Advanced Vocabulary | 8 English Idioms about PROGRESS

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ei, é Annemarie com Speak Confident English.

Right now as I'm recording this video,

Agora, enquanto estou gravando este vídeo,

my students in the July 2019 Fluency School course are finishing up their very

meus alunos do curso Fluency School de julho de 2019 estão terminando sua

last week of Fluency School.

última semana de Fluency School.

It's been incredible to see the amount of progress that they've made over the

Tem sido incrível ver o progresso que eles fizeram nas

last several weeks in their English fluency and confidence.

últimas semanas em sua fluência e confiança em inglês.

So I thought that this is the perfect time to do a lesson on English idioms and

Então pensei que este é o momento perfeito para fazer uma aula sobre expressões idiomáticas em inglês e

some bonus collocations that we use to talk about making progress in English.

algumas colocações bônus que usamos para falar sobre como progredir em inglês.

So whether you are making progress in your English confidence and fluency or if

Portanto, se você está progredindo em sua confiança e fluência em inglês ou se

you're working on a project at work and you need to update your boss on the

está trabalhando em um projeto no trabalho e precisa atualizar seu chefe sobre o

progress that you've made or if you simply want to talk about something you're

progresso que fez ou se simplesmente deseja falar sobre algo que está

working on with your friends and again,

trabalhando com seus amigos e, novamente,

you want to let them know where you are in the process and you want to show that

você deseja que eles saibam onde você está no processo e deseja mostrar que

you're moving forward in a positive way.

está avançando de maneira positiva.

Here are 8 English idioms that you can use to talk about making progress.

Aqui estão 8 expressões idiomáticas em inglês que você pode usar para falar sobre como progredir.

I'll share with you exactly what these idioms mean and I'll give you examples so

Compartilharei com você exatamente o que essas expressões significam e darei exemplos para

that you know how to use them in your daily English conversations.

que você saiba como usá-las em suas conversas diárias em inglês.

Then at the end,

No final,

I'm also going to include four collocations in English that we use with the word

também incluirei quatro colocações em inglês que usamos com a palavra

progress. Now if you're not sure,

progresso. Agora, se você não tiver certeza, as

collocations are groups of words that native speakers naturally use together.

colocações são grupos de palavras que os falantes nativos usam naturalmente juntos.

The more collocations you know in English,

Quanto mais colocações você souber em inglês,

the more natural you're going to sound and the better you'll understand native

mais natural você soará e melhor entenderá os

speakers.

falantes nativos.

And the good news is I actually have several lessons on collocations that you

E a boa notícia é que, na verdade, tenho várias lições sobre colocações que você

can watch right after this lesson.

pode assistir logo após esta lição.

All right, let's dive right in with idiom number one and get the ball rolling.

Tudo bem, vamos mergulhar direto no idioma número um e fazer a bola rolar.

To get the ball rolling means to start something or to make it happen.

Fazer a bola rolar significa começar algo ou fazer acontecer.

So it's the perfect idiom to get started with this lesson.

Portanto, é o idioma perfeito para começar esta lição.

Another way that I could use it is I recently signed up to run a marathon this

Outra maneira de usá-lo é que recentemente me inscrevi para correr uma maratona este

year, so it's time to get the ball rolling and get started with my training.

ano, então é hora de dar o pontapé inicial e começar meu treinamento.

So what about you? Is there anything that you're waiting to get started,

E você? Existe algo que você está esperando para começar,

something that you want to make happen? If so,

algo que você quer que aconteça? Em caso afirmativo,

try using to get the ball rolling in your own example.

tente usar para fazer a bola rolar em seu próprio exemplo. O

Idiom number two is the perfect follow-up:

idioma número dois é o acompanhamento perfeito:

to take a step in the right direction.

dar um passo na direção certa.

When you take a step in the right direction,

Quando você dá um passo na direção certa,

it means that you're taking positive action.

significa que está realizando uma ação positiva.

You're doing the right thing to help you achieve something that you want or make

Você está fazendo a coisa certa para ajudá-lo a alcançar algo que deseja ou

an improvement.

melhorar.

So here's an example that you could use at work if your company has recently

Então, aqui está um exemplo que você pode usar no trabalho se sua empresa tiver

implemented some changes or even better,

implementado recentemente algumas mudanças ou, melhor ainda,

some modifications.

algumas modificações.

That's a word that I recently shared in my lesson on 10 smart words that you can

Essa é uma palavra que compartilhei recentemente em minha lição sobre 10 palavras inteligentes que você pode

use at work. So if you haven't watched that yet,

usar no trabalho. Portanto, se você ainda não assistiu,

definitely do so after this lesson. But let's go back to the example.

definitivamente o faça depois desta lição. Mas voltemos ao exemplo.

If your company has recently made some modifications,

Se sua empresa fez algumas modificações recentemente,

you might say something like,

você pode dizer algo como

these modifications are a step in the right direction toward making our

essas modificações são um passo na direção certa para tornar nossos

employees and our customers happier. Now,

funcionários e clientes mais felizes. Agora,

once you've made those first steps,

depois de dar os primeiros passos,

you've gotten the ball rolling and you've taken your first step.

você fez a bola rolar e deu o primeiro passo.

When you start to see those first signs of progress,

Quando você começar a ver os primeiros sinais de progresso,

here are a few idioms that you can use. Number one,

aqui estão algumas expressões que você pode usar. Número um,

to gain ground.

para ganhar terreno.

To gain ground simply means to go forward or to make progress.

Ganhar terreno significa simplesmente avançar ou progredir.

For example, after several months of implementing our new marketing strategies,

Por exemplo, depois de vários meses implementando nossas novas estratégias de marketing,

we've gained ground over our competitors. In other words,

ganhamos terreno sobre nossos concorrentes. Em outras palavras,

we've made progress or advancement over our competitors.

progredimos ou avançamos em relação aos nossos concorrentes.

A similar idiom,

Um idioma semelhante, o

idiom number four is to work your way up and this one is specifically used when

idioma número quatro é para trabalhar o seu caminho e este é usado especificamente quando estamos

we're talking about making progress within a structure. For example,

falando sobre fazer progresso dentro de uma estrutura. Por exemplo,

a company structure, a process or a procedure. For example,

uma estrutura de empresa, um processo ou um procedimento. Por exemplo,

maybe you've been with a company for 10 or 15 years.

talvez você esteja em uma empresa há 10 ou 15 anos.

When you first started, you might have started at the bottom,

Quando você começou, você pode ter começado de baixo,

maybe you were at an entry level position,

talvez estivesse em uma posição de nível básico,

but over time you've worked your way up through the company.

mas com o tempo você subiu na empresa.

You've been promoted time and time again and maybe now you're a senior level

Você foi promovido várias vezes e talvez agora seja um gerente de nível sênior

manager. So you could say over the last 15 years,

. Então, você poderia dizer que, nos últimos 15 anos,

I've worked my way up through the company.

trabalhei para subir na empresa.

Now when you're working to make progress towards something, for example,

Agora, quando você está trabalhando para progredir em algo, por exemplo,

a specific project at work,

um projeto específico no trabalho,

there might be times when you need to work extra hard.

pode haver momentos em que você precisa trabalhar mais duro.

You need to give extra time, energy and commitment. And when that happens,

Você precisa dar tempo extra, energia e comprometimento. E quando isso acontece,

we have the perfect idiom to kick into high gear.

temos o idioma perfeito para acelerar.

What this means is to start working faster and more intensely.

O que isso significa é começar a trabalhar mais rápido e mais intensamente.

So here's a great example.

Então aqui está um ótimo exemplo.

I've just got an email from our partner and they're moving up the deadline.

Acabei de receber um e-mail do nosso parceiro e eles estão adiantando o prazo.

That means the whole team needs to kick into high gear so that we can get this

Isso significa que toda a equipe precisa trabalhar em alta velocidade para que possamos

project done on time.

concluir este projeto a tempo. O

Idiom number six is something your boss will always love to hear that you're

idioma número seis é algo que seu chefe sempre adorará saber que você está

smooth sailing. When something is smooth sailing,

indo bem. Quando algo está indo bem,

it means it's going easily, it's going well.

significa que está indo facilmente, está indo bem.

There are no challenges or obstacles and that is always good news.

Não há desafios ou obstáculos e isso é sempre uma boa notícia.

So if you're updating your boss on how a project is going,

Portanto, se você está atualizando seu chefe sobre o andamento de um projeto,

you might say something like everything is smooth sailing.

pode dizer algo como tudo está indo bem.

All the team members are working hard and I think we're even going to finish the

Todos os membros da equipe estão trabalhando duro e acho que vamos terminar o

project early. Again,

projeto mais cedo. Novamente,

that's a fantastic one to use when things are going really well.

é fantástico usar quando as coisas estão indo muito bem.

Now similar to smooth sailing is one of my favorite idioms about making

Agora, semelhante à navegação tranquila, é uma das minhas expressões favoritas sobre como

progress: to get into the groove.

progredir: entrar no ritmo.

To get into the groove means you are able to perform well.

Entrar no ritmo significa que você é capaz de ter um bom desempenho.

Everything you're doing is easy for you because you've learned it well.

Tudo o que você está fazendo é fácil para você porque você aprendeu bem.

You've done it for a long time and you feel very comfortable with it.

Você já faz isso há muito tempo e se sente muito confortável com isso.

If you've recently started a new job, you could say something like,

Se você começou recentemente em um novo emprego, pode dizer algo como:

it took me a few weeks to get into the groove,

Levei algumas semanas para entrar no ritmo,

but now I feel really comfortable with my responsibilities and I'm ready to take

mas agora me sinto muito confortável com minhas responsabilidades e estou pronto para

on some new ones.

assumir algumas novas.

And then idiom number eight is the best news of all to have or to make a

E então o idioma número oito é a melhor notícia de todas para se ter ou fazer uma

breakthrough.

descoberta.

And this one is perfect for my fluency school students to have or to make a

E este é perfeito para meus alunos da escola de fluência terem ou fazerem uma

breakthrough means to make a sudden advancement,

descoberta significa fazer um avanço,

achievement or discovery. For example,

conquista ou descoberta repentina. Por exemplo,

some of my students might say, I've been studying English for years,

alguns de meus alunos podem dizer: Eu estudo inglês há anos,

but this summer I finally made a breakthrough and I'm feeling much more

mas neste verão finalmente fiz uma descoberta e estou me sentindo muito mais

confident and fluent in my English skills. What about you?

confiante e fluente em minhas habilidades em inglês. E você?

Have you recently had a breakthrough in your English? If you have,

Você recentemente teve um avanço em seu inglês? Se você tem,

I'd love to hear about it. Give me an example sentence.

eu adoraria ouvir sobre isso. Dê-me uma frase de exemplo.

Tell me about your breakthrough and be sure to use this idiom,

Conte-me sobre sua descoberta e certifique-se de usar este idioma,

but now I want to finish this video with four common collocations that use the

mas agora quero terminar este vídeo com quatro colocações comuns que usam a

word progress in English.

palavra progresso em inglês.

All of these are perfect for daily conversations with friends or when you're

Tudo isso é perfeito para conversas diárias com amigos ou quando você está

talking about progress that you've made at work.

falando sobre o progresso que fez no trabalho. A

Collocation number one is in progress.

colocação número um está em andamento.

If something is in progress, it's simply means that it's happening,

Se algo está em andamento, significa simplesmente que está acontecendo,

it's underway. For example,

está em andamento. Por exemplo,

the safety investigation is in progress and they should be completed soon.

a investigação de segurança está em andamento e deve ser concluída em breve.

Or if I'm talking about the Fluency School course right now,

Ou se estou falando do curso Fluency School agora,

the Fluency School course is in progress,

o curso Fluency School está em andamento,

but they will finish at the end of the week. Now,

mas eles terminam no final de semana. Agora,

when something is in progress and you're working hard to move forward,

quando algo está em andamento e você está trabalhando duro para seguir em frente,

here are two collocations that are perfect to use progress toward something.

aqui estão duas colocações que são perfeitas para usar o progresso em direção a algo.

This one is used when we're talking about the progress or the forward steps that

Este é usado quando falamos sobre o progresso ou os passos que

you're taking toward a goal, an outcome or a destination,

você está dando em direção a uma meta, um resultado ou um destino,

and we often use this with the present continuous tense.

e geralmente usamos isso com o tempo presente contínuo.

Here are a couple of examples.

Aqui estão alguns exemplos.

Our team is making great progress toward our 2019 marketing goals.

Nossa equipe está fazendo um grande progresso em relação às nossas metas de marketing para 2019.

Or if you've been working hard on your English, you might say something like,

Ou, se você está trabalhando duro no seu inglês, pode dizer algo como:

I've been making some great progress toward my English fluency goals.

Estou fazendo um grande progresso em relação às minhas metas de fluência em inglês.

Now a similar collocation is progress with something and this one we often use

Agora, uma colocação semelhante é o progresso com algo e este costumamos usar

when we're talking about to be in the process in the middle of doing something,

quando estamos falando sobre estar no processo no meio de fazer algo

and again, we usually use it with the present continuous.

e, novamente, geralmente o usamos com o presente contínuo.

Here are a couple of examples.

Aqui estão alguns exemplos.

I'm making great progress with my marathon training.

Estou fazendo grandes progressos com meu treinamento de maratona.

What that means is I'm in the process of my training schedule and things are

O que isso significa é que estou cumprindo meu cronograma de treinamento e as coisas estão

going really well. I'm making great progress with, similarly,

indo muito bem. Estou fazendo um grande progresso, da mesma forma,

you could use this with talking about your English as well.

você também pode usar isso para falar sobre o seu inglês.

Maybe you have an end goal,

Talvez você tenha um objetivo final,

maybe in 2019 your goal is to be more confident and if you're in the middle of

talvez em 2019 seu objetivo seja ser mais confiante e se você estiver no meio

that process and you're taking steps forward, you could say,

desse processo e estiver avançando, poderá dizer:

I'm making great progress with my English confidence goals and finally our last

Estou fazendo um grande progresso com minha confiança no inglês objetivos e, finalmente, nossa última

collocation is perfect.

colocação é perfeita.

When you've reached that destination or the goal that you've had to progress to

Quando você alcançou aquele destino ou a meta que tinha para progredir em

something. For example,

algo. Por exemplo,

if your team has submitted a proposal to a potential new partner,

se sua equipe enviou uma proposta para um novo parceiro em potencial,

you could say something like, I have great news.

você pode dizer algo como: Tenho ótimas notícias.

I've just found out that our proposal has progressed to the final stage of the

Acabo de saber que nossa proposta avançou para a fase final do

selection process.

processo seletivo.

There are just three competitors left with all four of those collocations.

Restam apenas três concorrentes com todas essas quatro colocações.

Hopefully you notice that each one used a different preposition.

Espero que você perceba que cada um usou uma preposição diferente.

We have to be really careful with which preposition we use because it can change

Temos que ter muito cuidado com a preposição que usamos porque pode mudar

the meaning just a little bit.

um pouco o significado.

And with that you have eight common idioms plus four collocations that we can

E com isso você tem oito expressões idiomáticas comuns mais quatro colocações que podemos

use to talk about making progress in English in a positive way. So again,

usar para falar sobre como progredir no inglês de maneira positiva. Então, novamente,

whether you need to talk about the progress you're making on a project at work,

se você precisa falar sobre o progresso que está fazendo em um projeto no trabalho,

maybe you need to update your boss or your team members,

talvez precise atualizar seu chefe ou membros de sua equipe,

or you simply want to talk about your achievement,

ou simplesmente queira falar sobre sua conquista,

your progress towards a personal goal. You've got several new ways to do it.

seu progresso em direção a um objetivo pessoal. Você tem várias novas maneiras de fazer isso.

Now it's time for you to practice.

Agora é hora de você praticar.

I want you to choose one idiom from this list. Choose your favorite one.

Eu quero que você escolha um idioma desta lista. Escolha o seu favorito.

Then use it in an example sentence of your own and share it with me just below

Em seguida, use-o em uma frase de exemplo de sua preferência e compartilhe comigo logo abaixo

this video. As always,

deste vídeo. Como sempre,

I've got several other videos for you for advanced vocabulary that you can use

tenho vários outros vídeos para você com vocabulário avançado que você pode usar

in your daily conversations, whether you're talking to friends, neighbors,

em suas conversas diárias, seja com amigos, vizinhos

or coworkers. And of course, if you liked this video, I would love to know,

ou colegas de trabalho. E, claro, se você gostou deste vídeo, eu adoraria saber,

be sure to give it a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so you

certifique-se de dar um joinha no youtube e se inscrever neste canal para

never miss a future confident English lesson.

nunca perder uma futura aula de inglês confiante.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time.

Muito obrigado por se juntar a mim e até a próxima.