41 Common Restaurant Phrases & Collocations | Advanced English Vocabulary

How often do you feel like the things that should be simple in English are

Jak często masz wrażenie, że rzeczy, które powinny być proste w języku angielskim,

never really that simple. For example,

nigdy nie są takie proste. Na przykład

going to a coffee shop to order a coffee or going to a restaurant.

pójście do kawiarni, aby zamówić kawę lub pójście do restauracji.

I know when I first moved abroad,

Wiem, że kiedy po raz pierwszy przeprowadziłam się za granicę,

it was those everyday interactions that should be easy that

to właśnie te codzienne interakcje, które powinny być łatwe,

caused the most anxiety. When I would sit at a cafe to order lunch,

wywoływały największy niepokój. Kiedy siadałem w kawiarni, żeby zamówić lunch,

my face would flush or turn red and my hands got sweaty.

moja twarz rumieniła się lub robiła się czerwona, a moje ręce się pociły.

Does that ever happen to you? If you don't already know,

Czy kiedykolwiek ci się to przytrafia? Jeśli jeszcze tego nie wiesz,

I'm Annemarie with Speak Confident English,

nazywam się Annemarie i mówię po angielsku Speak Confident English.

everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

Wszystko, co tu robię, ma na celu pomóc Ci zyskać pewność siebie w

your life and work in English,

życiu i pracy w języku angielskim,

like going to a restaurant so that you no longer have to stress or feel

jak pójście do restauracji, aby nie mieć już stresować się lub odczuwać

anxious about those simple everyday things. Instead,

niepokój w związku z tymi prostymi codziennymi sprawami. Zamiast tego

you can just enjoy them.

możesz po prostu cieszyć się nimi.

And that is exactly the goal for today's Confident English lesson on 41

I to jest dokładnie cel dzisiejszej lekcji Confident English na temat 41

common phrases and collocations to use at a restaurant in English. Now,

typowych zwrotów i kolokacji używanych w restauracji w języku angielskim. A teraz,

if you're new to my Speak Confident English channel, first of all, welcome.

jeśli jesteś nowy na moim kanale Speak Confident English, przede wszystkim witam.

I love that you're here. And secondly,

Kocham to, że tu jesteś. Po drugie,

that word collocations may be new to you.

te kolokacje słów mogą być dla ciebie nowe.

So let's talk about it for a moment.

Porozmawiajmy więc o tym przez chwilę.

A collocation is a group of words that English speakers use together

Kolokacja to grupa słów, których anglojęzyczni używają razem w

naturally. Let me give you an example.

sposób naturalny. Dam ci przykład.

What do you say when you meet someone for the very first time in English?

Co mówisz, gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy po angielsku?

You say, nice to meet you.

Mówisz, miło cię poznać.

You don't say joy to meet you. Why not?

Nie mówisz radość ze spotkania. Dlaczego nie?

Joy to meet you has the same meaning as nice to meet you,

Radość, że cię poznałem, ma takie samo znaczenie jak miło cię poznać,

but it just doesn't sound right. It's not what we say.

ale to po prostu nie brzmi dobrze. To nie jest to, co mówimy.

Those words don't go together.

Te słowa nie idą w parze.

And that's exactly what a collocation is. By the end of this lesson today,

I to jest właśnie kolokacja . Pod koniec tej dzisiejszej lekcji

you'll have a variety of common phrases and collocations that English

będziesz mieć wiele typowych zwrotów i kolokacji, których

speakers naturally use at restaurants so that you can do the same with

anglojęzyczni naturalnie używają w restauracjach, abyś mógł robić to samo z

confidence.

pewnością siebie.

[Inaudible].

[Niesłyszalny].

All right. I hope that you have some paper and a pencil or pen ready for today

W porządku. Mam nadzieję, że na dzisiaj masz przygotowany papier i ołówek lub długopis,

because we have a lot of phrases and collocations to learn in this lesson.

ponieważ na tej lekcji mamy do nauczenia się wiele zwrotów i kolokacji.

You'll learn what you need to successfully make a reservation,

Dowiesz się, czego potrzebujesz, aby skutecznie dokonać rezerwacji,

greet others at a restaurant, inquire about the menu order,

przywitać się z innymi w restauracji, zapytać o zamówienie w menu,

what you want, express frustration, or make a complaint.

czego chcesz, wyrazić frustrację lub złożyć reklamację.

If you need to respond to the question, how is everything,

Jeśli potrzebujesz odpowiedzieć na pytanie, jak tam wszystko, o

which you will hear a lot at a restaurant in English.

czym często usłyszysz w restauracji po angielsku.

And finally what to say when you're ready to finish your meal and make the

I wreszcie, co powiedzieć, kiedy jesteś gotowy, aby dokończyć posiłek i dokonać

payment.

płatności.

So let's get started right away with that first step of asking for a table or

Zacznijmy więc od razu od tego pierwszego kroku, jakim jest poproszenie o stolik lub

making a reservation. Of course, most of the time,

dokonanie rezerwacji. Oczywiście w większości przypadków

these days we do it online, which takes away that pressure and anxiety,

robimy to online, co eliminuje presję i niepokój,

but there are still some restaurants that prefer or even require

ale wciąż istnieją restauracje, które preferują lub nawet wymagają

reservations to be made by phone. So when that is your situation,

rezerwacji telefonicznej. Jeśli tak jest w Twojej sytuacji,

here are a few ways to make your reservation. First,

oto kilka sposobów na dokonanie rezerwacji. Po pierwsze,

when you make that phone call, you can simply state your wish.

kiedy wykonujesz ten telefon, możesz po prostu wyrazić swoje życzenie.

I'd like to book a table for three,

Chciałbym zarezerwować stolik dla trzech osób

or I'd like to book a table for three people.

lub chciałbym zarezerwować stolik dla trzech osób.

A common alternative is I would like to reserve a table for three

Częstą alternatywą jest rezerwacja stolika dla trzech osób

when making a reservation. If you want to make it just a bit more polite,

podczas dokonywania rezerwacji. Jeśli chcesz, aby to było trochę bardziej uprzejme,

you could turn it into a polite request with may I book a table for

możesz zamienić to w uprzejmą prośbę, czy mogę zarezerwować stolik dla

three,

or could I make a reservation for three in those last two examples,

trzech osób,

czy mogę zrobić rezerwację dla trzech osób w tych dwóch ostatnich przykładach.

did you notice that I used modals? I used may and could.

Czy zauważyłeś, że użyłem modów ? Użyłem może i mogłem. Czasowniki

Modals are those words such as may, could, would, should,

modalne to te słowa, które mogą, mogłyby, powinny, powinny

and might when we use modals,

i mogą, kiedy używamy modów,

we automatically increase the level of formality and politeness in our

automatycznie zwiększamy poziom formalności i uprzejmości w naszej

speech. After the reservation has been made,

mowie. Po dokonaniu rezerwacji

and you first arrive at the restaurant,

i pierwszym przybyciu do restauracji

you may wonder what exactly you should say after arriving and how

możesz zastanawiać się, co dokładnie powiedzieć po przyjeździe i jak

to ask about your reservation. And it's very simple. First,

zapytać o rezerwację. I to jest bardzo proste. Po pierwsze,

we always start with a greeting because that is a form of politeness.

zawsze zaczynamy od powitania, ponieważ jest to forma grzeczności.

And then you can ask about the reservation. Here's how to do that. Hello?

A potem możesz zapytać o rezerwację. Oto jak to zrobić. Cześć?

I have a reservation under Annemarie Fowler, or hi,

Mam rezerwację na Annemarie Fowler lub cześć,

I have a table booked under Annemarie Fowler.

mam zarezerwowany stolik na Annemarie Fowler.

Pay attention to the collocations I'm using here and the preposition under

Zwróć uwagę na kolokacje, których tu używam, oraz na przyimek pod,

to have a reservation under the name of Annemarie Fowler,

aby mieć rezerwację na nazwisko Annemarie Fowler

or to have a table booked under someone's name. Now,

lub mieć zarezerwowany stolik na czyjeś nazwisko. Teraz,

if you arrive at a restaurant and you've not made a reservation in advance,

jeśli przyjedziesz do restauracji i nie dokonałeś wcześniejszej rezerwacji,

you can follow a similar structure, start with a greeting,

możesz zastosować podobną strukturę, zacząć od powitania,

and then simply ask if there's a table available, for example. Hi,

a następnie po prostu zapytać, czy na przykład jest wolny stolik. Cześć,

do you have any tables free at the moment or hello,

masz w tej chwili wolne stoliki lub witam, czy

are there any tables available for three right now?

są teraz dostępne stoliki dla trzech osób?

Once you're at your table and start to review the menu,

Gdy już usiądziesz przy stole i zaczniesz przeglądać menu,

you may have some questions you'd like to ask about the menu,

możesz mieć kilka pytań dotyczących menu,

or you may even want to ask about some recommendations in this section.

a może nawet chcesz zapytać o kilka zaleceń w tej sekcji.

We're also going to highlight some examples of contractions.

Podkreślimy również kilka przykładów skurczów.

We use contractions are used in everyday conversation in English.

Używamy skrótów używanych w codziennej rozmowie w języku angielskim.

They make our speech sound more natural.

Sprawiają, że nasza mowa brzmi bardziej naturalnie.

So I want you to pay attention to how I ask some of these questions and listen

Dlatego chcę, abyście zwrócili uwagę na to, jak zadaję niektóre z tych pytań i

carefully. For those examples of contractions. First,

uważnie słuchali. Dla tych przykładów skurczów. Najpierw

let's look at three different ways.

spójrzmy na trzy różne sposoby.

We can ask for a recommendation or maybe find out what's popular at the

Możemy poprosić o rekomendację, a może dowiedzieć się, co jest popularne w

restaurant or whether they have any specials. Number one,

restauracji lub czy mają jakieś promocje. Po pierwsze,

what are today's specials? What are today's specials?

jakie są dzisiejsze promocje? Jakie są dzisiejsze promocje?

Listen carefully to how I'm saying, what are today's specials?

Słuchaj uważnie, jak mówię, jakie są dzisiejsze specjały?

What are, what are today's specials?

Jakie są, jakie są dzisiejsze specjały?

Do you notice that those two words, what are, are blended.

Czy zauważyliście, że te dwa słowa, czym są, są zmieszane.

They're contracted. What are today's specials?

Są zakontraktowani. Jakie są dzisiejsze promocje?

What are today's specials?

Jakie są dzisiejsze promocje?

A second question you can ask is what do you recommend?

Drugie pytanie, które możesz zadać, brzmi: co polecasz?

This is a perfect question to ask if the chef is particularly well known,

To idealne pytanie, jeśli szef kuchni jest szczególnie znany

or if you want to discover something that this restaurant is well-known for.

lub jeśli chcesz odkryć coś, z czego słynie ta restauracja.

And a third question you can ask to find out what's popular or recommended is,

Trzecie pytanie, które możesz zadać, aby dowiedzieć się, co jest popularne lub polecane, brzmi:

do you have any house specials again?

czy znowu masz jakieś specjalne oferty w domu?

How special is something that the chef or restaurant is particularly well known

Jak wyjątkowe jest coś, z czego szef kuchni lub restauracja jest szczególnie znana

for? In addition to asking for recommendations,

? Oprócz prośby o rekomendacje,

it's also very common to ask what is included with an item when you're ready to

bardzo często pytasz, co zawiera produkt, gdy jesteś gotowy do

order, for example,

zamówienia, na przykład, czy

does this burger come with a side of fries or does this salmon come with a side

ten burger jest dostarczany z dodatkiem frytek czy tego łososia z dodatkiem

of vegetables? Does this come with a salad on the side?

warzyw? Czy to jest z sałatką na boku?

Anything that comes with the main item on the menu is considered a side

Wszystko, co pochodzi z głównego elementu w menu, jest uważane za dodatek

or a side dish. And of course, just like asking about a side dish,

lub dodatek. I oczywiście, tak jak pytasz o przystawkę,

you might also want to know how a particular dishes made or what

możesz też chcieć wiedzieć, jak dana potrawa została zrobiona lub jakie

ingredients are in it. And you can ask in two simple ways,

składniki się w niej znajdują. I możesz zapytać na dwa proste sposoby,

first you could ask what's in, what's in the pasta salad,

najpierw możesz zapytać, co jest w środku, co jest w sałatce z makaronem,

what's in the salmon dish or option number two,

co jest w daniu z łososiem lub opcję numer dwa, z

what's the lemon mousse made with. And notice again,

czego jest zrobiony mus cytrynowy . I zauważcie ponownie,

here that I'm using a contraction.

tutaj używam skrótu.

I'm not saying what is the lemon mousse made with?

Nie mówię, z czego robi się mus cytrynowy?

I'm using what's what's the lemon mousse made with?

używam z czego robi się mus cytrynowy?

Once you've had all your questions answered, it's time to order,

Po uzyskaniu odpowiedzi na wszystkie pytania nadszedł czas na złożenie zamówienia. W tej sekcji

and we have multiple ways to order from a restaurant in English in this

mamy wiele sposobów składania zamówień w restauracji w języku angielskim

section. Again, I want you to pay attention to what you hear me say,

. Ponownie chcę, abyście zwrócili uwagę na to, co słyszę, jak mówię,

because again, I'll be using some contractions or examples of blended speech.

ponieważ znowu użyję pewnych skrótów lub przykładów mowy mieszanej.

Here are four ways. English speakers,

Oto cztery sposoby. Mówiący po angielsku,

often order at a restaurant first may have, uh, may I have a burger,

często najpierw zamawiają w restauracji , uh, czy mogę mieć burgera,

please listen carefully to how I say have, uh,

proszę uważnie posłuchać, jak mówię, uh,

may have, uh, may have, uh, may have a burger. I'd like,

może mieć, uh, może mieć, uh, może mieć burgera. Chciałbym,

uh, I like, uh, I'd like a salad. I'll have, uh,

uh, chciałbym, uh, chciałbym sałatkę. Poproszę, uh,

I'll have a salad. And could I get the, could I get the salmon?

poproszę sałatkę. I czy mógłbym dostać, czy mógłbym dostać łososia?

If you're at a more casual restaurant you can also use, can I get, uh,

Jeśli jesteś w bardziej swobodnej restauracji, możesz też skorzystać, czy mogę dostać, uh, czy

can I get a burger listen carefully to the pronunciation? Can I get, uh,

mogę dostać burgera, posłuchaj uważnie wymowy? Mogę dostać, uh,

can I get a burger or I'll get,

mogę dostać burgera albo wezmę,

I'll get the salmon when you're ordering.

wezmę łososia, kiedy zamawiasz.

You might also want something extra on the side.

Możesz także chcieć czegoś dodatkowego na boku.

We're going to go back to the same language we used.

Wrócimy do tego samego języka, którego używaliśmy. Na przykład,

When asking about what comes with an item, for example,

pytając o to, co jest dołączone do produktu,

you might say I'd like the salmon with a salad on the side,

możesz powiedzieć, że poproszę łososia z sałatką na boku

or I'd like a salad with the dressing on the side.

lub sałatkę z dressingiem na boku.

I'd like a burger with a side of fries.

Poproszę burgera z dodatkiem frytek.

And when you would like to order one thing in place of another,

A kiedy chcesz zamówić jedną rzecz zamiast innej

or to substitute another, you can simply,

lub zastąpić inną, możesz po prostu zapytać, czy

can I substitute a salad for the fries?

frytki mogę zastąpić sałatką?

What you're asking is can I have a side salad instead of the fries?

Pytasz, czy mogę dostać sałatkę zamiast frytek?

Here's another example. Can I substitute a side of vegetables for the fries?

Oto kolejny przykład. Czy mogę zastąpić frytki kawałkiem warzyw?

Here's another way to say it.

Oto inny sposób, aby to powiedzieć. Czy

Can I substitute the fries with a side of vegetables? Again,

mogę zastąpić frytki dodatkiem warzyw? Ponownie,

your preference is to have a side of vegetables. Okay.

wolisz mieć stronę warzyw. Dobra.

So we've covered making a reservation, arriving at the restaurant,

Omówiliśmy więc rezerwację, przybycie do restauracji,

inquiring about the menu and ordering.

zapytanie o menu i złożenie zamówienia.

There are just a few things left to cover.

Zostało tylko kilka rzeczy do zakrycia.

We want to talk about expressing frustration or making a complaint.

Chcemy porozmawiać o wyrażaniu frustracji lub składaniu skargi.

If it's necessary, how to respond to the common question,

Jeśli to konieczne, jak odpowiedzieć na wspólne pytanie,

how is everything?

jak to wszystko?

And then finally what to say when you're ready to finish the meal and make your

I wreszcie, co powiedzieć, kiedy będziesz gotowy dokończyć posiłek i dokonać

payment. So let's talk about what to say when things go wrong,

płatności. Porozmawiajmy więc o tym, co powiedzieć, gdy coś pójdzie nie tak,

maybe your food arrives late, or it's not prepared the way you expected.

być może twoje jedzenie przychodzi późno lub nie jest przygotowane tak, jak się spodziewałeś.

How do you express that frustration?

Jak wyrazić tę frustrację?

We're going to focus on two common scenarios. First, what to say,

Skupimy się na dwóch typowych scenariuszach. Po pierwsze, co powiedzieć,

when something isn't prepared, the way you expected,

gdy coś nie jest przygotowane, tak jak oczekiwałeś,

and maybe you'd like to get it remade or order something else.

a może chciałbyś to przerobić lub zamówić coś innego.

And the second scenario is what to say when you've been waiting an

A drugi scenariusz dotyczy tego, co powiedzieć, gdy

extra long time for your food.

bardzo długo czekasz na jedzenie.

So first what to say and how to ask for something to be remade,

Więc najpierw co powiedzieć i jak poprosić o przerobienie czegoś,

you can start with a simple and polite, excuse me. Excuse me.

możesz zacząć od prostego i grzecznego przepraszam. Przepraszam.

This dish isn't prepared the way I expected it to be. Could I have it remade?

To danie nie jest przygotowane tak, jak się spodziewałem. Czy mógłbym go przerobić?

Or could I order something different when you use that request?

A może mógłbym zamówić coś innego, gdy skorzystasz z tej prośby?

It's very likely that someone will ask you what exactly doesn't

Jest bardzo prawdopodobne, że ktoś zapyta Cię, co dokładnie nie

meet your expectations.

spełnia Twoich oczekiwań.

So you want to be prepared to talk about the fact that maybe there's a spice in

Więc chcesz być przygotowany na rozmowę o tym, że być może w daniu jest przyprawa, na

the dish that you weren't prepared for,

którą nie byłeś przygotowany,

or maybe the meal wasn't cooked the way you anticipated.

lub może posiłek nie został ugotowany tak, jak się spodziewałeś.

And it's just not what you want.

A to po prostu nie jest to, czego chcesz.

So you'd like to have it remade or order something different.

Więc chciałbyś go przerobić lub zamówić coś innego.

Here's another example, excuse me.

Oto kolejny przykład, przepraszam.

I asked for no cilantro in this dish, but there's a lot in my food.

Prosiłem o brak kolendry w tym daniu, ale w moim jedzeniu jest jej dużo.

Could I have it remade. And now scenario number two,

Czy mógłbym go przerobić. A teraz scenariusz numer dwa,

if you've been waiting a particularly long time for your food,

jeśli czekałeś wyjątkowo długo na swoje jedzenie,

here's a very simple way to express that frustration and ask when you

oto bardzo prosty sposób na wyrażenie tej frustracji i zapytanie, kiedy możesz się

can expect it to arrive, excuse me, we ordered our food sometime ago,

go spodziewać, przepraszam, zamówiliśmy nasze jedzenie jakiś czas temu,

or we ordered our drinks sometime ago.

lub zamówiliśmy nasze drinki jakiś czas temu.

Will the food be much longer or will it be much longer?

Czy jedzenie będzie znacznie dłuższe, czy będzie znacznie dłuższe?

Although it doesn't happen often from time to time,

Chociaż nie zdarza się to często od czasu do czasu,

you may wait so long for your food that you no longer have time to

możesz czekać tak długo na swoje jedzenie, że nie masz już czasu

stay at the restaurant and enjoy it.

zostać w restauracji i cieszyć się nim.

Maybe you're just on a quick lunch break and you have a meeting to get to,

Może masz tylko krótką przerwę na lunch i musisz zdążyć na spotkanie,

or maybe you're going to a movie after dinner. So you're pressed for time.

a może wybierasz się do kina po kolacji. Więc zależy ci na czasie.

In that situation, you can ask for your food to go. For example,

W takiej sytuacji możesz poprosić o jedzenie na wynos. Na przykład

excuse me. I'm running late. Have to get to a meeting.

przepraszam. Spóźniam się. Musze isc na spotkanie.

Could I get my food to go instead?

Czy zamiast tego mogę dostać moje jedzenie na wynos?

Or could I get everything packaged to go instead?

A może zamiast tego mógłbym wszystko zapakować na wynos?

And now let's move on to how to respond to the most common question.

A teraz przejdźmy do tego, jak odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytanie.

You're going to hear at a restaurant and you will hear it multiple times at a

Usłyszysz w restauracji i usłyszysz to wiele razy w

restaurant, particularly in the United States, you will hear how is everything,

restauracji, szczególnie w Stanach Zjednoczonych, usłyszysz, jak tam wszystko,

how is everything you will hear at least two or three times throughout your

jak tam wszystko, co najmniej dwa lub trzy razy podczas

meal? And when you do, here's what you can say.

posiłku? A kiedy to zrobisz, oto co możesz powiedzieć.

Everything's delicious. Thank you. Everything's great. Thanks.

Wszystko jest pyszne. Dziękuję. Wszystko jest wspaniałe. Dzięki.

We're enjoying our meal. Thank you. It's great. Thanks. Now,

Cieszymy się posiłkiem. Dziękuję. Wspaniale. Dzięki. Teraz,

in addition to hearing,

oprócz słuchania,

how is everything you might also hear how's everything tasting or are

jak wszystko, co możesz usłyszeć, jak wszystko smakuje lub czy

you happy with your meal?

jesteś zadowolony ze swojego posiłku?

You might also wonder why you'll hear this question so many times. And for us,

Możesz również zastanawiać się, dlaczego usłyszysz to pytanie tak wiele razy. A dla nas to

it's simply a form of politeness at a restaurant.

po prostu forma grzeczności w restauracji.

They want to make sure that you're satisfied and they will ask you multiple

Chcą mieć pewność, że jesteś zadowolony i będą Cię wielokrotnie pytać,

times to make sure that you are, when you hear those questions.

aby upewnić się, że jesteś, kiedy usłyszysz te pytania.

There are also opportune moments to request something else.

Są też dogodne momenty, by poprosić o coś innego.

Maybe you'd like a substitute or something on the side.

Może chciałbyś zamiennik lub coś na boku.

Maybe you'd like another drink. Those are perfect opportunities to ask for that.

Może masz ochotę na jeszcze jednego drinka. To doskonała okazja, by o to poprosić.

And finally,

I na koniec,

to finish our lesson on 41 common phrases and collocations to use

aby zakończyć naszą lekcję na temat 41 typowych zwrotów i kolokacji używanych

at a restaurant in English.

w restauracji w języku angielskim.

Let's talk about what to say when you've finished your meal and you're ready to

Porozmawiajmy o tym, co powiedzieć, gdy skończysz posiłek i będziesz gotów

pay first. If you're in the United States,

zapłacić w pierwszej kolejności. Jeśli jesteś w Stanach Zjednoczonych,

it's very likely that you will not be able to finish all

jest bardzo prawdopodobne, że nie będziesz w stanie dokończyć całego

of your dinner or your lunch. The portions here are particularly large.

obiadu lub obiadu. Porcje tutaj są szczególnie duże.

So you might want to ask for something to go.

Więc możesz poprosić o coś na wynos.

If you can't eat everything,

Jeśli nie możesz zjeść wszystkiego,

you'll have some leftovers and you can ask,

zostanie ci trochę resztek i możesz zapytać, czy

could I box up the leftovers or could I get the rest to go?

mogę zapakować resztki lub czy mogę zabrać resztę?

And when you're ready to pay, you can ask, may I get the check please?

A kiedy będziesz gotowy zapłacić, możesz zapytać, czy mogę dostać czek?

Or may I get the bill, please? Could we get the check?

Albo czy mogę prosić o rachunek? Czy możemy dostać czek?

Please notice I'm going back to using those modals may and

Proszę zauważyć, że wracam do używania tych modów może i

could to make a polite request.

mógłbym, aby złożyć uprzejmą prośbę.

If you're having lunch or dinner with multiple people,

Jeśli jesz lunch lub kolację z wieloma osobami

and everyone wants to pay separately. When you're asking for the check,

i każdy chce płacić osobno. Kiedy prosisz o czek,

you could also ask for it to be made separate. For example,

możesz również poprosić o zrobienie go osobno. Na przykład,

we'd like separate bills please.

prosimy o oddzielne rachunki.

Or could we get separate checks and a more casual way to ask this

A może moglibyśmy dostać osobne czeki i bardziej swobodny sposób zapytać

is, could we split the check? Could we split the bill?

, czy moglibyśmy podzielić czek? Czy moglibyśmy podzielić rachunek?

And lastly, once you've paid the bill, if you do it by credit or debit card,

I na koniec, po opłaceniu rachunku, jeśli robisz to kartą kredytową lub debetową,

you can easily include the tip on the receipt,

możesz łatwo dołączyć napiwek do paragonu,

sign your name and you're finished. However, if you pay with cash,

podpisać się i gotowe. Jeśli jednak płacisz gotówką,

you can leave money on the table and to let the staff know that it's a

możesz zostawić pieniądze na stole i poinformować obsługę, że to

tip, you can simply say, keep the change. And with that,

napiwek, możesz po prostu powiedzieć, zatrzymaj resztę. Dzięki temu

you have everything you need to know to successfully go to a restaurant and

masz wszystko, czego potrzebujesz, aby z powodzeniem udać się do restauracji i

order in English without any anxiety or fear.

zamówić po angielsku bez żadnego niepokoju i strachu.

I absolutely recommend that you select a few key phrases that are most

Zdecydowanie zalecam wybranie kilku fraz kluczowych, które są

useful to you and practice saying them multiple times.

dla Ciebie najbardziej przydatne i przećwiczenie ich wielokrotnego wypowiadania.

If you've been following me for awhile, you know,

Jeśli śledzisz mnie od jakiegoś czasu, wiesz,

that the key to remembering vocabulary and feeling

że kluczem do zapamiętywania słownictwa i poczucia się

comfortable with it is repetitive practice.

z nim komfortowo jest powtarzalna praktyka.

So let's talk a little bit about some of the key phrases that you want to

Porozmawiajmy więc trochę o niektórych kluczowych frazach, które chcesz

remember. I have a couple of challenge questions for you. Number one,

zapamiętać. Mam dla ciebie kilka pytań prowokacyjnych. Po pierwsze, czy

is there a new phrase or collocation that you've learned today in this lesson

jest jakieś nowe wyrażenie lub kolokacja, których nauczyłeś się dzisiaj podczas tej lekcji, a

that you've never heard before? Or maybe you have heard it,

których nigdy wcześniej nie słyszałeś? A może słyszałeś to,

but you were never really sure what it meant or how it was used. If so,

ale nigdy nie byłeś pewien, co to znaczy lub jak zostało użyte. Jeśli tak,

I would love to hear about it and I'd like you to use it in an example sentence,

chciałbym o tym usłyszeć i chciałbym, abyś użył go w przykładowym zdaniu,

you can share your sentence with me in the comments below. Number two,

możesz podzielić się ze mną swoim zdaniem w komentarzach poniżej. Po drugie, czy

are there other phrases or collocations you've heard before for

są jakieś inne zwroty lub kolokacje, które słyszałeś wcześniej w celu

ordering at a restaurant or going to a coffee shop that you're curious about?

zamówienia w restauracji lub pójścia do kawiarni, które Cię interesują?

If you'd like to ask me a question,

Jeśli chcesz zadać mi pytanie,

you can always do that in the comment section below.

zawsze możesz to zrobić w sekcji komentarzy poniżej.

If this lesson today was helpful to you, I would love to know.

Jeśli ta dzisiejsza lekcja była dla ciebie pomocna, chciałbym wiedzieć.

And you can tell me in one very simple way,

I możesz mi to powiedzieć w jeden bardzo prosty sposób,

simply give it a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,

po prostu daj kciuk w górę tutaj na YouTube. A przy okazji

make sure that you subscribe to the Speak Confident English channel.

upewnij się, że subskrybujesz kanał Speak Confident English.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English.

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. I nie mogę się doczekać następnego razu.