The 11 most important elements to speak English fluently

4,654 views ・ 2025-03-16

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Right now, I want you to take out a notebook and a pen, and I want you to
0
1180
7740
En este momento, quiero que saques un cuaderno y un bolígrafo, y quiero que
00:08
take notes as you watch and listen to this lesson, because in this lesson,
1
8969
6401
tomes notas mientras miras y escuchas esta lección, porque en esta lección
00:15
you are going to learn the 11 most important elements of English fluency.
2
15379
5980
aprenderás los 11 elementos más importantes de la fluidez en inglés.
00:22
I, teacher Tiffani, want you to be able to speak English
3
22200
3980
Yo, la profesora Tiffani, quiero que puedas hablar inglés
00:26
fluently and with confidence.
4
26180
2220
con fluidez y confianza.
00:28
So my friend take notes and watch your English improve.
5
28805
5540
Así que amigo mío, toma notas y observa cómo mejora tu inglés. ¿
00:34
Are you ready?
6
34955
540
Estás listo?
00:36
Well, then I'm teacher Tiffani.
7
36165
2000
Bueno, entonces soy la maestra Tiffani.
00:38
Let's jump right in element.
8
38514
2591
Vayamos directo al grano.
00:41
Number one, consistency in practice.
9
41144
4320
Número uno, la consistencia en la práctica.
00:45
I cannot emphasize this enough.
10
45524
2561
No puedo enfatizar esto lo suficiente.
00:48
Consistency in practice, daily engagement with English through various activities.
11
48760
6930
Consistencia en la práctica, compromiso diario con el inglés a través de diversas actividades.
00:56
As you're going throughout your day, when you wake up in the morning, when
12
56090
4470
A lo largo del día, cuando te despiertas por la mañana, cuando
01:00
you make your breakfast, when you meet with other people, constantly
13
60560
4109
preparas tu desayuno, cuando te reúnes con otras personas,
01:04
be thinking in English, constantly be thinking of ways to describe situations.
14
64669
5851
piensa constantemente en inglés, piensa constantemente en formas de describir situaciones.
01:10
In English, if you meet someone and you find out that either they're
15
70870
3760
En inglés, si conoces a alguien y descubres que está
01:14
learning English or they are a native English speaker, try to speak to them,
16
74630
4910
aprendiendo inglés o es hablante nativo de inglés, intenta hablar con él,
01:19
try to speak with them in English.
17
79669
2830
intenta hablar con él en inglés.
01:22
Again, number one, consistency in practice.
18
82550
3350
De nuevo, lo primero es la constancia en la práctica. ¿
01:26
Why you might be asking, is this so important?
19
86070
2729
Por qué te estarás preguntando si esto es tan importante?
01:28
Here's the first reason why this is so important.
20
88950
2530
He aquí la primera razón por la que esto es tan importante.
01:31
Reason number one, it builds muscle memory for natural English expression.
21
91810
6240
Razón número uno: desarrolla la memoria muscular para la expresión natural en inglés.
01:38
The more you do it, the easier it will become.
22
98190
3200
Cuanto más lo hagas, más fácil te resultará.
01:41
Here's the second reason it creates lasting neural pathways for language
23
101679
5830
Esta es la segunda razón por la que crea vías neuronales duraderas para la
01:47
retention, the more you do this, the more you are telling your brain, Hey,
24
107569
5450
retención del lenguaje: cuanto más hagas esto, más le estarás diciendo a tu cerebro: "Oye,
01:53
this is a habit I want to, to make sure is a part of my life moving forward.
25
113210
5219
este es un hábito que quiero tener, para asegurarme de que sea parte de mi vida en el futuro".
01:58
It will help you speak easier.
26
118619
2550
Te ayudará a hablar más fácilmente. Con
02:01
More fluently and with confidence.
27
121335
2289
más fluidez y confianza.
02:03
And the third reason why it's so important for you to remain consistent with
28
123654
4740
Y la tercera razón por la que es tan importante que seas constante con
02:08
your practice is it develops automatic responses in English conversation.
29
128394
6401
tu práctica es que desarrolla respuestas automáticas en la conversación en inglés.
02:15
If you're constantly telling your brain to speak English in every
30
135515
5689
Si constantemente le dices a tu cerebro que hable inglés en cada
02:21
situation, when it's really time to speak English in a conversation,
31
141204
4500
situación, cuando realmente sea el momento de hablar inglés en una conversación,
02:25
it will come out automatically.
32
145975
1890
lo hará automáticamente.
02:28
So number one, a consistency in practice number.
33
148210
4950
Así que, en primer lugar, la constancia en la práctica.
02:33
Two active listening skills, again, active listening skills.
34
153530
7680
Dos habilidades de escucha activa, nuevamente, habilidades de escucha activa.
02:41
Many times I have spoken with students and they've said, Tiff,
35
161390
4910
Muchas veces he hablado con estudiantes y me han dicho: Tiff,
02:46
I want to speak English fluently.
36
166669
2261
quiero hablar inglés con fluidez.
02:49
I want to speak, I want to speak, I want to speak.
37
169030
3130
Quiero hablar, quiero hablar, quiero hablar.
02:52
But you as an English learner must realize in order to speak English fluently, you
38
172180
5539
Pero usted, como estudiante de inglés, debe darse cuenta de que para hablar inglés con fluidez,
02:57
have to understand how to listen actively.
39
177719
2640
debe saber escuchar activamente.
03:01
Think about a child.
40
181140
1060
Piense en un niño.
03:02
A child does not come out of the womb, out of his mother's
41
182880
3380
Un niño no sale del vientre materno, del vientre de su madre
03:06
belly, being able to speak.
42
186270
2160
, pudiendo hablar.
03:09
No, the child spends several months of its life Actively listening.
43
189170
6450
No, el niño pasa varios meses de su vida escuchando activamente.
03:16
This is the same thing that you must do.
44
196240
2650
Esto es lo mismo que debes hacer. La
03:19
Regular exposure to native speakers through podcasts, movies,
45
199200
5159
exposición regular a hablantes nativos a través de podcasts, películas
03:24
and conversations is important.
46
204590
3599
y conversaciones es importante. ¿
03:28
Why you might be asking specifically, here's the first
47
208290
3359
Por qué te lo podrías preguntar específicamente? Aquí está la primera
03:31
reason why this is so important.
48
211650
1949
razón por la que esto es tan importante.
03:34
It trains your ear to recognize natural speech patterns and intonation.
49
214369
7071
Entrena tu oído para reconocer patrones naturales del habla y la entonación.
03:41
In order for you to be able to speak naturally, you have to hear someone else.
50
221685
4900
Para poder hablar con naturalidad, es necesario escuchar a otra persona.
03:46
Do it first.
51
226765
1000
Hazlo primero.
03:48
The second reason it improves your comprehension of different
52
228285
3950
La segunda razón es que mejora tu comprensión de diferentes
03:52
accents and speaking speeds.
53
232305
2210
acentos y velocidades de habla.
03:54
You are used to my accent.
54
234645
1729
Estás acostumbrado a mi acento.
03:56
You are used to my speech pattern, but the more you listen to others, the more
55
236585
6050
Estás acostumbrado a mi forma de hablar, pero cuanto más escuches a los demás, más
04:02
your ear will be trained to understand.
56
242635
2530
entrenado estará tu oído para comprender.
04:05
Other people's accents as well.
57
245465
2020
También los acentos de los demás.
04:07
And finally, it helps you internalize correct grammar structures naturally.
58
247985
5310
Y por último, te ayuda a internalizar estructuras gramaticales correctas de forma natural.
04:13
Now you're probably saying, wait a minute.
59
253395
1804
Ahora probablemente estés diciendo: espera un minuto.
04:16
Tiffani, you never teach us grammar.
60
256289
1721
Tiffani, nunca nos enseñas gramática.
04:18
You are correct.
61
258220
1140
Tienes razón.
04:19
However, my students grammar always improves.
62
259930
3720
Sin embargo, la gramática de mis alumnos siempre mejora. ¿Por
04:23
Why?
63
263840
540
qué?
04:24
Because I'm teaching my students in my academy to follow certain
64
264740
4299
Porque les estoy enseñando a mis estudiantes en mi academia a seguir ciertos
04:29
patterns, to listen carefully to how native speakers speak that will
65
269130
6010
patrones, a escuchar atentamente cómo hablan los hablantes nativos, eso
04:35
naturally help your grammar improve because your brain will say, Hey.
66
275140
4819
naturalmente ayudará a que su gramática mejore porque su cerebro dirá: Oye.
04:40
This is the pattern they used.
67
280240
1970
Éste es el patrón que utilizaron.
04:42
This is the structure they used.
68
282330
1560
Esta es la estructura que utilizaron.
04:43
And you will mimic that when you speak English.
69
283910
3400
Y eso lo imitarás cuando hables inglés.
04:47
So again, number two, active listening skills.
70
287320
4210
Así que, de nuevo, el número dos, las habilidades de escucha activa.
04:51
Number three, vocabulary building.
71
291570
4100
Número tres, ampliación de vocabulario.
04:55
Again, we're speaking about the important elements of English fluency,
72
295710
4590
Nuevamente, estamos hablando sobre los elementos importantes de la fluidez en inglés, la
05:00
vocabulary building, systematic approach to learning and retaining new words.
73
300440
5730
construcción de vocabulario, el enfoque sistemático para aprender y la retención de nuevas palabras.
05:06
In context, if you want to speak English fluently, you have to follow a plan
74
306474
6351
En contexto, si quieres hablar inglés con fluidez, debes seguir un plan
05:12
that will help you improve your English vocabulary, your knowledge, improve your
75
312955
5869
que te ayudará a mejorar tu vocabulario en inglés, tus conocimientos, mejorar tu
05:18
English vocabulary usage and ability.
76
318875
2880
uso y habilidad del vocabulario en inglés.
05:21
You have to build your vocabulary.
77
321955
3269
Tienes que ampliar tu vocabulario.
05:25
Why here are three reasons why this is so important.
78
325255
2810
Aquí hay tres razones por las que esto es tan importante.
05:28
First, it enables more precise and nuanced communication instead of just
79
328610
6280
En primer lugar, permite una comunicación más precisa y matizada en lugar de simplemente
05:34
saying all the time, good, that's good.
80
334890
3290
decir todo el tiempo: “bien, eso está bien”.
05:38
That's good.
81
338500
789
Eso es bueno.
05:39
Say, that's amazing.
82
339479
1661
Digamos que eso es asombroso.
05:41
That's awesome.
83
341429
1170
Eso es increíble.
05:42
That's spectacular.
84
342859
1531
Eso es espectacular.
05:44
That is out of this world.
85
344590
1719
Esto es de otro mundo.
05:46
You need to expand your vocabulary.
86
346309
2400
Necesitas ampliar tu vocabulario.
05:49
So that you'll be able to be a bit more precise when you're speaking.
87
349190
4300
Para que puedas ser un poco más preciso al hablar.
05:53
The second reason it increases your confidence in professional
88
353960
4729
La segunda razón es que aumenta tu confianza en
05:58
and social situations.
89
358689
1381
situaciones profesionales y sociales.
06:00
When you are able to use vocabulary words that match a situation, all of a
90
360685
5570
Cuando eres capaz de utilizar palabras de vocabulario que se ajusten a una situación, de
06:06
sudden, your shoulders will go back again.
91
366255
3100
repente, tus hombros volverán a retroceder.
06:09
We're talking about speaking English fluently and the elements
92
369545
4139
Estamos hablando de hablar inglés con fluidez y los elementos
06:13
of English fluency, here's the third reason why it's so important
93
373725
3560
de la fluidez en inglés, aquí está la tercera razón por la que es tan importante que
06:17
for you to build your vocabulary in order to speak English fluently.
94
377314
3791
construyas tu vocabulario para poder hablar inglés con fluidez.
06:21
It allows for better understanding of native content without translation.
95
381715
6020
Permite una mejor comprensión del contenido nativo sin traducción.
06:28
You don't want to have to go to your phone or your computer.
96
388460
3350
No quieres tener que recurrir a tu teléfono o a tu computadora.
06:31
Each time you're trying to understand someone, the more you build your
97
391840
3720
Cada vez que intentes comprender a alguien, cuanto más amplíes tu
06:35
vocabulary, the more you will understand without having to go to a dictionary.
98
395560
5710
vocabulario, más entenderás sin tener que recurrir a un diccionario.
06:42
Element number four, speaking practice.
99
402070
3880
Elemento número cuatro, práctica del habla.
06:46
Now we're actually getting to the speaking part, regular conversation
100
406119
4531
Ahora realmente estamos llegando a la parte oral, la práctica regular de conversación
06:50
practice with language partners or.
101
410660
2850
con compañeros de idiomas o.
06:54
This has been a game changer.
102
414865
2770
Esto ha supuesto un cambio radical.
06:57
Notice it says language partners or tutors as an English learner.
103
417785
4699
Tenga en cuenta que dice compañeros de idiomas o tutores como estudiante de inglés.
07:02
Sometimes you might think that you have to practice with a teacher.
104
422485
4530
A veces podrías pensar que tienes que practicar con un profesor.
07:07
A teacher is what you need and no one else.
105
427375
2230
Un maestro es lo que necesitas y nadie más.
07:10
In reality, you can improve by also practicing with a language
106
430215
6220
En realidad, puedes mejorar también practicando con un
07:16
partner, another individual who's also learning why, because the
107
436445
4570
compañero de idioma, otra persona que también está aprendiendo, porque el
07:21
stress immediately goes away.
108
441015
1980
estrés desaparece inmediatamente.
07:23
You don't feel like they're judging you at all.
109
443554
1930
No sientes que te estén juzgando en absoluto.
07:25
They're just learning just like you.
110
445625
1720
Ellos simplemente están aprendiendo igual que tú.
07:27
And that will help you feel more confident.
111
447365
2490
Y eso te ayudará a sentirte más seguro.
07:30
Three reasons why.
112
450064
1280
Tres razones por las cuales.
07:31
This is an important element.
113
451539
1700
Este es un elemento importante.
07:33
Reason number one, it develops quick thinking and responsibilities in English.
114
453249
7071
Razón número uno, desarrolla el pensamiento rápido y las responsabilidades en inglés.
07:40
Practice.
115
460480
630
Práctica. Cuanto
07:41
The more you practice, the quicker you'll become.
116
461329
2591
más practiques, más rápido lo lograrás.
07:43
Reason number two, it will help you improve your pronunciation
117
463949
4450
Razón número dos: te ayudará a mejorar tu pronunciación
07:48
through real time feedback.
118
468630
1609
a través de retroalimentación en tiempo real.
07:51
Even if you're practicing with a language partner, that
119
471179
2870
Incluso si estás practicando con un compañero de idioma, esa
07:54
individual will let you know, Hey.
120
474069
1290
persona te hará saber: Hola. ¿
07:55
What word did you just say again?
121
475870
1950
Qué palabra acabas de decir otra vez?
07:58
Ah, that's what you're saying.
122
478170
2020
Ah, eso es lo que estás diciendo.
08:00
You'll realize, ah, my pronunciation wasn't correct.
123
480500
2900
Te darás cuenta, ah, mi pronunciación no era correcta.
08:03
Or a teacher will also let you know.
124
483900
1970
O un profesor también te lo hará saber.
08:06
Finally, it builds practical conversation skills for real life situations.
125
486600
4990
Por último, desarrolla habilidades de conversación prácticas para situaciones de la vida real.
08:11
You practice.
126
491959
1080
Tu practicas
08:13
And then when you get to the real life situation, you'll have more confidence.
127
493080
4790
Y luego, cuando llegues a la situación de la vida real , tendrás más confianza.
08:17
Element number five, pronunciation training, a natural
128
497920
5140
Elemento número cinco, entrenamiento de la pronunciación, una
08:23
transition into the fifth.
129
503060
1729
transición natural hacia el quinto.
08:26
Pronunciation training,
130
506045
1701
Entrenamiento de pronunciación,
08:28
Don't worry, we're gonna get back to the lesson.
131
508116
1820
no os preocupéis que volveremos a la lección.
08:30
But I had a question for you.
132
510066
1180
Pero tenía una pregunta para ti. ¿
08:31
Are you tired of feeling stuck at the same English level?
133
511606
2780
Estás cansado de sentirte estancado en el mismo nivel de inglés?
08:34
You've studied English for months or years, but when it's time to speak,
134
514746
3510
Has estudiado inglés durante meses o años, pero cuando llega el momento de hablar,
08:38
the words just don't seem to come out.
135
518276
2000
parece que las palabras simplemente no salen.
08:41
Don't worry, I got you.
136
521246
1640
No te preocupes, te tengo cubierto.
08:43
I have a daily English lessons course, and it's the key to unlocking
137
523256
4320
Tengo un curso de clases diarias de inglés y es la clave para desbloquear
08:47
your advanced English level.
138
527586
1510
tu nivel avanzado de inglés.
08:49
With my 365 day study plan, you'll follow a step by step system that helps you
139
529446
5860
Con mi plan de estudio de 365 días, seguirás un sistema paso a paso que te ayudará a
08:55
speak English fluently, naturally, and with confidence in just 15 minutes a day.
140
535306
5110
hablar inglés con fluidez, naturalidad y confianza en solo 15 minutos al día.
09:00
You don't need a multitude of expensive courses or endless grammar drills.
141
540971
4740
No necesitas una multitud de cursos costosos ni ejercicios de gramática interminables.
09:06
Just follow the plan, achieve small wins, and watch your English be transformed.
142
546181
7210
Simplemente sigue el plan, consigue pequeños logros y observa cómo tu inglés se transforma.
09:13
My students are already seeing real progress.
143
553881
2530
Mis alumnos ya están viendo un progreso real.
09:16
Now it's your turn.
144
556471
1210
Ahora es tu turno.
09:18
Click the link right below this video and start your journey
145
558121
2860
Haga clic en el enlace justo debajo de este video y comience
09:20
to advanced English today.
146
560981
1900
hoy mismo su viaje hacia el inglés avanzado.
09:23
focus on accent reduction and proper sound production.
147
563265
4739
Centrarse en la reducción del acento y la producción adecuada del sonido.
09:28
Now here's the thing.
148
568244
980
Ahora bien, aquí está la cuestión.
09:29
It doesn't mean that you're going to remove your accent completely.
149
569964
4300
No significa que vas a eliminar tu acento por completo.
09:34
It says reduction, right?
150
574374
2310
Dice reducción ¿verdad?
09:36
And proper sound.
151
576954
2310
Y un sonido apropiado.
09:39
For example, if you go to.
152
579295
3130
Por ejemplo, si vas a.
09:42
One of the Southern states, and you speak to an American there, they
153
582805
5020
Uno de los estados del Sur, y si hablas con un estadounidense allí, te
09:47
will sound completely different from me, your English teacher.
154
587825
4149
sonará completamente diferente a mí, tu profesor de inglés.
09:52
However, you'll be able to understand what they're saying.
155
592385
3829
Sin embargo, podrás entender lo que están diciendo.
09:56
Once you get over their accent, you'll understand the words that they're
156
596345
3260
Una vez que superes su acento, entenderás las palabras que
09:59
using and the words they're saying.
157
599605
1530
usan y las palabras que dicen. ¿Por
10:01
Why?
158
601135
649
qué?
10:02
Proper sound production.
159
602075
1600
Producción de sonido adecuada.
10:03
So we're focusing on getting the sounds, right?
160
603685
3190
Entonces nos centraremos en conseguir los sonidos, ¿verdad?
10:07
I'm saying this because sometimes English learners and maybe you as well
161
607195
3810
Digo esto porque a veces los estudiantes de inglés, y quizá tú también, nos
10:11
get stressed because of their accents.
162
611385
2669
estresamos debido a nuestros acentos.
10:14
And I said, listen, you want to reduce the accent a bit so that we
163
614054
3390
Y le dije, escucha, quieres reducir un poco el acento para que
10:17
can understand certain things, but make sure your sound is correct.
164
617444
4401
podamos entender ciertas cosas, pero asegúrate de que tu sonido sea correcto.
10:22
For example, the T H sound, your tongue has to come through your teeth.
165
622214
4771
Por ejemplo, para el sonido T H, la lengua tiene que pasar entre los dientes.
10:27
The, the, if not, it will sound like this, duh, duh.
166
627585
4480
El, el, si no, sonará así, duh, duh.
10:32
And that's the D a sound.
167
632295
1540
Y ese es el sonido D.
10:33
The sound is not correct.
168
633845
1520
El sonido no es correcto.
10:35
So learning the correct sound again, not being stressed about your accent.
169
635555
4970
Así que aprende de nuevo el sonido correcto, sin estresarte por tu acento.
10:41
The way, the air, this, thus, right?
170
641615
3880
El camino, el aire, esto, así, ¿verdad?
10:45
Putting your tongue through your teeth, learning teeth, learning
171
645525
3240
Pasar la lengua entre los dientes, aprender los dientes, aprender
10:48
the right sound production.
172
648765
2049
la producción correcta del sonido. Está
10:50
All right.
173
650814
421
bien.
10:51
Three reasons why this is so important.
174
651485
1859
Tres razones por las que esto es tan importante.
10:53
It ensures clear communication and prevents misunderstandings.
175
653345
5970
Garantiza una comunicación clara y evita malentendidos.
10:59
Again, when you learn the proper sounds, here is the second
176
659345
4359
Nuevamente, cuando aprendes los sonidos adecuados, aquí está la segunda
11:03
reason why this is so important.
177
663765
2209
razón por la que esto es tan importante.
11:06
It increases your credibility in professional settings.
178
666524
3861
Aumenta tu credibilidad en entornos profesionales.
11:10
When you are able to make the proper sounds, you'll gain more respect.
179
670649
6200
Cuando puedas hacer los sonidos adecuados, ganarás más respeto.
11:17
And it also builds confidence in speaking with native speakers.
180
677319
4341
Y también genera confianza al hablar con hablantes nativos.
11:22
If you feel that you're available or able to produce a sound properly,
181
682040
5130
Si sientes que estás disponible o eres capaz de producir un sonido correctamente,
11:27
you'll suddenly have more confidence to speak with native speakers.
182
687289
4100
de repente tendrás más confianza para hablar con hablantes nativos.
11:32
Element number six, writing skills.
183
692089
4010
Elemento número seis, habilidades de escritura.
11:36
We're speaking about English fluency, but we have, so we have
184
696329
3540
Estamos hablando de fluidez en inglés, pero lo tenemos, por lo que debemos
11:39
to tackle each and every element.
185
699869
1760
abordar todos y cada uno de los elementos.
11:42
The sixth element is writing regular practice in expressing
186
702255
5140
El sexto elemento es la práctica regular de expresar los
11:47
thoughts clearly in written form.
187
707405
3000
pensamientos con claridad en forma escrita.
11:50
There's something that happens when you write things down
188
710405
3069
Hay algo que sucede cuando vuelves a escribir las cosas
11:53
again, if you're watching.
189
713474
1050
, si estás mirando.
11:54
You see, I have all of these notebooks and I have many more in my closet,
190
714849
4161
Verás, tengo todos estos cuadernos y tengo muchos más en mi armario,
11:59
in my office, I write things down for you as an English learner.
191
719040
5289
en mi oficina, escribo cosas para ti como estudiante de inglés. Es
12:04
It's important for you to write things down, find a notebook,
192
724509
4291
importante que anotes las cosas, busques un cuaderno,
12:08
write things down because this will help you organize your thoughts.
193
728950
3629
escribe las cosas porque esto te ayudará a organizar tus pensamientos. Ya
12:12
You know, I always talk about the five W's.
194
732579
1811
sabes, siempre hablo de las cinco W.
12:14
Who, what, when, where, and why it's all about organizing your thoughts.
195
734639
4381
Quién, qué, cuándo, dónde y por qué: todo se trata de organizar tus pensamientos.
12:19
When you're able to organize your thoughts, it will result in you being
196
739169
3811
Cuando puedas organizar tus pensamientos,
12:23
able to speak English more fluently.
197
743020
2329
podrás hablar inglés con mayor fluidez.
12:25
Here are three more reasons reinforces grammar rules and sentence structure.
198
745480
6169
Aquí hay tres razones más que refuerzan las reglas gramaticales y la estructura de las oraciones.
12:31
I don't teach you the grammar rules.
199
751929
1710
No te enseño las reglas gramaticales.
12:33
But when you write, you're able to edit yourself and say, wait a
200
753879
3250
Pero cuando escribes, puedes editarte y decir: espera un
12:37
minute, this doesn't look correct.
201
757129
1720
minuto, esto no parece correcto.
12:38
This doesn't look right.
202
758889
1121
Esto no parece correcto
12:40
And you'll slowly, but surely improve your sentence structures.
203
760349
6050
Y poco a poco, pero de forma segura, irás mejorando la estructura de tus oraciones. He
12:46
Here is reason number two, it develops organized thinking in English.
204
766420
5929
aquí la segunda razón: desarrolla el pensamiento organizado en inglés.
12:52
When you write things down, you are processing your thoughts.
205
772609
4071
Cuando escribes cosas, estás procesando tus pensamientos.
12:56
And later on, when you go to speak, you've already processed your thoughts.
206
776700
3509
Y después, cuando vas a hablar, ya has procesado tus pensamientos.
13:00
So you'll be able to speak more clearly and it improves
207
780625
4540
Así podrás hablar con más claridad y mejorarás tus
13:05
professional communication abilities.
208
785234
2550
habilidades de comunicación profesional.
13:08
Even when you get into a professional environment, you'll be able to speak.
209
788085
4060
Incluso cuando entres en un entorno profesional, podrás hablar.
13:12
Well, again, element number six, writing skills, element number
210
792224
5180
Bueno, de nuevo, el elemento número seis, las habilidades de escritura, el elemento número
13:17
seven, cultural understanding.
211
797404
3410
siete, la comprensión cultural.
13:20
Remember we're speaking about your ability.
212
800824
2880
Recuerda que estamos hablando de tu habilidad.
13:24
To speak English fluently in order to speak English fluently, you have to
213
804385
4750
Para hablar inglés con fluidez Para poder hablar inglés con fluidez, es necesario
13:29
understand culture, learning idioms, expressions, and cultural context.
214
809204
5510
comprender la cultura, aprender modismos, expresiones y contexto cultural.
13:34
When I was studying Korean, I experienced this exponential growth when I started
215
814835
7299
Cuando estudiaba coreano, experimenté este crecimiento exponencial cuando comencé a
13:42
understanding more about Korean culture.
216
822174
3371
comprender más sobre la cultura coreana.
13:45
So why is it so important for you as an English learner to understand?
217
825694
4580
Entonces, ¿por qué es tan importante para ti, como estudiante de inglés, comprender?
13:51
First, it prevents cultural misunderstandings in conversation.
218
831480
5250
En primer lugar, evita malentendidos culturales en la conversación.
13:57
Think about it.
219
837130
530
13:57
If you're speaking without understanding the culture and you offend someone, all
220
837680
4299
Piénsalo.
Si hablas sin entender la cultura y ofendes a alguien,
14:01
of a sudden they'll stop listening and you'll think, Oh, my English is not good.
221
841979
4401
de repente dejará de escucharte y pensarás: Oh, mi inglés no es bueno.
14:06
And it has nothing to do with your English.
222
846734
1960
Y no tiene nada que ver con tu inglés.
14:08
You have to understand the culture.
223
848935
2779
Tienes que entender la cultura.
14:11
It also will enable you to use the expressions in a natural way, the
224
851925
7929
También te permitirá utilizar las expresiones de forma natural, las
14:19
expressions and the idioms, when you understand the culture, and
225
859854
4560
expresiones idiomáticas y los modismos, cuando comprendas la cultura, y
14:24
finally, it will help you build strong connections with native speakers.
226
864414
5691
finalmente, te ayudará a construir conexiones fuertes con hablantes nativos.
14:30
The more you understand American culture.
227
870595
2720
Cuanto más entiendas la cultura americana.
14:33
If you're learning American English, the more naturally you'll speak.
228
873315
3719
Si estás aprendiendo inglés americano, hablarás con más naturalidad.
14:37
And the more comfortable native English speakers will be when they speak with you.
229
877415
5350
Y los hablantes nativos de inglés se sentirán más cómodos cuando hablen contigo.
14:42
It's very important element.
230
882885
1750
Es un elemento muy importante.
14:44
Number eight goal setting.
231
884665
2849
Establecer metas número ocho.
14:47
We're speaking about English fluency, and there are so many elements that are
232
887895
3969
Estamos hablando de fluidez en inglés, y hay muchos elementos que están
14:51
attached to you speaking English fluently.
233
891864
2730
relacionados con hablar inglés con fluidez. El
14:54
Number eight is goal setting clear, measurable objectives
234
894904
5251
número ocho es establecer objetivos claros y mensurables
15:00
for learning the language you're trying to learn, which is English.
235
900155
3990
para aprender el idioma que estás tratando de aprender, que es el inglés.
15:04
So on this language journey, you have to set clear goals.
236
904530
4940
Así que en este viaje hacia el aprendizaje del idioma, debes establecer objetivos claros.
15:09
Let me explain why this is so important.
237
909639
2671
Déjame explicarte por qué esto es tan importante.
15:12
Reason number one, it maintains motivation through visible progress.
238
912490
6109
Razón número uno: mantiene la motivación a través del progreso visible.
15:18
I mentioned earlier, all of my notebooks, write things down,
239
918639
3841
Mencioné antes que en todos mis cuadernos escribo cosas y
15:23
set goals that you can achieve.
240
923669
2081
establezco metas que puedas alcanzar.
15:26
Don't set a goal to learn 150 words a day.
241
926149
3271
No te pongas como meta aprender 150 palabras al día.
15:29
When you have a job, a husband, a child, and you're too busy.
242
929420
5090
Cuando tienes un trabajo, un marido, un hijo y estás demasiado ocupada.
15:34
Set a reasonable goal and you will stay motivated as you track your progress.
243
934930
7540
Establezca una meta razonable y se mantendrá motivado a medida que realiza un seguimiento de su progreso.
15:42
I learned one word today.
244
942500
1710
Hoy aprendí una palabra.
15:44
I learned one word yesterday.
245
944700
1410
Ayer aprendí una palabra.
15:46
I learned one word two days ago.
246
946299
1540
Aprendí una palabra hace dos días.
15:47
You'll start feeling better.
247
947839
1730
Empezarás a sentirte mejor.
15:49
It also creates a structured path to fluency.
248
949690
3659
También crea un camino estructurado hacia la fluidez.
15:53
You can track your progress instead of it being this random goal.
249
953710
4630
Puedes seguir tu progreso en lugar de que sea un objetivo aleatorio.
15:58
You have a specific goal that you are tracking and.
250
958440
3480
Tienes un objetivo específico que estás rastreando y...
16:02
It allows for you to celebrate your achievements.
251
962415
3410
Te permite celebrar tus logros.
16:06
This is important on your journey to speaking English fluently.
252
966085
4210
Esto es importante en tu camino hacia hablar inglés con fluidez.
16:10
You need to congratulate yourself.
253
970454
2210
Necesitas felicitarte a ti mismo.
16:12
It's important setting proper goals, element number nine, confidence building.
254
972995
7380
Es importante establecer objetivos adecuados, elemento número nueve, la creación de confianza.
16:20
Notice what's happening as we're going through these elements.
255
980954
3461
Observe lo que sucede a medida que avanzamos en estos elementos.
16:24
Now we're getting to this part where we're looking inside
256
984425
4260
Ahora llegamos a esta parte en la que miramos dentro de ti
16:29
how you feel about yourself.
257
989035
1960
cómo te sientes contigo mismo.
16:31
Overcoming fear of making mistakes and speaking publicly.
258
991754
4391
Superar el miedo a equivocarse y hablar en público.
16:36
This is an important element of your English journey to
259
996425
3839
Este es un elemento importante en tu viaje hacia el inglés para
16:40
speaking English fluently.
260
1000264
1641
hablarlo con fluidez. ¿
16:41
Why is this element so important?
261
1001935
2370
Por qué es tan importante este elemento?
16:44
Reason number one, it removes mental barriers.
262
1004345
4849
Razón número uno: elimina las barreras mentales.
16:49
To speaking freely, when you stop being afraid of making mistakes, when you allow
263
1009460
7310
Al hablar libremente, cuando dejas de tener miedo a equivocarte, cuando te permites
16:56
yourself just to speak freely, all of a sudden, your brain also starts to relax.
264
1016770
6940
simplemente hablar libremente, de repente, tu cerebro también empieza a relajarse.
17:03
It also encourages more frequent practice and interaction.
265
1023859
4330
También fomenta una práctica y una interacción más frecuentes.
17:08
Hey, listen, don't be scared.
266
1028415
2289
Oye, escucha, no tengas miedo.
17:10
Don't be afraid.
267
1030714
830
No tengas miedo
17:11
Just go for it.
268
1031554
1061
Simplemente hazlo.
17:13
This will build your confidence and it will eventually lead to more
269
1033204
5060
Esto aumentará tu confianza y, a la larga, conducirá a una
17:18
natural and relaxed communication.
270
1038264
3111
comunicación más natural y relajada.
17:22
No one wants to talk to someone who, who feels so tense, relax.
271
1042095
4560
Nadie quiere hablar con alguien que, al sentirse tan tenso, se relaja.
17:26
It's okay.
272
1046814
781
Está bien.
17:28
Don't be afraid of making mistakes.
273
1048045
1950
No tengas miedo de cometer errores.
17:30
This is going to build your confidence.
274
1050294
2941
Esto aumentará tu confianza.
17:33
Element number 10.
275
1053284
2061
Elemento número 10.
17:36
Time management, dedicated study schedule and consistent learning routine.
276
1056625
6700
Gestión del tiempo, horario de estudio dedicado y rutina de aprendizaje consistente.
17:43
This is so important.
277
1063545
1910
Esto es muy importante.
17:45
This element, you have to have a study schedule and you have to have
278
1065764
4010
Este elemento, es que tienes que tener un horario de estudio y
17:49
a consistent learning routine, even though you might be living a busy life.
279
1069774
4441
una rutina de aprendizaje consistente, incluso aunque vivas una vida ocupada.
17:54
You can find five to 10 to 15 minutes a day to study English, but set aside that
280
1074450
5790
Puedes encontrar de cinco a diez a quince minutos al día para estudiar inglés, pero reserva ese
18:00
time, follow a plan, follow a schedule.
281
1080240
2460
tiempo, sigue un plan, sigue un horario. ¿
18:02
Why is this so important?
282
1082700
1450
Por qué es esto tan importante?
18:04
Reason number one, it ensures.
283
1084159
4491
Razón número uno: asegura.
18:09
Steady progress through regular practice.
284
1089225
4540
Progreso constante a través de la práctica regular.
18:13
We're trying to help you speak English fluently.
285
1093775
3100
Estamos tratando de ayudarte a hablar inglés con fluidez.
18:17
It will also prevent burnout by maintaining balanced study habits.
286
1097665
6590
También evitará el agotamiento manteniendo hábitos de estudio equilibrados.
18:24
If you don't have a balanced study habit, you're going to be burnt out one week.
287
1104295
4980
Si no tienes un hábito de estudio equilibrado, te sentirás agotado una semana.
18:29
You're studying hard and you're like, Oh, I'm just too tired.
288
1109275
2270
Estás estudiando mucho y piensas: "Oh, estoy demasiado cansado".
18:31
No.
289
1111805
510
No.
18:32
Make sure you have time management and it creates sustainable,
290
1112855
4780
Asegúrate de tener una buena gestión del tiempo y de crear
18:37
long term learning habits.
291
1117645
2400
hábitos de aprendizaje sostenibles y a largo plazo.
18:40
Hey, if you're managing your time, you'll be able to consistently continually
292
1120075
5710
Oye, si sabes administrar tu tiempo podrás de manera constante y continua
18:45
over time, continue to study English element number 11, self assessment,
293
1125975
8870
en el tiempo, seguir estudiando el elemento de inglés número 11, la autoevaluación, la
18:55
regular evaluation of progress and adjustment of your learning strategies.
294
1135525
6030
evaluación regular de tu progreso y el ajuste de tus estrategias de aprendizaje.
19:02
The more you learn, the more you need to assess yourself.
295
1142185
6250
Cuanto más aprendes, más necesitas evaluarte a ti mismo.
19:08
Hey, what did I learn?
296
1148625
1859
Oye, ¿qué aprendí? ¿
19:10
How am I applying it?
297
1150695
1280
Cómo lo estoy aplicando?
19:12
Here are three reasons why this is so important.
298
1152054
1971
Aquí hay tres razones por las que esto es tan importante.
19:14
It identifies areas needing improvement.
299
1154515
3529
Identifica áreas que necesitan mejoras.
19:18
Hey, I learned this, but I struggled with this aspect.
300
1158360
3540
Oye, aprendí esto, pero tuve dificultades con este aspecto.
19:21
Okay.
301
1161940
430
Bueno.
19:22
You can start to make adjustments.
302
1162600
2160
Puedes empezar a realizar ajustes.
19:24
Remember you're trying to speak English fluently.
303
1164760
2729
Recuerda que estás intentando hablar inglés con fluidez.
19:27
You're on this journey, assess your progress.
304
1167580
4420
Estás en este viaje, evalúa tu progreso. He
19:32
Here's reason number two, it will prevent plateaus in the learning progress.
305
1172229
6281
aquí la segunda razón: evitará estancamientos en el progreso del aprendizaje. Ya has
19:38
You've seen this happen before you're learning, you're learning, you're
306
1178830
3050
visto que esto sucede antes , estás aprendiendo, estás aprendiendo, estás
19:41
learning, and then you kind of plateau.
307
1181880
1540
aprendiendo y luego, como que te estancas.
19:44
Many intermediate English learners experience this plateau.
308
1184220
3130
Muchos estudiantes de inglés de nivel intermedio experimentan esta meseta.
19:47
You don't think you're improving at all.
309
1187470
2350
No crees que estás mejorando en absoluto.
19:50
Well, if you're constantly assessing yourself, you won't
310
1190270
3590
Bueno, si te evalúas constantemente, no
19:53
experience these plateaus.
311
1193910
1709
experimentarás estas mesetas.
19:55
And it also allows for personalized learning strategy adjustments.
312
1195859
6131
Y también permite ajustes personalizados de la estrategia de aprendizaje.
20:02
This is something that I try to encourage my students to do all the time, pay
313
1202585
6030
Esto es algo que trato de alentar a mis estudiantes a hacer todo el tiempo: prestar
20:08
attention to how you've improved, pay attention to how much you know now
314
1208615
6070
atención a cómo han mejorado, prestar atención a cuánto saben ahora
20:14
versus how much you knew last month.
315
1214715
2869
en comparación con cuánto sabían el mes pasado.
20:18
This will help you be more confident, and it will also help you move forward
316
1218350
4180
Esto te ayudará a tener más confianza y también te ayudará a avanzar
20:22
on your journey because you'll recognize how much you have improved and also
317
1222560
5410
en tu camino porque reconocerás cuánto has mejorado y también en
20:28
which things you need to work on more.
318
1228149
3730
qué cosas necesitas trabajar más.
20:32
I hope this lesson helped you remember to check your notes
319
1232309
2931
Espero que esta lección te haya ayudado a recordar revisar tus notas
20:35
and I'll talk to you next time.
320
1235370
1959
y hablaré contigo la próxima vez.
20:39
Story time.
321
1239256
1520
Hora del cuento.
20:40
Hey, I said, it's story time.
322
1240836
3150
Oye, dije, es hora de contar historias. Está
20:44
All right.
323
1244326
450
bien. A
20:45
I'm going to call this story the intruder.
324
1245646
3830
esta historia la llamaré El intruso.
20:50
So let me take you back way back almost 20 years ago.
325
1250276
5020
Así que déjame llevarte atrás, casi 20 años atrás.
20:55
So this is right after I had gotten out of college and I had bought my first house
326
1255316
7980
Así que esto fue justo después de haberme graduado de la universidad y de haber comprado mi primera casa
21:03
and I was living in Huntsville, Alabama.
327
1263676
3330
y estar viviendo en Huntsville, Alabama.
21:07
Well, I'm actually in Madison, Alabama.
328
1267006
1550
Bueno, en realidad estoy en Madison, Alabama.
21:09
And I love my job, love my house, love my neighborhood.
329
1269346
4060
Y amo mi trabajo, amo mi casa, amo mi vecindario.
21:13
Everything was great.
330
1273416
1080
Todo estuvo genial.
21:15
And so one evening, one of my good friends, he and I both studied
331
1275206
4030
Y así, una noche, uno de mis buenos amigos, él y yo, estudiamos
21:19
computer science at Oakwood.
332
1279266
1670
informática en Oakwood.
21:20
I went to Oakwood university and I had invited him to
333
1280936
3950
Fui a la Universidad de Oakwood y lo invité a que
21:24
come over and just hang out.
334
1284886
1480
viniera a pasar el rato. Bien
21:26
Right.
335
1286446
490
.
21:27
He was still living in Alabama as well.
336
1287456
1682
Él todavía vivía en Alabama también.
21:29
So I said, Hey, come over and just hang out.
337
1289138
1808
Entonces le dije: Oye, ven y pasa el rato.
21:31
So I think I went to pick him up from where he was.
338
1291536
3980
Así que creo que fui a recogerlo de donde estaba.
21:35
Uh, for some reason we were in the same car, so we got something to eat and,
339
1295921
4450
Uh, por alguna razón estábamos en el mismo auto, así que comimos algo y,
21:40
uh, we were on our way back to my house.
340
1300451
3270
uh, estábamos en camino de regreso a mi casa.
21:43
And so we were just talking, you know, just reminiscing.
341
1303761
2580
Y entonces estábamos hablando, ya sabes, simplemente recordando.
21:46
He and I were both in this acting group when we were in college and university.
342
1306391
5240
Él y yo estábamos en este grupo de actuación cuando estábamos en la universidad.
21:51
And we were just really close and we're still close, still good friends.
343
1311661
3060
Y éramos muy cercanos y seguimos siendo cercanos, seguimos siendo buenos amigos.
21:55
So as we enter my neighborhood, there was kind of this you drove straight and
344
1315441
4710
Entonces cuando entramos a mi vecindario, había una especie de camino en el que conducías derecho y
22:00
then you turned left and there was kind of a winding road to get to my house.
345
1320151
3580
luego girabas a la izquierda y había una especie de camino sinuoso para llegar a mi casa.
22:04
So I'm driving the car and he and I were just kind of talking.
346
1324221
3170
Así que yo estaba conduciendo el auto y él y yo estábamos hablando.
22:08
And so as we're coming around the bend to where my actual house is
347
1328061
5630
Y así, cuando estábamos llegando a la curva hacia donde estaba mi casa actual
22:13
house was, I noticed that the light.
348
1333731
2880
, noté que había luz.
22:17
In my bedroom was on now, remember I wasn't home.
349
1337236
5400
En mi dormitorio estaba encendido ahora, recuerda que no estaba en casa.
22:23
My friend and I had just went to get something to eat and we were
350
1343236
2930
Mi amigo y yo acabábamos de ir a buscar algo de comer y nos
22:26
heading back to my house to hang out.
351
1346166
1740
dirigíamos de nuevo a mi casa para pasar el rato.
22:28
I lived alone.
352
1348516
1010
Yo vivía sola.
22:29
No one lived with me.
353
1349836
1180
Nadie vivía conmigo.
22:31
My bedroom, the master bedroom was on the second floor.
354
1351306
2960
Mi dormitorio, el dormitorio principal, estaba en el segundo piso.
22:34
The other bed was on the main floor with the kitchen, living room,
355
1354776
3360
La otra cama estaba en el piso principal con la cocina, la sala, el
22:38
dining room, and everything else.
356
1358136
1410
comedor y todo lo demás.
22:40
No one lived with me.
357
1360226
1240
Nadie vivía conmigo.
22:42
So when I saw the light, I stopped talking.
358
1362426
2990
Entonces cuando vi la luz, dejé de hablar.
22:45
And so my friend, his name is Justin.
359
1365941
1510
Y entonces mi amigo, su nombre es Justin.
22:47
He said, Tiff, what's going on?
360
1367451
1420
Él dijo: Tiff, ¿qué pasa?
22:49
I said, the light is on in my bedroom.
361
1369631
3220
Dije que la luz está encendida en mi dormitorio.
22:53
He said, what are you talking about?
362
1373411
1270
Él dijo, ¿de qué estás hablando?
22:55
And he turned his head and he looked straight and looked up and
363
1375061
3210
Y giró la cabeza y miró hacia arriba y
22:58
he also saw the light on and you could feel the silence in the car.
364
1378271
6720
también vio la luz encendida y se podía sentir el silencio en el auto.
23:06
So I kept driving forward, but I slowed down a bit.
365
1386171
4580
Así que seguí avanzando, pero disminuí un poco la velocidad.
23:12
I said, Justin, what are we going to do?
366
1392751
1450
Dije, Justin, ¿qué vamos a hacer?
23:14
I said, The light is on in my master bedroom, which means somebody
367
1394961
4695
Dije: La luz está encendida en mi dormitorio principal, lo que significa que
23:19
is probably inside an intruder.
368
1399656
2750
probablemente hay alguien dentro, un intruso.
23:23
He said, all right, Tiff.
369
1403206
750
23:23
He said, okay, we're together.
370
1403956
1120
Él dijo, está bien, Tiff.
Él dijo, está bien, estamos juntos.
23:25
We can figure this out.
371
1405136
940
Podemos resolver esto.
23:26
So I pull slowly into my driveway.
372
1406596
2870
Así que entro lentamente en mi camino de entrada.
23:30
I said, all right, so we're sitting in the car.
373
1410356
1930
Dije, está bien, entonces estamos sentados en el auto.
23:32
The light is still on in my master bedroom.
374
1412646
2050
La luz todavía está encendida en mi dormitorio principal.
23:34
I said, all right, what's the plan?
375
1414846
1520
Dije, muy bien, ¿cuál es el plan?
23:37
And at that moment, this is why you need to have some ride or die friends.
376
1417006
3470
Y en ese momento, es por eso que necesitas tener amigos que te apoyen hasta la muerte.
23:40
He said, all right, Tiff, look, We're going to get inside.
377
1420676
2980
Él dijo, está bien, Tiff, mira, vamos a entrar.
23:43
We got to get in your house quick, right?
378
1423856
1860
Tenemos que entrar a tu casa rápido, ¿verdad?
23:45
We've got to get in there quick.
379
1425766
1110
Tenemos que entrar allí rápido.
23:47
Um, you got a broom.
380
1427456
1880
Um, tienes una escoba.
23:49
I say, yeah, I got a broom.
381
1429416
980
Yo digo, sí, tengo una escoba.
23:50
Um, he said, okay, you get the broom.
382
1430786
2210
Um, dijo, está bien, coge la escoba.
23:53
Um, I'll, he said, I'll get a knife.
383
1433426
1800
Umm, voy a buscar un cuchillo, dijo.
23:55
He said, and we'll just handle some things.
384
1435456
1720
Dijo, y simplemente nos ocuparemos de algunas cosas.
23:57
We'll figure out who's upstairs.
385
1437196
1010
Averiguaremos quién está arriba.
23:59
Again, I know the end of the story.
386
1439956
1650
Una vez más, sé el final de la historia.
24:01
So it's funny, but I said, all right, but we were serious.
387
1441746
2490
Entonces es gracioso, pero dije, está bien, pero estábamos hablando en serio.
24:04
We were like, listen, all right.
388
1444236
1250
Pensamos, escucha, está bien.
24:06
We were going in to handle business.
389
1446311
1790
Íbamos a entrar para hacer negocios.
24:08
So I parked the car, put it in, uh, put it in parking, open the doors.
390
1448101
5080
Entonces estacioné el auto, lo puse en, uh, lo puse en estacionamiento, abrí las puertas. Ya
24:13
You know, we didn't want to slam anything.
391
1453221
1640
sabes, no queríamos criticar nada.
24:15
I said, okay, Justin, as soon as I opened this door, we're going to have to move.
392
1455281
3850
Dije, está bien, Justin, tan pronto como abra esta puerta, vamos a tener que mudarnos.
24:19
So I unlocked the door.
393
1459581
1440
Entonces abrí la puerta.
24:21
He walks around, gets the knife from the kitchen.
394
1461741
2480
Él camina y coge el cuchillo de la cocina.
24:24
I get the broom and he says, Tiff, I'll go ahead.
395
1464451
2510
Cojo la escoba y él dice: Tiff, voy adelante.
24:27
I said, okay.
396
1467151
460
24:27
So he's walking up and the way my stairs were.
397
1467881
2710
Dije, está bien.
Así que él está subiendo y por donde estaban mis escaleras.
24:30
I had two flights.
398
1470921
960
Tuve dos vuelos.
24:31
So you walked up one year to turn a corner and go up the next step.
399
1471891
2880
Así que caminaste un año para dar la vuelta a la esquina y subir el siguiente escalón.
24:34
And then my, my master bedroom was around the corner.
400
1474771
2380
Y luego mi dormitorio principal estaba a la vuelta de la esquina.
24:37
So we're walking up the steps
401
1477931
2120
Entonces, subimos las escaleras
24:42
and as we're walking up the steps.
402
1482891
1570
y mientras subimos las escaleras...
24:44
So this is something other cultures might do this, but
403
1484621
3220
Así que esto es algo que otras culturas podrían hacer, pero
24:47
something about African Americans.
404
1487841
1790
algo sobre los afroamericanos.
24:49
He's African American.
405
1489631
1100
Él es afroamericano.
24:52
When we're afraid, we get a little bit upset, right?
406
1492146
3540
Cuando tenemos miedo nos enojamos un poco ¿verdad?
24:55
Like if there's a bug that we don't like, like a snake, there's
407
1495706
2910
Por ejemplo, si hay un insecto que no nos gusta, como una serpiente, hay
24:58
a snake, some kind of rodent, a snake, a reptile, anything, right?
408
1498616
3440
una serpiente, algún tipo de roedor, una serpiente, un reptil, cualquier cosa, ¿no?
25:02
The initial, the initial fear.
409
1502476
1600
El miedo inicial, el miedo inicial.
25:04
And then it's like, I know you did not just come into my home.
410
1504106
3730
Y entonces es como, sé que no entraste simplemente a mi casa.
25:08
And so that's what happens.
411
1508236
1170
Y eso es lo que pasa.
25:09
So as we're going up the steps, we're like, I don't know who you are, but
412
1509416
3030
Entonces, mientras subimos las escaleras, pensamos: no sé quién eres, pero
25:12
you're going to get out of this house.
413
1512446
1260
vas a salir de esta casa.
25:14
Again, it's funny now at the time we were scared, but we were
414
1514336
4380
De nuevo, es curioso, en ese momento teníamos miedo, pero
25:18
going to handle business, right?
415
1518716
1070
íbamos a manejar el negocio, ¿no?
25:19
So I have I have the broom right and he and I all backstory he and I both took
416
1519936
4420
Entonces tengo la escoba, ¿verdad? Y él y yo tenemos una historia de fondo: él y yo practicamos
25:24
Muay Thai together So we had the same teacher when we were in university.
417
1524386
3880
Muay Thai juntos. Así que tuvimos el mismo profesor cuando estábamos en la universidad.
25:28
So we knew some martial arts, right?
418
1528316
2410
Entonces sabíamos algunas artes marciales, ¿verdad?
25:31
So we both knew Muay Thai and I had the broom, he had the knife and we're just
419
1531386
4940
Así que ambos sabíamos Muay Thai y yo tenía la escoba, él tenía el cuchillo y estábamos
25:36
talking as we're going up the steps, like, I don't know who you are, but
420
1536346
2760
hablando mientras subíamos las escaleras, como, no sé quién eres, pero
25:39
you about to get up out of this house.
421
1539106
1420
estás a punto de salir de esta casa.
25:41
So he walks around and I'm following up the steps.
422
1541006
3020
Entonces él camina y yo sigo los pasos.
25:44
We finally get up the steps and the doors to my master bedroom were closed.
423
1544026
3850
Finalmente subimos las escaleras y las puertas de mi dormitorio principal estaban cerradas.
25:47
So we're, he's about to open the doors.
424
1547976
2190
Entonces él está a punto de abrir las puertas.
25:50
He looked at me kind of like, you ready?
425
1550166
2100
Él me miró como diciendo: ¿Estás listo?
25:52
And I said, yeah, let's do it.
426
1552781
1150
Y dije, sí, hagámoslo.
25:54
So he swings the doors
427
1554311
1600
Entonces vuelve a abrir las puertas
25:58
again.
428
1558301
430
.
25:59
It's funny now, but it's kind of like, we were like, ah, like jumping, like,
429
1559281
5480
Es gracioso ahora, pero es como que estábamos, ah, como saltando, como,
26:04
ah, we're about to get whoever's in here.
430
1564951
2090
ah, estamos a punto de atrapar a quien sea que esté aquí. Bien
26:07
Right.
431
1567041
330
.
26:08
So he opens, throws the door open.
432
1568501
2360
Entonces abre y abre la puerta de golpe.
26:10
He has the knife in his hand.
433
1570861
940
Él tiene el cuchillo en su mano.
26:11
I have the broom in my hand and I'm kind of behind him.
434
1571801
1950
Tengo la escoba en mi mano y estoy como detrás de él.
26:13
We're looking around the room, the lights on, and we're looking around and I have a
435
1573751
3870
Estamos mirando alrededor de la habitación, las luces están encendidas, y estamos mirando alrededor y tengo un
26:17
bathroom connected to my master bedroom.
436
1577881
1630
baño conectado a mi dormitorio principal. ¿Bien
26:19
Right?
437
1579571
390
? Y
26:20
So he's like, Tiff, I'm gonna look in the, in the bedroom, in the bathroom.
438
1580231
2780
él dijo: Tiff, voy a mirar en el dormitorio, en el baño.
26:23
So I'm still looking at, in the master bedroom.
439
1583011
2130
Así que todavía estoy mirando, en el dormitorio principal.
26:25
He goes in the bathroom.
440
1585261
1080
Él va al baño.
26:26
He's like, nothing, nothing.
441
1586441
820
Él es como, nada, nada.
26:27
No one's in there.
442
1587281
740
No hay nadie allí.
26:28
The, the, uh, the closet inside the bathroom is empty.
443
1588021
2840
El, el, eh, el armario dentro del baño está vacío.
26:31
And we're just kind of like, again, adrenaline is Pumping.
444
1591161
3115
Y es como si, de nuevo, la adrenalina estuviera bombeando.
26:34
We're like, okay, maybe he went downstairs.
445
1594416
1580
Pensamos, vale, quizá bajó las escaleras.
26:36
We gotta, okay, we gotta regroup and go back down and we're just
446
1596156
3350
Tenemos que, bien, tenemos que reagruparnos y volver a bajar, y estamos a
26:39
about to go back downstairs.
447
1599626
1740
punto de volver a bajar.
26:42
And the Holy spirit said, Tiff, look at the light again.
448
1602866
4860
Y el Espíritu Santo dijo: Tiff, mira la luz otra vez.
26:48
So again, adrenaline's pumping and we're both, I said, wait, wait, wait, Justin.
449
1608886
3000
Entonces, de nuevo, la adrenalina aumenta y ambos, dije, espera, espera, espera, Justin.
26:52
I turn and I look at the light.
450
1612136
1530
Me giro y miro la luz.
26:54
The light is on now.
451
1614646
930
La luz está encendida ahora.
26:55
I'm not crazy.
452
1615606
550
No estoy loco
26:56
The light is on.
453
1616156
700
La luz está encendida.
26:58
It was one of those touch lights though.
454
1618046
1640
Pero era una de esas luces táctiles. Lo
27:01
I had gotten it from Ikea, I think.
455
1621446
2190
había comprado en Ikea, creo.
27:04
And the Holy Spirit said, remember a few days ago when you were sitting in your
456
1624886
6630
Y el Espíritu Santo dijo: ¿Recuerdas hace unos días cuando estabas sentado en tu
27:11
room and the light just came on by itself.
457
1631516
2420
habitación y la luz se encendió sola?
27:17
Now, Justin didn't know what was happening in my mind.
458
1637366
2230
Ahora, Justin no sabía lo que estaba pasando en mi mente.
27:19
He's just watching my facial expressions change.
459
1639606
2120
Él sólo está observando cómo cambian mis expresiones faciales.
27:21
His heart is pumping.
460
1641936
800
Su corazón está bombeando.
27:22
He's like, well, what are we doing?
461
1642736
980
Él dice, bueno, ¿qué estamos haciendo? ¿
27:23
What are we doing?
462
1643716
470
Qué estamos haciendo?
27:24
And I'm like,
463
1644186
480
Y yo estoy como,
27:27
I'm starting to loosen my grip just a bit, just a bit on the, on the broom.
464
1647266
4140
empezando a aflojar mi agarre un poco, sólo un poco en la, en la escoba. El
27:32
Holy Spirit said, remember when the light, It came on by itself.
465
1652736
3065
Espíritu Santo dijo: ¿Recuerdas cuando la luz se encendió sola?
27:36
The touch light, cause kind of the battery is malfunctioning a little bit.
466
1656061
4490
La luz táctil, porque la batería está funcionando un poco mal.
27:41
I said, he said, don't, don't you think that's probably what happened?
467
1661371
4220
Dije, él dijo, no, ¿no crees que probablemente eso fue lo que pasó?
27:50
So I look at Justin again, his adrenaline is still popping.
468
1670831
4910
Entonces miro a Justin otra vez, su adrenalina todavía está alta.
27:55
He's like, what, what, what?
469
1675781
1500
Él está como, ¿qué, qué, qué?
27:58
I said,
470
1678451
440
Dije,
28:01
I think we're good.
471
1681971
830
creo que estamos bien.
28:03
He said, what do you mean?
472
1683341
530
28:03
We got to figure out the lights on him.
473
1683941
1605
Él dijo, ¿Qué quieres decir?
Tenemos que averiguar qué luces tiene sobre él. Lo
28:06
I said, so I forgot that the light has been malfunctioning in the past few days.
474
1686366
5970
dije, y me olvidé de que la luz ha estado funcionando mal en los últimos días.
28:12
So I think the light might've come on by itself.
475
1692346
2610
Entonces creo que la luz se encendió sola.
28:15
Now remember Justin was a good friend.
476
1695266
1520
Ahora recuerda que Justin era un buen amigo.
28:17
He said, and then his bilingual language changed.
477
1697856
3480
Dijo, y luego su lenguaje bilingüe cambió.
28:21
He loosened his grip on the knife.
478
1701336
1420
Aflojó el control del cuchillo.
28:24
Uh, Okay.
479
1704086
3160
Uh, está bien.
28:28
We both just busted out laughing.
480
1708576
1730
Ambos nos echamos a reír a carcajadas.
28:31
So we got a good laugh out of it.
481
1711226
1790
Así que nos reímos mucho con eso.
28:33
Again, I'm holding this broom.
482
1713326
2130
De nuevo sostengo esta escoba.
28:35
He has the knife.
483
1715526
1030
Él tiene el cuchillo.
28:36
We're looking at each other.
484
1716596
1010
Nos estamos mirando el uno al otro. Sólo
28:37
We're just laughing.
485
1717606
920
nos estamos riendo.
28:38
And we said, one thing's for sure.
486
1718526
2410
Y dijimos, una cosa es segura.
28:41
If there had been an intruder, we would have won.
487
1721636
3060
Si hubiera habido un intruso, habríamos ganado.
28:45
That's my story.
488
1725316
850
Esa es mi historia.
28:46
Maybe you've had a story like that.
489
1726206
1520
Quizás usted haya tenido una historia como esa.
28:47
Let me know in the comments.
490
1727896
1180
Déjamelo saber en los comentarios.
28:49
I'll talk to you in the next lesson.
491
1729526
1460
Hablaré contigo en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7