Advanced Vocabulary | 8 English Idioms about PROGRESS

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hola, soy Annemarie de Speak Confident English.

Right now as I'm recording this video,

En este momento, mientras grabo este video,

my students in the July 2019 Fluency School course are finishing up their very

mis alumnos del curso Fluency School de julio de 2019 están terminando su

last week of Fluency School.

última semana de Fluency School.

It's been incredible to see the amount of progress that they've made over the

Ha sido increíble ver la cantidad de progreso que han logrado en las

last several weeks in their English fluency and confidence.

últimas semanas en su fluidez y confianza en inglés.

So I thought that this is the perfect time to do a lesson on English idioms and

Así que pensé que este es el momento perfecto para hacer una lección sobre modismos en inglés y

some bonus collocations that we use to talk about making progress in English.

algunas colocaciones adicionales que usamos para hablar sobre cómo progresar en inglés.

So whether you are making progress in your English confidence and fluency or if

Entonces, ya sea que esté progresando en su confianza y fluidez en inglés o

you're working on a project at work and you need to update your boss on the

si está trabajando en un proyecto en el trabajo y necesita actualizar a su jefe sobre el

progress that you've made or if you simply want to talk about something you're

progreso que ha logrado o si simplemente quiere hablar sobre algo que está

working on with your friends and again,

trabajando con tus amigos y, de nuevo,

you want to let them know where you are in the process and you want to show that

quieres hacerles saber dónde te encuentras en el proceso y quieres mostrarles que

you're moving forward in a positive way.

estás avanzando de manera positiva.

Here are 8 English idioms that you can use to talk about making progress.

Aquí hay 8 modismos en inglés que puedes usar para hablar sobre cómo progresar.

I'll share with you exactly what these idioms mean and I'll give you examples so

Compartiré contigo exactamente lo que significan estos modismos y te daré ejemplos para

that you know how to use them in your daily English conversations.

que sepas cómo usarlos en tus conversaciones diarias en inglés.

Then at the end,

Luego, al final,

I'm also going to include four collocations in English that we use with the word

también voy a incluir cuatro colocaciones en inglés que usamos con la palabra

progress. Now if you're not sure,

progreso. Ahora, si no está seguro, las

collocations are groups of words that native speakers naturally use together.

colocaciones son grupos de palabras que los hablantes nativos usan naturalmente juntas.

The more collocations you know in English,

Cuantas más colocaciones sepas en inglés

the more natural you're going to sound and the better you'll understand native

, más natural sonarás y mejor entenderás a los

speakers.

hablantes nativos.

And the good news is I actually have several lessons on collocations that you

Y la buena noticia es que en realidad tengo varias lecciones sobre colocaciones que

can watch right after this lesson.

puede ver justo después de esta lección.

All right, let's dive right in with idiom number one and get the ball rolling.

Muy bien, profundicemos en la expresión idiomática número uno y pongamos manos a la obra.

To get the ball rolling means to start something or to make it happen.

Hacer que la pelota ruede significa comenzar algo o hacer que suceda.

So it's the perfect idiom to get started with this lesson.

Así que es el modismo perfecto para comenzar con esta lección.

Another way that I could use it is I recently signed up to run a marathon this

Otra forma en que podría usarlo es que recientemente me inscribí para correr un maratón este

year, so it's time to get the ball rolling and get started with my training.

año, así que es hora de ponerme en marcha y comenzar con mi entrenamiento.

So what about you? Is there anything that you're waiting to get started,

¿Y qué me dices de ti? ¿Hay algo que estés esperando para empezar,

something that you want to make happen? If so,

algo que quieras que suceda? Si es así,

try using to get the ball rolling in your own example.

intente usar para hacer rodar la pelota en su propio ejemplo.

Idiom number two is the perfect follow-up:

El idioma número dos es el seguimiento perfecto

to take a step in the right direction.

: dar un paso en la dirección correcta.

When you take a step in the right direction,

Cuando das un paso en la dirección correcta

it means that you're taking positive action.

, significa que estás tomando una acción positiva.

You're doing the right thing to help you achieve something that you want or make

Estás haciendo lo correcto para ayudarte a lograr algo que deseas o hacer

an improvement.

una mejora.

So here's an example that you could use at work if your company has recently

Entonces, aquí hay un ejemplo que podría usar en el trabajo si su empresa

implemented some changes or even better,

implementó recientemente algunos cambios o, mejor aún,

some modifications.

algunas modificaciones.

That's a word that I recently shared in my lesson on 10 smart words that you can

Esa es una palabra que compartí recientemente en mi lección sobre 10 palabras inteligentes que puedes

use at work. So if you haven't watched that yet,

usar en el trabajo. Entonces, si aún no lo ha visto,

definitely do so after this lesson. But let's go back to the example.

definitivamente hágalo después de esta lección. Pero volvamos al ejemplo.

If your company has recently made some modifications,

Si su empresa ha realizado recientemente algunas modificaciones

you might say something like,

, podría decir algo como,

these modifications are a step in the right direction toward making our

estas modificaciones son un paso en la dirección correcta para hacer que

employees and our customers happier. Now,

nuestros empleados y clientes estén más felices. Ahora,

once you've made those first steps,

una vez que haya dado esos primeros pasos

you've gotten the ball rolling and you've taken your first step.

, ha puesto en marcha la pelota y ha dado su primer paso.

When you start to see those first signs of progress,

Cuando comience a ver esos primeros signos de progreso,

here are a few idioms that you can use. Number one,

aquí hay algunos modismos que puede usar. Número uno,

to gain ground.

para ganar terreno.

To gain ground simply means to go forward or to make progress.

Ganar terreno significa simplemente avanzar o progresar.

For example, after several months of implementing our new marketing strategies,

Por ejemplo, después de varios meses de implementar nuestras nuevas estrategias de marketing,

we've gained ground over our competitors. In other words,

hemos ganado terreno a nuestros competidores. En otras palabras,

we've made progress or advancement over our competitors.

hemos progresado o avanzado sobre nuestros competidores.

A similar idiom,

Un modismo similar, el

idiom number four is to work your way up and this one is specifically used when

modismo número cuatro es trabajar para ascender y este se usa específicamente cuando

we're talking about making progress within a structure. For example,

hablamos de progresar dentro de una estructura. Por ejemplo,

a company structure, a process or a procedure. For example,

una estructura de empresa, un proceso o un procedimiento. Por ejemplo,

maybe you've been with a company for 10 or 15 years.

quizás haya estado en una empresa durante 10 o 15 años.

When you first started, you might have started at the bottom,

Cuando comenzó, es posible que haya comenzado desde abajo,

maybe you were at an entry level position,

tal vez estaba en un puesto de nivel de entrada,

but over time you've worked your way up through the company.

pero con el tiempo ha ido ascendiendo en la empresa.

You've been promoted time and time again and maybe now you're a senior level

Ha sido ascendido una y otra vez y tal vez ahora sea un

manager. So you could say over the last 15 years,

gerente de alto nivel. Así que se podría decir que durante los últimos 15 años,

I've worked my way up through the company.

me he abierto camino en la empresa.

Now when you're working to make progress towards something, for example,

Ahora, cuando esté trabajando para progresar hacia algo, por ejemplo,

a specific project at work,

un proyecto específico en el trabajo

there might be times when you need to work extra hard.

, puede haber momentos en los que necesite trabajar más duro.

You need to give extra time, energy and commitment. And when that happens,

Necesitas dar tiempo extra, energía y compromiso. Y cuando eso sucede,

we have the perfect idiom to kick into high gear.

tenemos el idioma perfecto para ponernos en marcha.

What this means is to start working faster and more intensely.

Lo que esto significa es empezar a trabajar más rápido y más intensamente.

So here's a great example.

Así que aquí hay un gran ejemplo.

I've just got an email from our partner and they're moving up the deadline.

Acabo de recibir un correo electrónico de nuestro socio y están adelantando la fecha límite.

That means the whole team needs to kick into high gear so that we can get this

Eso significa que todo el equipo debe ponerse en marcha para que podamos

project done on time.

terminar este proyecto a tiempo.

Idiom number six is something your boss will always love to hear that you're

El modismo número seis es algo que a tu jefe siempre le encantará escuchar que estás

smooth sailing. When something is smooth sailing,

navegando sin problemas. Cuando algo va viento en popa

it means it's going easily, it's going well.

, significa que va bien, va bien.

There are no challenges or obstacles and that is always good news.

No hay retos ni obstáculos y eso siempre es una buena noticia.

So if you're updating your boss on how a project is going,

Entonces, si está actualizando a su jefe sobre cómo va un proyecto

you might say something like everything is smooth sailing.

, podría decir algo como que todo va viento en popa.

All the team members are working hard and I think we're even going to finish the

Todos los miembros del equipo están trabajando duro y creo que incluso vamos a terminar el

project early. Again,

proyecto antes de tiempo. Una vez más

that's a fantastic one to use when things are going really well.

, es fantástico usarlo cuando las cosas van muy bien.

Now similar to smooth sailing is one of my favorite idioms about making

Ahora, similar a la navegación tranquila, es uno de mis modismos favoritos sobre el

progress: to get into the groove.

progreso: entrar en el ritmo.

To get into the groove means you are able to perform well.

Entrar en el ritmo significa que eres capaz de desempeñarte bien.

Everything you're doing is easy for you because you've learned it well.

Todo lo que estás haciendo te resulta fácil porque lo has aprendido bien.

You've done it for a long time and you feel very comfortable with it.

Lo has hecho durante mucho tiempo y te sientes muy cómodo con él.

If you've recently started a new job, you could say something like,

Si recientemente comenzaste un nuevo trabajo, podrías decir algo como,

it took me a few weeks to get into the groove,

me tomó algunas semanas entrar en ritmo,

but now I feel really comfortable with my responsibilities and I'm ready to take

pero ahora me siento muy cómodo con mis responsabilidades y estoy listo para

on some new ones.

asumir algunas nuevas.

And then idiom number eight is the best news of all to have or to make a

Y luego, el idioma número ocho es la mejor noticia de todas para tener o para hacer un

breakthrough.

gran avance.

And this one is perfect for my fluency school students to have or to make a

Y este es perfecto para que mis estudiantes de la escuela de fluidez tengan o hagan un

breakthrough means to make a sudden advancement,

gran avance para hacer un avance,

achievement or discovery. For example,

logro o descubrimiento repentino. Por ejemplo,

some of my students might say, I've been studying English for years,

algunos de mis alumnos pueden decir, he estado estudiando inglés durante años,

but this summer I finally made a breakthrough and I'm feeling much more

pero este verano finalmente hice un gran avance y me siento mucho más

confident and fluent in my English skills. What about you?

seguro y fluido en mis habilidades en inglés. ¿Qué pasa contigo?

Have you recently had a breakthrough in your English? If you have,

¿Ha tenido recientemente un gran avance en su inglés? Si es así,

I'd love to hear about it. Give me an example sentence.

me encantaría saberlo. Dame una oración de ejemplo.

Tell me about your breakthrough and be sure to use this idiom,

Cuéntame sobre tu avance y asegúrate de usar esta expresión,

but now I want to finish this video with four common collocations that use the

pero ahora quiero terminar este video con cuatro colocaciones comunes que usan la

word progress in English.

palabra progreso en inglés.

All of these are perfect for daily conversations with friends or when you're

Todos estos son perfectos para las conversaciones diarias con amigos o cuando

talking about progress that you've made at work.

habla sobre el progreso que ha logrado en el trabajo.

Collocation number one is in progress.

La colocación número uno está en progreso.

If something is in progress, it's simply means that it's happening,

Si algo está en progreso, simplemente significa que está sucediendo

it's underway. For example,

, está en marcha. Por ejemplo,

the safety investigation is in progress and they should be completed soon.

la investigación de seguridad está en curso y debería completarse pronto.

Or if I'm talking about the Fluency School course right now,

O si estoy hablando del curso de la escuela de fluidez en este momento,

the Fluency School course is in progress,

el curso de la escuela de fluidez está en progreso,

but they will finish at the end of the week. Now,

pero terminarán al final de la semana. Ahora,

when something is in progress and you're working hard to move forward,

cuando algo está en progreso y está trabajando duro para avanzar,

here are two collocations that are perfect to use progress toward something.

aquí hay dos colocaciones que son perfectas para usar el progreso hacia algo.

This one is used when we're talking about the progress or the forward steps that

Este se usa cuando hablamos sobre el progreso o los pasos hacia adelante que

you're taking toward a goal, an outcome or a destination,

estás dando hacia una meta, un resultado o un destino,

and we often use this with the present continuous tense.

y a menudo lo usamos con el presente continuo.

Here are a couple of examples.

Aquí hay un par de ejemplos.

Our team is making great progress toward our 2019 marketing goals.

Nuestro equipo está progresando mucho hacia nuestros objetivos de marketing para 2019.

Or if you've been working hard on your English, you might say something like,

O si ha estado trabajando duro en su inglés, podría decir algo como,

I've been making some great progress toward my English fluency goals.

He estado haciendo grandes progresos hacia mis metas de fluidez en inglés.

Now a similar collocation is progress with something and this one we often use

Ahora, una colocación similar es progreso con algo y esta la usamos a menudo

when we're talking about to be in the process in the middle of doing something,

cuando hablamos de estar en el proceso en medio de hacer algo,

and again, we usually use it with the present continuous.

y nuevamente, generalmente la usamos con el presente continuo.

Here are a couple of examples.

Aquí hay un par de ejemplos.

I'm making great progress with my marathon training.

Estoy haciendo un gran progreso con mi entrenamiento de maratón.

What that means is I'm in the process of my training schedule and things are

Lo que eso significa es que estoy en el proceso de mi programa de entrenamiento y las cosas

going really well. I'm making great progress with, similarly,

van muy bien. Estoy haciendo un gran progreso, de manera similar,

you could use this with talking about your English as well.

también podrías usar esto para hablar sobre tu inglés.

Maybe you have an end goal,

Tal vez tengas un objetivo final,

maybe in 2019 your goal is to be more confident and if you're in the middle of

tal vez en 2019 tu objetivo sea tener más confianza y si estás en medio de

that process and you're taking steps forward, you could say,

ese proceso y estás dando pasos hacia adelante, podrías decir,

I'm making great progress with my English confidence goals and finally our last

estoy progresando mucho con mi confianza en inglés. goles y finalmente nuestra última

collocation is perfect.

colocación es perfecta.

When you've reached that destination or the goal that you've had to progress to

Cuando hayas alcanzado ese destino o la meta que tenías para progresar hacia

something. For example,

algo. Por ejemplo,

if your team has submitted a proposal to a potential new partner,

si su equipo ha enviado una propuesta a un nuevo socio potencial

you could say something like, I have great news.

, podría decir algo como: Tengo buenas noticias.

I've just found out that our proposal has progressed to the final stage of the

Me acabo de enterar que nuestra propuesta ha avanzado a la etapa final del

selection process.

proceso de selección.

There are just three competitors left with all four of those collocations.

Solo quedan tres competidores con las cuatro colocaciones.

Hopefully you notice that each one used a different preposition.

Con suerte notarás que cada uno usó una preposición diferente.

We have to be really careful with which preposition we use because it can change

Tenemos que tener mucho cuidado con la preposición que usamos porque puede cambiar

the meaning just a little bit.

el significado solo un poco.

And with that you have eight common idioms plus four collocations that we can

Y con eso tienes ocho modismos comunes más cuatro colocaciones que podemos

use to talk about making progress in English in a positive way. So again,

usar para hablar sobre progresar en inglés de manera positiva. Entonces, nuevamente,

whether you need to talk about the progress you're making on a project at work,

ya sea que necesite hablar sobre el progreso que está logrando en un proyecto en el trabajo,

maybe you need to update your boss or your team members,

tal vez necesite actualizar a su jefe o a los miembros de su equipo,

or you simply want to talk about your achievement,

o simplemente quiera hablar sobre su logro,

your progress towards a personal goal. You've got several new ways to do it.

su progreso hacia una meta personal. Tienes varias formas nuevas de hacerlo.

Now it's time for you to practice.

Ahora es el momento de que practiques.

I want you to choose one idiom from this list. Choose your favorite one.

Quiero que elijas un idioma de esta lista. Elige tu favorito.

Then use it in an example sentence of your own and share it with me just below

Luego, úsala en una oración de ejemplo propia y compártela conmigo justo debajo de

this video. As always,

este video. Como siempre,

I've got several other videos for you for advanced vocabulary that you can use

tengo otros videos para ti con vocabulario avanzado que puedes usar

in your daily conversations, whether you're talking to friends, neighbors,

en tus conversaciones diarias, ya sea que estés hablando con amigos, vecinos

or coworkers. And of course, if you liked this video, I would love to know,

o compañeros de trabajo. Y, por supuesto, si te gustó este video, me encantaría saberlo

be sure to give it a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so you

, asegúrate de darle me gusta en youtube y suscríbete a este canal para que

never miss a future confident English lesson.

nunca te pierdas una lección de inglés segura en el futuro.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time.

Muchas gracias por acompañarme y hasta la próxima.