Better English Conversations: Increase Your Economic Vocabulary

From shopping for groceries to saving for the future,

Từ việc mua sắm thực phẩm đến tiết kiệm cho tương lai,

from managing your monthly expenses to discussing your next pay raise.

từ việc quản lý chi phí hàng tháng đến thảo luận về việc tăng lương tiếp theo. Cả

You and I both know the economy shapes both our daily decisions and

bạn và tôi đều biết rằng nền kinh tế ảnh hưởng đến các quyết định hàng ngày và

professional conversations. Well,

các cuộc trò chuyện chuyên môn của chúng ta. Vâng,

economic terms in English might sound technical and complicated.

các thuật ngữ kinh tế trong tiếng Anh có thể nghe có vẻ kỹ thuật và phức tạp.

I promise you, once we break them down,

Tôi đảm bảo với bạn rằng khi chúng ta phân tích chúng,

they become much clearer and more practical to use in your everyday

chúng sẽ trở nên rõ ràng hơn và thiết thực hơn khi sử dụng trong

conversations. For example,

các cuộc trò chuyện hàng ngày. Ví dụ,

have you heard words like inflation tariffs or GDP in the

bạn có từng nghe những từ như thuế suất lạm phát hoặc GDP trên

news or at work and wished that you could use them more confidently in English?

bản tin hoặc tại nơi làm việc và mong muốn có thể sử dụng chúng tự tin hơn trong tiếng Anh không?

There's no doubt that these terms are everywhere,

Không còn nghi ngờ gì nữa, những thuật ngữ này xuất hiện ở khắp mọi nơi

and today I want to help you master them so that you are able to express your

và hôm nay tôi muốn giúp bạn nắm vững chúng để có thể

thoughts easily on economic topics. By the end,

dễ dàng diễn đạt suy nghĩ của mình về các chủ đề kinh tế. Đến cuối khóa học,

you'll have learned a variety of vocabulary that will help you confidently

bạn sẽ học được nhiều từ vựng giúp bạn tự tin

discuss economic topics, whether you are reading the news,

thảo luận về các chủ đề kinh tế, dù bạn đang đọc tin tức,

talking with colleagues, or making important financial decisions.

nói chuyện với đồng nghiệp hay đưa ra các quyết định tài chính quan trọng.

To make this lesson really clear and well organized,

Để bài học này thực sự rõ ràng và được tổ chức tốt,

we're going to explore six essential categories, economic measures,

chúng ta sẽ khám phá sáu phạm trù thiết yếu: các biện pháp kinh tế,

economic changes,

thay đổi kinh tế,

jobs and income rules and regulators,

quy tắc và cơ quan quản lý việc làm và thu nhập, chính

government and money, and finally, market monitoring.

phủ và tiền tệ, và cuối cùng là giám sát thị trường.

So grab your notebook and let's dive in.

Vậy thì hãy cầm sổ tay lên và cùng tìm hiểu nhé.

I want to start with the tools experts use to understand

Tôi muốn bắt đầu với các công cụ mà các chuyên gia sử dụng để hiểu

how an economy is doing.

nền kinh tế đang hoạt động như thế nào.

Think of these like taking measurements to check on something's health.

Hãy nghĩ về việc này giống như việc đo đạc để kiểm tra sức khỏe của một vật nào đó.

The first term you'll often hear is GDP or gross domestic product.

Thuật ngữ đầu tiên bạn thường nghe là GDP hoặc tổng sản phẩm quốc nội.

GDP is the total value of everything a country produces

GDP là tổng giá trị của mọi thứ mà một quốc gia sản xuất

and sells in one year. This includes all the products in stores,

và bán ra trong một năm. Bao gồm tất cả các sản phẩm trong cửa hàng,

from phones to furniture and all the services from

từ điện thoại đến đồ nội thất và tất cả các dịch vụ từ

healthcare to education.

chăm sóc sức khỏe đến giáo dục.

When you hear sentences like the country's GDP grew by

Khi bạn nghe những câu như GDP của đất nước tăng trưởng

2% this year,

2% trong năm nay,

it means the whole economy is producing more than last year.

điều đó có nghĩa là toàn bộ nền kinh tế đang sản xuất nhiều hơn năm ngoái.

But GDP isn't just one thing.

Nhưng GDP không chỉ là một thứ.

It's made up of several important parts. I want you to think about it this way.

Nó bao gồm một số bộ phận quan trọng. Tôi muốn bạn nghĩ về điều này theo cách này.

GDP includes everything you and I buy at stores

GDP bao gồm mọi thứ bạn và tôi mua ở các cửa hàng,

that's consumer spending.

đó là chi tiêu của người tiêu dùng.

It also includes what businesses spend when they buy new equipment or

Nó cũng bao gồm số tiền các doanh nghiệp chi ra khi mua thiết bị mới hoặc

build new facilities. That's business investment.

xây dựng cơ sở mới. Đó là đầu tư kinh doanh.

And then there's what the government spends on things like schools and roads.

Và sau đó là khoản tiền chính phủ chi cho những thứ như trường học và đường sá.

Finally,

Cuối cùng,

it also includes the difference between what a country sells to other countries

nó cũng bao gồm sự khác biệt giữa những gì một quốc gia bán cho các quốc gia khác

and what it buys from them. We call this net exports.

và những gì quốc gia đó mua từ họ. Chúng tôi gọi đây là xuất khẩu ròng.

All these pieces together show us how much economic activity

Tất cả những thông tin này cho chúng ta thấy có bao nhiêu hoạt động kinh tế

is happening in a country.

đang diễn ra ở một quốc gia.

And now let's move on to talk about something that affects all of us daily

Và bây giờ chúng ta hãy chuyển sang nói về một vấn đề ảnh hưởng đến tình trạng lạm phát hàng ngày của tất cả chúng ta

inflation. You've probably noticed this in your own life.

. Có lẽ bạn đã nhận thấy điều này trong cuộc sống của mình.

Maybe a coffee that cost $3 last year now

Có thể một cốc cà phê có giá 3 đô la vào năm ngoái giờ

costs $3 and 50 cents,

chỉ còn 3 đô la 50 xu,

or your grocery bill is higher than it used to be.

hoặc hóa đơn tiền tạp hóa của bạn cao hơn trước.

That's inflation when prices keep going up over time,

Đó là lạm phát khi giá cả liên tục tăng theo thời gian

and this matters because it affects so many part of our lives.

và điều này quan trọng vì nó ảnh hưởng đến rất nhiều khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta.

When there's inflation,

Khi có lạm phát,

everything tends to cost more from your groceries to your gas,

mọi thứ đều có xu hướng đắt hơn, từ hàng tạp hóa đến xăng,

your savings might not buy as much in the future as

số tiền tiết kiệm của bạn có thể không mua được nhiều thứ trong tương lai như

they do today.

hiện tại.

This is why people often hope their wages will increase to help cover these

Đây là lý do tại sao mọi người thường hy vọng tiền lương của họ sẽ tăng để giúp trang trải những

rising costs.

chi phí tăng cao này.

Banks also pay attention to inflation when they set their interest rates

Các ngân hàng cũng chú ý đến lạm phát khi ấn định lãi suất

for loans and savings accounts.

cho các khoản vay và tài khoản tiết kiệm.

We're gonna talk more about interest rates in a moment, but first,

Chúng ta sẽ nói thêm về lãi suất sau, nhưng trước tiên,

let's look at one more important measure. The unemployment rate.

hãy xem xét một biện pháp quan trọng nữa . Tỷ lệ thất nghiệp.

This tells us what percentage of people who want to work

Điều này cho chúng ta biết tỷ lệ phần trăm những người muốn làm việc nhưng

can't find jobs. It's a simple but powerful number.

không tìm được việc làm. Đây là một con số đơn giản nhưng đầy sức mạnh.

When you hear sentences like the unemployment rate dropped to

Khi bạn nghe những câu như tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống còn

4%, it means more people are finding jobs.

4%, điều đó có nghĩa là sẽ có nhiều người tìm được việc làm hơn.

This number helps everyone understand if it's getting easier or

Con số này giúp mọi người hiểu được việc tìm việc làm trong nền kinh tế đang trở nên dễ dàng hay

harder to find work in the economy. And finally,

khó khăn hơn . Và cuối cùng,

let's understand supply and demand.

chúng ta hãy cùng tìm hiểu về cung và cầu.

A relationship that explains why prices change.

Một mối quan hệ giải thích tại sao giá cả thay đổi.

I like to explain this with a simple example.

Tôi muốn giải thích điều này bằng một ví dụ đơn giản.

Think about umbrellas on a rainy day when the rain starts,

Hãy nghĩ đến những chiếc ô vào một ngày mưa, khi trời bắt đầu đổ mưa,

suddenly everyone wants to buy an umbrella.

đột nhiên mọi người đều muốn mua một chiếc ô.

There's high demand and the stores may have only a

Nhu cầu rất cao và các cửa hàng có thể chỉ còn một

few left that supply. So what happens? Well, the prices go up,

số ít sản phẩm đáp ứng được nhu cầu đó. Vậy chuyện gì xảy ra? Vâng, giá cả sẽ tăng,

but on sunny days, stores might have a lot of umbrellas.

nhưng vào những ngày nắng, các cửa hàng có thể có rất nhiều ô.

They have a high supply and very few people want to buy them,

Chúng có nguồn cung cao và rất ít người muốn mua,

so there's low demand, and as a result, prices fall.

do đó nhu cầu thấp và kết quả là giá cả giảm.

This same idea explains price changes for

Ý tưởng này cũng giải thích sự thay đổi giá của

everything from housing to concert tickets.

mọi thứ, từ nhà ở đến vé hòa nhạc.

Now that we have these basic measurements,

Bây giờ chúng ta đã có những phép đo cơ bản này,

let's look at how we can describe changes in the economy.

hãy cùng xem cách chúng ta có thể mô tả những thay đổi trong nền kinh tế.

These terms will help you explain economic movements and trends that

Những thuật ngữ này sẽ giúp bạn giải thích các biến động và xu hướng kinh tế mà

you might notice in your daily life or read about in the news. For example,

bạn có thể nhận thấy trong cuộc sống hàng ngày hoặc đọc trên báo chí. Ví dụ,

sometimes prices can change very,

đôi khi giá cả có thể thay đổi rất,

very quickly when they shoot up fast. We use the word spike.

rất nhanh khi chúng tăng đột biến. Chúng tôi sử dụng từ spike.

For example, you might hear gas prices spiked this week,

Ví dụ, bạn có thể nghe giá xăng tăng đột biến trong tuần này,

meaning they went up suddenly and.

nghĩa là giá tăng đột ngột và.

Significantly.

Đáng kể.

Understanding price spikes is particularly important because they can affect

Việc hiểu rõ về tình trạng tăng giá đặc biệt quan trọng vì chúng có thể ảnh hưởng

your budget quickly.

nhanh chóng đến ngân sách của bạn.

Imagine your daily commute suddenly costing much more because of

Hãy tưởng tượng chi phí đi lại hàng ngày của bạn đột nhiên tăng cao hơn nhiều vì

a gas price spike. The opposite can happen too.

giá xăng tăng đột biến. Điều ngược lại cũng có thể xảy ra.

When prices fall, we use the word dip. For example,

Khi giá giảm, chúng ta sử dụng từ "dip". Ví dụ,

if you hear stock prices dipped after the company's announcement,

nếu bạn nghe thấy giá cổ phiếu giảm sau thông báo của công ty,

it means the values decreased.

điều đó có nghĩa là giá trị đã giảm.

These dips can be temporary like a brief sale at a store,

Những đợt giảm giá này có thể chỉ là tạm thời như đợt giảm giá ngắn hạn ở một cửa hàng,

or they might signal bigger changes in the economy.

hoặc chúng có thể báo hiệu những thay đổi lớn hơn trong nền kinh tế.

One more term in this category that you've probably heard in the news is

Một thuật ngữ nữa trong danh mục này mà bạn có thể đã nghe trên báo là

recession.

suy thoái kinh tế.

A recession is a period when the economy shrinks and

Suy thoái là giai đoạn nền kinh tế suy giảm và

it affects many aspects of our daily life.

ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

Think about your local shopping center During a recession,

Hãy nghĩ về trung tâm mua sắm tại địa phương của bạn. Trong thời kỳ suy thoái,

you might notice some stores closing or reducing their hours because people are

bạn có thể thấy một số cửa hàng đóng cửa hoặc giảm giờ mở cửa vì mọi người

spending less money. Companies might pause hiring or even let workers go,

chi tiêu ít tiền hơn. Các công ty có thể tạm dừng tuyển dụng hoặc thậm chí sa thải nhân viên,

and housing prices might fall fewer new businesses might open.

giá nhà có thể giảm và ít doanh nghiệp mới mở hơn.

Understanding recessions helps you make sense of these changes in your community

Hiểu biết về suy thoái giúp bạn hiểu được những thay đổi này trong cộng đồng của mình

and plan accordingly. Now with all of this,

và lập kế hoạch phù hợp. Với tất cả những điều này,

the economy also goes through what we call the boom and bust cycle.

nền kinh tế cũng trải qua cái mà chúng ta gọi là chu kỳ bùng nổ và suy thoái.

I like to compare this to the seasons. During a boom,

Tôi thích so sánh điều này với các mùa. Trong thời kỳ bùng nổ

like spring businesses grow and create new jobs.

như mùa xuân, các doanh nghiệp phát triển và tạo ra nhiều việc làm mới.

People spend new money and there's a lot of economic activity during a

Mọi người chi tiêu nhiều hơn và có nhiều hoạt động kinh tế trong thời kỳ

bust like winter, things slow down,

suy thoái như mùa đông, mọi thứ chậm lại,

businesses might struggle, jobs become more difficult to find,

doanh nghiệp có thể gặp khó khăn, việc làm trở nên khó tìm hơn

and people tend to spend less just like seasons.

và mọi người có xu hướng chi tiêu ít hơn giống như các mùa.

These cycles are a normal part of economic life. Finally,

Những chu kỳ này là một phần bình thường của đời sống kinh tế. Cuối cùng,

let's talk about the term offset.

chúng ta hãy nói về thuật ngữ bù trừ.

When something offsets another thing,

Khi một thứ bù trừ cho một thứ khác,

it means that one thing balances out another. For example,

điều đó có nghĩa là thứ này cân bằng với thứ kia. Ví dụ,

if your rent goes up but you get a raise at work,

nếu tiền thuê nhà của bạn tăng nhưng bạn được tăng lương ở công ty,

the extra income might offset the higher housing cost.

khoản thu nhập thêm này có thể bù đắp cho chi phí nhà ở cao hơn.

This term is especially useful when discussing how to handle

Thuật ngữ này đặc biệt hữu ích khi thảo luận về cách xử lý những

economic changes in your personal finances and now something else that affects

thay đổi kinh tế trong tài chính cá nhân của bạn và bây giờ là một vấn đề khác ảnh hưởng đến

most of us personally, jobs and income,

hầu hết chúng ta, công việc và thu nhập,

these terms that we're going to discuss in this category,

những thuật ngữ mà chúng ta sẽ thảo luận trong chuyên mục này,

we'll help you talk about work-related economic topics with more confidence.

chúng tôi sẽ giúp bạn nói về các chủ đề kinh tế liên quan đến công việc một cách tự tin hơn.

First, the labor market.

Đầu tiên là thị trường lao động.

The labor market describes the whole world of jobs in an area.

Thị trường lao động mô tả toàn bộ thế giới việc làm trong một khu vực.

Think about it like a marketplace where instead of buying and selling products,

Hãy nghĩ về nó như một thị trường, nơi thay vì mua và bán sản phẩm,

we're talking about jobs and work opportunities.

chúng ta sẽ trao đổi về việc làm và cơ hội việc làm.

When you hear the labor market is tight,

Khi bạn nghe nói thị trường lao động đang eo hẹp,

it means there are more job openings than qualified workers to

điều đó có nghĩa là có nhiều việc làm hơn so với số lượng lao động có trình độ để

fill them. This affects everything from how easy it is to find a job,

đáp ứng. Điều này ảnh hưởng đến mọi thứ, từ mức độ dễ dàng tìm việc

to what kind of salary you might be offered.

đến mức lương bạn có thể được cung cấp.

The labor market includes several important pieces. For example,

Thị trường lao động bao gồm một số thành phần quan trọng. Ví dụ, có

how many jobs are available, what skills employers need,

bao nhiêu việc làm đang tuyển dụng, người sử dụng lao động cần những kỹ năng gì,

what salaries companies are offering,

các công ty trả lương bao nhiêu

and what kinds of benefits come with those positions.

và những vị trí đó có những phúc lợi gì.

When we talk about wage growth,

Khi chúng ta nói về mức tăng trưởng tiền lương,

we're describing how much pay increases over time.

chúng ta đang mô tả mức tăng lương theo thời gian.

Let me give you a clear example.

Để tôi cho bạn một ví dụ rõ ràng.

If someone earned $2,000 monthly last year

Nếu ai đó kiếm được 2.000 đô la mỗi tháng vào năm ngoái

and now earns $2,100 monthly,

và hiện kiếm được 2.100 đô la mỗi tháng,

that is a 5% wage growth. But here's where it gets interesting.

thì mức tăng lương là 5%. Nhưng đây mới là điều thú vị.

Wage growth doesn't happen in isolation.

Sự tăng trưởng tiền lương không diễn ra một cách riêng lẻ.

It's connected to many factors such as how well the economy is

Nó liên quan đến nhiều yếu tố như nền kinh tế phát triển như thế nào,

doing, how successful different industries are,

các ngành công nghiệp khác nhau thành công ra sao,

how productive workers are, and changes in living costs.

năng suất của người lao động ra sao và những thay đổi về chi phí sinh hoạt.

That's why you might hear discussions about whether wage growth is keeping

Đó là lý do tại sao bạn có thể nghe thấy những cuộc thảo luận về việc liệu mức tăng trưởng tiền lương có theo

pace with inflation. Speaking of which, let's talk about cost of living.

kịp lạm phát hay không. Nhắc đến điều đó, chúng ta hãy nói về chi phí sinh hoạt.

A term you'll often hear when discussing jobs and cities,

Một thuật ngữ bạn thường nghe khi thảo luận về công việc và thành phố,

particularly if someone is relocating, cost of living,

đặc biệt nếu ai đó chuyển đi, chi phí sinh hoạt

is the amount of money you need for basic expenses in a particular area.

là số tiền bạn cần cho các chi phí cơ bản ở một khu vực cụ thể.

It includes everything from housing and food to transportation

Bao gồm mọi thứ từ nhà ở, thực phẩm đến phương tiện đi lại

and daily necessities.

và nhu cầu thiết yếu hàng ngày.

What's fascinating about cost of living is how much it can vary.

Điều thú vị về chi phí sinh hoạt là mức độ thay đổi của nó.

The same salary might let you live comfortably in one city,

Cùng một mức lương có thể giúp bạn sống thoải mái ở một thành phố

but barely cover the basics in another.

nhưng lại khó có thể trang trải những chi phí cơ bản ở thành phố khác.

This is why people often consider cost of living when thinking about

Đây là lý do tại sao mọi người thường cân nhắc đến chi phí sinh hoạt khi nghĩ đến

job opportunities or again, relocating to a new city.

các cơ hội việc làm hoặc khi chuyển đến một thành phố mới.

And finally, let's explore a newer term that's becoming more and more common,

Và cuối cùng, hãy cùng khám phá một thuật ngữ mới đang ngày càng phổ biến, đó là

the gig economy.

nền kinh tế việc làm tự do.

This describes a way of working that is different from traditional

Điều này mô tả một cách làm việc khác với

full-time jobs. Instead of working for just one employer,

công việc toàn thời gian truyền thống. Thay vì làm việc cho một ông chủ duy nhất,

people in the gig economy often work for various clients

những người làm việc theo hình thức tự do thường làm việc cho nhiều khách hàng

on different projects.

trong các dự án khác nhau.

Think of freelance ride share drivers like Uber or

Hãy nghĩ đến những tài xế xe chia sẻ tự do như Uber hay

Lyft or project consultants.

Lyft hoặc các nhà tư vấn dự án.

This type of work offers flexibility but comes with different considerations

Loại công việc này mang lại sự linh hoạt nhưng đi kèm với những cân nhắc khác

than traditional employment.

so với công việc truyền thống.

Understanding the gig economy helps you follow conversations about how work

Hiểu về nền kinh tế việc làm tự do giúp bạn theo dõi các cuộc trò chuyện về cách công việc

is changing in today's world. Next up,

đang thay đổi trong thế giới ngày nay. Tiếp theo,

let's explore who makes all the big decisions in the economy and

chúng ta hãy cùng tìm hiểu xem ai là người đưa ra mọi quyết định lớn trong nền kinh tế và

how these decisions affect our lives.

những quyết định này ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta như thế nào.

Don't worry if these terms sound a bit complex at first.

Đừng lo lắng nếu những thuật ngữ này nghe có vẻ hơi phức tạp lúc đầu.

I'm going to break them down into clear.

Tôi sẽ chia chúng ra thành rõ ràng.

Practical examples. First, the Central Bank.

Ví dụ thực tế. Đầu tiên là Ngân hàng Trung ương.

The central bank is like a manager for the country's money system.

Ngân hàng trung ương giống như người quản lý hệ thống tiền tệ của đất nước.

Just as a store manager makes decisions that affect everyone in the

Giống như người quản lý cửa hàng đưa ra quyết định ảnh hưởng đến mọi người trong

store,

the central bank makes decisions that affect everyone in the economy.

cửa hàng,

ngân hàng trung ương đưa ra quyết định ảnh hưởng đến mọi người trong nền kinh tế.

Their main tool is controlling interest rates.

Công cụ chính của họ là kiểm soát lãi suất.

We talked about this word earlier when you hear a sentence like the central bank

Chúng ta đã nói về từ này trước đó khi bạn nghe một câu như ngân hàng trung ương

raised interest rates. This isn't just news for banks. It affects all of us.

tăng lãi suất. Đây không chỉ là tin tức đối với các ngân hàng. Nó ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.

Higher interest rates means borrowing money becomes more expensive,

Lãi suất cao hơn có nghĩa là việc vay tiền trở nên đắt đỏ hơn,

whether you're buying a house using a credit card or getting a car loan,

cho dù bạn mua nhà bằng thẻ tín dụng hay vay mua ô tô,

it also means that you might earn more on your savings accounts.

điều đó cũng có nghĩa là bạn có thể kiếm được nhiều tiền hơn từ tài khoản tiết kiệm của mình.

Let's talk about this a little bit more with some simple math.

Chúng ta hãy nói thêm về điều này một chút bằng một số phép toán đơn giản.

If you borrow a thousand dollars with a 5% interest rate,

Nếu bạn vay một nghìn đô la với lãi suất 5%,

you'll need to pay back the original thousand dollars plus

bạn sẽ phải trả lại số tiền một nghìn đô la ban đầu cộng với

$50 in interest. Similarly,

50 đô la tiền lãi. Tương tự như vậy,

if you save a thousand dollars in a savings account with a 2% interest

nếu bạn tiết kiệm một nghìn đô la trong tài khoản tiết kiệm với lãi suất 2%

rate,

,

the bank will pay you $20 for keeping your money with them.

ngân hàng sẽ trả cho bạn 20 đô la vì đã gửi tiền vào đó.

To do all of this,

Để thực hiện tất cả những điều này,

the central bank uses what we call the key rate or policy rate as a

ngân hàng trung ương sử dụng cái mà chúng ta gọi là lãi suất chủ chốt hoặc lãi suất chính sách làm

foundation. When this rate changes,

nền tảng. Khi lãi suất này thay đổi,

it usually leads to changes in all other interest rates in the economy,

nó thường kéo theo những thay đổi trong tất cả các lãi suất khác trong nền kinh tế

and this is the perfect time to transition into how governments

và đây là thời điểm hoàn hảo để chuyển đổi sang cách chính phủ

interact with the economy through different policies and decisions. For example,

tương tác với nền kinh tế thông qua các chính sách và quyết định khác nhau. Ví dụ,

tariffs a word that is all over the news right now.

"thuế quan" là một từ xuất hiện tràn lan trên báo chí hiện nay.

When you hear about tariffs,

Khi bạn nghe về thuế quan,

we're talking about extra costs added to products that are made

chúng ta đang nói đến chi phí phát sinh đối với các sản phẩm được sản xuất

in other countries and then sold in your country. Here's how it works.

ở quốc gia khác và sau đó được bán ở quốc gia của bạn. Dưới đây là cách thức hoạt động.

Let's imagine a phone that's manufactured in country A

Hãy tưởng tượng một chiếc điện thoại được sản xuất ở quốc gia A

and it's sold in country B For $300, that's the amount that you might pay.

và được bán ở quốc gia B. Với giá 300 đô la, đó là số tiền bạn có thể phải trả.

But if country B adds a 10% tariff

Nhưng nếu quốc gia B áp dụng mức thuế 10%

on those phones,

cho những chiếc điện thoại đó, giá sẽ

that adds $30 to the price making it cost $330.

tăng thêm 30 đô la, lên mức 330 đô la.

And this is important to understand because while governments add these tariffs

Và điều này rất quan trọng để hiểu vì khi chính phủ áp dụng mức thuế này

on imported products,

đối với các sản phẩm nhập khẩu,

it's usually the consumers or the customers who end up paying the

thì thường người tiêu dùng hoặc khách hàng là những người phải trả

extra prices.

thêm giá.

Here's why a company will pay that tariff when they import

Sau đây là lý do tại sao một công ty sẽ trả mức thuế đó khi họ nhập khẩu

the goods and then they pass on the extra cost to their

hàng hóa và sau đó họ chuyển phần chi phí phát sinh đó cho

customers or buyers.

khách hàng hoặc người mua của họ.

This affects both which imported products are available in stores

Điều này ảnh hưởng đến cả loại sản phẩm nhập khẩu có sẵn trong các cửa hàng

and how much they cost.

và giá cả của chúng.

And now let's move on to understanding national debt,

Và bây giờ chúng ta hãy chuyển sang tìm hiểu về nợ quốc gia,

which will help you follow important economic.

điều này sẽ giúp bạn theo dõi các sự kiện kinh tế quan trọng.

Discussions.

Thảo luận.

The national debt is the total amount a government owes to

Nợ quốc gia là tổng số tiền mà chính phủ nợ

various lenders, including other countries.

các chủ nợ khác nhau, bao gồm cả các quốc gia khác.

Banks and investors who buy government bonds.

Các ngân hàng và nhà đầu tư mua trái phiếu chính phủ.

Think of it like a very large credit card bill,

Hãy nghĩ về nó như một hóa đơn thẻ tín dụng rất lớn,

but for an entire country,

nhưng đối với cả một quốc gia,

when you hear the national debt increased,

khi bạn nghe thấy nợ quốc gia tăng lên,

it means the government has borrowed more money to pay for things like

điều đó có nghĩa là chính phủ đã vay nhiều tiền hơn để chi trả cho những thứ như

public services,

dịch vụ công,

infrastructure and various programs related to this is the

cơ sở hạ tầng và nhiều chương trình khác liên quan đến

federal deficit.

khoản thâm hụt liên bang này.

This happens when a government spends more money in a year than it receives

Điều này xảy ra khi chính phủ chi nhiều tiền hơn trong một năm so với số tiền thu được

from taxes and other sources of income. For example,

từ thuế và các nguồn thu nhập khác. Ví dụ,

if a government receives $3 trillion but spends

nếu một chính phủ nhận được 3 nghìn tỷ đô la nhưng chi

4 trillion on public services and programs,

4 nghìn tỷ đô la cho các dịch vụ và chương trình công thì

there's a $1 trillion deficit.

sẽ có khoản thâm hụt 1 nghìn tỷ đô la.

This matters because decisions about government spending and income

Điều này quan trọng vì các quyết định về chi tiêu và thu nhập của chính phủ

can affect everything from public services to tax policies.

có thể ảnh hưởng đến mọi thứ, từ dịch vụ công đến chính sách thuế.

In our final section,

Trong phần cuối cùng,

let's look at terms that help us understand economic conditions and changes.

chúng ta hãy xem xét các thuật ngữ giúp chúng ta hiểu được tình hình và những thay đổi kinh tế.

Sometimes economies face serious challenges called a financial

Đôi khi nền kinh tế phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng được gọi là

crisis.

khủng hoảng tài chính.

These are periods of time when a financial system experiences significant

Đây là thời kỳ hệ thống tài chính gặp phải

problems During a financial crisis, you might notice several changes.

những vấn đề đáng kể. Trong thời kỳ khủng hoảng tài chính, bạn có thể nhận thấy một số thay đổi.

Banks might become stricter about lending money.

Các ngân hàng có thể sẽ thắt chặt hơn về việc cho vay tiền.

Stock market values might fall sharply.

Giá trị thị trường chứng khoán có thể giảm mạnh.

Companies might reduce hiring or layoff workers,

Các công ty có thể cắt giảm việc tuyển dụng hoặc sa thải nhân viên

and it might become harder to get loans.

và việc vay vốn có thể trở nên khó khăn hơn.

Understanding these terms helps you recognize major economic challenges

Hiểu được những thuật ngữ này giúp bạn nhận ra những thách thức kinh tế lớn

and their potential effects on your daily life.

và tác động tiềm tàng của chúng đến cuộc sống hàng ngày của bạn.

Governments might respond to these economic challenges with economic

Chính phủ có thể ứng phó với những thách thức kinh tế này bằng

stimulus.

các biện pháp kích thích kinh tế.

Think of this like medicine for the economy when it's not doing well.

Hãy nghĩ về điều này như một liều thuốc cho nền kinh tế khi nó không hoạt động tốt.

Economic stimulus can take many forms. For example,

Kích thích kinh tế có thể có nhiều hình thức. Ví dụ,

the government might reduce taxes to help people keep more of their money.

chính phủ có thể giảm thuế để giúp mọi người giữ được nhiều tiền hơn.

They may start large construction projects to create jobs or

Họ có thể khởi xướng các dự án xây dựng lớn để tạo việc làm hoặc

provide direct support to businesses and individuals.

hỗ trợ trực tiếp cho các doanh nghiệp và cá nhân.

All of these actions aim to boost economic activity and help the economy

Tất cả những hành động này đều nhằm mục đích thúc đẩy hoạt động kinh tế và giúp nền kinh tế

recover. And finally,

phục hồi. Và cuối cùng,

let's talk about the difference between savings and investments.

hãy nói về sự khác biệt giữa tiết kiệm và đầu tư.

While they both involve money that you're setting aside,

Mặc dù cả hai đều liên quan đến số tiền mà bạn dành ra, nhưng

they serve different purposes.

chúng phục vụ những mục đích khác nhau.

Savings is money you keep for future use or emergencies like

Tiết kiệm là số tiền bạn giữ lại để sử dụng trong tương lai hoặc trong trường hợp khẩn cấp như

money in a savings account at your bank. Investments on the other hand,

tiền trong tài khoản tiết kiệm tại ngân hàng. Ngược lại, đầu tư

are ways of using money with the goal of earning more over time,

là cách sử dụng tiền với mục tiêu kiếm được nhiều tiền hơn theo thời gian,

like buying stocks or property.

chẳng hạn như mua cổ phiếu hoặc bất động sản.

Understanding this difference helps you make better decisions about your money

Hiểu được sự khác biệt này giúp bạn đưa ra quyết định tốt hơn về tiền bạc

based on your goals.

dựa trên mục tiêu của mình.

Discussing hot topics in English like the economy requires both knowledge

Việc thảo luận về các chủ đề nóng bằng tiếng Anh như kinh tế đòi hỏi cả kiến ​​thức

and confidence. Sometimes you might understand these concepts perfectly,

và sự tự tin. Đôi khi bạn có thể hiểu rõ những khái niệm này

but feel hesitant to join conversations about them,

nhưng lại cảm thấy ngần ngại khi tham gia vào các cuộc trò chuyện về chúng,

especially in professional situations.

đặc biệt là trong các tình huống chuyên nghiệp.

This is exactly why I want to tell you about the Confident Women Community.

Đây chính xác là lý do tại sao tôi muốn kể cho bạn nghe về Cộng đồng Phụ nữ Tự tin.

The Confident Women Community is a supportive space where you can practice using

Cộng đồng Phụ nữ Tự tin là một không gian hỗ trợ, nơi bạn có thể thực hành sử dụng

new vocabulary and all your English skills in real conversations

vốn từ vựng mới và tất cả các kỹ năng tiếng Anh của mình trong các cuộc trò chuyện thực tế

with women around the world, in the community,

với phụ nữ trên khắp thế giới. Trong cộng đồng,

you can discuss topics such as budgeting, personal development,

bạn có thể thảo luận các chủ đề như lập ngân sách, phát triển bản thân

and building relationships without worrying about mistakes. Inside,

và xây dựng mối quan hệ mà không phải lo lắng về lỗi sai. Bên trong,

you'll also find live conversation sessions where you can practice discussing

bạn cũng sẽ tìm thấy các buổi trò chuyện trực tiếp, nơi bạn có thể thực hành thảo luận về

real world topics, including the economic vocabulary we've learned here today.

các chủ đề thực tế, bao gồm cả vốn từ vựng kinh tế mà chúng ta đã học ở đây hôm nay.

You'll also find a supportive network of women just like you who want to express

Bạn cũng sẽ tìm thấy một mạng lưới hỗ trợ gồm những người phụ nữ giống như bạn, những người muốn bày tỏ

their thoughts clearly and confidently. In English,

suy nghĩ của mình một cách rõ ràng và tự tin. Trong tiếng Anh,

you'll discover regular activities and discussions that help you use new

bạn sẽ khám phá các hoạt động và cuộc thảo luận thường xuyên giúp bạn sử dụng

vocabulary in natural conversations.

vốn từ vựng mới trong các cuộc trò chuyện tự nhiên.

All of this happens in a judgment-free environment where you can grow at

Tất cả những điều này diễn ra trong một môi trường không có sự phán xét, nơi bạn có thể phát triển theo

your own pace. Whether you want to feel more confident discussing economic news,

tốc độ của riêng mình. Cho dù bạn muốn tự tin hơn khi thảo luận về tin tức kinh tế

with colleagues, expressing your opinions,

với đồng nghiệp, bày tỏ quan điểm

or simply having casual conversations in English,

hay chỉ đơn giản là trò chuyện thông thường bằng tiếng Anh,

the Confident Women Community is here to support your journey.

Cộng đồng Phụ nữ Tự tin luôn ở đây để hỗ trợ hành trình của bạn.

If you'd like to learn more, I'll share a link to the Confident Women Community.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, tôi sẽ chia sẻ liên kết đến Cộng đồng Phụ nữ Tự tin.

In the notes below. Today,

Trong các ghi chú bên dưới. Hôm nay,

we've explored essential economic vocabulary that you can use in your daily

chúng ta sẽ khám phá những từ vựng kinh tế thiết yếu mà bạn có thể sử dụng trong

life and in professional conversations. Remember,

cuộc sống hàng ngày và trong các cuộc trò chuyện chuyên nghiệp. Hãy nhớ rằng

these terms aren't just for economists.

những thuật ngữ này không chỉ dành cho các nhà kinh tế.

They're tools that help you understand the news that affects your life,

Chúng là những công cụ giúp bạn hiểu được những tin tức ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn,

participate in workplace discussions,

tham gia vào các cuộc thảo luận tại nơi làm việc

and make informed decisions about your money and your career.

và đưa ra quyết định sáng suốt về tiền bạc và sự nghiệp của bạn.

Building confidence with these terms takes practice,

Việc xây dựng sự tự tin với những thuật ngữ này cần phải thực hành,

so try using one new term each day in your conversations

vì vậy hãy thử sử dụng một thuật ngữ mới mỗi ngày trong các cuộc trò chuyện

or while reading news articles.

hoặc khi đọc bài báo.

Pay attention to how these concepts connect to your daily life,

Hãy chú ý đến cách những khái niệm này liên quan đến cuộc sống hàng ngày của bạn,

whether you're shopping, planning, a budget, or discussing work.

cho dù bạn đang mua sắm, lập kế hoạch, lập ngân sách hay thảo luận về công việc.

If you enjoyed this lesson today, I would love to know,

Nếu bạn thích bài học hôm nay, tôi rất muốn biết,

and you can tell me in one very simple way,

và bạn có thể cho tôi biết theo một cách rất đơn giản,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

hãy like bài học này trên YouTube và khi bạn xem,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

hãy nhớ đăng ký để không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học tiếng Anh tự tin của tôi.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi mong được gặp lại bạn vào lần tới.