Advanced Vocabulary | 8 English Idioms about PROGRESS

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Xin chào, tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin.

Right now as I'm recording this video,

Ngay bây giờ khi tôi đang quay video này, các

my students in the July 2019 Fluency School course are finishing up their very

học sinh của tôi trong khóa học Trường thông thạo tháng 7 năm 2019 đang kết thúc

last week of Fluency School.

tuần cuối cùng của Trường thông thạo.

It's been incredible to see the amount of progress that they've made over the

Thật đáng kinh ngạc khi thấy mức độ tiến bộ mà họ đã đạt được

last several weeks in their English fluency and confidence.

trong vài tuần qua về khả năng nói tiếng Anh lưu loát và tự tin.

So I thought that this is the perfect time to do a lesson on English idioms and

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là thời điểm hoàn hảo để làm một bài học về các thành ngữ tiếng Anh và

some bonus collocations that we use to talk about making progress in English.

một số cụm từ bổ sung mà chúng ta sử dụng để nói về việc tiến bộ trong tiếng Anh.

So whether you are making progress in your English confidence and fluency or if

Vì vậy, cho dù bạn đang tiến bộ về sự tự tin và lưu loát tiếng Anh của mình hay nếu

you're working on a project at work and you need to update your boss on the

bạn đang thực hiện một dự án tại nơi làm việc và bạn cần cập nhật cho sếp về

progress that you've made or if you simply want to talk about something you're

tiến độ mà bạn đã đạt được hoặc nếu bạn chỉ muốn nói về điều gì đó mà bạn đang quan tâm.

working on with your friends and again,

làm việc với bạn bè của bạn và một lần nữa,

you want to let them know where you are in the process and you want to show that

bạn muốn cho họ biết bạn đang ở đâu trong quá trình này và bạn muốn thể hiện rằng

you're moving forward in a positive way.

bạn đang tiến lên một cách tích cực.

Here are 8 English idioms that you can use to talk about making progress.

Dưới đây là 8 thành ngữ tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng để nói về sự tiến bộ.

I'll share with you exactly what these idioms mean and I'll give you examples so

Tôi sẽ chia sẻ với bạn chính xác ý nghĩa của những thành ngữ này và tôi sẽ cung cấp cho bạn các ví dụ

that you know how to use them in your daily English conversations.

để bạn biết cách sử dụng chúng trong các cuộc hội thoại tiếng Anh hàng ngày của mình.

Then at the end,

Cuối cùng,

I'm also going to include four collocations in English that we use with the word

tôi cũng sẽ đưa vào bốn cụm từ tiếng Anh mà chúng ta sử dụng với từ

progress. Now if you're not sure,

tiến bộ. Bây giờ nếu bạn không chắc chắn,

collocations are groups of words that native speakers naturally use together.

collocations là nhóm từ mà người bản ngữ sử dụng cùng nhau một cách tự nhiên.

The more collocations you know in English,

Bạn càng biết nhiều collocations bằng tiếng Anh,

the more natural you're going to sound and the better you'll understand native

bạn sẽ phát âm càng tự nhiên và hiểu người bản

speakers.

ngữ càng tốt.

And the good news is I actually have several lessons on collocations that you

Và tin tốt là tôi thực sự có một số bài học về collocations mà bạn

can watch right after this lesson.

có thể xem ngay sau bài học này.

All right, let's dive right in with idiom number one and get the ball rolling.

Được rồi, chúng ta hãy đi sâu vào thành ngữ số một và bắt đầu công việc.

To get the ball rolling means to start something or to make it happen.

To get the ballrolling có nghĩa là bắt đầu một cái gì đó hoặc làm cho nó xảy ra.

So it's the perfect idiom to get started with this lesson.

Vì vậy, nó là thành ngữ hoàn hảo để bắt đầu với bài học này.

Another way that I could use it is I recently signed up to run a marathon this

Một cách khác mà tôi có thể sử dụng là gần đây tôi đã đăng ký chạy ma-ra-tông trong

year, so it's time to get the ball rolling and get started with my training.

năm nay, vì vậy đã đến lúc bắt đầu và bắt đầu tập luyện.

So what about you? Is there anything that you're waiting to get started,

Vậy còn bạn thì sao? Có điều gì mà bạn đang chờ đợi để bắt đầu,

something that you want to make happen? If so,

điều gì đó mà bạn muốn thực hiện không? Nếu vậy,

try using to get the ball rolling in your own example.

hãy thử sử dụng to get the ballrolling trong ví dụ của riêng bạn.

Idiom number two is the perfect follow-up:

Thành ngữ số hai là bước tiếp theo hoàn hảo

to take a step in the right direction.

: bước một bước đi đúng hướng.

When you take a step in the right direction,

Khi bạn bước một bước đi đúng hướng,

it means that you're taking positive action.

điều đó có nghĩa là bạn đang thực hiện hành động tích cực.

You're doing the right thing to help you achieve something that you want or make

Bạn đang làm điều đúng đắn để giúp bạn đạt được điều gì đó mà bạn muốn

an improvement.

hoặc cải thiện.

So here's an example that you could use at work if your company has recently

Vì vậy, đây là một ví dụ mà bạn có thể sử dụng tại nơi làm việc nếu công ty của bạn gần đây đã

implemented some changes or even better,

thực hiện một số thay đổi hoặc thậm chí tốt hơn là

some modifications.

một số sửa đổi.

That's a word that I recently shared in my lesson on 10 smart words that you can

Đó là một từ mà tôi đã chia sẻ gần đây trong bài học của mình về 10 từ thông minh mà bạn có thể

use at work. So if you haven't watched that yet,

sử dụng tại nơi làm việc. Vì vậy, nếu bạn chưa xem điều đó, hãy

definitely do so after this lesson. But let's go back to the example.

chắc chắn làm như vậy sau bài học này. Nhưng hãy quay lại ví dụ.

If your company has recently made some modifications,

Nếu công ty của bạn gần đây đã thực hiện một số sửa đổi,

you might say something like,

bạn có thể nói điều gì đó như,

these modifications are a step in the right direction toward making our

những sửa đổi này là một bước đi đúng hướng để làm cho

employees and our customers happier. Now,

nhân viên và khách hàng của chúng tôi hạnh phúc hơn. Bây giờ,

once you've made those first steps,

khi bạn đã thực hiện những bước đầu tiên đó,

you've gotten the ball rolling and you've taken your first step.

bạn đã bắt đầu thực hiện và bạn đã thực hiện bước đầu tiên của mình.

When you start to see those first signs of progress,

Khi bạn bắt đầu thấy những dấu hiệu đầu tiên của sự tiến bộ,

here are a few idioms that you can use. Number one,

đây là một vài thành ngữ mà bạn có thể sử dụng. Số một,

to gain ground.

để có được mặt bằng.

To gain ground simply means to go forward or to make progress.

Đạt được vị trí đơn giản có nghĩa là tiến lên hoặc đạt được tiến bộ.

For example, after several months of implementing our new marketing strategies,

Ví dụ: sau vài tháng triển khai các chiến lược tiếp thị mới,

we've gained ground over our competitors. In other words,

chúng tôi đã giành được vị thế trước các đối thủ cạnh tranh. Nói cách khác,

we've made progress or advancement over our competitors.

chúng tôi đã đạt được tiến bộ hoặc tiến bộ so với các đối thủ cạnh tranh của mình.

A similar idiom,

Một thành ngữ tương tự,

idiom number four is to work your way up and this one is specifically used when

thành ngữ số 4 là to work your way up và thành ngữ này được sử dụng cụ thể khi

we're talking about making progress within a structure. For example,

chúng ta đang nói về việc đạt được tiến bộ trong một cấu trúc. Ví dụ,

a company structure, a process or a procedure. For example,

cấu trúc công ty, quy trình hoặc thủ tục. Ví dụ:

maybe you've been with a company for 10 or 15 years.

có thể bạn đã làm việc cho một công ty trong 10 hoặc 15 năm.

When you first started, you might have started at the bottom,

Khi bạn mới bắt đầu, bạn có thể đã bắt đầu ở mức thấp nhất,

maybe you were at an entry level position,

có thể bạn ở vị trí mới bắt đầu,

but over time you've worked your way up through the company.

nhưng theo thời gian, bạn đã tiến lên trong công ty.

You've been promoted time and time again and maybe now you're a senior level

Bạn đã được thăng chức hết lần này đến lần khác và có thể bây giờ bạn là một nhà

manager. So you could say over the last 15 years,

quản lý cấp cao. Vì vậy, bạn có thể nói trong 15 năm qua,

I've worked my way up through the company.

tôi đã làm việc theo cách của mình thông qua công ty.

Now when you're working to make progress towards something, for example,

Giờ đây, khi bạn đang làm việc để đạt được tiến bộ đối với một điều gì đó, chẳng hạn như

a specific project at work,

một dự án cụ thể tại nơi làm việc,

there might be times when you need to work extra hard.

có thể sẽ có lúc bạn cần phải làm việc chăm chỉ hơn nữa.

You need to give extra time, energy and commitment. And when that happens,

Bạn cần dành thêm thời gian, năng lượng và cam kết. Và khi điều đó xảy ra,

we have the perfect idiom to kick into high gear.

chúng ta có thành ngữ hoàn hảo để bắt đầu hành động.

What this means is to start working faster and more intensely.

Điều này có nghĩa là bắt đầu làm việc nhanh hơn và mạnh mẽ hơn.

So here's a great example.

Vì vậy, đây là một ví dụ tuyệt vời.

I've just got an email from our partner and they're moving up the deadline.

Tôi vừa nhận được một email từ đối tác của chúng tôi và họ đang tiến tới hạn chót.

That means the whole team needs to kick into high gear so that we can get this

Điều đó có nghĩa là toàn đội cần phải nỗ lực hết mình để có thể

project done on time.

hoàn thành dự án này đúng thời hạn.

Idiom number six is something your boss will always love to hear that you're

Thành ngữ thứ sáu là điều mà sếp của bạn sẽ luôn thích nghe rằng bạn đang

smooth sailing. When something is smooth sailing,

thuận buồm xuôi gió. Khi một việc gì đó thuận buồm xuôi gió,

it means it's going easily, it's going well.

có nghĩa là nó đang diễn ra dễ dàng, suôn sẻ.

There are no challenges or obstacles and that is always good news.

Không có thách thức hay trở ngại nào và đó luôn là tin tốt.

So if you're updating your boss on how a project is going,

Vì vậy, nếu bạn đang cập nhật cho sếp của mình về dự án đang diễn ra như thế nào,

you might say something like everything is smooth sailing.

bạn có thể nói điều gì đó giống như mọi thứ đang thuận buồm xuôi gió.

All the team members are working hard and I think we're even going to finish the

Tất cả các thành viên trong nhóm đang làm việc chăm chỉ và tôi nghĩ chúng tôi thậm chí sẽ hoàn thành

project early. Again,

dự án sớm. Một lần nữa,

that's a fantastic one to use when things are going really well.

đó là một cách tuyệt vời để sử dụng khi mọi thứ đang diễn ra rất tốt.

Now similar to smooth sailing is one of my favorite idioms about making

Bây giờ tương tự như thuận buồm xuôi gió là một trong những thành ngữ yêu thích của tôi về việc

progress: to get into the groove.

đạt được tiến bộ: đi vào quỹ đạo.

To get into the groove means you are able to perform well.

Để đi vào rãnh có nghĩa là bạn có thể thực hiện tốt.

Everything you're doing is easy for you because you've learned it well.

Mọi thứ bạn đang làm đều dễ dàng đối với bạn bởi vì bạn đã học nó rất tốt.

You've done it for a long time and you feel very comfortable with it.

Bạn đã làm việc đó trong một thời gian dài và bạn cảm thấy rất thoải mái với nó.

If you've recently started a new job, you could say something like,

Nếu gần đây bạn đã bắt đầu một công việc mới, bạn có thể nói điều gì đó như,

it took me a few weeks to get into the groove,

tôi đã mất vài tuần để bắt đầu làm việc,

but now I feel really comfortable with my responsibilities and I'm ready to take

nhưng bây giờ tôi cảm thấy thực sự thoải mái với trách nhiệm của mình và tôi đã sẵn sàng đảm

on some new ones.

nhận một số công việc mới.

And then idiom number eight is the best news of all to have or to make a

Và sau đó thành ngữ số tám là tin tức tốt nhất để có hoặc để tạo ra một

breakthrough.

bước đột phá.

And this one is perfect for my fluency school students to have or to make a

Và điều này là hoàn hảo cho các học sinh trường thông thạo của tôi có hoặc tạo ra một

breakthrough means to make a sudden advancement,

bước đột phá có nghĩa là tạo ra một sự tiến bộ,

achievement or discovery. For example,

thành tích hoặc khám phá đột ngột. Ví dụ,

some of my students might say, I've been studying English for years,

một số học sinh của tôi có thể nói rằng, tôi đã học tiếng Anh trong nhiều năm,

but this summer I finally made a breakthrough and I'm feeling much more

nhưng cuối cùng vào mùa hè này, tôi đã có một bước đột phá và tôi cảm thấy

confident and fluent in my English skills. What about you?

tự tin và trôi chảy hơn nhiều trong các kỹ năng tiếng Anh của mình. Thế còn bạn?

Have you recently had a breakthrough in your English? If you have,

Gần đây bạn đã có một bước đột phá trong tiếng Anh của mình? Nếu bạn có,

I'd love to hear about it. Give me an example sentence.

tôi rất muốn nghe về nó. Hãy cho tôi một câu ví dụ.

Tell me about your breakthrough and be sure to use this idiom,

Hãy kể cho tôi nghe về bước đột phá của bạn và nhớ sử dụng thành ngữ này,

but now I want to finish this video with four common collocations that use the

nhưng bây giờ tôi muốn kết thúc video này với bốn cụm từ phổ biến sử dụng

word progress in English.

từ tiến bộ trong tiếng Anh.

All of these are perfect for daily conversations with friends or when you're

Tất cả những điều này là hoàn hảo cho các cuộc trò chuyện hàng ngày với bạn bè hoặc khi bạn đang

talking about progress that you've made at work.

nói về những tiến bộ mà bạn đã đạt được trong công việc.

Collocation number one is in progress.

Sắp xếp thứ tự số một đang được tiến hành.

If something is in progress, it's simply means that it's happening,

Nếu một cái gì đó đang được tiến hành, nó chỉ đơn giản có nghĩa là nó đang xảy ra,

it's underway. For example,

nó đang được tiến hành. Ví dụ,

the safety investigation is in progress and they should be completed soon.

cuộc điều tra an toàn đang được tiến hành và chúng sẽ sớm được hoàn thành.

Or if I'm talking about the Fluency School course right now,

Hoặc nếu tôi đang nói về khóa học Fluency School ngay bây giờ,

the Fluency School course is in progress,

khóa học Fluency School đang được tiến hành,

but they will finish at the end of the week. Now,

nhưng họ sẽ kết thúc vào cuối tuần. Bây giờ,

when something is in progress and you're working hard to move forward,

khi một việc gì đó đang được tiến hành và bạn đang nỗ lực để tiến về phía trước,

here are two collocations that are perfect to use progress toward something.

đây là hai cụm từ kết hợp hoàn hảo để sử dụng tiến trình hướng tới một việc gì đó.

This one is used when we're talking about the progress or the forward steps that

Từ này được sử dụng khi chúng ta đang nói về tiến trình hoặc các bước tiến mà

you're taking toward a goal, an outcome or a destination,

bạn đang thực hiện để đạt được mục tiêu, kết quả hoặc đích đến

and we often use this with the present continuous tense.

và chúng ta thường sử dụng từ này với thì hiện tại tiếp diễn.

Here are a couple of examples.

Dưới đây là một vài ví dụ.

Our team is making great progress toward our 2019 marketing goals.

Nhóm của chúng tôi đang đạt được tiến bộ lớn đối với các mục tiêu tiếp thị năm 2019 của chúng tôi.

Or if you've been working hard on your English, you might say something like,

Hoặc nếu bạn đang học tiếng Anh chăm chỉ, bạn có thể nói điều gì đó như,

I've been making some great progress toward my English fluency goals.

tôi đã đạt được một số tiến bộ lớn đối với mục tiêu thông thạo tiếng Anh của mình.

Now a similar collocation is progress with something and this one we often use

Bây giờ, một cụm từ tương tự là process with something và cụm từ này chúng ta thường sử dụng

when we're talking about to be in the process in the middle of doing something,

khi chúng ta đang nói về việc sắp làm một việc gì đó,

and again, we usually use it with the present continuous.

và một lần nữa, chúng ta thường sử dụng cụm từ này với thì hiện tại tiếp diễn.

Here are a couple of examples.

Dưới đây là một vài ví dụ.

I'm making great progress with my marathon training.

Tôi đang đạt được tiến bộ lớn với quá trình luyện tập marathon của mình.

What that means is I'm in the process of my training schedule and things are

Điều đó có nghĩa là tôi đang trong lịch trình tập luyện của mình và mọi thứ đang

going really well. I'm making great progress with, similarly,

diễn ra rất tốt. Tôi đang tiến bộ rất nhiều, tương tự như vậy,

you could use this with talking about your English as well.

bạn cũng có thể sử dụng điều này để nói về tiếng Anh của mình.

Maybe you have an end goal,

Có thể bạn có mục tiêu cuối cùng,

maybe in 2019 your goal is to be more confident and if you're in the middle of

có thể mục tiêu trong năm 2019 của bạn là trở nên tự tin hơn và nếu bạn đang ở giữa

that process and you're taking steps forward, you could say,

quá trình đó và bạn đang từng bước tiến lên, bạn có thể nói,

I'm making great progress with my English confidence goals and finally our last

tôi đang tiến bộ rất nhiều với sự tự tin tiếng Anh của mình mục tiêu và cuối cùng sắp xếp thứ tự cuối cùng của chúng tôi

collocation is perfect.

là hoàn hảo.

When you've reached that destination or the goal that you've had to progress to

Khi bạn đã đến đích hoặc mục tiêu mà bạn đã phải tiến tới

something. For example,

một cái gì đó. Ví dụ:

if your team has submitted a proposal to a potential new partner,

nếu nhóm của bạn đã gửi đề xuất cho một đối tác mới tiềm năng,

you could say something like, I have great news.

bạn có thể nói điều gì đó như, tôi có một tin tuyệt vời.

I've just found out that our proposal has progressed to the final stage of the

Tôi vừa phát hiện ra rằng đề xuất của chúng tôi đã tiến tới giai đoạn cuối cùng của

selection process.

quá trình lựa chọn.

There are just three competitors left with all four of those collocations.

Chỉ còn lại ba đối thủ với cả bốn cụm từ đó.

Hopefully you notice that each one used a different preposition.

Hy vọng rằng bạn nhận thấy rằng mỗi người sử dụng một giới từ khác nhau.

We have to be really careful with which preposition we use because it can change

Chúng ta phải thực sự cẩn thận với việc sử dụng giới từ nào vì nó có thể thay

the meaning just a little bit.

đổi nghĩa chỉ một chút.

And with that you have eight common idioms plus four collocations that we can

Và cùng với đó, bạn có tám thành ngữ phổ biến cộng với bốn cụm từ mà chúng ta có thể

use to talk about making progress in English in a positive way. So again,

sử dụng để nói về việc đạt được tiến bộ trong tiếng Anh theo hướng tích cực. Vì vậy, một lần nữa,

whether you need to talk about the progress you're making on a project at work,

cho dù bạn cần nói về tiến độ bạn đang đạt được trong một dự án tại nơi làm việc,

maybe you need to update your boss or your team members,

có thể bạn cần cập nhật thông tin cho sếp hoặc các thành viên trong nhóm của mình,

or you simply want to talk about your achievement,

hoặc đơn giản là bạn muốn nói về thành tích

your progress towards a personal goal. You've got several new ways to do it.

, tiến trình đạt được mục tiêu cá nhân của mình. Bạn đã có một số cách mới để làm điều đó.

Now it's time for you to practice.

Bây giờ là lúc để bạn thực hành.

I want you to choose one idiom from this list. Choose your favorite one.

Tôi muốn bạn chọn một thành ngữ từ danh sách này. Chọn một trong những yêu thích của bạn.

Then use it in an example sentence of your own and share it with me just below

Sau đó, sử dụng nó trong một câu ví dụ của riêng bạn và chia sẻ nó với tôi ngay bên dưới

this video. As always,

video này. Như mọi khi,

I've got several other videos for you for advanced vocabulary that you can use

tôi có một số video khác dành cho bạn về từ vựng nâng cao mà bạn có thể sử dụng

in your daily conversations, whether you're talking to friends, neighbors,

trong các cuộc trò chuyện hàng ngày của mình, cho dù bạn đang nói chuyện với bạn bè, hàng xóm

or coworkers. And of course, if you liked this video, I would love to know,

hay đồng nghiệp. Và tất nhiên, nếu bạn thích video này, tôi rất muốn biết,

be sure to give it a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so you

hãy nhớ nhấn nút thích trên youtube và đăng ký kênh này để bạn

never miss a future confident English lesson.

không bao giờ bỏ lỡ một bài học tiếng Anh tự tin nào trong tương lai.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi sẽ gặp bạn lần sau.