41 Common Restaurant Phrases & Collocations | Advanced English Vocabulary

How often do you feel like the things that should be simple in English are

Bạn có thường xuyên cảm thấy như những thứ nên đơn giản bằng tiếng Anh

never really that simple. For example,

không bao giờ thực sự đơn giản như vậy. Ví dụ

going to a coffee shop to order a coffee or going to a restaurant.

, đến quán cà phê gọi một ly cà phê hoặc đi ăn nhà hàng.

I know when I first moved abroad,

Tôi biết khi tôi mới chuyển đến nước ngoài

it was those everyday interactions that should be easy that

, chính những tương tác hàng ngày lẽ ra phải dễ dàng lại

caused the most anxiety. When I would sit at a cafe to order lunch,

gây ra nhiều lo lắng nhất. Khi tôi ngồi ở quán cà phê để gọi bữa trưa,

my face would flush or turn red and my hands got sweaty.

mặt tôi đỏ bừng hoặc đỏ bừng và tay tôi đổ mồ hôi.

Does that ever happen to you? If you don't already know,

Điều đó từng xảy ra với bạn? Nếu bạn chưa biết,

I'm Annemarie with Speak Confident English,

tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin,

everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

mọi thứ tôi làm ở đây được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin mà bạn muốn

your life and work in English,

cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh,

like going to a restaurant so that you no longer have to stress or feel

giống như đi ăn nhà hàng để bạn không còn để căng thẳng hoặc cảm thấy

anxious about those simple everyday things. Instead,

lo lắng về những điều đơn giản hàng ngày. Thay vào đó,

you can just enjoy them.

bạn chỉ có thể thưởng thức chúng.

And that is exactly the goal for today's Confident English lesson on 41

Và đó chính xác là mục tiêu của bài học Tiếng Anh tự tin ngày hôm nay về

common phrases and collocations to use at a restaurant in English. Now,

41 cụm từ và cụm từ thông dụng sử dụng tại nhà hàng bằng tiếng Anh. Bây giờ,

if you're new to my Speak Confident English channel, first of all, welcome.

nếu bạn là người mới tham gia kênh Nói tiếng Anh tự tin của tôi , trước hết, xin chào mừng bạn.

I love that you're here. And secondly,

Tôi thích rằng bạn đang ở đây. Và thứ hai,

that word collocations may be new to you.

các cụm từ đó có thể mới đối với bạn.

So let's talk about it for a moment.

Vì vậy, hãy nói về nó một lúc.

A collocation is a group of words that English speakers use together

Một collocation là một nhóm từ mà người nói tiếng Anh sử dụng cùng nhau một cách

naturally. Let me give you an example.

tự nhiên. Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.

What do you say when you meet someone for the very first time in English?

Bạn sẽ nói gì khi gặp ai đó lần đầu tiên bằng tiếng Anh?

You say, nice to meet you.

Bạn nói, rất vui được gặp bạn.

You don't say joy to meet you. Why not?

Bạn không nói niềm vui được gặp bạn. Tại sao không?

Joy to meet you has the same meaning as nice to meet you,

Niềm vui được gặp bạn có nghĩa giống như rất vui được gặp bạn,

but it just doesn't sound right. It's not what we say.

nhưng nó nghe có vẻ không đúng. Đó không phải là những gì chúng ta nói.

Those words don't go together.

Những từ đó không đi cùng nhau.

And that's exactly what a collocation is. By the end of this lesson today,

Và đó chính xác là những gì một collocation là. Đến cuối bài học hôm nay,

you'll have a variety of common phrases and collocations that English

bạn sẽ có nhiều cụm từ và cụm từ thông dụng mà

speakers naturally use at restaurants so that you can do the same with

người nói tiếng Anh thường sử dụng tại các nhà hàng để bạn có thể tự tin làm điều tương

confidence.

tự.

[Inaudible].

[Không nghe được].

All right. I hope that you have some paper and a pencil or pen ready for today

Được rồi. Tôi hy vọng rằng bạn đã chuẩn bị sẵn giấy và bút chì hoặc bút cho ngày hôm nay

because we have a lot of phrases and collocations to learn in this lesson.

vì chúng ta có rất nhiều cụm từ và cụm từ cần học trong bài học này.

You'll learn what you need to successfully make a reservation,

Bạn sẽ học những gì bạn cần để đặt chỗ thành công,

greet others at a restaurant, inquire about the menu order,

chào hỏi những người khác tại một nhà hàng, hỏi về thứ tự thực đơn,

what you want, express frustration, or make a complaint.

những gì bạn muốn, bày tỏ sự thất vọng hoặc khiếu nại.

If you need to respond to the question, how is everything,

Nếu bạn cần trả lời cho câu hỏi, mọi thứ thế nào, câu hỏi

which you will hear a lot at a restaurant in English.

mà bạn sẽ nghe rất nhiều ở nhà hàng bằng tiếng Anh.

And finally what to say when you're ready to finish your meal and make the

Và cuối cùng phải nói gì khi bạn đã sẵn sàng dùng xong bữa ăn và

payment.

thanh toán.

So let's get started right away with that first step of asking for a table or

Vì vậy, hãy bắt đầu ngay với bước đầu tiên đó là yêu cầu bàn hoặc

making a reservation. Of course, most of the time,

đặt chỗ. Tất nhiên, hầu hết thời gian

these days we do it online, which takes away that pressure and anxiety,

, ngày nay chúng ta thực hiện trực tuyến, điều này giúp giảm bớt áp lực và lo lắng,

but there are still some restaurants that prefer or even require

nhưng vẫn có một số nhà hàng thích hoặc thậm chí yêu

reservations to be made by phone. So when that is your situation,

cầu đặt chỗ qua điện thoại. Vì vậy, khi đó là tình huống của bạn,

here are a few ways to make your reservation. First,

đây là một vài cách để đặt phòng của bạn. Đầu tiên,

when you make that phone call, you can simply state your wish.

khi bạn thực hiện cuộc gọi đó, bạn chỉ cần nêu mong muốn của mình.

I'd like to book a table for three,

Tôi muốn đặt bàn cho ba người

or I'd like to book a table for three people.

hoặc tôi muốn đặt bàn cho ba người.

A common alternative is I would like to reserve a table for three

Một giải pháp thay thế phổ biến là tôi muốn đặt bàn cho ba người

when making a reservation. If you want to make it just a bit more polite,

khi đặt chỗ. Nếu bạn muốn lịch sự hơn một chút,

you could turn it into a polite request with may I book a table for

bạn có thể biến nó thành một lời yêu cầu lịch sự với may I book a table for

three,

or could I make a reservation for three in those last two examples,

three,

or could I make aservation for three trong hai ví dụ cuối cùng

did you notice that I used modals? I used may and could.

, bạn có để ý rằng tôi đã sử dụng các thể mẫu không? ? Tôi đã sử dụng may và could.

Modals are those words such as may, could, would, should,

Modal là những từ như may, could, would, should,

and might when we use modals,

và might khi chúng ta sử dụng modal,

we automatically increase the level of formality and politeness in our

chúng ta sẽ tự động tăng mức độ trang trọng và lịch sự trong

speech. After the reservation has been made,

lời nói của mình. Sau khi đặt chỗ xong

and you first arrive at the restaurant,

và bạn đến nhà hàng lần đầu tiên,

you may wonder what exactly you should say after arriving and how

bạn có thể tự hỏi chính xác thì bạn nên nói gì sau khi đến và

to ask about your reservation. And it's very simple. First,

hỏi về đặt chỗ của bạn như thế nào. Và nó rất đơn giản. Đầu tiên,

we always start with a greeting because that is a form of politeness.

chúng tôi luôn bắt đầu bằng lời chào vì đó là một hình thức lịch sự.

And then you can ask about the reservation. Here's how to do that. Hello?

Và sau đó bạn có thể hỏi về đặt phòng. Đây là cách để làm điều đó. Xin chào?

I have a reservation under Annemarie Fowler, or hi,

Tôi có đặt bàn dưới tên Annemarie Fowler, hoặc xin chào,

I have a table booked under Annemarie Fowler.

tôi có một bàn được đặt dưới tên Annemarie Fowler.

Pay attention to the collocations I'm using here and the preposition under

Hãy chú ý đến các cụm từ tôi đang sử dụng ở đây và giới từ bên dưới

to have a reservation under the name of Annemarie Fowler,

để có một đặt chỗ dưới tên của Annemarie Fowler,

or to have a table booked under someone's name. Now,

hoặc để có một bàn được đặt dưới tên của ai đó. Bây giờ,

if you arrive at a restaurant and you've not made a reservation in advance,

nếu bạn đến một nhà hàng và chưa đặt chỗ trước,

you can follow a similar structure, start with a greeting,

bạn có thể làm theo cấu trúc tương tự , bắt đầu bằng lời chào,

and then simply ask if there's a table available, for example. Hi,

sau đó chỉ cần hỏi xem có bàn trống không, chẳng hạn. Xin chào,

do you have any tables free at the moment or hello,

hiện tại bạn có bàn nào trống không hoặc xin chào,

are there any tables available for three right now?

hiện có bàn nào cho ba người không?

Once you're at your table and start to review the menu,

Sau khi ngồi vào bàn và bắt đầu xem lại thực đơn,

you may have some questions you'd like to ask about the menu,

bạn có thể có một số câu hỏi muốn hỏi về thực đơn

or you may even want to ask about some recommendations in this section.

hoặc thậm chí bạn có thể muốn hỏi về một số đề xuất trong phần này.

We're also going to highlight some examples of contractions.

Chúng tôi cũng sẽ làm nổi bật một số ví dụ về các cơn co thắt.

We use contractions are used in everyday conversation in English.

Chúng tôi sử dụng các cơn co thắt được sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày bằng tiếng Anh.

They make our speech sound more natural.

Chúng làm cho lời nói của chúng ta nghe tự nhiên hơn.

So I want you to pay attention to how I ask some of these questions and listen

Vì vậy, tôi muốn bạn chú ý đến cách tôi đặt một số câu hỏi này và lắng nghe

carefully. For those examples of contractions. First,

cẩn thận. Đối với những ví dụ về các cơn co thắt. Đầu tiên,

let's look at three different ways.

hãy xem xét ba cách khác nhau.

We can ask for a recommendation or maybe find out what's popular at the

Chúng tôi có thể yêu cầu giới thiệu hoặc có thể tìm hiểu những gì phổ biến tại

restaurant or whether they have any specials. Number one,

nhà hàng hoặc liệu họ có bất kỳ sản phẩm đặc biệt nào không. Thứ nhất,

what are today's specials? What are today's specials?

hôm nay có gì đặc biệt? Hôm nay có gì đặc biệt?

Listen carefully to how I'm saying, what are today's specials?

Hãy lắng nghe cẩn thận cách tôi nói, hôm nay có gì đặc biệt?

What are, what are today's specials?

Hôm nay có gì đặc biệt?

Do you notice that those two words, what are, are blended.

Bạn có nhận thấy rằng hai từ đó được trộn lẫn với nhau không.

They're contracted. What are today's specials?

Họ đã ký hợp đồng. Hôm nay có gì đặc biệt?

What are today's specials?

Hôm nay có gì đặc biệt?

A second question you can ask is what do you recommend?

Một câu hỏi thứ hai bạn có thể hỏi là những gì bạn đề nghị?

This is a perfect question to ask if the chef is particularly well known,

Đây là một câu hỏi hoàn hảo để hỏi xem đầu bếp có đặc biệt nổi tiếng

or if you want to discover something that this restaurant is well-known for.

hay không, hoặc nếu bạn muốn khám phá điều gì đó khiến nhà hàng này nổi tiếng.

And a third question you can ask to find out what's popular or recommended is,

Và câu hỏi thứ ba mà bạn có thể hỏi để tìm hiểu những gì phổ biến hoặc được đề xuất là

do you have any house specials again?

, bạn có bất kỳ ưu đãi đặc biệt nào nữa không?

How special is something that the chef or restaurant is particularly well known

Làm thế nào đặc biệt là một cái gì đó mà đầu bếp hoặc nhà hàng đặc biệt nổi

for? In addition to asking for recommendations,

tiếng? Ngoài việc yêu cầu các đề xuất,

it's also very common to ask what is included with an item when you're ready to

bạn cũng thường hỏi những gì đi kèm với một mặt hàng khi bạn sẵn sàng

order, for example,

đặt hàng, chẳng hạn như

does this burger come with a side of fries or does this salmon come with a side

món bánh mì kẹp thịt này có kèm khoai tây chiên hay món cá hồi này có

of vegetables? Does this come with a salad on the side?

kèm rau củ không? Món này có ăn kèm với salad không?

Anything that comes with the main item on the menu is considered a side

Bất cứ thứ gì đi kèm với món chính trong thực đơn đều được coi là món phụ

or a side dish. And of course, just like asking about a side dish,

hoặc món phụ. Và tất nhiên, giống như hỏi về một món ăn phụ,

you might also want to know how a particular dishes made or what

bạn cũng có thể muốn biết một món ăn cụ thể được chế biến như thế nào hoặc có những

ingredients are in it. And you can ask in two simple ways,

thành phần gì trong đó. Và bạn có thể hỏi theo hai cách đơn giản,

first you could ask what's in, what's in the pasta salad,

đầu tiên bạn có thể hỏi có gì, món salad mì ống có

what's in the salmon dish or option number two,

gì, đĩa cá hồi có gì hoặc tùy chọn số hai

what's the lemon mousse made with. And notice again,

, bánh mousse chanh được làm bằng gì. Và chú ý một lần nữa,

here that I'm using a contraction.

ở đây tôi đang sử dụng một sự rút gọn.

I'm not saying what is the lemon mousse made with?

Tôi không nói mousse chanh được làm bằng gì?

I'm using what's what's the lemon mousse made with?

Tôi đang sử dụng mousse chanh được làm bằng gì?

Once you've had all your questions answered, it's time to order,

Khi bạn đã trả lời tất cả các câu hỏi của mình , đã đến lúc đặt hàng

and we have multiple ways to order from a restaurant in English in this

và chúng tôi có nhiều cách để đặt hàng từ một nhà hàng bằng tiếng Anh trong

section. Again, I want you to pay attention to what you hear me say,

phần này. Một lần nữa, tôi muốn bạn chú ý đến những gì bạn nghe tôi nói,

because again, I'll be using some contractions or examples of blended speech.

bởi vì một lần nữa, tôi sẽ sử dụng một số dạng rút gọn hoặc ví dụ về cách nói hỗn hợp.

Here are four ways. English speakers,

Dưới đây là bốn cách. Những người nói tiếng Anh,

often order at a restaurant first may have, uh, may I have a burger,

thường gọi món trước ở nhà hàng may have, uh, may I have a burger,

please listen carefully to how I say have, uh,

hãy nghe kỹ cách tôi nói have, uh,

may have, uh, may have, uh, may have a burger. I'd like,

may have, uh, may have, uh, may have a burger. Tôi muốn,

uh, I like, uh, I'd like a salad. I'll have, uh,

uh, tôi thích, uh, tôi muốn một món salad. Tôi sẽ, uh,

I'll have a salad. And could I get the, could I get the salmon?

tôi sẽ có một món salad. Và tôi có thể lấy cá hồi không?

If you're at a more casual restaurant you can also use, can I get, uh,

Nếu bạn đang ở một nhà hàng bình dân hơn, bạn cũng có thể sử dụng, can I get, uh

can I get a burger listen carefully to the pronunciation? Can I get, uh,

, I get a burger, hãy nghe kỹ cách phát âm? Tôi có thể lấy, uh,

can I get a burger or I'll get,

tôi có thể lấy một chiếc burger hay tôi sẽ lấy,

I'll get the salmon when you're ordering.

tôi sẽ lấy cá hồi khi bạn gọi món.

You might also want something extra on the side.

Bạn cũng có thể muốn một cái gì đó bổ sung ở bên cạnh.

We're going to go back to the same language we used.

Chúng tôi sẽ quay trở lại cùng một ngôn ngữ mà chúng tôi đã sử dụng. Ví dụ,

When asking about what comes with an item, for example,

khi hỏi món ăn đi kèm với món gì,

you might say I'd like the salmon with a salad on the side,

bạn có thể nói tôi muốn món cá hồi với salad ở bên cạnh,

or I'd like a salad with the dressing on the side.

hoặc tôi muốn món salad có sốt ở bên cạnh.

I'd like a burger with a side of fries.

Tôi muốn một chiếc burger với một bên khoai tây chiên.

And when you would like to order one thing in place of another,

Và khi bạn muốn gọi món này thay cho món khác,

or to substitute another, you can simply,

hoặc thay thế món khác, bạn có thể đơn giản,

can I substitute a salad for the fries?

tôi có thể thay khoai tây chiên bằng salad được không?

What you're asking is can I have a side salad instead of the fries?

Những gì bạn đang hỏi là tôi có thể có một món salad phụ thay vì khoai tây chiên không?

Here's another example. Can I substitute a side of vegetables for the fries?

Đây là một ví dụ khác. Tôi có thể thay thế một phần rau cho khoai tây chiên không?

Here's another way to say it.

Đây là một cách khác để nói điều đó.

Can I substitute the fries with a side of vegetables? Again,

Tôi có thể thay khoai tây chiên bằng một ít rau được không? Một lần nữa

your preference is to have a side of vegetables. Okay.

, sở thích của bạn là có một bên rau. Được chứ.

So we've covered making a reservation, arriving at the restaurant,

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến việc đặt chỗ, đến nhà hàng,

inquiring about the menu and ordering.

hỏi về thực đơn và gọi món.

There are just a few things left to cover.

Chỉ còn một vài thứ cần trang trải.

We want to talk about expressing frustration or making a complaint.

Chúng tôi muốn nói về việc bày tỏ sự thất vọng hoặc khiếu nại.

If it's necessary, how to respond to the common question,

Nếu cần thiết, làm thế nào để trả lời câu hỏi chung

how is everything?

, mọi thứ thế nào?

And then finally what to say when you're ready to finish the meal and make your

Và cuối cùng là phải nói gì khi bạn đã sẵn sàng kết thúc bữa ăn và

payment. So let's talk about what to say when things go wrong,

thanh toán. Vì vậy, hãy nói về những điều cần nói khi có sự cố xảy ra,

maybe your food arrives late, or it's not prepared the way you expected.

có thể thức ăn của bạn đến muộn hoặc không được chuẩn bị theo cách bạn mong đợi.

How do you express that frustration?

Làm thế nào để bạn thể hiện sự thất vọng đó?

We're going to focus on two common scenarios. First, what to say,

Chúng ta sẽ tập trung vào hai kịch bản phổ biến. Đầu tiên, phải nói gì,

when something isn't prepared, the way you expected,

khi thứ gì đó không được chuẩn bị theo cách bạn mong đợi

and maybe you'd like to get it remade or order something else.

và có thể bạn muốn làm lại hoặc đặt hàng thứ khác.

And the second scenario is what to say when you've been waiting an

Và tình huống thứ hai là phải nói gì khi bạn đã

extra long time for your food.

đợi thức ăn quá lâu.

So first what to say and how to ask for something to be remade,

Vì vậy, trước tiên phải nói gì và làm thế nào để yêu cầu làm lại một cái gì đó,

you can start with a simple and polite, excuse me. Excuse me.

bạn có thể bắt đầu bằng một câu đơn giản và lịch sự, xin lỗi. Xin lỗi.

This dish isn't prepared the way I expected it to be. Could I have it remade?

Món ăn này không được chuẩn bị theo cách tôi mong đợi. Tôi có thể làm lại nó không?

Or could I order something different when you use that request?

Hoặc tôi có thể yêu cầu một cái gì đó khác khi bạn sử dụng yêu cầu đó?

It's very likely that someone will ask you what exactly doesn't

Rất có khả năng ai đó sẽ hỏi bạn chính xác điều gì không

meet your expectations.

đáp ứng mong đợi của bạn.

So you want to be prepared to talk about the fact that maybe there's a spice in

Vì vậy, bạn muốn chuẩn bị để nói về thực tế rằng có thể có một loại gia vị

the dish that you weren't prepared for,

trong món ăn mà bạn chưa chuẩn bị

or maybe the meal wasn't cooked the way you anticipated.

hoặc có thể bữa ăn không được nấu theo cách bạn mong đợi.

And it's just not what you want.

Và nó không phải là những gì bạn muốn.

So you'd like to have it remade or order something different.

Vì vậy, bạn muốn nó được làm lại hoặc đặt hàng một cái gì đó khác.

Here's another example, excuse me.

Đây là một ví dụ khác, xin lỗi.

I asked for no cilantro in this dish, but there's a lot in my food.

Tôi đã yêu cầu không có rau mùi trong món ăn này, nhưng có rất nhiều trong thức ăn của tôi.

Could I have it remade. And now scenario number two,

Tôi có thể có nó làm lại. Và bây giờ là tình huống số hai,

if you've been waiting a particularly long time for your food,

nếu bạn đã đợi đồ ăn của mình trong một thời gian đặc biệt lâu, thì

here's a very simple way to express that frustration and ask when you

đây là một cách rất đơn giản để bày tỏ sự thất vọng đó và hỏi khi nào bạn

can expect it to arrive, excuse me, we ordered our food sometime ago,

có thể đợi đồ ăn đến, xin lỗi, chúng tôi đã gọi đồ ăn từ lâu rồi,

or we ordered our drinks sometime ago.

hoặc chúng tôi đã gọi đồ uống của chúng tôi cách đây không lâu.

Will the food be much longer or will it be much longer?

Thức ăn sẽ để lâu hơn hay sẽ để lâu hơn nhiều?

Although it doesn't happen often from time to time,

Mặc dù điều này không thường xuyên xảy ra, nhưng

you may wait so long for your food that you no longer have time to

bạn có thể đợi món ăn của mình quá lâu đến nỗi bạn không còn thời

stay at the restaurant and enjoy it.

gian ở lại nhà hàng và thưởng thức nó.

Maybe you're just on a quick lunch break and you have a meeting to get to,

Có thể bạn chỉ đang nghỉ trưa nhanh và bạn có một cuộc họp phải đến,

or maybe you're going to a movie after dinner. So you're pressed for time.

hoặc có thể bạn sẽ đi xem phim sau bữa tối. Vì vậy, bạn đang ép thời gian.

In that situation, you can ask for your food to go. For example,

Trong tình huống đó, bạn có thể yêu cầu mang đồ ăn của mình đi. Ví dụ,

excuse me. I'm running late. Have to get to a meeting.

xin lỗi. Tôi đang chạy muộn. Phải đi họp.

Could I get my food to go instead?

Tôi có thể lấy thức ăn của mình để thay thế không?

Or could I get everything packaged to go instead?

Hay tôi có thể đóng gói mọi thứ để mang đi thay thế?

And now let's move on to how to respond to the most common question.

Và bây giờ hãy chuyển sang cách trả lời câu hỏi phổ biến nhất.

You're going to hear at a restaurant and you will hear it multiple times at a

Bạn sẽ nghe tại một nhà hàng và bạn sẽ nghe nó nhiều lần tại một

restaurant, particularly in the United States, you will hear how is everything,

nhà hàng, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, bạn sẽ nghe thấy mọi thứ

how is everything you will hear at least two or three times throughout your

như thế nào, mọi thứ như thế nào bạn sẽ nghe thấy ít nhất hai hoặc ba lần trong suốt

meal? And when you do, here's what you can say.

bữa ăn của mình? Và khi bạn làm, đây là những gì bạn có thể nói.

Everything's delicious. Thank you. Everything's great. Thanks.

Mọi thứ đều ngon. Cảm ơn bạn. Mọi thứ đều tuyệt vời. Cảm ơn.

We're enjoying our meal. Thank you. It's great. Thanks. Now,

Chúng tôi đang thưởng thức bữa ăn của chúng tôi. Cảm ơn bạn. Thật tuyệt vời. Cảm ơn. Bây giờ

in addition to hearing,

, ngoài việc nghe

how is everything you might also hear how's everything tasting or are

, mọi thứ bạn có thể nghe thấy thế nào, mọi thứ có vị như thế nào hoặc

you happy with your meal?

bạn có hài lòng với bữa ăn của mình không?

You might also wonder why you'll hear this question so many times. And for us,

Bạn cũng có thể tự hỏi tại sao bạn sẽ nghe câu hỏi này rất nhiều lần. Và đối với chúng tôi,

it's simply a form of politeness at a restaurant.

đó chỉ đơn giản là một hình thức lịch sự tại một nhà hàng.

They want to make sure that you're satisfied and they will ask you multiple

Họ muốn đảm bảo rằng bạn hài lòng và họ sẽ hỏi bạn nhiều

times to make sure that you are, when you hear those questions.

lần để đảm bảo rằng bạn hài lòng khi nghe những câu hỏi đó.

There are also opportune moments to request something else.

Cũng có những thời điểm thích hợp để yêu cầu một cái gì đó khác.

Maybe you'd like a substitute or something on the side.

Có lẽ bạn muốn một sự thay thế hoặc một cái gì đó ở bên cạnh.

Maybe you'd like another drink. Those are perfect opportunities to ask for that.

Có lẽ bạn muốn một thức uống khác. Đó là những cơ hội hoàn hảo để yêu cầu điều đó.

And finally,

Và cuối cùng,

to finish our lesson on 41 common phrases and collocations to use

để kết thúc bài học của chúng ta về 41 cụm từ và cụm từ thông dụng sử dụng

at a restaurant in English.

tại nhà hàng bằng tiếng Anh.

Let's talk about what to say when you've finished your meal and you're ready to

Hãy nói về những gì sẽ nói khi bạn ăn xong và sẵn sàng

pay first. If you're in the United States,

trả tiền trước. Nếu bạn đang ở Hoa Kỳ

it's very likely that you will not be able to finish all

, rất có thể bạn sẽ không thể

of your dinner or your lunch. The portions here are particularly large.

ăn hết bữa tối hoặc bữa trưa của mình. Các phần ở đây đặc biệt lớn.

So you might want to ask for something to go.

Vì vậy, bạn có thể muốn yêu cầu một cái gì đó để đi.

If you can't eat everything,

Nếu bạn không thể ăn tất cả mọi thứ,

you'll have some leftovers and you can ask,

bạn sẽ có một số thức ăn thừa và bạn có thể hỏi,

could I box up the leftovers or could I get the rest to go?

tôi có thể đóng hộp thức ăn thừa hay tôi có thể mang phần còn lại đi không?

And when you're ready to pay, you can ask, may I get the check please?

Và khi bạn đã sẵn sàng thanh toán, bạn có thể hỏi, tôi có thể lấy séc được không?

Or may I get the bill, please? Could we get the check?

Hoặc tôi có thể nhận được hóa đơn, xin vui lòng? Chúng tôi có thể lấy séc không?

Please notice I'm going back to using those modals may and

Xin lưu ý rằng tôi sẽ quay trở lại sử dụng các phương thức may và

could to make a polite request.

could để đưa ra một yêu cầu lịch sự.

If you're having lunch or dinner with multiple people,

Nếu bạn đang ăn trưa hoặc ăn tối với nhiều người

and everyone wants to pay separately. When you're asking for the check,

và mọi người muốn thanh toán riêng. Khi yêu cầu séc,

you could also ask for it to be made separate. For example,

bạn cũng có thể yêu cầu séc được tách riêng. Ví dụ:

we'd like separate bills please.

chúng tôi muốn các hóa đơn riêng biệt.

Or could we get separate checks and a more casual way to ask this

Hoặc chúng tôi có thể nhận séc riêng và một cách thông thường hơn để hỏi điều này

is, could we split the check? Could we split the bill?

là, chúng tôi có thể chia séc không? Chúng ta có thể chia hóa đơn không?

And lastly, once you've paid the bill, if you do it by credit or debit card,

Và cuối cùng, khi bạn đã thanh toán hóa đơn, nếu bạn thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ,

you can easily include the tip on the receipt,

bạn có thể dễ dàng ghi tiền boa vào biên lai,

sign your name and you're finished. However, if you pay with cash,

ký tên của bạn và bạn đã hoàn tất. Tuy nhiên, nếu thanh toán bằng tiền mặt,

you can leave money on the table and to let the staff know that it's a

bạn có thể để tiền trên bàn và để nhân viên biết rằng đó là tiền

tip, you can simply say, keep the change. And with that,

boa, bạn chỉ cần nói, hãy giữ lại tiền lẻ. Và cùng với đó,

you have everything you need to know to successfully go to a restaurant and

bạn có mọi thứ bạn cần biết để đến một nhà hàng thành công và

order in English without any anxiety or fear.

gọi món bằng tiếng Anh mà không phải lo lắng hay sợ hãi.

I absolutely recommend that you select a few key phrases that are most

Tôi hoàn toàn khuyên bạn nên chọn một vài cụm từ chính

useful to you and practice saying them multiple times.

hữu ích nhất cho bạn và thực hành nói chúng nhiều lần.

If you've been following me for awhile, you know,

Nếu bạn đã theo dõi tôi một thời gian, bạn sẽ biết

that the key to remembering vocabulary and feeling

rằng chìa khóa để ghi nhớ từ vựng và cảm thấy

comfortable with it is repetitive practice.

thoải mái với nó là thực hành lặp đi lặp lại.

So let's talk a little bit about some of the key phrases that you want to

Vì vậy, hãy nói một chút về một số cụm từ chính mà bạn muốn

remember. I have a couple of challenge questions for you. Number one,

ghi nhớ. Tôi có một vài câu hỏi thử thách dành cho bạn. Thứ nhất

is there a new phrase or collocation that you've learned today in this lesson

, có một cụm từ hoặc cụm từ mới mà bạn đã học hôm nay trong bài học này

that you've never heard before? Or maybe you have heard it,

mà bạn chưa từng nghe trước đây không? Hoặc có thể bạn đã nghe nó,

but you were never really sure what it meant or how it was used. If so,

nhưng bạn chưa bao giờ thực sự chắc nó có nghĩa là gì hoặc nó được sử dụng như thế nào. Nếu vậy,

I would love to hear about it and I'd like you to use it in an example sentence,

tôi rất thích nghe về nó và tôi muốn bạn sử dụng nó trong một câu ví dụ,

you can share your sentence with me in the comments below. Number two,

bạn có thể chia sẻ câu của bạn với tôi trong phần bình luận bên dưới. Thứ hai

are there other phrases or collocations you've heard before for

, có những cụm từ hoặc cụm từ khác mà bạn đã nghe trước đây để gọi món

ordering at a restaurant or going to a coffee shop that you're curious about?

tại nhà hàng hoặc đi đến quán cà phê mà bạn tò mò không?

If you'd like to ask me a question,

Nếu bạn muốn hỏi tôi một câu hỏi,

you can always do that in the comment section below.

bạn luôn có thể làm điều đó trong phần bình luận bên dưới.

If this lesson today was helpful to you, I would love to know.

Nếu bài học hôm nay hữu ích cho bạn, tôi rất muốn biết.

And you can tell me in one very simple way,

Và bạn có thể cho tôi biết theo một cách rất đơn giản,

simply give it a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,

chỉ cần đồng ý với nó tại đây trên YouTube. Và khi bạn đang ở đó,

make sure that you subscribe to the Speak Confident English channel.

hãy đảm bảo rằng bạn đăng ký kênh Nói Tiếng Anh Tự Tin.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Vì vậy, bạn không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học tiếng Anh tự tin của tôi.

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Và tôi mong được gặp bạn lần sau.