The 11 most important elements to speak English fluently

Right now, I want you to take out a notebook and a pen, and I want you to

Teraz chcę, abyście wzięli notes i długopis i

take notes as you watch and listen to this lesson, because in this lesson,

robili notatki podczas oglądania i słuchania tej lekcji, ponieważ podczas tej lekcji

you are going to learn the 11 most important elements of English fluency.

nauczycie się 11 najważniejszych elementów płynnej znajomości języka angielskiego.

I, teacher Tiffani, want you to be able to speak English

Ja, nauczycielka Tiffani, chcę, abyś mówił po angielsku

fluently and with confidence.

płynnie i pewnie.

So my friend take notes and watch your English improve.

Więc mój przyjacielu, rób notatki i obserwuj, jak twój angielski się poprawia.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

No cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in element.

Przejdźmy od razu do konkretów.

Number one, consistency in practice.

Po pierwsze, konsekwencja w praktyce.

I cannot emphasize this enough.

Nie da się tego wystarczająco podkreślić.

Consistency in practice, daily engagement with English through various activities.

Konsekwencja w praktyce, codzienne angażowanie się w naukę języka angielskiego poprzez różnorodne aktywności.

As you're going throughout your day, when you wake up in the morning, when

W ciągu całego dnia, gdy budzisz się rano, gdy

you make your breakfast, when you meet with other people, constantly

robisz śniadanie, gdy spotykasz się z innymi ludźmi, nieustannie

be thinking in English, constantly be thinking of ways to describe situations.

myśl po angielsku, nieustannie zastanawiaj się nad sposobami opisania sytuacji.

In English, if you meet someone and you find out that either they're

Jeśli spotkasz kogoś po angielsku i okaże się, że

learning English or they are a native English speaker, try to speak to them,

uczy się angielskiego lub jest rodzimym użytkownikiem tego języka, spróbuj z nim porozmawiać,

try to speak with them in English.

spróbuj porozmawiać po angielsku.

Again, number one, consistency in practice.

Po raz kolejny, najważniejsza jest konsekwencja w praktyce.

Why you might be asking, is this so important?

Dlaczego możesz pytać, czy to takie ważne?

Here's the first reason why this is so important.

Oto pierwszy powód, dla którego jest to tak ważne.

Reason number one, it builds muscle memory for natural English expression.

Powód numer jeden: rozwija pamięć mięśniową potrzebną do naturalnego wyrażania się w języku angielskim. Im

The more you do it, the easier it will become.

częściej to robisz, tym łatwiej ci to przychodzi.

Here's the second reason it creates lasting neural pathways for language

Oto drugi powód, dla którego tworzy trwałe ścieżki neuronalne umożliwiające

retention, the more you do this, the more you are telling your brain, Hey,

zapamiętywanie języka. Im częściej to robisz, tym bardziej mówisz swojemu mózgowi: Hej,

this is a habit I want to, to make sure is a part of my life moving forward.

chcę, żeby ten nawyk stał się częścią mojego życia w przyszłości.

It will help you speak easier.

Pomoże Ci mówić łatwiej.

More fluently and with confidence.

Płynniej i pewniej.

And the third reason why it's so important for you to remain consistent with

Trzecim powodem, dla którego tak ważne jest, aby być konsekwentnym w

your practice is it develops automatic responses in English conversation.

ćwiczeniach, jest to, że rozwijają one automatyczne reakcje w rozmowie po angielsku.

If you're constantly telling your brain to speak English in every

Jeśli ciągle będziesz powtarzać swojemu mózgowi, żeby mówił po angielsku w każdej

situation, when it's really time to speak English in a conversation,

sytuacji, to gdy nadejdzie właściwy moment rozmowy,

it will come out automatically.

zrobi to automatycznie. A

So number one, a consistency in practice number.

więc numer jeden - konsekwencja w praktyce.

Two active listening skills, again, active listening skills.

Dwie umiejętności aktywnego słuchania, jeszcze raz umiejętności aktywnego słuchania.

Many times I have spoken with students and they've said, Tiff,

Wielokrotnie rozmawiałem ze studentami, którzy mówili: Tiff,

I want to speak English fluently.

chcę płynnie mówić po angielsku.

I want to speak, I want to speak, I want to speak.

Chcę mówić, chcę mówić, chcę mówić.

But you as an English learner must realize in order to speak English fluently, you

Jednak Ty jako osoba ucząca się języka angielskiego musisz zdać sobie sprawę, że aby mówić płynnie po angielsku, musisz nauczyć

have to understand how to listen actively.

się aktywnie słuchać.

Think about a child.

Pomyśl o dziecku.

A child does not come out of the womb, out of his mother's

Dziecko nie przychodzi na świat z łona matki, z

belly, being able to speak.

brzucha matki, potrafiąc mówić.

No, the child spends several months of its life Actively listening.

Nie, dziecko spędza kilka miesięcy swojego życia aktywnie słuchając.

This is the same thing that you must do.

To jest to samo, co musisz zrobić.

Regular exposure to native speakers through podcasts, movies,

Regularny kontakt z rodzimymi użytkownikami języka poprzez podcasty, filmy

and conversations is important.

i rozmowy jest ważny.

Why you might be asking specifically, here's the first

Dlaczego konkretnie o to pytasz? Oto pierwszy

reason why this is so important.

powód, dla którego jest to tak ważne.

It trains your ear to recognize natural speech patterns and intonation.

Uczy ucho rozpoznawania naturalnych wzorców mowy i intonacji.

In order for you to be able to speak naturally, you have to hear someone else.

Abyś mógł mówić naturalnie, musisz słyszeć kogoś innego.

Do it first.

Zrób to pierwszy.

The second reason it improves your comprehension of different

Drugim powodem jest lepsze zrozumienie różnych

accents and speaking speeds.

akcentów i tempa mówienia.

You are used to my accent.

Jesteś przyzwyczajony do mojego akcentu.

You are used to my speech pattern, but the more you listen to others, the more

Jesteś przyzwyczajony do mojego sposobu mówienia, ale im więcej będziesz słuchał innych, tym bardziej

your ear will be trained to understand.

twoje ucho będzie wyćwiczone w rozumieniu.

Other people's accents as well.

Akcenty innych osób również.

And finally, it helps you internalize correct grammar structures naturally.

I wreszcie, pomaga w naturalny sposób przyswoić poprawne struktury gramatyczne.

Now you're probably saying, wait a minute.

Teraz pewnie powiesz: „Chwileczkę”.

Tiffani, you never teach us grammar.

Tiffani, nigdy nie uczysz nas gramatyki.

You are correct.

Masz rację.

However, my students grammar always improves.

Jednak gramatyka moich uczniów stale się poprawia.

Why?

Dlaczego?

Because I'm teaching my students in my academy to follow certain

Ponieważ uczę moich uczniów w mojej akademii, aby postępowali zgodnie z pewnymi

patterns, to listen carefully to how native speakers speak that will

wzorcami, uważnie słuchali, jak mówią rodzimi użytkownicy języka, co

naturally help your grammar improve because your brain will say, Hey.

naturalnie pomoże im w poprawie gramatyki, ponieważ ich mózg powie: Hej.

This is the pattern they used.

Oto wzór, którego użyli.

This is the structure they used.

Oto struktura, którą zastosowali.

And you will mimic that when you speak English.

I będziesz to naśladować, gdy będziesz mówić po angielsku.

So again, number two, active listening skills.

Więc jeszcze raz, numer dwa: umiejętność aktywnego słuchania.

Number three, vocabulary building.

Numer trzy: poszerzanie słownictwa.

Again, we're speaking about the important elements of English fluency,

Ponownie mówimy o ważnych elementach płynnej znajomości języka angielskiego,

vocabulary building, systematic approach to learning and retaining new words.

budowaniu słownictwa, systematycznym podejściu do nauki i zapamiętywania nowych słów. Mówiąc

In context, if you want to speak English fluently, you have to follow a plan

krótko, jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku, musisz postępować zgodnie z planem,

that will help you improve your English vocabulary, your knowledge, improve your

który pomoże Ci udoskonalić Twoje słownictwo, wiedzę, a także poprawić

English vocabulary usage and ability.

umiejętność posługiwania się słownictwem angielskim.

You have to build your vocabulary.

Musisz rozbudować swoje słownictwo.

Why here are three reasons why this is so important.

Oto trzy powody, dla których jest to tak ważne.

First, it enables more precise and nuanced communication instead of just

Po pierwsze, pozwala na bardziej precyzyjną i szczegółową komunikację, zamiast

saying all the time, good, that's good.

ciągle powtarzać: „dobrze, to dobrze”.

That's good.

To dobrze.

Say, that's amazing.

Powiedz, że to niesamowite.

That's awesome.

To jest niesamowite.

That's spectacular.

To jest spektakularne.

That is out of this world.

To jest nie z tej ziemi.

You need to expand your vocabulary.

Musisz poszerzyć swoje słownictwo.

So that you'll be able to be a bit more precise when you're speaking.

Dzięki temu będziesz mógł wyrażać się bardziej precyzyjnie, gdy będziesz mówił.

The second reason it increases your confidence in professional

Drugi powód: zwiększa pewność siebie w

and social situations.

sytuacjach zawodowych i towarzyskich.

When you are able to use vocabulary words that match a situation, all of a

Gdy już będziesz w stanie używać słów pasujących do danej sytuacji,

sudden, your shoulders will go back again.

nagle twoje ramiona znów się cofną.

We're talking about speaking English fluently and the elements

Mówimy o płynnym mówieniu po angielsku i elementach

of English fluency, here's the third reason why it's so important

płynności językowej. Oto trzeci powód, dla którego tak ważne jest, aby

for you to build your vocabulary in order to speak English fluently.

rozwijać swoje słownictwo, aby móc płynnie mówić po angielsku.

It allows for better understanding of native content without translation.

Umożliwia lepsze zrozumienie rodzimej treści bez konieczności tłumaczenia.

You don't want to have to go to your phone or your computer.

Nie chcesz sięgać po telefon ani komputer. Za

Each time you're trying to understand someone, the more you build your

każdym razem, gdy próbujesz kogoś zrozumieć, im bardziej rozbudowujesz swoje

vocabulary, the more you will understand without having to go to a dictionary.

słownictwo, tym więcej będziesz w stanie zrozumieć bez konieczności sięgania do słownika.

Element number four, speaking practice.

Element czwarty: ćwiczenie mówienia.

Now we're actually getting to the speaking part, regular conversation

Teraz przechodzimy do części mówionej, czyli regularnego

practice with language partners or.

ćwiczenia konwersacji z partnerem językowym.

This has been a game changer.

To było coś, co zmieniło zasady gry.

Notice it says language partners or tutors as an English learner.

Zwróć uwagę, że w przypadku osób uczących się języka angielskiego mowa jest o partnerach językowych lub nauczycielach.

Sometimes you might think that you have to practice with a teacher.

Czasami możesz pomyśleć, że musisz ćwiczyć z nauczycielem.

A teacher is what you need and no one else.

Nauczyciel to ktoś, kogo potrzebujesz i nikt inny.

In reality, you can improve by also practicing with a language

W rzeczywistości możesz poprawić swoją znajomość języka, ćwicząc z

partner, another individual who's also learning why, because the

partnerem językowym, inną osobą, która również uczy się, dlaczego tak się dzieje, ponieważ

stress immediately goes away.

stres od razu znika.

You don't feel like they're judging you at all.

W ogóle nie czujesz, że cię oceniają.

They're just learning just like you.

Oni po prostu się uczą, tak jak ty. Dzięki

And that will help you feel more confident.

temu poczujesz się pewniej.

Three reasons why.

Trzy powody.

This is an important element.

To jest ważny element.

Reason number one, it develops quick thinking and responsibilities in English.

Powód numer jeden: rozwija szybkie myślenie i poczucie odpowiedzialności w języku angielskim.

Practice.

Praktyka.

The more you practice, the quicker you'll become.

Im więcej ćwiczysz, tym szybciej będziesz postępował.

Reason number two, it will help you improve your pronunciation

Powód numer dwa: pomoże Ci to udoskonalić wymowę

through real time feedback.

dzięki informacji zwrotnej w czasie rzeczywistym.

Even if you're practicing with a language partner, that

Nawet jeśli ćwiczysz z partnerem językowym, ta

individual will let you know, Hey.

osoba da ci znać: Hej.

What word did you just say again?

Jakie słowo przed chwilą powiedziałeś?

Ah, that's what you're saying.

Ach, o to ci chodzi.

You'll realize, ah, my pronunciation wasn't correct.

Zrozumiesz, że moja wymowa była niepoprawna.

Or a teacher will also let you know.

Albo nauczyciel również ci powie.

Finally, it builds practical conversation skills for real life situations.

Na koniec rozwija praktyczne umiejętności konwersacyjne w sytuacjach z życia wziętych.

You practice.

Ćwiczysz.

And then when you get to the real life situation, you'll have more confidence.

A potem, kiedy już znajdziesz się w realnej sytuacji, będziesz mieć więcej pewności siebie.

Element number five, pronunciation training, a natural

Element numer pięć, ćwiczenie wymowy, naturalne

transition into the fifth.

przejście do piątego.

Pronunciation training,

Ćwiczenie wymowy.

Don't worry, we're gonna get back to the lesson.

Nie martw się, wrócimy do lekcji.

But I had a question for you.

Ale mam do ciebie pytanie.

Are you tired of feeling stuck at the same English level?

Czy masz dość ciągłego poczucia, że ​​tkwisz w tym samym poziomie znajomości języka angielskiego?

You've studied English for months or years, but when it's time to speak,

Uczysz się angielskiego od miesięcy lub lat, ale gdy nadchodzi czas przemówienia,

the words just don't seem to come out.

po prostu nie potrafisz wymówić słów.

Don't worry, I got you.

Nie martw się, dam ci radę.

I have a daily English lessons course, and it's the key to unlocking

Prowadzę codzienne lekcje języka angielskiego , które są kluczem do osiągnięcia

your advanced English level.

zaawansowanego poziomu znajomości tego języka.

With my 365 day study plan, you'll follow a step by step system that helps you

Dzięki mojemu 365-dniowemu planowi nauki będziesz postępować zgodnie z systemem krok po kroku, który pomoże Ci

speak English fluently, naturally, and with confidence in just 15 minutes a day.

mówić po angielsku płynnie, naturalnie i pewnie, poświęcając na to zaledwie 15 minut dziennie.

You don't need a multitude of expensive courses or endless grammar drills.

Nie potrzebujesz mnóstwa drogich kursów ani niekończących się ćwiczeń gramatycznych. Po

Just follow the plan, achieve small wins, and watch your English be transformed.

prostu postępuj zgodnie z planem, osiągaj małe zwycięstwa, a zobaczysz, jak Twój angielski się zmienia.

My students are already seeing real progress.

Moi uczniowie już widzą realne postępy.

Now it's your turn.

Teraz Twoja kolej.

Click the link right below this video and start your journey

Kliknij link znajdujący się tuż pod tym filmem i już dziś rozpocznij swoją podróż

to advanced English today.

ku zaawansowanemu angielskiemu.

focus on accent reduction and proper sound production.

skup się na redukcji akcentu i prawidłowej produkcji dźwięku.

Now here's the thing.

A oto, o co chodzi.

It doesn't mean that you're going to remove your accent completely.

Nie oznacza to, że całkowicie pozbędziesz się swojego akcentu.

It says reduction, right?

Pisze, że chodzi o redukcję, prawda?

And proper sound.

I odpowiedni dźwięk.

For example, if you go to.

Na przykład, jeśli pójdziesz do .

One of the Southern states, and you speak to an American there, they

Któryś z południowych stanów i porozmawiasz tam z Amerykaninem,

will sound completely different from me, your English teacher.

zabrzmi on zupełnie inaczej niż ja, twój nauczyciel angielskiego.

However, you'll be able to understand what they're saying.

Jednak będziesz w stanie zrozumieć, co mówią.

Once you get over their accent, you'll understand the words that they're

Gdy już oswoisz się z ich akcentem, zaczniesz rozumieć słowa, których

using and the words they're saying.

używają i słowa, które wypowiadają.

Why?

Dlaczego?

Proper sound production.

Prawidłowa produkcja dźwięku.

So we're focusing on getting the sounds, right?

Więc skupiamy się na wydobywaniu dźwięków, tak?

I'm saying this because sometimes English learners and maybe you as well

Mówię to, ponieważ czasami osoby uczące się języka angielskiego, a może i Ty,

get stressed because of their accents.

odczuwają stres z powodu ich akcentu.

And I said, listen, you want to reduce the accent a bit so that we

I powiedziałem: słuchaj, musisz trochę złagodzić akcent, żebyśmy

can understand certain things, but make sure your sound is correct.

mogli zrozumieć pewne rzeczy, ale upewnij się, że brzmienie jest prawidłowe.

For example, the T H sound, your tongue has to come through your teeth.

Na przykład przy dźwięku T H język musi przejść przez zęby. No cóż, no

The, the, if not, it will sound like this, duh, duh.

cóż, jeśli nie, to zabrzmi to tak: no cóż, no cóż.

And that's the D a sound.

I to jest dźwięk D.

The sound is not correct.

Dźwięk jest nieprawidłowy. Dzięki

So learning the correct sound again, not being stressed about your accent.

temu nauczysz się poprawnego brzmienia dźwięku na nowo, nie stresując się swoim akcentem.

The way, the air, this, thus, right?

Droga, powietrze, to, zatem, prawda?

Putting your tongue through your teeth, learning teeth, learning

Przekładanie języka między zębami, nauka zębów, nauka

the right sound production.

prawidłowej produkcji dźwięków.

All right.

W porządku.

Three reasons why this is so important.

Trzy powody, dla których jest to tak ważne.

It ensures clear communication and prevents misunderstandings.

Zapewnia jasną komunikację i zapobiega nieporozumieniom.

Again, when you learn the proper sounds, here is the second

Kiedy już nauczysz się właściwych dźwięków, oto drugi

reason why this is so important.

powód, dla którego jest to tak ważne.

It increases your credibility in professional settings.

Zwiększa Twoją wiarygodność w środowisku zawodowym.

When you are able to make the proper sounds, you'll gain more respect.

Gdy nauczysz się wydawać właściwe dźwięki, zyskasz większy szacunek.

And it also builds confidence in speaking with native speakers.

Pomaga także budować pewność siebie podczas rozmów z rodzimymi użytkownikami języka.

If you feel that you're available or able to produce a sound properly,

Jeśli poczujesz, że potrafisz prawidłowo wydobyć dźwięk,

you'll suddenly have more confidence to speak with native speakers.

nagle nabierzesz pewności siebie, rozmawiając z rodzimymi użytkownikami języka.

Element number six, writing skills.

Element numer sześć: umiejętność pisania.

We're speaking about English fluency, but we have, so we have

Mówimy o biegłości w języku angielskim , ale skoro już tak jest, to musimy

to tackle each and every element.

zająć się każdym elementem.

The sixth element is writing regular practice in expressing

Szóstym elementem jest pisanie – regularna praktyka

thoughts clearly in written form.

jasnego wyrażania myśli w formie pisemnej. Dzieje

There's something that happens when you write things down

się coś dziwnego, kiedy znów coś zapisujesz

again, if you're watching.

, jeśli to obserwujesz.

You see, I have all of these notebooks and I have many more in my closet,

Widzisz, mam mnóstwo tych notesów, a jeszcze więcej w mojej szafie,

in my office, I write things down for you as an English learner.

w moim biurze. Zapisuję w nich rzeczy dla ciebie jako osoby uczącej się angielskiego.

It's important for you to write things down, find a notebook,

Ważne jest, żeby wszystko zapisywać. Znajdź notatnik i

write things down because this will help you organize your thoughts.

zapisuj rzeczy, ponieważ pomoże ci to uporządkować myśli.

You know, I always talk about the five W's.

Wiesz, zawsze mówię o pięciu W.

Who, what, when, where, and why it's all about organizing your thoughts.

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego – wszystko polega na uporządkowaniu myśli.

When you're able to organize your thoughts, it will result in you being

Gdy uda Ci się uporządkować swoje myśli, będziesz w

able to speak English more fluently.

stanie mówić po angielsku płynniej.

Here are three more reasons reinforces grammar rules and sentence structure.

Oto trzy kolejne powody, dla których wzmacnia zasady gramatyki i strukturę zdań.

I don't teach you the grammar rules.

Nie uczę cię zasad gramatyki.

But when you write, you're able to edit yourself and say, wait a

Ale kiedy piszesz, możesz edytować swój tekst i powiedzieć: „

minute, this doesn't look correct.

Chwila, to nie wygląda poprawnie”.

This doesn't look right.

To nie wygląda dobrze.

And you'll slowly, but surely improve your sentence structures.

I powoli, ale systematycznie będziesz udoskonalał konstrukcję swoich zdań.

Here is reason number two, it develops organized thinking in English.

Oto powód numer dwa: rozwija uporządkowane myślenie w języku angielskim.

When you write things down, you are processing your thoughts.

Kiedy coś zapisujesz, przetwarzasz swoje myśli.

And later on, when you go to speak, you've already processed your thoughts.

A później, gdy będziesz przemawiać, będziesz już miał przetworzone swoje myśli. Dzięki

So you'll be able to speak more clearly and it improves

temu będziesz mógł mówić wyraźniej, co poprawi Twoje

professional communication abilities.

umiejętności komunikacji zawodowej.

Even when you get into a professional environment, you'll be able to speak.

Nawet w środowisku zawodowym będziesz mógł mówić.

Well, again, element number six, writing skills, element number

No cóż, jeszcze raz, element szósty: umiejętność pisania, element

seven, cultural understanding.

siódmy: zrozumienie kulturowe.

Remember we're speaking about your ability.

Pamiętaj, że mówimy o Twoich umiejętnościach.

To speak English fluently in order to speak English fluently, you have to

Aby mówić płynnie po angielsku , trzeba

understand culture, learning idioms, expressions, and cultural context.

rozumieć kulturę, uczyć się idiomów, wyrażeń i kontekstu kulturowego.

When I was studying Korean, I experienced this exponential growth when I started

Kiedy uczyłam się języka koreańskiego, doświadczyłam tego wykładniczego wzrostu i zaczęłam

understanding more about Korean culture.

lepiej rozumieć koreańską kulturę.

So why is it so important for you as an English learner to understand?

Dlaczego więc dla Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego zrozumienie jest tak ważne?

First, it prevents cultural misunderstandings in conversation.

Po pierwsze, zapobiega nieporozumieniom kulturowym w rozmowie.

Think about it.

If you're speaking without understanding the culture and you offend someone, all

Pomyśl o tym.

Jeśli mówisz, nie rozumiejąc kultury i obrażasz kogoś,

of a sudden they'll stop listening and you'll think, Oh, my English is not good.

nagle przestanie słuchać, a ty pomyślisz: Och, mój angielski jest kiepski.

And it has nothing to do with your English.

I nie ma to nic wspólnego z Twoim angielskim.

You have to understand the culture.

Musisz zrozumieć kulturę. Dzięki

It also will enable you to use the expressions in a natural way, the

temu będziesz mógł używać

expressions and the idioms, when you understand the culture, and

wyrażeń i idiomów w sposób naturalny, gdy zrozumiesz daną kulturę, a

finally, it will help you build strong connections with native speakers.

na koniec pomoże ci to nawiązać silne więzi z rodzimymi użytkownikami języka.

The more you understand American culture.

Im lepiej zrozumiesz amerykańską kulturę.

If you're learning American English, the more naturally you'll speak.

Jeśli uczysz się amerykańskiego angielskiego, będziesz mówił bardziej naturalnie.

And the more comfortable native English speakers will be when they speak with you.

A rodzimi użytkownicy języka angielskiego będą się czuć bardziej komfortowo rozmawiając z Tobą.

It's very important element.

To bardzo ważny element.

Number eight goal setting.

Ósmy cel, wyznaczanie celów.

We're speaking about English fluency, and there are so many elements that are

Mówimy o biegłej znajomości języka angielskiego, a

attached to you speaking English fluently.

na umiejętność płynnego mówienia składa się wiele elementów.

Number eight is goal setting clear, measurable objectives

Numerem ósmym jest wyznaczanie jasnych, mierzalnych celów w

for learning the language you're trying to learn, which is English.

nauce języka, którego chcesz się nauczyć, czyli języka angielskiego.

So on this language journey, you have to set clear goals.

Dlatego w trakcie tej językowej podróży musisz jasno określić cele.

Let me explain why this is so important.

Pozwólcie, że wyjaśnię, dlaczego to takie ważne.

Reason number one, it maintains motivation through visible progress.

Powód numer jeden: podtrzymuje motywację dzięki widocznym postępom.

I mentioned earlier, all of my notebooks, write things down,

Wspomniałem wcześniej, że we wszystkich moich notatnikach zapisuję różne rzeczy,

set goals that you can achieve.

stawiam sobie cele, które mogę osiągnąć.

Don't set a goal to learn 150 words a day.

Nie stawiaj sobie za cel nauczenia się 150 słów dziennie.

When you have a job, a husband, a child, and you're too busy.

Kiedy masz pracę, męża, dziecko i jesteś zbyt zajęta.

Set a reasonable goal and you will stay motivated as you track your progress.

Postaw sobie rozsądny cel, a będziesz stale zmotywowany, śledząc swoje postępy.

I learned one word today.

Dziś nauczyłem się jednego słowa.

I learned one word yesterday.

Wczoraj nauczyłem się jednego słowa.

I learned one word two days ago.

Nauczyłem się jednego słowa dwa dni temu.

You'll start feeling better.

Poczujesz się lepiej.

It also creates a structured path to fluency.

Tworzy również ustrukturyzowaną ścieżkę do płynności.

You can track your progress instead of it being this random goal.

Zamiast wyznaczać sobie losowy cel, możesz śledzić swoje postępy .

You have a specific goal that you are tracking and.

Masz konkretny cel, który śledzisz i.

It allows for you to celebrate your achievements.

Pozwala Ci świętować swoje osiągnięcia.

This is important on your journey to speaking English fluently.

Jest to istotne na drodze do płynnego mówienia po angielsku.

You need to congratulate yourself.

Powinieneś sobie pogratulować.

It's important setting proper goals, element number nine, confidence building.

Ważne jest wyznaczanie sobie właściwych celów, element numer dziewięć: budowanie pewności siebie.

Notice what's happening as we're going through these elements.

Zauważ, co się dzieje, gdy przechodzimy przez te elementy.

Now we're getting to this part where we're looking inside

Teraz dochodzimy do tej części, w której przyjrzymy się temu, co

how you feel about yourself.

czujesz do samego siebie.

Overcoming fear of making mistakes and speaking publicly.

Pokonywanie strachu przed popełnianiem błędów i publicznym przemawianiem.

This is an important element of your English journey to

To ważny element Twojej drogi ku

speaking English fluently.

płynnemu mówieniu po angielsku.

Why is this element so important?

Dlaczego ten element jest tak ważny?

Reason number one, it removes mental barriers.

Powód numer jeden: usuwa bariery mentalne.

To speaking freely, when you stop being afraid of making mistakes, when you allow

Kiedy przestajesz bać się popełniania błędów i pozwalasz

yourself just to speak freely, all of a sudden, your brain also starts to relax.

sobie na swobodną mowę, nagle twój mózg zaczyna się relaksować.

It also encourages more frequent practice and interaction.

Zachęca również do częstszych ćwiczeń i interakcji.

Hey, listen, don't be scared.

Słuchaj, nie bój się. Nie

Don't be afraid.

bój się.

Just go for it.

Po prostu to zrób. Dzięki

This will build your confidence and it will eventually lead to more

temu zbudujesz pewność siebie, co w efekcie doprowadzi do bardziej

natural and relaxed communication.

naturalnej i swobodnej komunikacji.

No one wants to talk to someone who, who feels so tense, relax.

Nikt nie chce rozmawiać z kimś, kto czuje się spięty, a mimo to się relaksuje.

It's okay.

Jest w porządku.

Don't be afraid of making mistakes.

Nie bój się popełniać błędów.

This is going to build your confidence.

To zbuduje Twoją pewność siebie.

Element number 10.

Element numer 10.

Time management, dedicated study schedule and consistent learning routine.

Zarządzanie czasem, dedykowany harmonogram nauki i systematyczna nauka.

This is so important.

To jest bardzo ważne. Aby to zrobić

This element, you have to have a study schedule and you have to have

, musisz mieć ustalony harmonogram nauki i

a consistent learning routine, even though you might be living a busy life.

konsekwentnie realizować codzienne zadania, nawet jeśli prowadzisz bardzo pracowity tryb życia.

You can find five to 10 to 15 minutes a day to study English, but set aside that

Możesz wygospodarować od pięciu do dziesięciu minut dziennie na naukę języka angielskiego, ale poświęć ten

time, follow a plan, follow a schedule.

czas, trzymaj się planu i harmonogramu.

Why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

Reason number one, it ensures.

Powód numer jeden: zapewnia.

Steady progress through regular practice.

Stały postęp dzięki regularnym ćwiczeniom.

We're trying to help you speak English fluently.

Staramy się pomóc Ci mówić płynnie po angielsku. Pomoże

It will also prevent burnout by maintaining balanced study habits.

to również zapobiec wypaleniu zawodowemu poprzez utrzymanie zrównoważonych nawyków w nauce.

If you don't have a balanced study habit, you're going to be burnt out one week.

Jeśli nie masz nawyku zrównoważonej nauki, w ciągu tygodnia się wypalisz. Uczysz się

You're studying hard and you're like, Oh, I'm just too tired.

ciężko i myślisz: „Och, jestem po prostu zbyt zmęczony”.

No.

Nie.

Make sure you have time management and it creates sustainable,

Zadbaj o to, aby mieć dobrą organizację czasu, która wykształci trwałe,

long term learning habits.

długoterminowe nawyki uczenia się.

Hey, if you're managing your time, you'll be able to consistently continually

Hej, jeśli odpowiednio zarządzasz swoim czasem, będziesz w stanie konsekwentnie i nieustannie

over time, continue to study English element number 11, self assessment,

kontynuować naukę 11. elementu języka angielskiego, dokonywać samooceny,

regular evaluation of progress and adjustment of your learning strategies.

regularnie oceniać postępy i dostosowywać strategie uczenia się.

The more you learn, the more you need to assess yourself.

Im więcej się uczysz, tym bardziej musisz oceniać siebie.

Hey, what did I learn?

Hej, czego się dowiedziałem?

How am I applying it?

Jak to stosuję?

Here are three reasons why this is so important.

Oto trzy powody, dla których jest to tak ważne.

It identifies areas needing improvement.

Określa obszary wymagające udoskonalenia.

Hey, I learned this, but I struggled with this aspect.

Hej, dowiedziałem się tego, ale miałem z tym problem.

Okay.

Dobra.

You can start to make adjustments.

Możesz zacząć wprowadzać zmiany.

Remember you're trying to speak English fluently.

Pamiętaj, że próbujesz mówić płynnie po angielsku.

You're on this journey, assess your progress.

Jesteś w tej podróży, oceń swoje postępy.

Here's reason number two, it will prevent plateaus in the learning progress.

Oto powód numer dwa: zapobiegnie to zatrzymaniu postępów w nauce.

You've seen this happen before you're learning, you're learning, you're

Widziałeś to już wcześniej, uczysz się, uczysz się,

learning, and then you kind of plateau.

uczysz się, a potem następuje moment zatrzymania.

Many intermediate English learners experience this plateau.

Wielu uczniów uczących się języka angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym doświadcza tego stanu.

You don't think you're improving at all.

W ogóle nie uważasz, że robisz postępy.

Well, if you're constantly assessing yourself, you won't

Cóż, jeśli stale siebie oceniasz, nie

experience these plateaus.

doświadczysz takich stagnacji.

And it also allows for personalized learning strategy adjustments.

Pozwala także na dostosowanie strategii uczenia się do indywidualnych potrzeb.

This is something that I try to encourage my students to do all the time, pay

To jest coś, do czego staram się zachęcać moich uczniów cały czas: zwracajcie

attention to how you've improved, pay attention to how much you know now

uwagę na to, jakie poczyniliście postępy, zwracajcie uwagę na to, ile wiecie teraz,

versus how much you knew last month.

w porównaniu z tym, ile wiedzieliście w zeszłym miesiącu.

This will help you be more confident, and it will also help you move forward

Pomoże ci to nabrać pewności siebie, a także pomoże ci posunąć się

on your journey because you'll recognize how much you have improved and also

naprzód, ponieważ zrozumiesz, jak wiele się poprawiłeś, a także nad

which things you need to work on more.

czym musisz jeszcze popracować.

I hope this lesson helped you remember to check your notes

Mam nadzieję, że ta lekcja pomogła ci pamiętać o sprawdzaniu notatek.

and I'll talk to you next time.

Porozmawiamy następnym razem.

Story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said, it's story time.

Hej, powiedziałem, czas na opowieść.

All right.

W porządku.

I'm going to call this story the intruder.

Nazwę tę historię „intruz”. A

So let me take you back way back almost 20 years ago.

więc pozwólcie, że zabiorę Was w podróż wstecz, prawie 20 lat temu.

So this is right after I had gotten out of college and I had bought my first house

Było to tuż po tym, jak ukończyłem studia, kupiłem swój pierwszy dom

and I was living in Huntsville, Alabama.

i mieszkałem w Huntsville w Alabamie.

Well, I'm actually in Madison, Alabama.

Cóż, tak naprawdę jestem w Madison, w Alabamie.

And I love my job, love my house, love my neighborhood.

Kocham swoją pracę, kocham swój dom, kocham swoją okolicę.

Everything was great.

Wszystko było wspaniale.

And so one evening, one of my good friends, he and I both studied

Pewnego wieczoru jeden z moich dobrych przyjaciół i ja poszliśmy studiować

computer science at Oakwood.

informatykę na uniwersytecie Oakwood.

I went to Oakwood university and I had invited him to

Studiowałam na uniwersytecie w Oakwood i zaprosiłam go do siebie, żeby po

come over and just hang out.

prostu pobyć razem.

Right.

Prawidłowy.

He was still living in Alabama as well.

Nadal mieszkał w Alabamie.

So I said, Hey, come over and just hang out.

Więc powiedziałem: Hej, przyjdź i po prostu pogadajmy.

So I think I went to pick him up from where he was.

Więc myślę, że pojechałem go odebrać stamtąd, gdzie był.

Uh, for some reason we were in the same car, so we got something to eat and,

No cóż, z jakiegoś powodu byliśmy w tym samym samochodzie, więc coś zjedliśmy i,

uh, we were on our way back to my house.

no cóż, wracaliśmy do mojego domu.

And so we were just talking, you know, just reminiscing.

I tak sobie po prostu rozmawialiśmy, wiesz, wspominaliśmy.

He and I were both in this acting group when we were in college and university.

Obaj byliśmy w tej grupie aktorskiej, gdy studiowaliśmy w college'u i na uniwersytecie.

And we were just really close and we're still close, still good friends.

Byliśmy sobie naprawdę bliscy i nadal jesteśmy bliscy, nadal jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

So as we enter my neighborhood, there was kind of this you drove straight and

Kiedy wjechaliśmy na moje osiedle, była taka droga, którą jechało się prosto, a

then you turned left and there was kind of a winding road to get to my house.

potem skręcało w lewo i była to dość kręta droga prowadząca do mojego domu.

So I'm driving the car and he and I were just kind of talking.

Więc prowadzę samochód, a on i ja po prostu rozmawiamy.

And so as we're coming around the bend to where my actual house is

I gdy dojeżdżaliśmy do zakrętu, gdzie znajdował się mój dom

house was, I noticed that the light.

, zauważyłem światło.

In my bedroom was on now, remember I wasn't home.

W mojej sypialni było teraz włączone, pamiętaj, że nie byłem w domu.

My friend and I had just went to get something to eat and we were

Mój przyjaciel i ja właśnie wybraliśmy się coś zjeść i zamierzaliśmy

heading back to my house to hang out.

wrócić do mnie do domu, żeby trochę poimprezować.

I lived alone.

Mieszkałem sam.

No one lived with me.

Nikt ze mną nie mieszkał.

My bedroom, the master bedroom was on the second floor.

Moja sypialnia, sypialnia główna, znajdowała się na drugim piętrze.

The other bed was on the main floor with the kitchen, living room,

Drugie łóżko znajdowało się na parterze, obok kuchni, salonu,

dining room, and everything else.

jadalni i wszystkiego innego.

No one lived with me.

Nikt ze mną nie mieszkał.

So when I saw the light, I stopped talking.

Kiedy więc ujrzałem światło, przestałem mówić.

And so my friend, his name is Justin.

A więc mój przyjaciel ma na imię Justin.

He said, Tiff, what's going on?

Powiedział: Tiff, co się dzieje?

I said, the light is on in my bedroom.

Powiedziałem, że w mojej sypialni światło jest zapalone.

He said, what are you talking about?

Zapytał: O czym ty mówisz?

And he turned his head and he looked straight and looked up and

Odwrócił głowę i spojrzał prosto w górę,

he also saw the light on and you could feel the silence in the car.

zobaczył, że światło się zapaliło i można było poczuć ciszę w samochodzie.

So I kept driving forward, but I slowed down a bit.

Więc jechałem dalej, ale trochę zwolniłem.

I said, Justin, what are we going to do?

Powiedziałem: Justin, co zrobimy?

I said, The light is on in my master bedroom, which means somebody

Powiedziałem, że w mojej głównej sypialni światło jest zapalone , co oznacza, że ​​ktoś

is probably inside an intruder.

prawdopodobnie jest w środku.

He said, all right, Tiff.

He said, okay, we're together.

Powiedział: Dobrze, Tiff.

Powiedział: OK, jesteśmy razem.

We can figure this out.

Damy radę to rozwiązać.

So I pull slowly into my driveway.

Więc powoli wjeżdżam na podjazd.

I said, all right, so we're sitting in the car.

Powiedziałem, że dobrze, więc siedzimy w samochodzie. W mojej sypialni

The light is still on in my master bedroom.

światło nadal jest zapalone .

I said, all right, what's the plan?

Powiedziałem: „OK, jaki jest plan?”

And at that moment, this is why you need to have some ride or die friends.

I właśnie dlatego potrzebujesz przyjaciół, na których możesz liczyć.

He said, all right, Tiff, look, We're going to get inside.

Powiedział: Dobrze, Tiff, patrz, wejdziemy do środka.

We got to get in your house quick, right?

Musimy szybko dostać się do twojego domu, prawda?

We've got to get in there quick.

Musimy tam szybko dotrzeć.

Um, you got a broom.

No cóż, masz miotłę.

I say, yeah, I got a broom.

Mówię, że tak, mam miotłę.

Um, he said, okay, you get the broom.

No cóż, powiedział, dobra, ty weź miotłę.

Um, I'll, he said, I'll get a knife.

No cóż, powiedział, wezmę nóż.

He said, and we'll just handle some things.

Powiedział, że my po prostu zajmiemy się kilkoma sprawami.

We'll figure out who's upstairs.

Dowiemy się, kto jest na górze.

Again, I know the end of the story.

Znów znam zakończenie tej historii.

So it's funny, but I said, all right, but we were serious.

Więc to zabawne, ale powiedziałem, dobrze, ale byliśmy poważni.

We were like, listen, all right.

Powiedzieliśmy sobie: „Słuchajcie, dobrze”.

We were going in to handle business.

Mieliśmy tam załatwić interesy.

So I parked the car, put it in, uh, put it in parking, open the doors.

Więc zaparkowałem samochód, postawiłem go na parkingu, otworzyłem drzwi.

You know, we didn't want to slam anything.

Wiesz, nie chcieliśmy niczego krytykować.

I said, okay, Justin, as soon as I opened this door, we're going to have to move.

Powiedziałem: „OK, Justin, jak tylko otworzę te drzwi, będziemy musieli się przeprowadzić”.

So I unlocked the door.

Więc otworzyłem drzwi.

He walks around, gets the knife from the kitchen.

Chodzi dookoła i bierze nóż z kuchni.

I get the broom and he says, Tiff, I'll go ahead.

Biorę miotłę, a on mówi: Tiff, ja pójdę.

I said, okay.

So he's walking up and the way my stairs were.

Powiedziałem, OK.

Więc on idzie w górę, tam gdzie były moje schody.

I had two flights.

Miałem dwa loty.

So you walked up one year to turn a corner and go up the next step.

Więc pewnego roku skręciłeś za róg i zrobiłeś kolejny krok.

And then my, my master bedroom was around the corner.

A moja, moja główna sypialnia była tuż za rogiem.

So we're walking up the steps

Więc wchodzimy po schodach

and as we're walking up the steps.

i wchodzimy po schodach.

So this is something other cultures might do this, but

Więc to jest coś, co mogłyby robić inne kultury, ale

something about African Americans.

dotyczy to również Afroamerykanów.

He's African American.

Jest Afroamerykaninem.

When we're afraid, we get a little bit upset, right?

Kiedy się boimy, trochę się denerwujemy, prawda?

Like if there's a bug that we don't like, like a snake, there's

Jeśli jest jakiś owad, którego nie lubimy, na przykład wąż

a snake, some kind of rodent, a snake, a reptile, anything, right?

, to jest jakiś rodzaj gryzonia, gad, cokolwiek, prawda?

The initial, the initial fear.

Początkowy, początkowy strach.

And then it's like, I know you did not just come into my home.

A potem pomyślałem: „Wiem, że nie przyszedłeś przed chwilą do mojego domu”.

And so that's what happens.

I tak się dzieje.

So as we're going up the steps, we're like, I don't know who you are, but

Wchodząc po schodach, mówimy: „ Nie wiem, kim jesteś, ale

you're going to get out of this house.

wyjdziesz z tego domu”.

Again, it's funny now at the time we were scared, but we were

Teraz wydaje się to zabawne, wtedy się baliśmy, ale przecież mieliśmy

going to handle business, right?

zająć się interesami, prawda?

So I have I have the broom right and he and I all backstory he and I both took

Więc mam miotłę, a on i ja mamy całą historię. Oboje chodziliśmy na zajęcia

Muay Thai together So we had the same teacher when we were in university.

Muay Thai. Mieliśmy tego samego nauczyciela, gdy studiowaliśmy.

So we knew some martial arts, right?

Znaliśmy więc trochę sztuk walki, prawda?

So we both knew Muay Thai and I had the broom, he had the knife and we're just

Obaj znaliśmy się na tajskim boksie, ja miałem miotłę, on miał nóż, gadaliśmy sobie,

talking as we're going up the steps, like, I don't know who you are, but

wchodząc po schodach i mówiliśmy: „ Nie wiem, kim jesteś, ale

you about to get up out of this house.

zaraz wyjdziesz z tego domu”.

So he walks around and I'm following up the steps.

Więc on chodzi dookoła, a ja podążam za jego krokami.

We finally get up the steps and the doors to my master bedroom were closed.

W końcu weszliśmy po schodach, a drzwi do mojej sypialni były zamknięte.

So we're, he's about to open the doors.

Więc on zamierza otworzyć drzwi.

He looked at me kind of like, you ready?

Spojrzał na mnie i powiedział: „Gotowa?”

And I said, yeah, let's do it.

I powiedziałem, że tak, zrobimy to.

So he swings the doors

Więc znowu otworzył drzwi

again.

.

It's funny now, but it's kind of like, we were like, ah, like jumping, like,

Teraz to zabawne, ale było trochę tak, jakbyśmy , ach, skakali, jakbyśmy,

ah, we're about to get whoever's in here.

ach, zaraz dorwiemy każdego, kto tu jest.

Right.

Prawidłowy.

So he opens, throws the door open.

Więc otwiera, otwiera drzwi na oścież.

He has the knife in his hand.

Ma nóż w ręku.

I have the broom in my hand and I'm kind of behind him.

Trzymam miotłę w ręku i jestem trochę za nim. Rozglądamy się po

We're looking around the room, the lights on, and we're looking around and I have a

pokoju, światła są włączone, rozglądamy się i widzę

bathroom connected to my master bedroom.

łazienkę połączoną z moją główną sypialnią.

Right?

Prawidłowy?

So he's like, Tiff, I'm gonna look in the, in the bedroom, in the bathroom.

Więc on mówi: Tiff, zajrzę do sypialni, do łazienki.

So I'm still looking at, in the master bedroom.

Więc nadal patrzę na sypialnię główną.

He goes in the bathroom.

Idzie do łazienki.

He's like, nothing, nothing.

On mówi nic, nic.

No one's in there.

Nikogo tam nie ma.

The, the, uh, the closet inside the bathroom is empty.

Szafa w łazience jest pusta.

And we're just kind of like, again, adrenaline is Pumping.

I znów czujemy, jak adrenalina zaczyna buzować.

We're like, okay, maybe he went downstairs.

Pomyśleliśmy sobie: „OK, może poszedł na dół”.

We gotta, okay, we gotta regroup and go back down and we're just

Musimy, dobrze, musimy się przegrupować i wrócić na dół. Właśnie

about to go back downstairs.

zamierzamy zejść na dół.

And the Holy spirit said, Tiff, look at the light again.

A Duch Święty powiedział: Tiff, spójrz jeszcze raz na światło. No

So again, adrenaline's pumping and we're both, I said, wait, wait, wait, Justin.

więc znowu adrenalina buzuje i oboje... Powiedziałem: czekaj, czekaj, czekaj, Justin.

I turn and I look at the light.

Odwracam się i patrzę na światło.

The light is on now.

Teraz światło jest włączone.

I'm not crazy.

Nie jestem szalony.

The light is on.

Światło jest włączone.

It was one of those touch lights though.

To było jednak jedno z tych świateł, których można dotknąć.

I had gotten it from Ikea, I think.

Chyba kupiłam go w Ikei.

And the Holy Spirit said, remember a few days ago when you were sitting in your

A Duch Święty powiedział: przypomnij sobie, jak kilka dni temu siedziałeś w swoim

room and the light just came on by itself.

pokoju i światło po prostu samo się zapaliło.

Now, Justin didn't know what was happening in my mind.

Justin nie wiedział, co działo się w mojej głowie.

He's just watching my facial expressions change.

On po prostu obserwuje jak zmienia się mój wyraz twarzy.

His heart is pumping.

Jego serce bije szybciej.

He's like, well, what are we doing?

On mówi: „No dobrze, co my robimy?”

What are we doing?

Co robimy?

And I'm like,

I

I'm starting to loosen my grip just a bit, just a bit on the, on the broom.

zaczynam trochę rozluźniać uścisk na miotle.

Holy Spirit said, remember when the light, It came on by itself.

Duch Święty powiedział: pamiętaj, kiedy światłość zaświeciła się sama.

The touch light, cause kind of the battery is malfunctioning a little bit.

Światło dotykowe, bo bateria trochę szwankuje.

I said, he said, don't, don't you think that's probably what happened?

Powiedziałem, a on powiedział, nie, nie uważasz, że to właśnie się wydarzyło?

So I look at Justin again, his adrenaline is still popping.

Więc spojrzałem ponownie na Justina, adrenalina wciąż w nim buzowała.

He's like, what, what, what?

On mówi: co, co, co?

I said,

Powiedziałem, że

I think we're good.

myślę, że jest dobrze.

He said, what do you mean?

We got to figure out the lights on him.

Zapytał: Co masz na myśli?

Musimy rozgryźć, co mu dolega.

I said, so I forgot that the light has been malfunctioning in the past few days.

Powiedziałem, że zapomniałem, że światło od kilku dni nie działa prawidłowo.

So I think the light might've come on by itself.

Więc myślę, że światło mogło zapalić się samo.

Now remember Justin was a good friend.

Pamiętajcie, że Justin był dobrym przyjacielem.

He said, and then his bilingual language changed.

Powiedział to i wtedy jego dwujęzyczny język uległ zmianie.

He loosened his grip on the knife.

Rozluźnił uchwyt noża.

Uh, Okay.

No dobrze.

We both just busted out laughing.

Oboje wybuchnęliśmy śmiechem.

So we got a good laugh out of it.

Więc mieliśmy z tego niezłą zabawę.

Again, I'm holding this broom.

Znów trzymam tę miotłę. On ma

He has the knife.

nóż.

We're looking at each other.

Patrzymy na siebie. Po

We're just laughing.

prostu się śmiejemy.

And we said, one thing's for sure.

I powiedzieliśmy, że jedno jest pewne.

If there had been an intruder, we would have won.

Gdyby pojawił się intruz, wygralibyśmy.

That's my story.

Oto moja historia.

Maybe you've had a story like that.

Może przydarzyła ci się podobna historia.

Let me know in the comments.

Dajcie znać w komentarzach.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiamy na następnej lekcji.