Advanced Vocabulary | 8 English Idioms about PROGRESS

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hej, tu Annemarie z Speak Confident English.

Right now as I'm recording this video,

Właśnie teraz, kiedy nagrywam ten film,

my students in the July 2019 Fluency School course are finishing up their very

moi uczniowie kursu Fluency School w lipcu 2019 kończą

last week of Fluency School.

ostatni tydzień Fluency School.

It's been incredible to see the amount of progress that they've made over the

To było niesamowite widzieć postępy, jakie poczynili w ciągu

last several weeks in their English fluency and confidence.

ostatnich kilku tygodni w płynności i pewności siebie w języku angielskim.

So I thought that this is the perfect time to do a lesson on English idioms and

Pomyślałem więc, że to idealny czas na lekcję angielskich idiomów i

some bonus collocations that we use to talk about making progress in English.

dodatkowych kolokacji, których używamy, aby mówić o postępach w języku angielskim.

So whether you are making progress in your English confidence and fluency or if

Niezależnie od tego, czy robisz postępy w zakresie pewności siebie i płynności w języku angielskim, czy

you're working on a project at work and you need to update your boss on the

pracujesz nad projektem w pracy i musisz poinformować swojego szefa o swoich

progress that you've made or if you simply want to talk about something you're

postępach, czy też po prostu chcesz porozmawiać o czymś, o czym

working on with your friends and again,

pracujesz z przyjaciółmi i znowu

you want to let them know where you are in the process and you want to show that

chcesz dać im znać, gdzie jesteś w tym procesie i chcesz pokazać, że

you're moving forward in a positive way.

idziesz do przodu w pozytywny sposób.

Here are 8 English idioms that you can use to talk about making progress.

Oto 8 angielskich idiomów, których możesz użyć, aby mówić o robieniu postępów.

I'll share with you exactly what these idioms mean and I'll give you examples so

Podzielę się z Tobą dokładnym znaczeniem tych idiomów i podam przykłady,

that you know how to use them in your daily English conversations.

abyś wiedział, jak ich używać w codziennych rozmowach po angielsku.

Then at the end,

Na koniec

I'm also going to include four collocations in English that we use with the word

dołączę również cztery kolokacje w języku angielskim, których używamy ze słowem

progress. Now if you're not sure,

postęp. Jeśli nie masz pewności,

collocations are groups of words that native speakers naturally use together.

kolokacje to grupy słów, których native speakerzy naturalnie używają razem.

The more collocations you know in English,

Im więcej kolokacji znasz w języku angielskim,

the more natural you're going to sound and the better you'll understand native

tym bardziej naturalnie zabrzmisz i tym lepiej zrozumiesz native

speakers.

speakerów.

And the good news is I actually have several lessons on collocations that you

Dobra wiadomość jest taka, że ​​mam kilka lekcji na temat kolokacji, które

can watch right after this lesson.

możesz obejrzeć zaraz po tej lekcji.

All right, let's dive right in with idiom number one and get the ball rolling.

W porządku, przejdźmy od razu do idiomu numer jeden i zacznijmy zabawę.

To get the ball rolling means to start something or to make it happen.

Wprawić piłkę w ruch oznacza rozpocząć coś lub sprawić, by to się stało.

So it's the perfect idiom to get started with this lesson.

Jest to więc idealny idiom na rozpoczęcie tej lekcji.

Another way that I could use it is I recently signed up to run a marathon this

Innym sposobem, w jaki mógłbym to wykorzystać, jest to, że niedawno zapisałem się na maraton w tym

year, so it's time to get the ball rolling and get started with my training.

roku, więc czas zacząć trenować.

So what about you? Is there anything that you're waiting to get started,

Więc co z Tobą? Czy jest coś, na co czekasz, aby zacząć,

something that you want to make happen? If so,

coś, co chcesz, aby się stało? Jeśli tak,

try using to get the ball rolling in your own example.

spróbuj użyć , aby potoczyć piłkę we własnym przykładzie.

Idiom number two is the perfect follow-up:

Idiom numer dwa to doskonała kontynuacja:

to take a step in the right direction.

zrobić krok we właściwym kierunku.

When you take a step in the right direction,

Kiedy robisz krok we właściwym kierunku,

it means that you're taking positive action.

oznacza to, że podejmujesz pozytywne działania.

You're doing the right thing to help you achieve something that you want or make

Robisz właściwą rzecz, aby pomóc Ci osiągnąć coś, czego chcesz lub dokonać

an improvement.

ulepszeń.

So here's an example that you could use at work if your company has recently

Oto przykład, który możesz wykorzystać w pracy, jeśli Twoja firma

implemented some changes or even better,

wdrożyła ostatnio jakieś zmiany lub jeszcze lepiej

some modifications.

modyfikacje.

That's a word that I recently shared in my lesson on 10 smart words that you can

To słowo, którym ostatnio podzieliłem się na mojej lekcji na temat 10 inteligentnych słów, których możesz

use at work. So if you haven't watched that yet,

użyć w pracy. Więc jeśli jeszcze tego nie oglądałeś,

definitely do so after this lesson. But let's go back to the example.

zdecydowanie zrób to po tej lekcji. Wróćmy jednak do przykładu.

If your company has recently made some modifications,

Jeśli Twoja firma wprowadziła ostatnio jakieś modyfikacje,

you might say something like,

możesz powiedzieć, że

these modifications are a step in the right direction toward making our

te modyfikacje są krokiem we właściwym kierunku w kierunku

employees and our customers happier. Now,

zadowolenia naszych pracowników i klientów. Teraz,

once you've made those first steps,

gdy już zrobiłeś te pierwsze kroki,

you've gotten the ball rolling and you've taken your first step.

zacząłeś się toczyć i zrobiłeś pierwszy krok.

When you start to see those first signs of progress,

Kiedy zaczniesz dostrzegać pierwsze oznaki postępu,

here are a few idioms that you can use. Number one,

oto kilka idiomów, których możesz użyć. Numer jeden,

to gain ground.

aby zdobyć teren.

To gain ground simply means to go forward or to make progress.

Zdobyć grunt oznacza po prostu iść naprzód lub czynić postępy.

For example, after several months of implementing our new marketing strategies,

Na przykład po kilku miesiącach wdrażania nowych strategii marketingowych

we've gained ground over our competitors. In other words,

zdobyliśmy przewagę nad konkurencją. Innymi słowy,

we've made progress or advancement over our competitors.

zrobiliśmy postęp lub postęp w stosunku do naszych konkurentów.

A similar idiom,

Podobny idiom,

idiom number four is to work your way up and this one is specifically used when

idiom numer cztery, to praca w górę, a ten jest szczególnie używany, gdy

we're talking about making progress within a structure. For example,

mówimy o robieniu postępów w ramach struktury. Na przykład

a company structure, a process or a procedure. For example,

struktura firmy, proces lub procedura. Na przykład,

maybe you've been with a company for 10 or 15 years.

być może pracujesz w firmie od 10 lub 15 lat.

When you first started, you might have started at the bottom,

Kiedy zaczynałeś, mogłeś zaczynać od najniższego stanowiska,

maybe you were at an entry level position,

może byłeś na najniższym stanowisku,

but over time you've worked your way up through the company.

ale z czasem przeszedłeś przez firmę.

You've been promoted time and time again and maybe now you're a senior level

Wielokrotnie awansowałeś i być może teraz jesteś menedżerem wyższego szczebla

manager. So you could say over the last 15 years,

. Można więc powiedzieć, że przez ostatnie 15 lat

I've worked my way up through the company.

przeszedłem przez całą firmę.

Now when you're working to make progress towards something, for example,

Teraz, gdy pracujesz nad postępem w jakimś kierunku, na przykład nad

a specific project at work,

konkretnym projektem w pracy,

there might be times when you need to work extra hard.

może się zdarzyć, że będziesz musiał pracować bardzo ciężko.

You need to give extra time, energy and commitment. And when that happens,

Musisz dać dodatkowy czas, energię i zaangażowanie. A kiedy tak się dzieje,

we have the perfect idiom to kick into high gear.

mamy idealny idiom, aby wrzucić wysoki bieg.

What this means is to start working faster and more intensely.

Oznacza to, że należy zacząć działać szybciej i intensywniej.

So here's a great example.

Oto świetny przykład.

I've just got an email from our partner and they're moving up the deadline.

Właśnie dostałem e-maila od naszego partnera i przesuwają termin.

That means the whole team needs to kick into high gear so that we can get this

Oznacza to, że cały zespół musi wrzucić wysokie obroty, abyśmy mogli

project done on time.

zakończyć ten projekt na czas.

Idiom number six is something your boss will always love to hear that you're

Idiom numer sześć to coś, co twój szef zawsze z przyjemnością usłyszy, że idziesz

smooth sailing. When something is smooth sailing,

gładko. Kiedy coś płynie płynnie,

it means it's going easily, it's going well.

oznacza to, że idzie łatwo, idzie dobrze.

There are no challenges or obstacles and that is always good news.

Nie ma wyzwań ani przeszkód, a to zawsze dobra wiadomość.

So if you're updating your boss on how a project is going,

Jeśli więc informujesz swojego szefa o postępach w projekcie,

you might say something like everything is smooth sailing.

możesz powiedzieć, że wszystko idzie gładko.

All the team members are working hard and I think we're even going to finish the

Wszyscy członkowie zespołu ciężko pracują i myślę, że nawet zakończymy

project early. Again,

projekt wcześniej. Ponownie,

that's a fantastic one to use when things are going really well.

jest to fantastyczne do użycia, gdy wszystko idzie naprawdę dobrze.

Now similar to smooth sailing is one of my favorite idioms about making

Teraz podobny do płynnego żeglowania jest jednym z moich ulubionych idiomów dotyczących robienia

progress: to get into the groove.

postępów: wpaść w rytm.

To get into the groove means you are able to perform well.

Wejście w rytm oznacza, że jesteś w stanie dobrze grać.

Everything you're doing is easy for you because you've learned it well.

Wszystko, co robisz, jest dla ciebie łatwe, ponieważ dobrze się tego nauczyłeś.

You've done it for a long time and you feel very comfortable with it.

Robisz to od dawna i czujesz się z tym bardzo dobrze.

If you've recently started a new job, you could say something like,

Jeśli niedawno zacząłeś nową pracę, możesz powiedzieć coś w stylu:

it took me a few weeks to get into the groove,

kilka tygodni zajęło mi wejście w rytm,

but now I feel really comfortable with my responsibilities and I'm ready to take

ale teraz czuję się naprawdę dobrze z moimi obowiązkami i jestem gotowy do podjęcia

on some new ones.

nowych.

And then idiom number eight is the best news of all to have or to make a

A następnie idiom numer osiem jest najlepszą wiadomością ze wszystkich, aby dokonać

breakthrough.

przełomu.

And this one is perfect for my fluency school students to have or to make a

A ten jest idealny dla moich uczniów ze szkoły płynnej, aby mieć lub dokonać

breakthrough means to make a sudden advancement,

przełomu, aby dokonać nagłego postępu,

achievement or discovery. For example,

osiągnięcia lub odkrycia. Na przykład,

some of my students might say, I've been studying English for years,

niektórzy z moich uczniów mogą powiedzieć, że uczę się angielskiego od lat,

but this summer I finally made a breakthrough and I'm feeling much more

ale tego lata w końcu dokonałem przełomu i czuję się o wiele bardziej

confident and fluent in my English skills. What about you?

pewny siebie i biegle posługuję się językiem angielskim. Co z tobą? Czy

Have you recently had a breakthrough in your English? If you have,

ostatnio dokonałeś przełomu w swoim angielskim? Jeśli masz,

I'd love to hear about it. Give me an example sentence.

chętnie o tym posłucham. Podaj przykładowe zdanie.

Tell me about your breakthrough and be sure to use this idiom,

Opowiedz mi o swoim przełomie i koniecznie użyj tego idiomu,

but now I want to finish this video with four common collocations that use the

ale teraz chcę zakończyć ten film czterema popularnymi kolokacjami, które używają

word progress in English.

słowa postęp w języku angielskim.

All of these are perfect for daily conversations with friends or when you're

Wszystkie z nich są idealne do codziennych rozmów ze znajomymi lub gdy

talking about progress that you've made at work.

mówisz o postępach poczynionych w pracy.

Collocation number one is in progress.

Trwa kolokacja numer jeden.

If something is in progress, it's simply means that it's happening,

Jeśli coś jest w toku, to po prostu oznacza, że ​​to się dzieje,

it's underway. For example,

to jest w toku. Na przykład

the safety investigation is in progress and they should be completed soon.

trwa dochodzenie w sprawie bezpieczeństwa i wkrótce powinno się ono zakończyć.

Or if I'm talking about the Fluency School course right now,

Lub jeśli mówię teraz o kursie Fluency School,

the Fluency School course is in progress,

kurs Fluency School jest w toku,

but they will finish at the end of the week. Now,

ale zakończą się pod koniec tygodnia. Teraz,

when something is in progress and you're working hard to move forward,

gdy coś jest w toku i ciężko pracujesz, aby iść do przodu,

here are two collocations that are perfect to use progress toward something.

oto dwie kolokacje, które są idealne do wykorzystania postępu w jakimś kierunku.

This one is used when we're talking about the progress or the forward steps that

Ten jest używany, gdy mówimy o postępach lub krokach do przodu, które

you're taking toward a goal, an outcome or a destination,

podejmujesz w kierunku celu, wyniku lub celu,

and we often use this with the present continuous tense.

i często używamy go z czasem teraźniejszym ciągłym.

Here are a couple of examples.

Oto kilka przykładów.

Our team is making great progress toward our 2019 marketing goals.

Nasz zespół robi ogromne postępy w realizacji naszych celów marketingowych na rok 2019.

Or if you've been working hard on your English, you might say something like,

Lub jeśli ciężko pracujesz nad swoim angielskim, możesz powiedzieć coś w stylu:

I've been making some great progress toward my English fluency goals.

Robię duże postępy w realizacji moich celów dotyczących płynności języka angielskiego.

Now a similar collocation is progress with something and this one we often use

Teraz podobnym kolokacją jest postęp z czymś i tego często używamy,

when we're talking about to be in the process in the middle of doing something,

gdy mówimy o tym, że jesteśmy w trakcie robienia czegoś,

and again, we usually use it with the present continuous.

i znowu, zwykle używamy go z teraźniejszym ciągłym.

Here are a couple of examples.

Oto kilka przykładów.

I'm making great progress with my marathon training.

Robię duże postępy w treningu do maratonu.

What that means is I'm in the process of my training schedule and things are

Oznacza to, że jestem w trakcie mojego planu treningowego i wszystko

going really well. I'm making great progress with, similarly,

idzie naprawdę dobrze. Robię duże postępy, podobnie

you could use this with talking about your English as well.

możesz wykorzystać to do mówienia o swoim angielskim.

Maybe you have an end goal,

Może masz cel końcowy,

maybe in 2019 your goal is to be more confident and if you're in the middle of

może w 2019 Twoim celem jest bycie bardziej pewnym siebie, a jeśli jesteś w trakcie

that process and you're taking steps forward, you could say,

tego procesu i robisz krok do przodu, możesz powiedzieć:

I'm making great progress with my English confidence goals and finally our last

Robię duże postępy z moją pewnością siebie w języku angielskim cele i wreszcie nasza ostatnia

collocation is perfect.

kolokacja jest idealna.

When you've reached that destination or the goal that you've had to progress to

Kiedy osiągnąłeś to miejsce docelowe lub cel, który musiałeś osiągnąć, aby

something. For example,

coś osiągnąć. Na przykład,

if your team has submitted a proposal to a potential new partner,

jeśli Twój zespół przesłał propozycję potencjalnemu nowemu partnerowi,

you could say something like, I have great news.

możesz powiedzieć coś w stylu: „Mam wspaniałe wieści”.

I've just found out that our proposal has progressed to the final stage of the

Właśnie się dowiedziałem, że nasza propozycja przeszła do ostatniego etapu

selection process.

selekcji.

There are just three competitors left with all four of those collocations.

Pozostało tylko trzech konkurentów ze wszystkimi czterema tymi kolokacjami.

Hopefully you notice that each one used a different preposition.

Mam nadzieję, że zauważyłeś, że każdy użył innego przyimka.

We have to be really careful with which preposition we use because it can change

Musimy bardzo uważać, jakiego przyimka używamy, ponieważ może to

the meaning just a little bit.

tylko trochę zmienić znaczenie.

And with that you have eight common idioms plus four collocations that we can

Dzięki temu masz osiem popularnych idiomów i cztery kolokacje, których możemy

use to talk about making progress in English in a positive way. So again,

użyć, aby mówić o pozytywnych postępach w języku angielskim. Więc znowu,

whether you need to talk about the progress you're making on a project at work,

niezależnie od tego, czy chcesz porozmawiać o postępach w projekcie w pracy,

maybe you need to update your boss or your team members,

może chcesz zaktualizować swojego szefa lub członków zespołu,

or you simply want to talk about your achievement,

albo po prostu chcesz porozmawiać o swoich osiągnięciach,

your progress towards a personal goal. You've got several new ways to do it.

postępach w realizacji osobistego celu. Masz na to kilka nowych sposobów.

Now it's time for you to practice.

Teraz nadszedł czas, abyś poćwiczył.

I want you to choose one idiom from this list. Choose your favorite one.

Chcę, żebyś wybrał jeden idiom z tej listy. Wybierz swój ulubiony.

Then use it in an example sentence of your own and share it with me just below

Następnie użyj go we własnym przykładowym zdaniu i podziel się nim ze mną tuż pod

this video. As always,

tym filmem. Jak zawsze

I've got several other videos for you for advanced vocabulary that you can use

mam dla Ciebie kilka innych filmów z zaawansowanym słownictwem, którego możesz używać

in your daily conversations, whether you're talking to friends, neighbors,

w codziennych rozmowach, niezależnie od tego, czy rozmawiasz z przyjaciółmi, sąsiadami

or coworkers. And of course, if you liked this video, I would love to know,

czy współpracownikami. I oczywiście, jeśli spodobał Ci się ten film, chciałbym wiedzieć,

be sure to give it a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so you

pamiętaj, aby dać kciuk w górę na YouTube i zasubskrybować ten kanał, aby

never miss a future confident English lesson.

nigdy nie przegapić przyszłej pewnej lekcji angielskiego.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i do zobaczenia następnym razem.