The 11 most important elements to speak English fluently

Right now, I want you to take out a notebook and a pen, and I want you to

지금 당장 노트와 펜을 꺼내서 이 수업을

take notes as you watch and listen to this lesson, because in this lesson,

시청하고 듣는 동안 메모해두세요. 이 수업에서

you are going to learn the 11 most important elements of English fluency.

여러분은 영어를 유창하게 구사하는 데 가장 중요한 11가지 요소를 배우게 될 테니까요.

I, teacher Tiffani, want you to be able to speak English

저, 티파니 선생님은 여러분이

fluently and with confidence.

유창하고 자신감 있게 영어를 말할 수 있기를 바랍니다.

So my friend take notes and watch your English improve.

그러니 친구야, 메모를 하고 영어 실력이 향상되는 모습을 지켜봐.

Are you ready?

준비되셨나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in element.

바로 본론으로 들어가보죠.

Number one, consistency in practice.

첫 번째는 실천의 일관성입니다.

I cannot emphasize this enough.

이 점은 얼마나 강조해도 지나치지 않습니다.

Consistency in practice, daily engagement with English through various activities.

일관성 있는 연습과 다양한 활동을 통한 매일 영어 학습.

As you're going throughout your day, when you wake up in the morning, when

하루 종일, 아침에 일어났을 때,

you make your breakfast, when you meet with other people, constantly

아침 식사를 만들 때, 다른 사람들을 만날 때, 끊임없이

be thinking in English, constantly be thinking of ways to describe situations.

영어로 생각하고, 상황을 설명할 수 있는 방법을 생각하세요.

In English, if you meet someone and you find out that either they're

영어로, 만약 여러분이 누군가를 만나서 그 사람이

learning English or they are a native English speaker, try to speak to them,

영어를 배우고 있거나 영어 원어민이라면, 그

try to speak with them in English.

사람과 영어로 대화를 시도해 보세요.

Again, number one, consistency in practice.

다시 한번 말씀드리자면, 가장 중요한 것은 실천의 일관성입니다.

Why you might be asking, is this so important?

왜 이게 그렇게 중요한지 궁금해하시는 건가요? 이것이 매우 중요한

Here's the first reason why this is so important.

첫 번째 이유는 다음과 같습니다 .

Reason number one, it builds muscle memory for natural English expression.

첫 번째 이유는 자연스러운 영어 표현에 필요한 근육 기억을 형성하기 때문입니다.

The more you do it, the easier it will become.

더 많이 할수록 더 쉬워질 거예요.

Here's the second reason it creates lasting neural pathways for language

언어 기억을 위한 지속적인 신경 경로를 만드는 두 번째 이유는

retention, the more you do this, the more you are telling your brain, Hey,

, 이런 일을 많이 할수록 뇌에 "

this is a habit I want to, to make sure is a part of my life moving forward.

이건 내가 습관으로 삼고 싶은 거야, 앞으로 내 삶에 적용해야지"라고 말하는 셈입니다.

It will help you speak easier.

말하기가 더 쉬워질 거예요.

More fluently and with confidence.

더 유창하고 자신감 있게.

And the third reason why it's so important for you to remain consistent with

그리고 연습을 지속적으로 하는 것이 중요한 세 번째 이유는

your practice is it develops automatic responses in English conversation.

영어 대화에서 자동적인 반응이 발달하기 때문입니다.

If you're constantly telling your brain to speak English in every

모든 상황에서 영어로 말하라고 뇌에 끊임없이 말한다면

situation, when it's really time to speak English in a conversation,

, 대화에서 영어로 말해야 할 때가 되면

it will come out automatically.

자동으로 말이 나올 것입니다.

So number one, a consistency in practice number.

첫 번째는 연습 횟수의 일관성입니다.

Two active listening skills, again, active listening skills.

두 가지 적극적 청취 기술, 다시 말해 적극적 청취 기술입니다.

Many times I have spoken with students and they've said, Tiff,

저는 학생들과 여러 번 이야기를 했는데, 그들은 "티프,

I want to speak English fluently.

저는 영어를 유창하게 말하고 싶어요."라고 말했습니다.

I want to speak, I want to speak, I want to speak.

말하고 싶어요, 말하고 싶어요, 말하고 싶어요.

But you as an English learner must realize in order to speak English fluently, you

하지만 영어 학습자인 여러분은 유창하게 영어를 말하기 위해서는

have to understand how to listen actively.

적극적으로 듣는 법을 이해해야 한다는 것을 깨달아야 합니다.

Think about a child.

어린아이를 생각해 보세요.

A child does not come out of the womb, out of his mother's

어린아이가

belly, being able to speak.

말을 할 수 있는 능력을 가지고 어머니의 뱃속에서 나오는 것은 아닙니다.

No, the child spends several months of its life Actively listening.

아니요. 아이는 평생 여러 달을 적극적으로 듣는 데 보냅니다.

This is the same thing that you must do.

당신이 해야 할 일은 이와 똑같습니다.

Regular exposure to native speakers through podcasts, movies,

팟캐스트, 영화, 대화 등을 통해 원어민과 정기적으로 소통하는 것이

and conversations is important.

중요합니다.

Why you might be asking specifically, here's the first

왜 그렇게 구체적으로 묻고 계신지 알려드리겠습니다 .

reason why this is so important.

이것이 왜 그렇게 중요한지 첫 번째 이유를 알려드리겠습니다.

It trains your ear to recognize natural speech patterns and intonation.

자연스러운 말투 패턴과 어조를 인식하도록 귀를 훈련시킵니다.

In order for you to be able to speak naturally, you have to hear someone else.

자연스럽게 말하려면 다른 사람의 말을 들어야 합니다.

Do it first.

먼저 하세요.

The second reason it improves your comprehension of different

두 번째 이유는 다양한

accents and speaking speeds.

악센트와 말하기 속도에 대한 이해력을 향상시키는 것입니다.

You are used to my accent.

당신은 내 악센트에 익숙해 있죠.

You are used to my speech pattern, but the more you listen to others, the more

당신은 내 말투에 익숙할 겁니다. 하지만 다른 사람의 말을 많이 들을수록

your ear will be trained to understand.

당신의 귀는 더 잘 이해하도록 훈련될 겁니다.

Other people's accents as well.

다른 사람들의 악센트도 마찬가지입니다.

And finally, it helps you internalize correct grammar structures naturally.

마지막으로, 올바른 문법 구조를 자연스럽게 익히는 데 도움이 됩니다.

Now you're probably saying, wait a minute.

이제 당신은 아마 "잠깐만요"라고 말할 것입니다.

Tiffani, you never teach us grammar.

티파니, 당신은 우리에게 문법을 가르쳐 주지 않아요.

You are correct.

맞는 말씀이에요.

However, my students grammar always improves.

하지만 제 학생들의 문법은 늘 향상되고 있습니다.

Why?

왜?

Because I'm teaching my students in my academy to follow certain

저는 학원에서 학생들에게 특정

patterns, to listen carefully to how native speakers speak that will

패턴을 따르고, 원어민이 말하는 것을 주의 깊게 듣는 법을 가르치고 있는데, 이는

naturally help your grammar improve because your brain will say, Hey.

자연스럽게 문법 능력 향상에 도움이 됩니다. 뇌가 "이봐, 알았어."라고 말하기 때문이죠.

This is the pattern they used.

그들이 사용한 패턴은 다음과 같습니다.

This is the structure they used.

이것이 그들이 사용한 구조입니다.

And you will mimic that when you speak English.

그리고 당신은 영어로 말할 때 그것을 따라할 것입니다.

So again, number two, active listening skills.

그럼 두 번째로는 적극적 청취 기술입니다.

Number three, vocabulary building.

세 번째, 어휘력 향상

Again, we're speaking about the important elements of English fluency,

다시 한번, 우리는 영어 유창함,

vocabulary building, systematic approach to learning and retaining new words.

어휘력 향상, 새로운 단어를 배우고 기억하는 체계적 접근법의 중요한 요소에 대해 이야기하고 있습니다.

In context, if you want to speak English fluently, you have to follow a plan

문맥상, 영어를 유창하게 말하고 싶다면

that will help you improve your English vocabulary, your knowledge, improve your

영어 어휘력, 영어 지식,

English vocabulary usage and ability.

영어 어휘 사용 능력 및 영어 능력을 향상시키는 데 도움이 되는 계획을 따라야 합니다.

You have to build your vocabulary.

어휘력을 늘려야 합니다. 이것이

Why here are three reasons why this is so important.

왜 중요한지 세 가지 이유를 알려드리겠습니다 .

First, it enables more precise and nuanced communication instead of just

첫째, 항상 '좋아요, 좋아요'라고 말하는 대신, 더 정확하고 섬세한 의사소통이 가능해집니다

saying all the time, good, that's good.

.

That's good.

좋아요.

Say, that's amazing.

그거 정말 대단한데요.

That's awesome.

정말 멋지네요.

That's spectacular.

정말 멋지네요.

That is out of this world.

이건 정말 상상도 못할 일이에요.

You need to expand your vocabulary.

어휘력을 늘려야 합니다.

So that you'll be able to be a bit more precise when you're speaking.

그러면 말할 때 조금 더 정확하게 말할 수 있을 겁니다.

The second reason it increases your confidence in professional

두 번째 이유는 직업적

and social situations.

, 사회적 상황에서 자신감을 높여주기 때문입니다. 상황에 맞는 어휘를

When you are able to use vocabulary words that match a situation, all of a

사용할 수 있게 되면 ,

sudden, your shoulders will go back again.

갑자기 어깨가 다시 뒤로 젖혀질 겁니다.

We're talking about speaking English fluently and the elements

우리는 유창하게 영어를 말하는 것과

of English fluency, here's the third reason why it's so important

영어 유창성의 요소들에 대해 이야기하고 있습니다.

for you to build your vocabulary in order to speak English fluently.

영어를 유창하게 말하기 위해 어휘력을 키우는 것이 중요한 세 번째 이유를 소개합니다.

It allows for better understanding of native content without translation.

이를 통해 번역 없이도 원어민 콘텐츠를 더 잘 이해할 수 있습니다.

You don't want to have to go to your phone or your computer.

여러분은 휴대폰이나 컴퓨터를 사용하고 싶지 않을 겁니다. 누군가를

Each time you're trying to understand someone, the more you build your

이해하려고 노력할 때마다

vocabulary, the more you will understand without having to go to a dictionary.

어휘력이 쌓이고, 사전을 찾지 않고도 더 많이 이해할 수 있게 됩니다.

Element number four, speaking practice.

네 번째 요소, 말하기 연습.

Now we're actually getting to the speaking part, regular conversation

이제 실제로 말하는 부분, 즉

practice with language partners or.

언어 파트너와의 일반적인 대화 연습에 들어가겠습니다.

This has been a game changer.

이는 게임의 판도를 바꾸는 사건이었습니다.

Notice it says language partners or tutors as an English learner.

영어 학습자에게는 언어 파트너나 튜터라고 적혀 있습니다.

Sometimes you might think that you have to practice with a teacher.

때로는 선생님과 함께 연습해야 한다고 생각할 수도 있습니다.

A teacher is what you need and no one else.

당신에게 필요한 사람은 오직 선생님뿐입니다.

In reality, you can improve by also practicing with a language

사실, 언어 파트너와 함께 연습하면 향상될 수 있습니다. 언어 파트너도

partner, another individual who's also learning why, because the

왜 그런지 배우게 되니까요.

stress immediately goes away.

스트레스가 바로 사라지거든요.

You don't feel like they're judging you at all.

그들은 당신을 전혀 판단하지 않는다고 느낍니다.

They're just learning just like you.

그들도 당신과 마찬가지로 단지 배우고 있을 뿐이에요.

And that will help you feel more confident.

그러면 자신감이 더 생길 거예요. 그

Three reasons why.

이유는 세 가지입니다.

This is an important element.

이는 중요한 요소입니다.

Reason number one, it develops quick thinking and responsibilities in English.

첫 번째 이유는 영어로 빠른 사고력과 책임감을 키울 수 있기 때문입니다.

Practice.

관행.

The more you practice, the quicker you'll become.

더 많이 연습할수록 더 빨리 익힐 수 있어요.

Reason number two, it will help you improve your pronunciation

두 번째 이유는

through real time feedback.

실시간 피드백을 통해 발음을 향상시키는 데 도움이 된다는 것입니다.

Even if you're practicing with a language partner, that

언어 파트너와 연습하더라도, 그

individual will let you know, Hey.

사람이 "안녕"이라고 알려줄 겁니다.

What word did you just say again?

방금 무슨 말을 했습니까?

Ah, that's what you're saying.

아, 그 말씀이군요. 그러면

You'll realize, ah, my pronunciation wasn't correct.

깨닫게 될 거예요. 아, 제 발음이 정확하지 않았군요.

Or a teacher will also let you know.

혹은 선생님께서 알려 주실 수도 있습니다.

Finally, it builds practical conversation skills for real life situations.

마지막으로, 실제 상황에서 활용할 수 있는 실용적인 대화 기술을 기르게 됩니다.

You practice.

연습하세요.

And then when you get to the real life situation, you'll have more confidence.

그러면 실제 상황에 직면하게 될 때 자신감이 더 생길 거예요.

Element number five, pronunciation training, a natural

5번째 요소, 발음 훈련,

transition into the fifth.

5번째 요소로의 자연스러운 전환.

Pronunciation training,

발음 훈련,

Don't worry, we're gonna get back to the lesson.

걱정하지 마세요. 다시 수업으로 돌아가겠습니다.

But I had a question for you.

하지만 저는 당신에게 질문이 있습니다.

Are you tired of feeling stuck at the same English level?

영어 수준이 계속 같은 수준에 머물러 있어서 지치셨나요?

You've studied English for months or years, but when it's time to speak,

몇 달 또는 몇 년간 영어를 공부했지만, 말할 때

the words just don't seem to come out.

단어가 잘 나오지 않는 경우가 있나요?

Don't worry, I got you.

걱정하지 마세요. 내가 도와줄게요.

I have a daily English lessons course, and it's the key to unlocking

저는 매일 영어 수업을 제공하는데 , 이 수업은 여러분이 고급 영어 수준을 달성하는 데 도움이 될 것입니다

your advanced English level.

.

With my 365 day study plan, you'll follow a step by step system that helps you

제가 제공하는 365일 학습 계획을 통해 여러분은

speak English fluently, naturally, and with confidence in just 15 minutes a day.

하루 15분만에 유창하고 자연스럽게, 그리고 자신감 있게 영어를 말할 수 있도록 도와주는 단계별 시스템을 따라할 수 있습니다.

You don't need a multitude of expensive courses or endless grammar drills.

비싼 수업이나 끝없는 문법 훈련은 필요하지 않습니다.

Just follow the plan, achieve small wins, and watch your English be transformed.

그냥 계획을 따르고, 작은 성과를 이루면, 여러분의 영어 실력이 달라지는 것을 보실 수 있습니다.

My students are already seeing real progress.

제 학생들은 이미 실질적인 진전을 보고 있습니다.

Now it's your turn.

이제 당신의 차례입니다.

Click the link right below this video and start your journey

이 영상 바로 아래의 링크를 클릭하고

to advanced English today.

오늘부터 고급 영어 실력을 향한 여정을 시작하세요.

focus on accent reduction and proper sound production.

악센트 감소 와 적절한 사운드 생성에 집중하세요.

Now here's the thing.

이제 중요한 점은 다음과 같습니다.

It doesn't mean that you're going to remove your accent completely.

그렇다고 해서 악센트를 완전히 없애라는 뜻은 아닙니다.

It says reduction, right?

감소라고 쓰여있죠?

And proper sound.

그리고 적절한 사운드.

For example, if you go to.

예를 들어, 당신이 가는 곳.

One of the Southern states, and you speak to an American there, they

남부 주 중 한 곳에서, 거기 있는 미국인과 이야기를 하면,

will sound completely different from me, your English teacher.

저의 영어 선생님과 전혀 다르게 들립니다.

However, you'll be able to understand what they're saying.

하지만, 당신은 그들이 무슨 말을 하는지 이해할 수 있을 겁니다.

Once you get over their accent, you'll understand the words that they're

그들의 악센트를 극복하고 나면 그들이

using and the words they're saying.

사용하는 단어와 그들이 말하는 단어를 이해할 수 있게 됩니다.

Why?

왜?

Proper sound production.

적절한 사운드 제작.

So we're focusing on getting the sounds, right?

그러니까 우리는 소리를 얻는 데 집중하는 거죠, 맞죠?

I'm saying this because sometimes English learners and maybe you as well

제가 이렇게 말씀드리는 이유는 영어 학습자들이나 아마 여러분도

get stressed because of their accents.

그들의 악센트 때문에 스트레스를 받을 때가 있기 때문입니다.

And I said, listen, you want to reduce the accent a bit so that we

그리고 내가 말했습니다. "들어보세요, 우리가 특정한 것들을 이해할 수 있도록 악센트를 조금 줄이고,

can understand certain things, but make sure your sound is correct.

소리가 올바른지 확인하세요."

For example, the T H sound, your tongue has to come through your teeth.

예를 들어, T H 발음은 혀가 이를 통과해야 합니다. 그렇지

The, the, if not, it will sound like this, duh, duh.

않으면, 이렇게 들릴 겁니다, 당연하죠, 당연하죠.

And that's the D a sound.

그리고 그것이 D a 소리입니다.

The sound is not correct.

소리가 정확하지 않습니다.

So learning the correct sound again, not being stressed about your accent.

그러니 악센트 때문에 스트레스 받지 않고 다시 올바른 발음을 배우세요 .

The way, the air, this, thus, right?

길, 공기, 이것이요, 그러므로요, 맞죠?

Putting your tongue through your teeth, learning teeth, learning

혀를 이빨 사이로 넣고 , 이빨을 익히고,

the right sound production.

올바른 발음을 배우는 것입니다.

All right.

괜찮은.

Three reasons why this is so important.

이것이 매우 중요한 이유는 세 가지입니다.

It ensures clear communication and prevents misunderstandings.

이를 통해 명확한 의사소통이 보장되고 오해가 방지됩니다.

Again, when you learn the proper sounds, here is the second

다시 한번, 올바른 발음을 배울 때

reason why this is so important.

이것이 왜 그렇게 중요한지 그 이유를 알려드리겠습니다. 전문적인 환경에서

It increases your credibility in professional settings.

귀하의 신뢰성이 높아집니다 .

When you are able to make the proper sounds, you'll gain more respect.

적절한 소리를 낼 수 있게 되면 더 많은 존경을 받게 될 겁니다.

And it also builds confidence in speaking with native speakers.

또한, 원어민과 대화할 때 자신감을 키우는 데도 도움이 됩니다.

If you feel that you're available or able to produce a sound properly,

만약 여러분이 적절한 발음을 할 수 있다고 느끼거나, 제대로 된 발음을 할 수 있다고 느낀다면,

you'll suddenly have more confidence to speak with native speakers.

갑자기 원어민과 대화할 때 자신감이 생길 것입니다.

Element number six, writing skills.

여섯 번째 요소는 글쓰기 능력입니다.

We're speaking about English fluency, but we have, so we have

우리는 영어에 대한 유창함에 대해 이야기하고 있지만, 우리는 이미 유창한 영어 실력을 가지고 있기 때문에

to tackle each and every element.

모든 요소를 ​​다루어야 합니다.

The sixth element is writing regular practice in expressing

여섯 번째 요소는

thoughts clearly in written form.

생각을 글로 명확하게 표현하는 연습을 꾸준히 하는 것입니다.

There's something that happens when you write things down

글을

again, if you're watching.

다시 쓰면, 지켜보고 있다면, 어떤 일이 일어나는지 알 수 있을 겁니다. 아시

You see, I have all of these notebooks and I have many more in my closet,

다시피 저는 이 모든 공책 과 옷장, 사무실에 더 많은 공책을 가지고 있고

in my office, I write things down for you as an English learner.

, 영어 학습자인 여러분에게 필요한 내용을 적어둡니다.

It's important for you to write things down, find a notebook,

생각을 적어두는 게 중요해요. 공책을 찾아서

write things down because this will help you organize your thoughts.

적어보세요. 이렇게 하면 생각을 정리하는 데 도움이 돼요.

You know, I always talk about the five W's.

아시죠, 저는 항상 5W에 대해 이야기합니다.

Who, what, when, where, and why it's all about organizing your thoughts.

누구, 무엇, 언제, 어디서, 왜 등 생각을 정리하는 게 중요합니다. 생각을

When you're able to organize your thoughts, it will result in you being

정리할 수 있으면

able to speak English more fluently.

영어를 더 유창하게 말할 수 있게 됩니다.

Here are three more reasons reinforces grammar rules and sentence structure.

문법 규칙과 문장 구조를 강화하는 세 가지 이유는 다음과 같습니다.

I don't teach you the grammar rules.

저는 당신에게 문법 규칙을 가르쳐주지 않아요.

But when you write, you're able to edit yourself and say, wait a

하지만 글을 쓸 때는 스스로 편집하고, "

minute, this doesn't look correct.

잠깐만, 이거 뭔가 잘못된 것 같은데."라고 말할 수 있죠.

This doesn't look right.

이건 옳지 않은 것 같아요.

And you'll slowly, but surely improve your sentence structures.

그러면 천천히, 하지만 확실히 문장 구조가 향상될 겁니다.

Here is reason number two, it develops organized thinking in English.

두 번째 이유는 영어로 체계적인 사고를 발달시키기 때문입니다.

When you write things down, you are processing your thoughts.

글을 쓰는 것은 생각을 처리하는 것입니다.

And later on, when you go to speak, you've already processed your thoughts.

그리고 나중에 말할 때 이미 자신의 생각을 처리해 놓은 상태죠.

So you'll be able to speak more clearly and it improves

그러면 더 명확하게 말할 수 있고,

professional communication abilities.

전문적인 의사소통 능력도 향상됩니다.

Even when you get into a professional environment, you'll be able to speak.

직장에 들어가도 말할 수 있게 될 거예요.

Well, again, element number six, writing skills, element number

글쎄요, 다시 말씀드리자면 여섯 번째 요소는 글쓰기 능력이고, 일곱 번째 요소는

seven, cultural understanding.

문화적 이해입니다.

Remember we're speaking about your ability.

우리는 여러분의 능력에 대해 이야기하고 있다는 것을 기억하세요.

To speak English fluently in order to speak English fluently, you have to

영어를 유창하게 구사하려면

understand culture, learning idioms, expressions, and cultural context.

문화를 이해하고 관용어구, 표현법, 문화적 맥락을 배워야 합니다.

When I was studying Korean, I experienced this exponential growth when I started

저는 한국어를 공부하면서

understanding more about Korean culture.

한국 문화에 대해 더 많이 이해하게 되면서 기하급수적인 성장을 경험했습니다.

So why is it so important for you as an English learner to understand?

그렇다면 영어 학습자로서 이해하는 것이 왜 그렇게 중요할까요?

First, it prevents cultural misunderstandings in conversation.

첫째, 대화에서 문화적 오해가 생기는 것을 방지합니다. 생각해보세요

Think about it.

If you're speaking without understanding the culture and you offend someone, all

. 문화를

이해하지 못한 채 말을 하다 누군가를 불쾌하게 하면

of a sudden they'll stop listening and you'll think, Oh, my English is not good.

갑자기 상대방이 듣지 않게 되고, " 아, 내 영어가 형편없는구나"라고 생각하게 됩니다.

And it has nothing to do with your English.

그리고 그것은 당신의 영어 능력과는 아무런 상관이 없습니다.

You have to understand the culture.

문화를 이해해야 합니다.

It also will enable you to use the expressions in a natural way, the

또한 문화를 이해하면 자연스럽게

expressions and the idioms, when you understand the culture, and

표현과 관용어법을 사용할 수 있게 되며,

finally, it will help you build strong connections with native speakers.

마지막으로 원어민과 긴밀한 관계를 구축하는 데 도움이 됩니다 .

The more you understand American culture.

미국 문화를 더 많이 이해할수록.

If you're learning American English, the more naturally you'll speak.

미국 영어를 배우면 더 자연스럽게 말할 수 있게 됩니다.

And the more comfortable native English speakers will be when they speak with you.

그리고 영어 원어민은 당신과 대화할 때 더 편안함을 느낄 것입니다.

It's very important element.

매우 중요한 요소예요.

Number eight goal setting.

여덟 번째 목표 설정

We're speaking about English fluency, and there are so many elements that are

우리는 영어에 대한 유창함에 대해 이야기하고 있습니다.

attached to you speaking English fluently.

영어를 유창하게 구사하는 데는 매우 많은 요소가 연관되어 있습니다.

Number eight is goal setting clear, measurable objectives

여덟 번째는

for learning the language you're trying to learn, which is English.

배우고자 하는 언어, 즉 영어를 배우기 위한 명확하고 측정 가능한 목표를 설정하는 것입니다.

So on this language journey, you have to set clear goals.

그러니 언어여행에서는 명확한 목표를 정해야 합니다.

Let me explain why this is so important.

이것이 왜 그렇게 중요한지 설명해 보겠습니다.

Reason number one, it maintains motivation through visible progress.

첫 번째 이유는 눈에 띄는 진전을 통해 동기를 유지하기 때문입니다.

I mentioned earlier, all of my notebooks, write things down,

앞서 말했듯이, 저는 공책에 모든 것을 적고,

set goals that you can achieve.

달성할 수 있는 목표를 설정합니다.

Don't set a goal to learn 150 words a day.

하루에 150개의 단어를 배우겠다는 목표를 세우지 마세요.

When you have a job, a husband, a child, and you're too busy.

직장, 남편 , 아이가 있는데 너무 바쁠 때.

Set a reasonable goal and you will stay motivated as you track your progress.

합리적인 목표를 설정하면 진행 상황을 추적하면서 동기를 부여받을 수 있습니다.

I learned one word today.

오늘 단어 하나를 배웠어요.

I learned one word yesterday.

어제 단어 하나를 배웠어요.

I learned one word two days ago.

저는 이틀 전에 단어 하나를 배웠습니다.

You'll start feeling better.

기분이 좋아질 거예요.

It also creates a structured path to fluency.

또한 유창하게 말하기 위한 체계적인 경로도 만들어 줍니다. 무작위적인 목표가

You can track your progress instead of it being this random goal.

아닌 진행 상황을 추적할 수 있습니다 .

You have a specific goal that you are tracking and.

여러분은 추적하고 있는 구체적인 목표가 있습니다 .

It allows for you to celebrate your achievements.

이를 통해 자신의 성과를 축하할 수 있습니다.

This is important on your journey to speaking English fluently.

이것은 유창하게 영어를 구사하는 데 있어서 중요합니다.

You need to congratulate yourself.

당신은 자신을 축하해야 합니다.

It's important setting proper goals, element number nine, confidence building.

적절한 목표를 세우는 것이 중요한데, 이는 아홉 번째 요소로 자신감을 키우는 것입니다.

Notice what's happening as we're going through these elements.

이런 요소들을 살펴보면서 무슨 일이 일어나는지 주목해보세요.

Now we're getting to this part where we're looking inside

이제 우리는

how you feel about yourself.

여러분이 자신에 대해 어떻게 느끼는지 살펴보는 단계에 들어섰습니다. 실수에

Overcoming fear of making mistakes and speaking publicly.

대한 두려움을 극복 하고 대중 앞에서 말하는 것.

This is an important element of your English journey to

이것은

speaking English fluently.

유창하게 영어를 말하기 위한 영어 학습의 중요한 요소입니다.

Why is this element so important?

왜 이 요소가 그렇게 중요한가요?

Reason number one, it removes mental barriers.

첫 번째 이유는 정신적 장벽을 제거한다는 것입니다.

To speaking freely, when you stop being afraid of making mistakes, when you allow

자유롭게 말할 수 있게 되면, 실수를 두려워하지 않게 되고,

yourself just to speak freely, all of a sudden, your brain also starts to relax.

그저 자유롭게 말할 수 있게 되면 , 갑자기 뇌도 이완되기 시작합니다.

It also encourages more frequent practice and interaction.

또한 이를 통해 더 자주 연습하고 상호작용을 할 수 있게 됩니다.

Hey, listen, don't be scared.

야, 들어봐. 무서워하지 마.

Don't be afraid.

두려워하지 마세요.

Just go for it.

그냥 해보세요.

This will build your confidence and it will eventually lead to more

이렇게 하면 자신감이 생기고 결국 더

natural and relaxed communication.

자연스럽고 편안한 의사소통이 가능해질 것입니다.

No one wants to talk to someone who, who feels so tense, relax.

긴장감을 많이 느끼고, 편안한 사람과 이야기하고 싶어하는 사람은 아무도 없습니다.

It's okay.

괜찮아요.

Don't be afraid of making mistakes.

실수를 두려워하지 마세요.

This is going to build your confidence.

이렇게 하면 자신감이 생길 겁니다.

Element number 10.

요소 번호 10.

Time management, dedicated study schedule and consistent learning routine.

시간 관리, 전념하는 공부 일정 및 일관된 학습 루틴.

This is so important.

이건 정말 중요해요.

This element, you have to have a study schedule and you have to have

이 요소를 위해서는 공부 일정이 필요하고, 바쁜 삶을 살더라도

a consistent learning routine, even though you might be living a busy life.

일관된 학습 루틴을 가져야 합니다 .

You can find five to 10 to 15 minutes a day to study English, but set aside that

하루에 영어 공부를 위해 5~10~15분을 찾을 수 있습니다 . 하지만 그 시간을 따로 떼어놓고,

time, follow a plan, follow a schedule.

계획과 일정을 따르세요.

Why is this so important?

왜 이것이 중요한가요?

Reason number one, it ensures.

첫 번째 이유는 그것이 보장되기 때문입니다.

Steady progress through regular practice.

규칙적인 연습을 통해 꾸준히 발전하세요.

We're trying to help you speak English fluently.

우리는 여러분이 유창하게 영어를 말할 수 있도록 도와드리고자 합니다.

It will also prevent burnout by maintaining balanced study habits.

균형 잡힌 공부 습관을 유지하면 번아웃을 예방할 수도 있습니다.

If you don't have a balanced study habit, you're going to be burnt out one week.

균형 잡힌 공부 습관이 없다면, 일주일 만에 지쳐버릴 겁니다.

You're studying hard and you're like, Oh, I'm just too tired.

열심히 공부하고 있는데, " 아, 너무 피곤하구나"라는 생각이 드는 거죠.

No.

아니요.

Make sure you have time management and it creates sustainable,

시간 관리를 하고 지속 가능하고

long term learning habits.

장기적인 학습 습관을 만드세요.

Hey, if you're managing your time, you'll be able to consistently continually

안녕하세요. 시간 관리를 잘 한다면

over time, continue to study English element number 11, self assessment,

시간이 지나도 지속적으로 영어 11번째 요소를 공부하고, 자기 평가,

regular evaluation of progress and adjustment of your learning strategies.

정기적인 진도 평가, 학습 전략 조정 등을 꾸준히 할 수 있을 겁니다. 더

The more you learn, the more you need to assess yourself.

많이 배울수록, 자신을 평가할 필요성이 커집니다.

Hey, what did I learn?

아, 뭐 배웠지?

How am I applying it?

어떻게 적용하면 되나요?

Here are three reasons why this is so important.

이것이 매우 중요한 이유는 세 가지입니다.

It identifies areas needing improvement.

이를 통해 개선이 필요한 분야를 파악할 수 있습니다.

Hey, I learned this, but I struggled with this aspect.

안녕하세요, 저는 이걸 배웠지만 이 측면에서 어려움을 겪었습니다.

Okay.

좋아요.

You can start to make adjustments.

조정을 시작할 수 있습니다.

Remember you're trying to speak English fluently.

영어를 유창하게 말하려고 노력한다는 걸 기억하세요.

You're on this journey, assess your progress.

당신은 이 여행을 하고 있습니다. 진행 상황을 평가해 보세요.

Here's reason number two, it will prevent plateaus in the learning progress.

두 번째 이유는 학습 진도가 정체되는 것을 방지할 수 있기 때문입니다.

You've seen this happen before you're learning, you're learning, you're

여러분은 이런 일이 일어나는 것을 본 적이 있을 겁니다. 여러분은 배우고, 배우고,

learning, and then you kind of plateau.

배우고, 그러다가 일종의 고원에 도달하게 됩니다.

Many intermediate English learners experience this plateau.

중급 영어 학습자 중 상당수가 이런 정체기를 경험합니다.

You don't think you're improving at all.

당신은 전혀 발전하지 않는다고 생각합니다.

Well, if you're constantly assessing yourself, you won't

글쎄요, 만약 당신이 끊임없이 자신을 평가한다면,

experience these plateaus.

이런 고원 현상을 경험하지 못할 겁니다.

And it also allows for personalized learning strategy adjustments.

또한 개인화된 학습 전략 조정도 가능합니다.

This is something that I try to encourage my students to do all the time, pay

이것은 제가 학생들에게 항상 권장하는 것입니다.

attention to how you've improved, pay attention to how much you know now

자신이 얼마나 발전했는지 주의 깊게 살펴보고, 지난달에 알았던 양과 비교하여 지금

versus how much you knew last month.

얼마나 아는지 주의 깊게 살펴보세요.

This will help you be more confident, and it will also help you move forward

이렇게 하면 자신감이 생기고,

on your journey because you'll recognize how much you have improved and also

얼마나 발전했는지, 그리고

which things you need to work on more.

어떤 점을 더 노력해야 하는지 알 수 있어 여정을 계속해 나아갈 수 있습니다.

I hope this lesson helped you remember to check your notes

이 수업이 여러분이 노트를 확인하는 것을 기억하는 데 도움이 되었기를 바랍니다.

and I'll talk to you next time.

다음 시간에 다시 이야기합시다.

Story time.

이야기 시간.

Hey, I said, it's story time.

야, 이야기 시간이라고.

All right.

괜찮은.

I'm going to call this story the intruder.

저는 이 이야기를 침입자라고 부르겠습니다.

So let me take you back way back almost 20 years ago.

그럼 저는 여러분을 거의 20년 전으로 데려가겠습니다.

So this is right after I had gotten out of college and I had bought my first house

그래서 이건 제가 대학을 졸업하고 첫 집을 사고

and I was living in Huntsville, Alabama.

앨라배마주 헌츠빌에 살고 있을 때의 일이에요.

Well, I'm actually in Madison, Alabama.

사실, 저는 앨라배마주 매디슨에 있어요.

And I love my job, love my house, love my neighborhood.

저는 제 직업을 사랑하고, 제 집을 사랑하고, 제 동네를 사랑합니다.

Everything was great.

모든 것이 훌륭했습니다.

And so one evening, one of my good friends, he and I both studied

그래서 어느 날 저녁, 저의 좋은 친구 중 한 명과 저는

computer science at Oakwood.

오크우드에서 컴퓨터 과학을 공부하게 되었습니다.

I went to Oakwood university and I had invited him to

저는 오크우드 대학에 다녔고 그를

come over and just hang out.

초대해서 같이 놀자고 했습니다.

Right.

오른쪽.

He was still living in Alabama as well.

그는 여전히 앨라배마에 살고 있었습니다.

So I said, Hey, come over and just hang out.

그래서 나는 "야, 놀러와서 놀자"고 말했습니다.

So I think I went to pick him up from where he was.

그래서 제가 그가 있던 곳으로 그를 데리러 갔던 것 같아요.

Uh, for some reason we were in the same car, so we got something to eat and,

어, 어떤 이유에서인지 우리는 같은 차에 탔고 , 뭔가 먹고 나서

uh, we were on our way back to my house.

제 집으로 돌아가는 길이었습니다.

And so we were just talking, you know, just reminiscing.

그래서 우리는 그냥 이야기를 나누고 , 그냥 추억에 잠겼죠.

He and I were both in this acting group when we were in college and university.

저와 그는 대학 시절에 연기 동아리에 둘 다 속해 있었습니다 .

And we were just really close and we're still close, still good friends.

그리고 우리는 정말 가까웠고 지금도 친하고, 여전히 좋은 친구예요.

So as we enter my neighborhood, there was kind of this you drove straight and

그래서 우리가 우리 동네에 들어갔을 때, 직진해서 가다가

then you turned left and there was kind of a winding road to get to my house.

좌회전해서 우리 집으로 가는 길이 구불구불했어요.

So I'm driving the car and he and I were just kind of talking.

그래서 제가 차를 운전하고 있었고, 그 사람 과 저는 그냥 이야기를 나누었습니다.

And so as we're coming around the bend to where my actual house is

그래서 우리가 제 실제 집이 있던 곳으로 돌아오던 중

house was, I noticed that the light.

, 저는 그 빛을 발견했습니다.

In my bedroom was on now, remember I wasn't home.

지금은 내 침실에 있었고, 내가 집에 없다는 걸 기억해.

My friend and I had just went to get something to eat and we were

저와 친구는 방금 뭔가 먹으러 나갔고,

heading back to my house to hang out.

놀러 제 집으로 돌아가던 중이었습니다.

I lived alone.

나는 혼자 살았습니다.

No one lived with me.

나와 함께 사는 사람은 아무도 없었습니다.

My bedroom, the master bedroom was on the second floor.

제 침실, 즉 주침실은 2층에 있었습니다.

The other bed was on the main floor with the kitchen, living room,

또 다른 침대는 주방, 거실,

dining room, and everything else.

식당 등 모든 공간이 있는 1층에 있었습니다.

No one lived with me.

나와 함께 사는 사람은 아무도 없었습니다.

So when I saw the light, I stopped talking.

그래서 빛을 보자 나는 말을 멈췄다.

And so my friend, his name is Justin.

그래서 내 친구의 이름은 저스틴이에요.

He said, Tiff, what's going on?

그는 "티프, 무슨 일이야?"라고 물었습니다.

I said, the light is on in my bedroom.

내 침실에 불이 켜져 있다고 말했어요.

He said, what are you talking about?

그는 무슨 말씀이신지 물었습니다.

And he turned his head and he looked straight and looked up and

그리고 그는 머리를 돌려 시선을 똑바로 하고 위를 바라보았고

he also saw the light on and you could feel the silence in the car.

불빛이 켜져 있는 것을 보았고 차 안은 고요함을 느낄 수 있었습니다.

So I kept driving forward, but I slowed down a bit.

그래서 나는 계속 앞으로 운전했지만 조금 속도를 늦췄습니다.

I said, Justin, what are we going to do?

나는 "저스틴, 우리는 어떻게 해야 할까?"라고 물었습니다.

I said, The light is on in my master bedroom, which means somebody

나는 말했다. "제 메인 침실에 불이 켜져 있잖아요 .

is probably inside an intruder.

침입자가 안에 있는 거겠죠."

He said, all right, Tiff.

He said, okay, we're together.

그는 "알았어, 티프"라고 말했습니다.

그는 "좋아요, 우리는 함께해요"라고 말했습니다.

We can figure this out.

우리는 이것을 알아낼 수 있습니다.

So I pull slowly into my driveway.

그래서 나는 천천히 차를 차도로 몰았다.

I said, all right, so we're sitting in the car.

나는 '좋습니다. 그럼 우리는 차 안에 앉아 있겠습니다.'라고 말했습니다.

The light is still on in my master bedroom.

내 메인 침실에는 아직 불이 켜져 있어요.

I said, all right, what's the plan?

나는 "좋아요, 계획은 뭔데요?"라고 물었습니다.

And at that moment, this is why you need to have some ride or die friends.

그리고 그 순간, 당신에게는 ' 라이드 오어 다이' 친구가 필요한 것입니다.

He said, all right, Tiff, look, We're going to get inside.

그는 말했습니다. "좋습니다, 티프, 봐요. 안으로 들어가볼까요."

We got to get in your house quick, right?

우리는 빨리 당신 집에 들어가야 하지요, 그렇죠?

We've got to get in there quick.

우리는 빨리 그곳으로 가야 해요.

Um, you got a broom.

음, 빗자루를 가지고 있군요.

I say, yeah, I got a broom.

나는 "네, 빗자루가 있어요"라고 말했습니다.

Um, he said, okay, you get the broom.

음, 그는 "좋아, 네가 빗자루를 가져와"라고 말했습니다.

Um, I'll, he said, I'll get a knife.

음, 그는 칼을 가져올게요라고 말했습니다.

He said, and we'll just handle some things.

그는 말했습니다. 그리고 우리는 몇 가지 일을 처리할 것입니다.

We'll figure out who's upstairs.

위층에 누가 있는지 알아보겠습니다.

Again, I know the end of the story.

또 다시, 나는 이야기의 끝을 알고 있습니다.

So it's funny, but I said, all right, but we were serious.

그래서 우스운 일이지만, 나는 괜찮지만 우리는 진지하다고 말했습니다.

We were like, listen, all right.

우리는 "알았어, 알았어"라고 했습니다.

We were going in to handle business.

우리는 업무를 처리하러 갔어요.

So I parked the car, put it in, uh, put it in parking, open the doors.

그래서 차를 주차하고, 주차장에 넣고, 문을 열었어요. 아시

You know, we didn't want to slam anything.

다시피, 우리는 아무것도 망치고 싶지 않았습니다.

I said, okay, Justin, as soon as I opened this door, we're going to have to move.

나는 "좋아요, 저스틴. 이 문을 열자마자 우리는 움직여야겠어요"라고 말했습니다.

So I unlocked the door.

그래서 나는 문을 열었다.

He walks around, gets the knife from the kitchen.

그는 걸어다니며 주방에서 칼을 가져온다.

I get the broom and he says, Tiff, I'll go ahead.

나는 빗자루를 가져오고, 그는 " 티프, 내가 먼저 갈게"라고 말합니다.

I said, okay.

So he's walking up and the way my stairs were.

나는 알았다고 말했습니다.

그래서 그는 내가 올라왔던 계단 쪽으로 걸어왔어요.

I had two flights.

저는 항공편을 두 번 탔습니다.

So you walked up one year to turn a corner and go up the next step.

그래서 당신은 1년 동안 걸어올라가서 모퉁이를 돌아서 다음 계단으로 올라갔습니다.

And then my, my master bedroom was around the corner.

그리고 제 주 침실은 모퉁이 바로 앞에 있었습니다.

So we're walking up the steps

그래서 우리는 계단을 올라가고 있고,

and as we're walking up the steps.

우리가 계단을 올라가는 동안.

So this is something other cultures might do this, but

이건 다른 문화권에서도 할 수 있는 일이지만,

something about African Americans.

아프리카계 미국인에 관한 이야기입니다.

He's African American.

그는 아프리카계 미국인이에요.

When we're afraid, we get a little bit upset, right?

두려우면 우리는 약간 화가 나잖아요, 그렇죠?

Like if there's a bug that we don't like, like a snake, there's

우리가 싫어하는 벌레, 예를 들어 뱀이 있다면,

a snake, some kind of rodent, a snake, a reptile, anything, right?

뱀이 있고, 설치류, 뱀, 파충류, 뭐든 있을 수 있지 않나요?

The initial, the initial fear.

최초의, 최초의 두려움.

And then it's like, I know you did not just come into my home.

그리고, 난 당신이 내 집에 들어온 게 아니라는 걸 알게 됐어요.

And so that's what happens.

그리고 그런 일이 일어났습니다.

So as we're going up the steps, we're like, I don't know who you are, but

그래서 우리가 계단을 올라가면서, " 당신이 누군지는 모르겠지만,

you're going to get out of this house.

당신은 이 집에서 나갈 거야"라고 말했어요. 다시

Again, it's funny now at the time we were scared, but we were

한번 말씀드리자면, 당시에는 두려웠지만, 우리는

going to handle business, right?

사업을 처리할 거라 생각했지요, 맞죠?

So I have I have the broom right and he and I all backstory he and I both took

그래서 저는 빗자루를 제대로 가지고 있었고, 그와 저는 모두

Muay Thai together So we had the same teacher when we were in university.

함께 무에타이를 배웠습니다. 그래서 우리는 대학에 다닐 때 같은 선생님을 만났습니다.

So we knew some martial arts, right?

그럼 우리는 몇 가지 무술을 알고 있었죠?

So we both knew Muay Thai and I had the broom, he had the knife and we're just

그래서 우리 둘 다 무에타이를 알고 있었고, 저는 빗자루를 가지고 있었고, 그는 칼을 가지고 있었고, 우리는

talking as we're going up the steps, like, I don't know who you are, but

계단을 올라가면서 그냥 이야기를 나누었습니다. 당신이 누구인지는 모르겠지만,

you about to get up out of this house.

당신은 이 집에서 나가려고 합니다.

So he walks around and I'm following up the steps.

그래서 그는 걸어다니고 나는 그 발걸음을 따라갑니다.

We finally get up the steps and the doors to my master bedroom were closed.

우리는 마침내 계단을 올라갔고, 내 주 침실 문은 닫혀 있었습니다.

So we're, he's about to open the doors.

그러니까, 그는 문을 열려고 하는 거예요.

He looked at me kind of like, you ready?

그는 나를 향해 "준비됐어?"라는 듯한 표정을 지었습니다.

And I said, yeah, let's do it.

그리고 나는 "그렇죠, 해보자"고 말했습니다.

So he swings the doors

그래서 그는 다시 문을 연다

again.

.

It's funny now, but it's kind of like, we were like, ah, like jumping, like,

지금은 우스운 일이지만, 당시 우리는 "아, 뛰어올라,

ah, we're about to get whoever's in here.

아, 우리는 여기에 있는 사람들을 잡을 수 있을 거야"라고 생각했던 것 같아요.

Right.

오른쪽.

So he opens, throws the door open.

그래서 그는 문을 열고 들어갔다.

He has the knife in his hand.

그는 손에 칼을 들고 있다.

I have the broom in my hand and I'm kind of behind him.

저는 손에 빗자루를 들고 그의 뒤에 서 있습니다.

We're looking around the room, the lights on, and we're looking around and I have a

우리는 방을 둘러보고, 불을 켰고, 주변을 둘러보니,

bathroom connected to my master bedroom.

제 주침실에 욕실이 연결되어 있었습니다.

Right?

오른쪽?

So he's like, Tiff, I'm gonna look in the, in the bedroom, in the bathroom.

그래서 그는 말했죠, "티프, 침실과 욕실을 살펴볼게."

So I'm still looking at, in the master bedroom.

그래서 저는 아직도 주침실을 보고 있어요.

He goes in the bathroom.

그는 욕실로 들어간다.

He's like, nothing, nothing.

그는 아무것도, 아무것도 아니에요.

No one's in there.

거기에는 아무도 없어요.

The, the, uh, the closet inside the bathroom is empty.

욕실 안의 옷장은 비어있어요.

And we're just kind of like, again, adrenaline is Pumping.

그리고 우리는 다시 한번 아드레날린이 솟구치는 것 같았습니다.

We're like, okay, maybe he went downstairs.

우리는 '아마 그가 아래층으로 내려갔을 거야'라고 생각했습니다.

We gotta, okay, we gotta regroup and go back down and we're just

우리는, 좋아, 재정비 해서 다시 내려가야 해

about to go back downstairs.

. 우리는 막 아래층으로 내려가려고 하는 참이야.

And the Holy spirit said, Tiff, look at the light again.

그리고 성령께서 말씀하셨습니다. 티프, 다시 빛을 봐요.

So again, adrenaline's pumping and we're both, I said, wait, wait, wait, Justin.

그래서 다시 아드레날린이 솟구치고 우리 둘 다, 나는 말했다, 잠깐, 잠깐, 잠깐, 저스틴.

I turn and I look at the light.

나는 돌아서서 빛을 바라본다.

The light is on now.

이제 불이 켜졌습니다.

I'm not crazy.

나는 미쳤지 않아.

The light is on.

불이 켜져있습니다.

It was one of those touch lights though.

하지만 그것은 터치 조명 중 하나였습니다.

I had gotten it from Ikea, I think.

이케아에서 구입했던 것 같아요.

And the Holy Spirit said, remember a few days ago when you were sitting in your

그리고 성령께서 말씀하셨습니다. 며칠 전 당신이 방에 앉아 있었는데

room and the light just came on by itself.

빛이 저절로 켜졌던 것을 기억해 보세요.

Now, Justin didn't know what was happening in my mind.

저스틴은 내 마음속에서 무슨 일이 일어나고 있는지 몰랐습니다.

He's just watching my facial expressions change.

그는 단지 내 얼굴 표정이 바뀌는 것을 보고 있을 뿐이에요.

His heart is pumping.

그의 심장이 쿵쾅거리고 있다.

He's like, well, what are we doing?

그는 "음, 우리는 뭘 하는 거지?"라고 물었습니다.

What are we doing?

우리는 무엇을 하고 있는가?

And I'm like,

그리고 나는

I'm starting to loosen my grip just a bit, just a bit on the, on the broom.

빗자루를 조금, 조금 덜 잡기 시작했습니다 .

Holy Spirit said, remember when the light, It came on by itself.

성령께서 말씀하셨습니다. 빛이 스스로 밝아졌을 때를 기억하세요.

The touch light, cause kind of the battery is malfunctioning a little bit.

터치 라이트는 배터리가 약간 제대로 작동하지 않는 것 같습니다.

I said, he said, don't, don't you think that's probably what happened?

내가 말했고, 그는 말했어요. 그러지 마세요. 아마 그게 일어났을 거라고 생각하지 않아요?

So I look at Justin again, his adrenaline is still popping.

그래서 저는 다시 저스틴을 바라보았습니다. 그의 아드레날린은 아직도 솟구치고 있었습니다.

He's like, what, what, what?

그는 뭐라고, 뭐라고, 뭐라고요?

I said,

내 생각엔

I think we're good.

괜찮은 것 같아요.

He said, what do you mean?

We got to figure out the lights on him.

그는 무슨 말인지 물었습니다.

우리는 그에게서 빛을 알아내야 합니다.

I said, so I forgot that the light has been malfunctioning in the past few days.

그래서 지난 며칠 동안 전등이 제대로 작동하지 않았다는 사실을 잊어버렸어요.

So I think the light might've come on by itself.

그래서 저는 불이 저절로 켜졌을 것이라고 생각합니다.

Now remember Justin was a good friend.

이제 저스틴이 좋은 친구였다는 걸 기억하세요.

He said, and then his bilingual language changed.

그는 말했고, 그러자 그의 이중 언어가 바뀌었습니다.

He loosened his grip on the knife.

그는 칼을 움켜쥐고 있던 손을 놓았다.

Uh, Okay.

음, 알겠어요.

We both just busted out laughing.

우리 둘 다 웃음이 터져나왔습니다.

So we got a good laugh out of it.

그래서 우리는 그것으로 인해 웃음이 터졌습니다.

Again, I'm holding this broom.

또, 이 빗자루를 들고 있어요.

He has the knife.

그는 칼을 가지고 있다.

We're looking at each other.

우리는 서로를 바라보고 있어요.

We're just laughing.

우리는 그저 웃고 있을 뿐이에요.

And we said, one thing's for sure.

그리고 우리는 말했습니다. 한 가지 확실한 것은. 침입자가

If there had been an intruder, we would have won.

있었더라면 우리가 이겼을 겁니다.

That's my story.

제 이야기예요.

Maybe you've had a story like that.

어쩌면 당신도 그런 이야기를 해본 적이 있을 겁니다.

Let me know in the comments.

댓글로 알려 주세요.

I'll talk to you in the next lesson.

다음 수업 시간에 다시 이야기해요.