Advanced Vocabulary | 8 English Idioms about PROGRESS

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ehi, sono Annemarie con Speak Confident English.

Right now as I'm recording this video,

Proprio ora mentre sto registrando questo video, i

my students in the July 2019 Fluency School course are finishing up their very

miei studenti del corso Fluency School di luglio 2019 stanno finendo la loro

last week of Fluency School.

ultima settimana di Fluency School.

It's been incredible to see the amount of progress that they've made over the

È stato incredibile vedere la quantità di progressi che hanno fatto nelle

last several weeks in their English fluency and confidence.

ultime settimane nella loro fluidità e fiducia in inglese.

So I thought that this is the perfect time to do a lesson on English idioms and

Quindi ho pensato che questo fosse il momento perfetto per fare una lezione sugli idiomi inglesi e

some bonus collocations that we use to talk about making progress in English.

alcune collocazioni bonus che usiamo per parlare dei progressi in inglese.

So whether you are making progress in your English confidence and fluency or if

Quindi, sia che tu stia facendo progressi nella tua padronanza e fluidità dell'inglese o che tu

you're working on a project at work and you need to update your boss on the

stia lavorando a un progetto al lavoro e devi aggiornare il tuo capo sui

progress that you've made or if you simply want to talk about something you're

progressi che hai fatto o se vuoi semplicemente parlare di qualcosa che stai

working on with your friends and again,

lavorando con i tuoi amici e ancora una volta,

you want to let them know where you are in the process and you want to show that

vuoi far loro sapere dove ti trovi nel processo e vuoi dimostrare che

you're moving forward in a positive way.

stai andando avanti in modo positivo.

Here are 8 English idioms that you can use to talk about making progress.

Ecco 8 espressioni idiomatiche inglesi che puoi usare per parlare di fare progressi.

I'll share with you exactly what these idioms mean and I'll give you examples so

Condividerò con te cosa significano esattamente questi idiomi e ti darò esempi in modo

that you know how to use them in your daily English conversations.

che tu sappia come usarli nelle tue conversazioni quotidiane in inglese.

Then at the end,

Poi, alla fine,

I'm also going to include four collocations in English that we use with the word

includerò anche quattro collocazioni in inglese che usiamo con la parola

progress. Now if you're not sure,

progresso. Ora, se non sei sicuro,

collocations are groups of words that native speakers naturally use together.

le collocazioni sono gruppi di parole che i madrelingua usano naturalmente insieme.

The more collocations you know in English,

Più collocazioni conosci in inglese,

the more natural you're going to sound and the better you'll understand native

più naturale suonerai e meglio capirai i

speakers.

madrelingua.

And the good news is I actually have several lessons on collocations that you

E la buona notizia è che in realtà ho diverse lezioni sulle collocazioni che

can watch right after this lesson.

puoi guardare subito dopo questa lezione.

All right, let's dive right in with idiom number one and get the ball rolling.

Va bene, tuffiamoci subito con l'idioma numero uno e facciamo girare la palla.

To get the ball rolling means to start something or to make it happen.

Far girare la palla significa iniziare qualcosa o farlo accadere.

So it's the perfect idiom to get started with this lesson.

Quindi è l'idioma perfetto per iniziare questa lezione.

Another way that I could use it is I recently signed up to run a marathon this

Un altro modo in cui potrei usarlo è che mi sono iscritto di recente per correre una maratona

year, so it's time to get the ball rolling and get started with my training.

quest'anno, quindi è ora di far girare la palla e iniziare con il mio allenamento. E tu

So what about you? Is there anything that you're waiting to get started,

? C'è qualcosa che stai aspettando per iniziare,

something that you want to make happen? If so,

qualcosa che vuoi che accada? In tal caso,

try using to get the ball rolling in your own example.

prova a utilizzare per far rotolare la palla nel tuo esempio. L'

Idiom number two is the perfect follow-up:

idioma numero due è il seguito perfetto:

to take a step in the right direction.

fare un passo nella giusta direzione.

When you take a step in the right direction,

Quando fai un passo nella giusta direzione,

it means that you're taking positive action.

significa che stai intraprendendo un'azione positiva.

You're doing the right thing to help you achieve something that you want or make

Stai facendo la cosa giusta per aiutarti a raggiungere qualcosa che desideri o

an improvement.

migliorare.

So here's an example that you could use at work if your company has recently

Quindi ecco un esempio che potresti utilizzare al lavoro se la tua azienda ha recentemente

implemented some changes or even better,

implementato alcuni cambiamenti o meglio ancora,

some modifications.

alcune modifiche.

That's a word that I recently shared in my lesson on 10 smart words that you can

Questa è una parola che ho recentemente condiviso nella mia lezione su 10 parole intelligenti che puoi

use at work. So if you haven't watched that yet,

usare al lavoro. Quindi, se non l'hai ancora visto,

definitely do so after this lesson. But let's go back to the example.

fallo sicuramente dopo questa lezione. Ma torniamo all'esempio.

If your company has recently made some modifications,

Se la tua azienda ha recentemente apportato alcune modifiche,

you might say something like,

potresti dire qualcosa del tipo,

these modifications are a step in the right direction toward making our

queste modifiche sono un passo nella giusta direzione per rendere

employees and our customers happier. Now,

più felici i nostri dipendenti e i nostri clienti. Ora,

once you've made those first steps,

una volta che hai fatto quei primi passi,

you've gotten the ball rolling and you've taken your first step.

hai fatto girare la palla e hai fatto il tuo primo passo.

When you start to see those first signs of progress,

Quando inizi a vedere quei primi segni di progresso,

here are a few idioms that you can use. Number one,

ecco alcuni idiomi che puoi usare. Numero uno,

to gain ground.

per guadagnare terreno.

To gain ground simply means to go forward or to make progress.

Guadagnare terreno significa semplicemente andare avanti o fare progressi.

For example, after several months of implementing our new marketing strategies,

Ad esempio, dopo diversi mesi di implementazione delle nostre nuove strategie di marketing,

we've gained ground over our competitors. In other words,

abbiamo guadagnato terreno rispetto ai nostri concorrenti. In altre parole,

we've made progress or advancement over our competitors.

abbiamo fatto progressi o progressi rispetto ai nostri concorrenti.

A similar idiom,

Un idioma simile, l'

idiom number four is to work your way up and this one is specifically used when

idioma numero quattro è quello di farti strada e questo è usato specificamente quando

we're talking about making progress within a structure. For example,

parliamo di fare progressi all'interno di una struttura. Ad esempio,

a company structure, a process or a procedure. For example,

una struttura aziendale, un processo o una procedura. Ad esempio,

maybe you've been with a company for 10 or 15 years.

forse lavori in un'azienda da 10 o 15 anni.

When you first started, you might have started at the bottom,

Quando hai iniziato, potresti aver iniziato dal basso,

maybe you were at an entry level position,

forse eri in una posizione di livello base,

but over time you've worked your way up through the company.

ma nel tempo ti sei fatto strada attraverso l'azienda.

You've been promoted time and time again and maybe now you're a senior level

Sei stato promosso più e più volte e forse ora sei un manager di livello senior

manager. So you could say over the last 15 years,

. Quindi si potrebbe dire che negli ultimi 15 anni mi

I've worked my way up through the company.

sono fatto strada nell'azienda.

Now when you're working to make progress towards something, for example,

Ora, quando lavori per fare progressi verso qualcosa, ad esempio

a specific project at work,

un progetto specifico al lavoro,

there might be times when you need to work extra hard.

potrebbero esserci momenti in cui devi lavorare molto duramente.

You need to give extra time, energy and commitment. And when that happens,

Devi dedicare più tempo, energia e impegno. E quando ciò accade,

we have the perfect idiom to kick into high gear.

abbiamo il linguaggio perfetto per dare il massimo.

What this means is to start working faster and more intensely.

Ciò significa iniziare a lavorare più velocemente e più intensamente.

So here's a great example.

Quindi ecco un ottimo esempio.

I've just got an email from our partner and they're moving up the deadline.

Ho appena ricevuto un'email dal nostro partner e stanno anticipando la scadenza.

That means the whole team needs to kick into high gear so that we can get this

Ciò significa che l'intero team deve dare il massimo in modo da poter portare a

project done on time.

termine questo progetto in tempo.

Idiom number six is something your boss will always love to hear that you're

L'idioma numero sei è qualcosa che il tuo capo adorerà sempre sentire che stai

smooth sailing. When something is smooth sailing,

navigando senza intoppi. Quando qualcosa va liscio,

it means it's going easily, it's going well.

significa che sta andando bene, sta andando bene.

There are no challenges or obstacles and that is always good news.

Non ci sono sfide o ostacoli e questa è sempre una buona notizia.

So if you're updating your boss on how a project is going,

Quindi, se stai aggiornando il tuo capo su come sta andando un progetto,

you might say something like everything is smooth sailing.

potresti dire che tutto procede senza intoppi.

All the team members are working hard and I think we're even going to finish the

Tutti i membri del team stanno lavorando sodo e penso che finiremo anche il

project early. Again,

progetto in anticipo. Ancora una volta,

that's a fantastic one to use when things are going really well.

è fantastico da usare quando le cose vanno davvero bene.

Now similar to smooth sailing is one of my favorite idioms about making

Ora simile alla navigazione tranquilla è uno dei miei modi di dire preferiti sul

progress: to get into the groove.

progresso: entrare nel solco.

To get into the groove means you are able to perform well.

Entrare nel solco significa che sei in grado di esibirti bene.

Everything you're doing is easy for you because you've learned it well.

Tutto quello che stai facendo è facile per te perché l'hai imparato bene.

You've done it for a long time and you feel very comfortable with it.

Lo fai da molto tempo e ti senti molto a tuo agio.

If you've recently started a new job, you could say something like,

Se hai recentemente iniziato un nuovo lavoro, potresti dire qualcosa del tipo, mi ci sono

it took me a few weeks to get into the groove,

volute alcune settimane per entrare nel ritmo,

but now I feel really comfortable with my responsibilities and I'm ready to take

ma ora mi sento davvero a mio agio con le mie responsabilità e sono pronto ad assumerne

on some new ones.

di nuove.

And then idiom number eight is the best news of all to have or to make a

E poi l'idioma numero otto è la migliore notizia di tutte da avere o per fare un

breakthrough.

passo avanti.

And this one is perfect for my fluency school students to have or to make a

E questo è perfetto per i miei studenti di fluidità per avere o fare una

breakthrough means to make a sudden advancement,

svolta significa fare un avanzamento, un

achievement or discovery. For example,

risultato o una scoperta improvvisi. Ad esempio,

some of my students might say, I've been studying English for years,

alcuni dei miei studenti potrebbero dire, studio inglese da anni,

but this summer I finally made a breakthrough and I'm feeling much more

ma quest'estate ho finalmente fatto un passo avanti e mi sento molto più

confident and fluent in my English skills. What about you?

sicuro e fluente nelle mie abilità in inglese. E tu?

Have you recently had a breakthrough in your English? If you have,

Di recente hai avuto una svolta nel tuo inglese? Se lo hai,

I'd love to hear about it. Give me an example sentence.

mi piacerebbe saperlo. Fammi una frase di esempio.

Tell me about your breakthrough and be sure to use this idiom,

Parlami della tua svolta e assicurati di usare questo idioma,

but now I want to finish this video with four common collocations that use the

ma ora voglio finire questo video con quattro collocazioni comuni che usano la

word progress in English.

parola progresso in inglese.

All of these are perfect for daily conversations with friends or when you're

Tutti questi sono perfetti per le conversazioni quotidiane con gli amici o quando

talking about progress that you've made at work.

parli dei progressi che hai fatto sul lavoro. La

Collocation number one is in progress.

collocazione numero uno è in corso.

If something is in progress, it's simply means that it's happening,

Se qualcosa è in corso, significa semplicemente che sta accadendo,

it's underway. For example,

è in corso. Ad esempio,

the safety investigation is in progress and they should be completed soon.

le indagini sulla sicurezza sono in corso e dovrebbero essere completate a breve.

Or if I'm talking about the Fluency School course right now,

O se sto parlando del corso Fluency School in questo momento,

the Fluency School course is in progress,

il corso Fluency School è in corso,

but they will finish at the end of the week. Now,

ma finiranno alla fine della settimana. Ora,

when something is in progress and you're working hard to move forward,

quando qualcosa è in corso e stai lavorando sodo per andare avanti,

here are two collocations that are perfect to use progress toward something.

ecco due collocazioni perfette per usare il progresso verso qualcosa.

This one is used when we're talking about the progress or the forward steps that

Questo è usato quando parliamo del progresso o dei passi in avanti che

you're taking toward a goal, an outcome or a destination,

stai compiendo verso un obiettivo, un risultato o una destinazione,

and we often use this with the present continuous tense.

e spesso lo usiamo con il presente continuo.

Here are a couple of examples.

Qui ci sono un paio di esempi. Il

Our team is making great progress toward our 2019 marketing goals.

nostro team sta facendo grandi progressi verso i nostri obiettivi di marketing per il 2019.

Or if you've been working hard on your English, you might say something like,

Oppure, se hai lavorato duramente sul tuo inglese, potresti dire qualcosa del tipo,

I've been making some great progress toward my English fluency goals.

ho fatto grandi progressi verso i miei obiettivi di padronanza dell'inglese.

Now a similar collocation is progress with something and this one we often use

Ora una collocazione simile è progresso con qualcosa e questa la usiamo spesso

when we're talking about to be in the process in the middle of doing something,

quando parliamo di essere in procinto di fare qualcosa,

and again, we usually use it with the present continuous.

e di nuovo, di solito la usiamo con il presente continuo.

Here are a couple of examples.

Qui ci sono un paio di esempi.

I'm making great progress with my marathon training.

Sto facendo grandi progressi con il mio allenamento per la maratona.

What that means is I'm in the process of my training schedule and things are

Ciò significa che sto seguendo il mio programma di allenamento e le cose stanno

going really well. I'm making great progress with, similarly,

andando molto bene. Sto facendo grandi progressi, allo stesso modo,

you could use this with talking about your English as well.

potresti usarlo anche per parlare del tuo inglese.

Maybe you have an end goal,

Forse hai un obiettivo finale,

maybe in 2019 your goal is to be more confident and if you're in the middle of

forse nel 2019 il tuo obiettivo è essere più fiducioso e se sei nel mezzo di

that process and you're taking steps forward, you could say,

quel processo e stai facendo passi avanti, potresti dire,

I'm making great progress with my English confidence goals and finally our last

sto facendo grandi progressi con la mia fiducia in inglese obiettivi e finalmente la nostra ultima

collocation is perfect.

collocazione è perfetta.

When you've reached that destination or the goal that you've had to progress to

Quando hai raggiunto quella destinazione o l'obiettivo che hai dovuto progredire verso

something. For example,

qualcosa. Ad esempio,

if your team has submitted a proposal to a potential new partner,

se il tuo team ha presentato una proposta a un potenziale nuovo partner,

you could say something like, I have great news.

potresti dire qualcosa del tipo, ho ottime notizie.

I've just found out that our proposal has progressed to the final stage of the

Ho appena scoperto che la nostra proposta è passata alla fase finale del

selection process.

processo di selezione.

There are just three competitors left with all four of those collocations.

Sono rimasti solo tre concorrenti con tutte e quattro quelle collocazioni.

Hopefully you notice that each one used a different preposition.

Spero che tu noti che ognuno ha usato una preposizione diversa.

We have to be really careful with which preposition we use because it can change

Dobbiamo stare molto attenti a quale preposizione usiamo perché può cambiare

the meaning just a little bit.

un po' il significato.

And with that you have eight common idioms plus four collocations that we can

E con ciò hai otto idiomi comuni più quattro collocazioni che possiamo

use to talk about making progress in English in a positive way. So again,

usare per parlare di come fare progressi in inglese in modo positivo. Quindi, di nuovo,

whether you need to talk about the progress you're making on a project at work,

sia che tu abbia bisogno di parlare dei progressi che stai facendo su un progetto al lavoro,

maybe you need to update your boss or your team members,

forse hai bisogno di aggiornare il tuo capo o i membri del tuo team,

or you simply want to talk about your achievement,

o semplicemente vuoi parlare dei tuoi risultati, dei

your progress towards a personal goal. You've got several new ways to do it.

tuoi progressi verso un obiettivo personale. Hai diversi nuovi modi per farlo.

Now it's time for you to practice.

Ora è il momento per te di esercitarti.

I want you to choose one idiom from this list. Choose your favorite one.

Voglio che tu scelga un idioma da questa lista. Scegli il tuo preferito.

Then use it in an example sentence of your own and share it with me just below

Quindi usalo in una tua frase di esempio e condividilo con me appena sotto

this video. As always,

questo video. Come sempre,

I've got several other videos for you for advanced vocabulary that you can use

ho molti altri video per te per un vocabolario avanzato che puoi usare

in your daily conversations, whether you're talking to friends, neighbors,

nelle tue conversazioni quotidiane, sia che tu parli con amici, vicini

or coworkers. And of course, if you liked this video, I would love to know,

o colleghi. E, naturalmente, se ti è piaciuto questo video, mi piacerebbe saperlo,

be sure to give it a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so you

assicurati di mettere un pollice in su su youtube e iscriviti a questo canale in modo da

never miss a future confident English lesson.

non perdere mai una futura lezione di inglese fiduciosa.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time.

Grazie mille per esserti unito a me e ci vediamo la prossima volta.