Advanced Vocabulary | 8 English Idioms about PROGRESS

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident English.

Right now as I'm recording this video,

En ce moment même, alors que j'enregistre cette vidéo,

my students in the July 2019 Fluency School course are finishing up their very

mes élèves du cours Fluency School de juillet 2019 terminent leur toute

last week of Fluency School.

dernière semaine à Fluency School.

It's been incredible to see the amount of progress that they've made over the

C'était incroyable de voir la quantité de progrès qu'ils ont fait au cours des

last several weeks in their English fluency and confidence.

dernières semaines dans leur maîtrise de l'anglais et leur confiance.

So I thought that this is the perfect time to do a lesson on English idioms and

J'ai donc pensé que c'était le moment idéal pour faire une leçon sur les idiomes anglais et

some bonus collocations that we use to talk about making progress in English.

quelques collocations bonus que nous utilisons pour parler de nos progrès en anglais.

So whether you are making progress in your English confidence and fluency or if

Donc, que vous progressiez dans votre confiance et votre maîtrise de l'anglais ou que

you're working on a project at work and you need to update your boss on the

vous travailliez sur un projet au travail et que vous deviez informer votre patron des

progress that you've made or if you simply want to talk about something you're

progrès que vous avez réalisés ou si vous vouliez simplement parler de quelque chose que vous

working on with your friends and again,

travailler avec vos amis et encore une fois,

you want to let them know where you are in the process and you want to show that

vous voulez leur faire savoir où vous en êtes dans le processus et vous voulez montrer que

you're moving forward in a positive way.

vous avancez de manière positive.

Here are 8 English idioms that you can use to talk about making progress.

Voici 8 idiomes anglais que vous pouvez utiliser pour parler de progrès.

I'll share with you exactly what these idioms mean and I'll give you examples so

Je partagerai avec vous exactement ce que signifient ces idiomes et je vous donnerai des exemples afin

that you know how to use them in your daily English conversations.

que vous sachiez comment les utiliser dans vos conversations quotidiennes en anglais.

Then at the end,

Ensuite, à la fin,

I'm also going to include four collocations in English that we use with the word

je vais également inclure quatre collocations en anglais que nous utilisons avec le mot

progress. Now if you're not sure,

progress. Maintenant, si vous n'êtes pas sûr, les

collocations are groups of words that native speakers naturally use together.

collocations sont des groupes de mots que les locuteurs natifs utilisent naturellement ensemble.

The more collocations you know in English,

Plus vous connaissez de collocations en anglais

the more natural you're going to sound and the better you'll understand native

, plus votre son sera naturel et mieux vous comprendrez les

speakers.

locuteurs natifs.

And the good news is I actually have several lessons on collocations that you

Et la bonne nouvelle est que j'ai en fait plusieurs leçons sur les collocations que vous

can watch right after this lesson.

pouvez regarder juste après cette leçon.

All right, let's dive right in with idiom number one and get the ball rolling.

Très bien, plongeons directement dans l'idiome numéro un et lançons le bal.

To get the ball rolling means to start something or to make it happen.

Lancer le bal signifie commencer quelque chose ou faire en sorte que cela se produise.

So it's the perfect idiom to get started with this lesson.

C'est donc l'idiome parfait pour commencer cette leçon.

Another way that I could use it is I recently signed up to run a marathon this

Une autre façon dont je pourrais l'utiliser est que je me suis récemment inscrit pour courir un marathon cette

year, so it's time to get the ball rolling and get started with my training.

année, il est donc temps de lancer le bal et de commencer mon entraînement.

So what about you? Is there anything that you're waiting to get started,

Alors et toi? Y a-t-il quelque chose que vous attendez pour commencer,

something that you want to make happen? If so,

quelque chose que vous voulez réaliser ? Si c'est le cas,

try using to get the ball rolling in your own example.

essayez d'utiliser pour lancer le bal dans votre propre exemple.

Idiom number two is the perfect follow-up:

L'idiome numéro deux est la suite parfaite

to take a step in the right direction.

: faire un pas dans la bonne direction.

When you take a step in the right direction,

Lorsque vous faites un pas dans la bonne direction,

it means that you're taking positive action.

cela signifie que vous prenez des mesures positives.

You're doing the right thing to help you achieve something that you want or make

Vous faites ce qu'il faut pour vous aider à réaliser quelque chose que vous voulez ou à apporter

an improvement.

une amélioration.

So here's an example that you could use at work if your company has recently

Voici donc un exemple que vous pourriez utiliser au travail si votre entreprise a récemment

implemented some changes or even better,

mis en place des changements ou, mieux encore,

some modifications.

des modifications.

That's a word that I recently shared in my lesson on 10 smart words that you can

C'est un mot que j'ai récemment partagé dans ma leçon sur 10 mots intelligents que vous pouvez

use at work. So if you haven't watched that yet,

utiliser au travail. Donc, si vous ne l'avez pas encore regardé,

definitely do so after this lesson. But let's go back to the example.

faites-le définitivement après cette leçon. Mais revenons à l'exemple.

If your company has recently made some modifications,

Si votre entreprise a récemment apporté des modifications,

you might say something like,

vous pourriez dire quelque chose comme,

these modifications are a step in the right direction toward making our

ces modifications sont un pas dans la bonne direction pour rendre nos

employees and our customers happier. Now,

employés et nos clients plus heureux. Maintenant,

once you've made those first steps,

une fois que vous avez fait ces premiers pas,

you've gotten the ball rolling and you've taken your first step.

vous avez lancé le bal et vous avez fait votre premier pas.

When you start to see those first signs of progress,

Lorsque vous commencez à voir ces premiers signes de progrès,

here are a few idioms that you can use. Number one,

voici quelques idiomes que vous pouvez utiliser. Premièrement,

to gain ground.

pour gagner du terrain.

To gain ground simply means to go forward or to make progress.

Gagner du terrain signifie simplement aller de l'avant ou faire des progrès.

For example, after several months of implementing our new marketing strategies,

Par exemple, après plusieurs mois de mise en place de nos nouvelles stratégies marketing,

we've gained ground over our competitors. In other words,

nous avons gagné du terrain sur nos concurrents. En d'autres termes,

we've made progress or advancement over our competitors.

nous avons fait des progrès ou des progrès par rapport à nos concurrents.

A similar idiom,

Un idiome similaire, l'

idiom number four is to work your way up and this one is specifically used when

idiome numéro quatre, consiste à progresser et celui-ci est spécifiquement utilisé lorsque

we're talking about making progress within a structure. For example,

nous parlons de progresser au sein d'une structure. Par exemple,

a company structure, a process or a procedure. For example,

une structure d'entreprise, un processus ou une procédure. Par exemple,

maybe you've been with a company for 10 or 15 years.

vous êtes peut-être dans une entreprise depuis 10 ou 15 ans.

When you first started, you might have started at the bottom,

Lorsque vous avez commencé, vous avez peut-être commencé au bas de l'

maybe you were at an entry level position,

échelle, peut-être étiez-vous à un poste de premier échelon,

but over time you've worked your way up through the company.

mais au fil du temps, vous avez gravi les échelons de l'entreprise.

You've been promoted time and time again and maybe now you're a senior level

Vous avez été promu maintes et maintes fois et peut-être êtes-vous maintenant un cadre

manager. So you could say over the last 15 years,

supérieur. On peut donc dire qu'au cours des 15 dernières années,

I've worked my way up through the company.

j'ai gravi les échelons de l'entreprise.

Now when you're working to make progress towards something, for example,

Maintenant, lorsque vous travaillez pour progresser vers quelque chose, par exemple,

a specific project at work,

un projet spécifique au travail,

there might be times when you need to work extra hard.

il peut y avoir des moments où vous devez travailler très dur.

You need to give extra time, energy and commitment. And when that happens,

Vous devez donner plus de temps, d'énergie et d'engagement. Et lorsque cela se produit,

we have the perfect idiom to kick into high gear.

nous avons l'idiome parfait pour passer à la vitesse supérieure.

What this means is to start working faster and more intensely.

Cela signifie que vous commencez à travailler plus rapidement et plus intensément.

So here's a great example.

Voici donc un excellent exemple.

I've just got an email from our partner and they're moving up the deadline.

Je viens de recevoir un e-mail de notre partenaire et ils avancent le délai.

That means the whole team needs to kick into high gear so that we can get this

Cela signifie que toute l'équipe doit passer à la vitesse supérieure pour que nous puissions terminer ce

project done on time.

projet à temps.

Idiom number six is something your boss will always love to hear that you're

L'idiome numéro six est quelque chose que votre patron aimera toujours entendre que vous naviguez en

smooth sailing. When something is smooth sailing,

douceur. Quand quelque chose se passe bien,

it means it's going easily, it's going well.

cela veut dire que ça se passe facilement, ça se passe bien.

There are no challenges or obstacles and that is always good news.

Il n'y a pas de défis ou d'obstacles et c'est toujours une bonne nouvelle.

So if you're updating your boss on how a project is going,

Donc, si vous informez votre patron de l'évolution d'un projet,

you might say something like everything is smooth sailing.

vous pourriez dire quelque chose comme si tout se passait bien.

All the team members are working hard and I think we're even going to finish the

Tous les membres de l'équipe travaillent dur et je pense que nous allons même terminer le

project early. Again,

projet plus tôt. Encore une fois,

that's a fantastic one to use when things are going really well.

c'est un fantastique à utiliser quand les choses vont très bien.

Now similar to smooth sailing is one of my favorite idioms about making

Aujourd'hui, l'un de mes idiomes préférés pour progresser est similaire à la navigation en douceur

progress: to get into the groove.

: entrer dans le rythme.

To get into the groove means you are able to perform well.

Entrer dans le rythme signifie que vous êtes capable de bien performer.

Everything you're doing is easy for you because you've learned it well.

Tout ce que vous faites est facile pour vous parce que vous l'avez bien appris.

You've done it for a long time and you feel very comfortable with it.

Vous le faites depuis longtemps et vous vous sentez très à l'aise avec cela.

If you've recently started a new job, you could say something like,

Si vous avez récemment commencé un nouvel emploi, vous pourriez dire quelque chose comme,

it took me a few weeks to get into the groove,

il m'a fallu quelques semaines pour entrer dans le rythme,

but now I feel really comfortable with my responsibilities and I'm ready to take

mais maintenant je me sens vraiment à l'aise avec mes responsabilités et je suis prêt à en assumer

on some new ones.

de nouvelles.

And then idiom number eight is the best news of all to have or to make a

Et puis l'idiome numéro huit est la meilleure nouvelle de toutes à avoir ou à faire une

breakthrough.

percée.

And this one is perfect for my fluency school students to have or to make a

Et celui-ci est parfait pour que mes élèves de l'école de maîtrise aient ou fassent un

breakthrough means to make a sudden advancement,

moyen de percée pour faire un avancement, une

achievement or discovery. For example,

réalisation ou une découverte soudains. Par exemple,

some of my students might say, I've been studying English for years,

certains de mes étudiants pourraient dire, j'étudie l' anglais depuis des années,

but this summer I finally made a breakthrough and I'm feeling much more

mais cet été, j'ai finalement fait une percée et je me sens beaucoup plus

confident and fluent in my English skills. What about you?

confiant et fluide dans mes compétences en anglais. Et toi?

Have you recently had a breakthrough in your English? If you have,

Avez-vous récemment eu une percée dans votre anglais? Si vous en avez,

I'd love to hear about it. Give me an example sentence.

j'aimerais en entendre parler. Donnez-moi une phrase d'exemple.

Tell me about your breakthrough and be sure to use this idiom,

Parlez-moi de votre percée et assurez-vous d'utiliser cet idiome,

but now I want to finish this video with four common collocations that use the

mais maintenant je veux terminer cette vidéo avec quatre collocations courantes qui utilisent le

word progress in English.

mot progrès en anglais.

All of these are perfect for daily conversations with friends or when you're

Tous ces éléments sont parfaits pour les conversations quotidiennes avec des amis ou lorsque vous

talking about progress that you've made at work.

parlez des progrès que vous avez réalisés au travail.

Collocation number one is in progress.

La collocation numéro un est en cours.

If something is in progress, it's simply means that it's happening,

Si quelque chose est en cours, cela signifie simplement que ça se passe,

it's underway. For example,

c'est en cours. Par exemple,

the safety investigation is in progress and they should be completed soon.

l'enquête de sécurité est en cours et devrait se terminer prochainement.

Or if I'm talking about the Fluency School course right now,

Ou si je parle du cours Fluency School en ce moment,

the Fluency School course is in progress,

le cours Fluency School est en cours,

but they will finish at the end of the week. Now,

mais ils finiront en fin de semaine. Maintenant,

when something is in progress and you're working hard to move forward,

quand quelque chose est en cours et que vous travaillez dur pour avancer,

here are two collocations that are perfect to use progress toward something.

voici deux collocations qui sont parfaites pour utiliser la progression vers quelque chose.

This one is used when we're talking about the progress or the forward steps that

Celui-ci est utilisé lorsque nous parlons des progrès ou des pas en avant que

you're taking toward a goal, an outcome or a destination,

vous faites vers un objectif, un résultat ou une destination,

and we often use this with the present continuous tense.

et nous l'utilisons souvent avec le présent continu.

Here are a couple of examples.

Voici quelques exemples.

Our team is making great progress toward our 2019 marketing goals.

Notre équipe fait de grands progrès vers nos objectifs marketing pour 2019.

Or if you've been working hard on your English, you might say something like,

Ou si vous avez travaillé dur sur votre anglais, vous pourriez dire quelque chose comme,

I've been making some great progress toward my English fluency goals.

j'ai fait de grands progrès vers mes objectifs de maîtrise de l'anglais.

Now a similar collocation is progress with something and this one we often use

Maintenant, une collocation similaire est un progrès avec quelque chose et celle-ci que nous utilisons souvent

when we're talking about to be in the process in the middle of doing something,

lorsque nous parlons d'être en train de faire quelque chose,

and again, we usually use it with the present continuous.

et encore une fois, nous l'utilisons généralement avec le présent continu.

Here are a couple of examples.

Voici quelques exemples.

I'm making great progress with my marathon training.

Je fais de grands progrès avec mon entraînement au marathon.

What that means is I'm in the process of my training schedule and things are

Cela signifie que je suis en train de préparer mon programme d'entraînement et que les choses se

going really well. I'm making great progress with, similarly,

passent très bien. Je fais de grands progrès avec, de la même manière,

you could use this with talking about your English as well.

vous pouvez également l'utiliser pour parler de votre anglais.

Maybe you have an end goal,

Peut-être que vous avez un objectif final,

maybe in 2019 your goal is to be more confident and if you're in the middle of

peut-être qu'en 2019 votre objectif est d'être plus confiant et si vous êtes au milieu de

that process and you're taking steps forward, you could say,

ce processus et que vous avancez, vous pourriez dire,

I'm making great progress with my English confidence goals and finally our last

je fais de grands progrès avec ma confiance en anglais objectifs et enfin notre dernière

collocation is perfect.

collocation est parfaite.

When you've reached that destination or the goal that you've had to progress to

Lorsque vous avez atteint cette destination ou l'objectif que vous avez eu pour progresser vers

something. For example,

quelque chose. Par exemple,

if your team has submitted a proposal to a potential new partner,

si votre équipe a soumis une proposition à un nouveau partenaire potentiel,

you could say something like, I have great news.

vous pourriez dire quelque chose comme, j'ai de bonnes nouvelles.

I've just found out that our proposal has progressed to the final stage of the

Je viens d'apprendre que notre proposition est passée à l'étape finale du

selection process.

processus de sélection.

There are just three competitors left with all four of those collocations.

Il ne reste plus que trois concurrents avec ces quatre collocations.

Hopefully you notice that each one used a different preposition.

J'espère que vous remarquerez que chacun a utilisé une préposition différente.

We have to be really careful with which preposition we use because it can change

Nous devons faire très attention à la préposition que nous utilisons car cela peut changer

the meaning just a little bit.

un peu le sens.

And with that you have eight common idioms plus four collocations that we can

Et avec cela, vous avez huit idiomes communs plus quatre collocations que nous pouvons

use to talk about making progress in English in a positive way. So again,

utiliser pour parler de faire des progrès en anglais de manière positive. Encore une fois,

whether you need to talk about the progress you're making on a project at work,

que vous ayez besoin de parler des progrès que vous faites sur un projet au travail, que

maybe you need to update your boss or your team members,

vous ayez besoin de mettre à jour votre patron ou les membres de votre équipe,

or you simply want to talk about your achievement,

ou que vous souhaitiez simplement parler de votre réussite, de

your progress towards a personal goal. You've got several new ways to do it.

votre progression vers un objectif personnel. Vous avez plusieurs nouvelles façons de le faire.

Now it's time for you to practice.

Il est maintenant temps pour vous de vous entraîner.

I want you to choose one idiom from this list. Choose your favorite one.

Je veux que vous choisissiez un idiome dans cette liste. Choisissez votre préféré.

Then use it in an example sentence of your own and share it with me just below

Ensuite, utilisez-le dans une phrase d'exemple de votre choix et partagez-le avec moi juste en dessous de

this video. As always,

cette vidéo. Comme toujours,

I've got several other videos for you for advanced vocabulary that you can use

j'ai plusieurs autres vidéos pour vous pour un vocabulaire avancé que vous pouvez utiliser

in your daily conversations, whether you're talking to friends, neighbors,

dans vos conversations quotidiennes, que vous parliez à des amis, des voisins

or coworkers. And of course, if you liked this video, I would love to know,

ou des collègues. Et bien sûr, si vous avez aimé cette vidéo, j'aimerais le savoir

be sure to give it a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so you

, assurez-vous de lui donner un coup de pouce sur youtube et de vous abonner à cette chaîne pour

never miss a future confident English lesson.

ne jamais manquer une future leçon d'anglais confiant.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint et à la prochaine.