in education is a strategic move

و حکم شماره سه، سرمایه گذاری در آموزش یک حرکت استراتژیک

for any society aiming for sustainable.

برای هر جامعه ای است که هدفش پایداری است.

Development again, strategic, great job.

توسعه دوباره، استراتژیک، کار عالی.

Now we have a bonus.

حالا ما یک جایزه داریم.

For Friday, a bonus expression.

برای جمعه، یک عبارت پاداش.

Remember learn these throughout the week, the expression

به یاد داشته باشید اینها را در طول هفته یاد بگیرید، عبارت

after me, go the extra mile.

بعد از من، مایل بیشتر بروید.

Good again, go the extra mile.

خوب دوباره، مایل بیشتر بروید.

Great job.

کارت عالی بود.

Now, what does this expression go the extra mile actually mean?

حال، این عبارت در واقع به چه معناست؟

It literally means to do more than is required or expected

این در لغت به معنای انجام بیش از آنچه لازم است یا انتظار می رود

in order to achieve something.

برای رسیدن به چیزی است.

You're going above and beyond.

شما در حال رفتن به بالاتر و فراتر از آن هستید.

They only needed three, but you said, I'm going to give them five.

آنها فقط سه مورد نیاز داشتند، اما شما گفتید، من به آنها پنج می دهم.

They only needed you to do this much work, but you did this much work.

آنها فقط برای انجام این همه کار به شما نیاز داشتند، اما شما این همه کار را انجام دادید.

You're going the extra mile doing more than is expected.

شما بیش از آنچه انتظار می رود، مایل اضافی را طی می کنید .

Now check out these examples and instances that use this expression.

اکنون این نمونه ها و نمونه هایی را که از این عبارت استفاده می کنند، بررسی کنید.

Sentence number one, this is a great example of how to use this

جمله شماره یک، این یک مثال عالی از نحوه استفاده از این

expression, go the extra mile.

عبارت است، مایل بیشتر بروید.

Keep in mind.

یادت باشه.

This is an expression used by native English speakers.

این عبارتی است که توسط انگلیسی زبانان بومی استفاده می شود.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

She always goes the extra mile to ensure her customers are satisfied.

او همیشه برای اطمینان از رضایت مشتریانش تلاش بیشتری می کند.

She wants to make sure her customers never feel like they're not being served.

او می‌خواهد مطمئن شود که مشتریانش هرگز احساس نمی‌کنند که به آنها خدمات داده نمی‌شود.

She always goes above and beyond.

او همیشه بالاتر و فراتر می رود.

She always goes the extra mile to ensure her customers are satisfied.

او همیشه برای اطمینان از رضایت مشتریانش تلاش بیشتری می کند.

Are satisfied next sentence.

جمله بعدی راضی هستند

Number two employees who go the extra mile are generally the ones who gain

کارمندان شماره دو که مایل بیشتری را طی می کنند، عموماً آنهایی هستند که

more recognition, the employees who work harder, who give more than they're

شناخت بیشتری کسب می کنند، کارمندانی که سخت تر کار می کنند، بیشتر از آنچه از آنها

asked, who do more than the others.

خواسته می شود، بیشتر از دیگران انجام می دهند.

They generally get more recognition employees who go

آنها عموماً بیشتر به رسمیت شناخته می شوند.

the extra mile are generally the ones who gain more recognition.

We're talking about using this expression to describe real life

ما در مورد استفاده از این عبارت برای توصیف موقعیت‌های واقعی زندگی

situations and sentence number three, if you're willing to go the extra

و جمله شماره سه صحبت می‌کنیم، اگر مایل هستید مایل بیشتری را طی کنید

mile, success is virtually guaranteed.

، موفقیت عملا تضمین شده است.

Listen, if you're willing to work hard, if you're willing to It's inevitable.

گوش کن، اگر می‌خواهی سخت کار کنی، اگر می‌خواهی، اجتناب‌ناپذیر است.

It's definitely going to happen.

قطعا این اتفاق خواهد افتاد.

You will succeed.

شما موفق خواهید شد. یک

Once again, if you're willing to go the extra mile, success

بار دیگر، اگر مایل به انجام مایل اضافی هستید، موفقیت

is virtually guaranteed.

عملا تضمین شده است.

Number six for Friday.

شماره شش برای جمعه.

Go the extra mile.

مایل اضافی برو.

You got it.

فهمیدی.

Excellent.

عالی

All right.

I hope you enjoyed this lesson.

خیلی خوب.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

I'm looking forward to seeing you next time.

من مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.

Don't forget to practice with the English with Tiffani app, and I

تمرین با زبان انگلیسی با اپلیکیشن تیفانی را فراموش نکنید و

will talk to you in the next lesson.

در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.

You still there, you know what time it is, but today's actually not a story.

شما هنوز آنجا هستید، می دانید ساعت چند است، اما امروز در واقع یک داستان نیست.

I'll sing the song, but I'm also going to sing another song.

آهنگ را می خوانم، اما آهنگ دیگری هم می خوانم.

It's story time.

زمان داستان است

Hey, I said, it's story time.

هی، گفتم، وقت داستان است. حدس

So short, I guess, story as I lead into the song, I have always loved music.

می‌زنم داستان بسیار کوتاهی است که در آهنگ پیش می‌روم، من همیشه موسیقی را دوست داشتم.

I've always loved singing.

من همیشه آواز خواندن را دوست داشتم.

I am a person who enjoys seeing people smile and music brings

من فردی هستم که از دیدن لبخند مردم لذت می برم و موسیقی

a smile to people's faces.

لبخند را بر لبان مردم می آورد.

So there are many songs that I really, really love.

بنابراین آهنگ های زیادی وجود دارد که من واقعاً آنها را دوست دارم. از

Enjoy many songs that I love, but one of my favorite songs

آهنگ های زیادی که دوست دارم لذت می برم، اما یکی از آهنگ های مورد علاقه من

is called, he knows my name.

اسمش است، او نام من را می داند.

So if you're new to the channel, if you're new to me as an English

بنابراین اگر در کانال تازه وارد هستید، اگر با من به عنوان معلم انگلیسی تازه کار هستید

teacher, I am a Christian.

، من یک مسیحی هستم.

And the very reason why I teach English is because I feel that

و دلیل اصلی اینکه من انگلیسی تدریس می کنم این است که احساس می کنم

God put me on this earth to help you achieve your English goals.

خداوند من را روی این زمین قرار داده تا به شما در رسیدن به اهداف انگلیسی خود کمک کنم.

So I want to sing you one of my favorite songs.

بنابراین می خواهم یکی از آهنگ های مورد علاقه ام را برای شما بخوانم.

I have the lyrics right here with me, and I hope you enjoy.

متن ترانه را همینجا همراه دارم و امیدوارم لذت ببرید.

It's called He Knows My Name.

اسمش هست او نام من را می داند.

I have a make

من ساخته ای دارم

and before my heart,

و قبل از قلبم،

before even time began, my life was in

حتی قبل از شروع زمان، زندگی من در جریان بود

and he knows.

و او می داند.

My name, and he knows my every thought.

نام من است و او همه افکار من را می داند.

And he sees each tear that falls, and he hears me when I call.

و هر اشکی که می ریزد را می بیند و وقتی صدا می زنم صدایم را می شنود.

I have a father, and he calls me his own.

من یک پدر دارم و او مرا مال خودش می خواند.

He'll never leave me, no matter where I go.

او هرگز مرا ترک نخواهد کرد، مهم نیست کجا بروم.

And he knows my name, and he knows my every thought.

و او نام من را می داند و از هر فکر من آگاه است.

He sees each tear that falls and he hears me when I call my friend.

هر قطره اشکی را می بیند و وقتی به دوستم زنگ می زنم صدایم را می شنود.

The fact that my God lives in heaven and looks down on me and smiles.

این که خدای من در بهشت ​​زندگی می کند و به من نگاه می کند و لبخند می زند.

That's what keeps me going each and every day.

این چیزی است که من را هر روز نگه می دارد.

That's what leads me to teach you each and every week.

این چیزی است که باعث می شود هر هفته به شما یاد بدهم.

My purpose is to help you and God is giving me the energy.

هدف من کمک به شما است و خدا به من انرژی می دهد.

I love you.

دوستت دارم.

Let's keep going on this journey.

بیایید به این سفر ادامه دهیم.