41 Common Restaurant Phrases & Collocations | Advanced English Vocabulary

172,510 views ・ 2021-09-15

Speak Confident English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
How often do you feel like the things that should be simple in English are
0
330
4860
영어로 간단해야 하는 것이
00:05
never really that simple. For example,
1
5191
2459
결코 그렇게 간단하지 않다고 느끼는 경우가 얼마나 자주 있습니까? 예를 들어 커피를
00:07
going to a coffee shop to order a coffee or going to a restaurant.
2
7651
3719
주문하기 위해 커피숍에 가거나 식당에 갑니다.
00:12
I know when I first moved abroad,
3
12210
1800
처음 해외로 이주했을 때 가장 불안했던 것은 쉬워야 할
00:14
it was those everyday interactions that should be easy that
4
14040
4200
일상적인 상호 작용이었습니다
00:18
caused the most anxiety. When I would sit at a cafe to order lunch,
5
18960
4470
. 카페에 앉아 점심을 주문하면
00:23
my face would flush or turn red and my hands got sweaty.
6
23431
3809
얼굴이 붉어지거나 손에 땀이 났다.
00:27
Does that ever happen to you? If you don't already know,
7
27690
3630
그런 일이 당신에게 일어난 적이 있습니까? 아직 모르신다면
00:31
I'm Annemarie with Speak Confident English,
8
31380
2400
저는 Speak Confident English의 Annemarie입니다.
00:34
everything I do here is designed to help you get the confidence you want for
9
34200
4230
여기서 제가 하는 모든 일은 여러분이
00:38
your life and work in English,
10
38431
1739
삶과 영어로 일하기 위해 원하는 자신감을 얻을 수 있도록 돕기 위해 고안되었습니다.
00:40
like going to a restaurant so that you no longer have to stress or feel
11
40710
4860
00:45
anxious about those simple everyday things. Instead,
12
45600
3720
그 단순한 일상적인 것들에 대해 스트레스를 받거나 불안감을 느끼다 . 대신
00:49
you can just enjoy them.
13
49380
1350
그냥 즐길 수 있습니다.
00:51
And that is exactly the goal for today's Confident English lesson on 41
14
51090
4740
이것이 레스토랑에서 영어로 사용할 수 있는 41개의 일반적인 구문과 연어에 대한 오늘 자신감 있는 영어 수업의 목표입니다
00:55
common phrases and collocations to use at a restaurant in English. Now,
15
55860
4650
. 이제
01:00
if you're new to my Speak Confident English channel, first of all, welcome.
16
60540
4260
제 Speak Confident English 채널이 처음이시라면 우선 환영합니다.
01:04
I love that you're here. And secondly,
17
64830
2700
나는 당신이 여기 있다는 것을 좋아합니다. 두 번째로,
01:07
that word collocations may be new to you.
18
67770
3120
그 단어 연어가 당신에게 생소할 수 있습니다.
01:11
So let's talk about it for a moment.
19
71040
1770
잠시 그것에 대해 이야기합시다.
01:13
A collocation is a group of words that English speakers use together
20
73200
4380
연어는 영어 화자가 자연스럽게 함께 사용하는 단어 그룹입니다
01:17
naturally. Let me give you an example.
21
77581
3329
. 예를 들어 보겠습니다.
01:21
What do you say when you meet someone for the very first time in English?
22
81210
3720
누군가를 처음 만났을 때 영어로 무엇을 말합니까?
01:25
You say, nice to meet you.
23
85050
2040
만나서 반갑습니다.
01:27
You don't say joy to meet you. Why not?
24
87660
4980
당신은 당신을 만나 기쁨을 말하지 않습니다. 왜 안 돼?
01:33
Joy to meet you has the same meaning as nice to meet you,
25
93390
4470
Joy to meet you는 만나서 반가워요와 같은 의미이지만,
01:38
but it just doesn't sound right. It's not what we say.
26
98460
3750
제대로 들리지 않습니다 . 그것은 우리가 말하는 것이 아닙니다.
01:42
Those words don't go together.
27
102450
2670
그 말은 어울리지 않습니다.
01:45
And that's exactly what a collocation is. By the end of this lesson today,
28
105510
4590
이것이 바로 배열 입니다. 오늘 이 수업이 끝나면
01:50
you'll have a variety of common phrases and collocations that English
29
110340
4620
영어
01:54
speakers naturally use at restaurants so that you can do the same with
30
114961
4769
원어민들이 레스토랑에서 자연스럽게 사용하는 다양한 일반적인 구와 연어를 갖게 되어 자신감을 가지고 똑같이 할 수 있습니다
01:59
confidence.
31
119731
839
.
02:05
[Inaudible].
32
125430
833
[알아들을 수 없는].
02:06
All right. I hope that you have some paper and a pencil or pen ready for today
33
126420
4980
괜찮은. 오늘 수업에서 배울 문구와 연어가 많기 때문에 종이와 연필 또는 펜을 준비하시기 바랍니다
02:11
because we have a lot of phrases and collocations to learn in this lesson.
34
131790
3930
.
02:15
You'll learn what you need to successfully make a reservation,
35
135721
3749
성공적으로 예약하기 위해 필요한 것,
02:19
greet others at a restaurant, inquire about the menu order,
36
139830
4650
식당에서 다른 사람들과 인사하기, 메뉴 주문에 대해 문의하기,
02:24
what you want, express frustration, or make a complaint.
37
144481
4139
원하는 것, 불만을 표현하기, 불만을 제기하기 위해 필요한 것을 배우게 됩니다.
02:28
If you need to respond to the question, how is everything,
38
148680
4650
만약 당신이 영어로 식당에서 많이 듣게 될 How is everything이라는 질문에 답해야 한다면
02:33
which you will hear a lot at a restaurant in English.
39
153480
3240
.
02:36
And finally what to say when you're ready to finish your meal and make the
40
156930
3870
마지막으로 식사를 마치고
02:40
payment.
41
160801
833
결제할 준비가 되었을 때 할 말.
02:41
So let's get started right away with that first step of asking for a table or
42
161670
4800
그러니 테이블을 요청하거나 예약하는 첫 번째 단계부터 바로 시작하겠습니다
02:46
making a reservation. Of course, most of the time,
43
166471
3569
. 물론
02:50
these days we do it online, which takes away that pressure and anxiety,
44
170041
4079
요즘은 대부분 온라인으로 해서 그런 부담감과 불안함을 없애지
02:54
but there are still some restaurants that prefer or even require
45
174300
4980
만, 여전히
02:59
reservations to be made by phone. So when that is your situation,
46
179320
4770
전화 예약을 선호하거나 요구하는 식당도 있다. 따라서 귀하의 상황에 맞는 예약을
03:04
here are a few ways to make your reservation. First,
47
184270
3480
할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다 . 첫째,
03:07
when you make that phone call, you can simply state your wish.
48
187751
3749
그 전화를 걸 때 간단히 소원을 말하면 됩니다.
03:11
I'd like to book a table for three,
49
191740
2880
3인용 테이블을 예약하고 싶
03:14
or I'd like to book a table for three people.
50
194950
2460
거나 3인용 테이블을 예약하고 싶습니다.
03:17
A common alternative is I would like to reserve a table for three
51
197710
4650
일반적인 대안은 예약 시 3인용 테이블을 예약하고 싶습니다
03:22
when making a reservation. If you want to make it just a bit more polite,
52
202480
4080
. 좀 더 공손하게 만들고 싶다면 다음 두 예에서
03:26
you could turn it into a polite request with may I book a table for
53
206561
4679
may I book a table for
03:31
three,
54
211241
749
03:31
or could I make a reservation for three in those last two examples,
55
211990
4440
three,
or can I make a reserved for three in the last two examples,
03:36
did you notice that I used modals? I used may and could.
56
216431
4439
did you 눈치채셨습니까? ? 나는 할 수 있고 할 수 있습니다.
03:41
Modals are those words such as may, could, would, should,
57
221650
4950
조동사는 may, could, would, should,
03:46
and might when we use modals,
58
226690
2760
might와 같은 단어입니다
03:49
we automatically increase the level of formality and politeness in our
59
229451
4739
03:54
speech. After the reservation has been made,
60
234191
2699
. 예약을 마치고
03:56
and you first arrive at the restaurant,
61
236891
2669
레스토랑에 처음 도착하면
03:59
you may wonder what exactly you should say after arriving and how
62
239561
4979
도착 후 정확히 뭐라고 말해야 하고
04:04
to ask about your reservation. And it's very simple. First,
63
244541
4469
예약에 대해 어떻게 물어봐야 하는지 궁금할 수 있습니다. 그리고 그것은 매우 간단합니다. 첫째,
04:09
we always start with a greeting because that is a form of politeness.
64
249011
3869
우리는 항상 인사로 시작합니다. 그것이 공손함의 한 형태이기 때문입니다.
04:13
And then you can ask about the reservation. Here's how to do that. Hello?
65
253240
4620
그런 다음 예약에 대해 물어볼 수 있습니다 . 방법은 다음과 같습니다. 안녕하세요?
04:17
I have a reservation under Annemarie Fowler, or hi,
66
257890
3840
저는 Annemarie Fowler로 예약했습니다 . 또는 안녕하세요. Annemarie Fowler로
04:21
I have a table booked under Annemarie Fowler.
67
261731
2489
예약한 테이블이 있습니다 .
04:24
Pay attention to the collocations I'm using here and the preposition under
68
264610
4470
04:29
to have a reservation under the name of Annemarie Fowler,
69
269620
4080
Annemarie Fowler라는 이름으로 예약하거나
04:34
or to have a table booked under someone's name. Now,
70
274390
4050
누군가의 이름으로 테이블을 예약하기 위해 여기서 사용하는 연어와 전치사에 주의하세요. 이제
04:38
if you arrive at a restaurant and you've not made a reservation in advance,
71
278470
4050
레스토랑에 도착했는데 미리 예약을 하지 않았다면
04:42
you can follow a similar structure, start with a greeting,
72
282521
3749
비슷한 구조를 따르고 인사로 시작한
04:46
and then simply ask if there's a table available, for example. Hi,
73
286300
4680
다음 예를 들어 테이블이 있는지 간단히 물어볼 수 있습니다 . 안녕하세요, 지금
04:50
do you have any tables free at the moment or hello,
74
290981
3929
비어 있는 테이블이 있습니까 , 아니면 안녕하세요,
04:54
are there any tables available for three right now?
75
294940
2190
지금 3인용 테이블이 있습니까?
04:57
Once you're at your table and start to review the menu,
76
297131
3689
테이블에 앉아 메뉴를 검토하기 시작하면 메뉴에 대해 묻고 싶은
05:00
you may have some questions you'd like to ask about the menu,
77
300821
2999
몇 가지 질문이 있거나
05:04
or you may even want to ask about some recommendations in this section.
78
304090
4380
이 섹션의 몇 가지 권장 사항에 대해 물어보고 싶을 수도 있습니다.
05:08
We're also going to highlight some examples of contractions.
79
308470
4080
우리는 또한 수축의 몇 가지 예를 강조할 것입니다.
05:12
We use contractions are used in everyday conversation in English.
80
312551
4319
우리는 영어의 일상 대화에서 수축을 사용합니다 .
05:16
They make our speech sound more natural.
81
316871
2279
그들은 우리의 말을 더 자연스럽게 만듭니다.
05:19
So I want you to pay attention to how I ask some of these questions and listen
82
319660
4140
그래서 제가 이런 질문을 어떻게 하는지 잘 들어주시고
05:23
carefully. For those examples of contractions. First,
83
323801
4079
잘 들어주셨으면 합니다. 수축의 예를 들어. 먼저
05:27
let's look at three different ways.
84
327881
1559
세 가지 다른 방법을 살펴보겠습니다.
05:29
We can ask for a recommendation or maybe find out what's popular at the
85
329441
4799
우리는 추천을 요청하거나 레스토랑에서 인기 있는 것이 무엇인지
05:34
restaurant or whether they have any specials. Number one,
86
334241
3569
또는 스페셜이 있는지 알아볼 수 있습니다. 첫째,
05:38
what are today's specials? What are today's specials?
87
338050
3930
오늘의 스페셜은 무엇입니까? 오늘의 스페셜은 무엇입니까?
05:42
Listen carefully to how I'm saying, what are today's specials?
88
342460
4680
오늘의 스페셜은 무엇입니까?
05:47
What are, what are today's specials?
89
347440
3090
오늘의 스페셜은 무엇입니까?
05:51
Do you notice that those two words, what are, are blended.
90
351160
4950
이 두 단어인 what are가 혼합된 것을 보셨습니까?
05:56
They're contracted. What are today's specials?
91
356440
3130
그들은 계약을 맺었습니다. 오늘의 스페셜은 무엇입니까?
06:00
What are today's specials?
92
360080
1530
오늘의 스페셜은 무엇입니까?
06:01
A second question you can ask is what do you recommend?
93
361940
3540
당신이 물어볼 수 있는 두 번째 질문은 무엇을 추천합니까?
06:05
This is a perfect question to ask if the chef is particularly well known,
94
365810
3720
이 질문은 셰프가 특히 잘 알려져 있는지
06:09
or if you want to discover something that this restaurant is well-known for.
95
369980
4380
또는 이 레스토랑이 잘 알려진 것을 발견하고 싶은지 묻는 완벽한 질문입니다.
06:14
And a third question you can ask to find out what's popular or recommended is,
96
374750
4230
그리고 무엇이 인기가 있거나 추천되는지 알아보기 위해 물어볼 수 있는 세 번째 질문은 "
06:19
do you have any house specials again?
97
379280
2940
또 하우스 스페셜이 있습니까?"입니다.
06:22
How special is something that the chef or restaurant is particularly well known
98
382250
4320
셰프 나 레스토랑이 특히 잘 알려진 것이 얼마나 특별한가요
06:26
for? In addition to asking for recommendations,
99
386571
3119
? 추천을 요청하는 것 외에도 주문할 준비가 되었을 때 항목에
06:29
it's also very common to ask what is included with an item when you're ready to
100
389960
4890
무엇이 포함되어 있는지 묻는 것도 매우 일반적입니다. 예를 들어
06:34
order, for example,
101
394851
1529
06:36
does this burger come with a side of fries or does this salmon come with a side
102
396381
4439
이 버거에 감자 튀김이 함께 제공되나요
06:40
of vegetables? Does this come with a salad on the side?
103
400821
4019
? 사이드로 샐러드가 같이 나오나요? 메뉴의
06:45
Anything that comes with the main item on the menu is considered a side
104
405350
4830
메인 항목과 함께 제공되는 모든 것은 반찬
06:50
or a side dish. And of course, just like asking about a side dish,
105
410181
4439
또는 반찬으로 간주됩니다. 그리고 물론 반찬에 대해 묻는 것과 마찬가지로
06:54
you might also want to know how a particular dishes made or what
106
414621
4169
특정 요리가 어떻게 만들어지는지 또는 어떤
06:58
ingredients are in it. And you can ask in two simple ways,
107
418791
3689
재료가 들어 있는지 알고 싶을 수도 있습니다. 두 가지 간단한 방법으로 물어볼 수 있습니다.
07:02
first you could ask what's in, what's in the pasta salad,
108
422870
4170
먼저 무엇이 들어 있는지, 파스타 샐러드에 무엇이 있는지,
07:07
what's in the salmon dish or option number two,
109
427520
3600
연어 요리에 무엇이 있는지 또는 두 번째 옵션인
07:11
what's the lemon mousse made with. And notice again,
110
431540
3750
레몬 무스는 무엇 으로 만들어졌는지 물어볼 수 있습니다. 그리고 다시 한 번 주목하세요.
07:15
here that I'm using a contraction.
111
435291
2069
여기서 저는 축약형을 사용하고 있습니다.
07:17
I'm not saying what is the lemon mousse made with?
112
437810
3330
나는 레몬 무스가 무엇으로 만들어 졌는지 말하는 것이 아닙니다.
07:21
I'm using what's what's the lemon mousse made with?
113
441350
3480
나는 레몬 무스가 무엇으로 만들어지는 것을 사용하고 있습니까?
07:25
Once you've had all your questions answered, it's time to order,
114
445310
3480
모든 질문에 답했으면 이제 주문할 시간입니다. 이 섹션에는 식당에서 영어로
07:28
and we have multiple ways to order from a restaurant in English in this
115
448820
4800
주문하는 여러 가지 방법이 있습니다
07:33
section. Again, I want you to pay attention to what you hear me say,
116
453621
4019
. 다시 말하지만, 나는 당신이 내 말을 듣는 것에 주의를 기울이기를 바랍니다.
07:37
because again, I'll be using some contractions or examples of blended speech.
117
457790
4290
다시 말하지만, 나는 몇 가지 축약어나 혼합된 말의 예를 사용할 것이기 때문입니다.
07:42
Here are four ways. English speakers,
118
462320
2310
네 가지 방법이 있습니다. 영어 사용자는
07:44
often order at a restaurant first may have, uh, may I have a burger,
119
464660
4590
종종 식당에서 먼저 주문할 수 있습니다 . 어, 버거를 가질 수 있습니다.
07:49
please listen carefully to how I say have, uh,
120
469251
4289
제가 말하는 것을 잘 들어주세요
07:53
may have, uh, may have, uh, may have a burger. I'd like,
121
473690
4770
. 난,
07:58
uh, I like, uh, I'd like a salad. I'll have, uh,
122
478700
4380
어, 난 좋아, 어, 난 샐러드를 원해. 나, 어,
08:03
I'll have a salad. And could I get the, could I get the salmon?
123
483680
4860
샐러드 먹을게. 연어를 구할 수 있을까요?
08:09
If you're at a more casual restaurant you can also use, can I get, uh,
124
489020
4950
좀 더 캐주얼한 레스토랑에 계시다면 발음을 주의
08:14
can I get a burger listen carefully to the pronunciation? Can I get, uh,
125
494510
4530
깊게 들어봐도 될까요 ? 제가, 어,
08:19
can I get a burger or I'll get,
126
499700
2880
햄버거를 받을 수 있을까요 아니면
08:23
I'll get the salmon when you're ordering.
127
503510
2460
주문할 때 연어를 받을게요.
08:25
You might also want something extra on the side.
128
505971
3689
당신은 또한 측면에 여분의 것을 원할 수도 있습니다.
08:29
We're going to go back to the same language we used.
129
509840
2580
우리는 우리가 사용했던 같은 언어로 돌아갈 것입니다. 예를 들어 항목과 함께 제공
08:32
When asking about what comes with an item, for example,
130
512660
3600
되는 것이 무엇인지 물을 때
08:36
you might say I'd like the salmon with a salad on the side,
131
516261
4529
I'd like the 연어 with a salad on the side
08:41
or I'd like a salad with the dressing on the side.
132
521180
2970
또는 I'd like a salad with the 드레싱 on side라고 말할 수 있습니다.
08:44
I'd like a burger with a side of fries.
133
524870
2520
감자튀김이 곁들여진 버거를 원합니다.
08:47
And when you would like to order one thing in place of another,
134
527870
4320
그리고 다른 것을 주문하거나
08:52
or to substitute another, you can simply,
135
532400
2490
다른 것으로 대체하고 싶을 때 간단하게 감자튀김 대신
08:55
can I substitute a salad for the fries?
136
535890
3030
샐러드로 대체해도 될까요?
08:59
What you're asking is can I have a side salad instead of the fries?
137
539460
4140
당신이 묻는 것은 감자튀김 대신 사이드 샐러드를 먹어도 될까요?
09:04
Here's another example. Can I substitute a side of vegetables for the fries?
138
544050
4740
여기 또 다른 예가 있습니다. 감자튀김 대신 야채 한 쪽을 대체할 수 있나요?
09:09
Here's another way to say it.
139
549450
1440
그것을 말하는 또 다른 방법이 있습니다. 감자
09:11
Can I substitute the fries with a side of vegetables? Again,
140
551160
4800
튀김을 야채로 대체해도 될까요 ? 다시 말하지만,
09:15
your preference is to have a side of vegetables. Okay.
141
555961
3599
귀하의 선호도는 야채의 측면을 갖는 것입니다. 좋아요.
09:19
So we've covered making a reservation, arriving at the restaurant,
142
559561
3959
지금까지 예약하기, 식당에 도착하기,
09:23
inquiring about the menu and ordering.
143
563940
2250
메뉴 문의하기, 주문하기 등을 다뤘습니다.
09:26
There are just a few things left to cover.
144
566340
2280
커버 할 몇 가지가 남아 있습니다.
09:28
We want to talk about expressing frustration or making a complaint.
145
568980
3480
불만을 표현하거나 불만을 제기하는 것에 대해 이야기하고 싶습니다.
09:32
If it's necessary, how to respond to the common question,
146
572490
4800
필요한 경우 일반적인 질문에 응답하는 방법은
09:37
how is everything?
147
577320
1110
모든 것이 어떻습니까?
09:38
And then finally what to say when you're ready to finish the meal and make your
148
578940
3990
그리고 마지막으로 식사를 마치고
09:42
payment. So let's talk about what to say when things go wrong,
149
582931
4709
결제할 준비가 되었을 때 할 말.
09:48
maybe your food arrives late, or it's not prepared the way you expected.
150
588090
4380
음식이 늦게 도착하거나 예상대로 준비되지 않은 경우 등 일이 잘못되었을 때 어떻게 말해야 하는지 이야기해 봅시다.
09:52
How do you express that frustration?
151
592800
2130
그 답답함을 어떻게 표현하나요?
09:55
We're going to focus on two common scenarios. First, what to say,
152
595260
4500
우리는 두 가지 일반적인 시나리오에 초점을 맞출 것입니다 . 먼저 무엇을 말해야 할지,
09:59
when something isn't prepared, the way you expected,
153
599761
2939
어떤 것이 준비되지 않았을 때, 당신이 기대한 대로,
10:02
and maybe you'd like to get it remade or order something else.
154
602790
3330
그리고 아마도 당신은 그것을 다시 만들거나 다른 것을 주문하고 싶을 것입니다.
10:06
And the second scenario is what to say when you've been waiting an
155
606480
4410
두 번째 시나리오는
10:11
extra long time for your food.
156
611010
1980
음식을 더 오래 기다렸을 때 할 말입니다.
10:13
So first what to say and how to ask for something to be remade,
157
613710
4920
그래서 먼저 무엇을 말해야 하고 무엇을 리메이크 해달라고 요청하는 방법은
10:19
you can start with a simple and polite, excuse me. Excuse me.
158
619020
4680
간단하고 예의 바르게 시작할 수 있습니다. 실례합니다. 실례합니다.
10:23
This dish isn't prepared the way I expected it to be. Could I have it remade?
159
623730
4560
이 요리는 내가 예상한 대로 준비되지 않았습니다 . 다시 만들 수 있을까요?
10:29
Or could I order something different when you use that request?
160
629070
4110
아니면 해당 요청을 사용할 때 다른 것을 주문할 수 있습니까?
10:33
It's very likely that someone will ask you what exactly doesn't
161
633181
4589
누군가 당신의 기대에 정확히 부합하지 않는 것이 무엇인지 물어볼 가능성이 매우 높습니다
10:37
meet your expectations.
162
637800
1470
.
10:39
So you want to be prepared to talk about the fact that maybe there's a spice in
163
639271
4919
따라서
10:44
the dish that you weren't prepared for,
164
644191
1949
준비하지 않은 요리에 양념이 들어갔
10:46
or maybe the meal wasn't cooked the way you anticipated.
165
646320
3330
거나 식사가 예상대로 조리되지 않았을 수 있다는 사실에 대해 이야기할 준비가 되어 있어야 합니다.
10:49
And it's just not what you want.
166
649980
1620
그리고 그것은 당신이 원하는 것이 아닙니다.
10:51
So you'd like to have it remade or order something different.
167
651690
3690
그래서 당신은 그것을 다시 만들 거나 다른 것을 주문하고 싶습니다.
10:55
Here's another example, excuse me.
168
655830
2790
여기 또 다른 예가 있습니다. 실례합니다.
10:58
I asked for no cilantro in this dish, but there's a lot in my food.
169
658650
3720
나는 이 요리에 고수를 넣지 말라고 요청했는데 , 내 음식에는 많이 들어있다.
11:02
Could I have it remade. And now scenario number two,
170
662520
3690
다시 만들 수 있을까요? 그리고 이제 시나리오 2번,
11:06
if you've been waiting a particularly long time for your food,
171
666270
3330
음식을 특히 오랫동안 기다리고 있었다면 좌절감을
11:09
here's a very simple way to express that frustration and ask when you
172
669840
4950
표현하고 음식이 언제 도착할지 묻는 아주 간단한 방법이 있습니다. 실례합니다.
11:14
can expect it to arrive, excuse me, we ordered our food sometime ago,
173
674791
4709
11:19
or we ordered our drinks sometime ago.
174
679710
2520
우리는 언젠가 전에 음료를 주문했습니다.
11:22
Will the food be much longer or will it be much longer?
175
682950
3960
음식이 훨씬 더 길어질까요, 아니면 훨씬 더 길어질까요? 때때로 자주
11:27
Although it doesn't happen often from time to time,
176
687360
3330
발생하지는 않지만
11:31
you may wait so long for your food that you no longer have time to
177
691020
4650
음식을 너무 오래 기다리면 더 이상
11:35
stay at the restaurant and enjoy it.
178
695671
1769
식당에 머물며 즐길 시간이 없을 수 있습니다.
11:37
Maybe you're just on a quick lunch break and you have a meeting to get to,
179
697620
3630
짧은 점심 시간에 회의가 있거나 저녁 식사
11:41
or maybe you're going to a movie after dinner. So you're pressed for time.
180
701520
4230
후에 영화를 보러 갈 수도 있습니다 . 그래서 당신은 시간이 촉박합니다.
11:46
In that situation, you can ask for your food to go. For example,
181
706440
4410
그 상황에서 당신은 당신의 음식을 가자고 요청할 수 있습니다. 예를 들어
11:51
excuse me. I'm running late. Have to get to a meeting.
182
711210
2980
실례합니다. 나는 늦었다. 회의에 가야합니다.
11:54
Could I get my food to go instead?
183
714520
2190
대신 음식을 가져갈 수 있습니까?
11:57
Or could I get everything packaged to go instead?
184
717040
3060
아니면 모든 것을 포장하여 대신 갈 수 있습니까?
12:00
And now let's move on to how to respond to the most common question.
185
720700
4860
이제 가장 일반적인 질문에 응답하는 방법으로 넘어 갑시다.
12:05
You're going to hear at a restaurant and you will hear it multiple times at a
186
725561
4139
식당에서 듣게 될 것이고 식당에서 여러 번 듣게 될 것입니다.
12:09
restaurant, particularly in the United States, you will hear how is everything,
187
729701
4949
특히 미국에서는 모든 것이 어떻습니까,
12:15
how is everything you will hear at least two or three times throughout your
188
735430
4560
모든 것이 어떻습니까 식사하는 동안 적어도 두세 번 듣게 될까요
12:19
meal? And when you do, here's what you can say.
189
739991
3629
? 그리고 그렇게 할 때 말할 수 있는 것은 다음과 같습니다.
12:23
Everything's delicious. Thank you. Everything's great. Thanks.
190
743980
3600
모든 것이 맛있습니다. 감사합니다 . 모든 것이 훌륭합니다. 감사해요.
12:28
We're enjoying our meal. Thank you. It's great. Thanks. Now,
191
748180
4320
우리는 식사를 즐기고 있습니다. 감사합니다 . 훌륭합니다. 감사해요. 이제
12:32
in addition to hearing,
192
752530
1260
듣는 것 외에도 들을
12:33
how is everything you might also hear how's everything tasting or are
193
753820
4950
수 있는 모든 것이 어떻습니까, 모든 것이 맛이 좋거나
12:38
you happy with your meal?
194
758771
1319
식사에 만족하십니까?
12:40
You might also wonder why you'll hear this question so many times. And for us,
195
760420
4410
또한 왜 이 질문을 그렇게 많이 듣게 되는지 궁금할 것입니다. 그리고 우리에게
12:44
it's simply a form of politeness at a restaurant.
196
764831
3359
그것은 단순히 식당에서의 공손함의 한 형태입니다.
12:48
They want to make sure that you're satisfied and they will ask you multiple
197
768220
3990
그들은 당신이 만족하는지 확인하고 싶어하며
12:52
times to make sure that you are, when you hear those questions.
198
772211
3719
당신이 그 질문을 들을 때 당신이 만족하는지 확인하기 위해 여러 번 물어볼 것입니다. 다른 것을 요청할
12:56
There are also opportune moments to request something else.
199
776050
3780
적절한 순간도 있습니다 .
12:59
Maybe you'd like a substitute or something on the side.
200
779831
2819
어쩌면 당신은 대체품이나 다른 것을 원할 것입니다.
13:02
Maybe you'd like another drink. Those are perfect opportunities to ask for that.
201
782800
4170
다른 음료를 원할 수도 있습니다. 그것은 그것을 요청할 수 있는 완벽한 기회입니다.
13:07
And finally,
202
787450
631
마지막으로 레스토랑에서 영어로 사용할 수 있는
13:08
to finish our lesson on 41 common phrases and collocations to use
203
788081
4859
41개의 일반적인 구와 연어에 대한 수업을 마치겠습니다
13:13
at a restaurant in English.
204
793210
1290
.
13:14
Let's talk about what to say when you've finished your meal and you're ready to
205
794710
3990
식사를 마치고
13:18
pay first. If you're in the United States,
206
798701
2999
먼저 결제할 준비가 되었을 때 할 말에 대해 이야기해 봅시다. 미국에 계시다면
13:21
it's very likely that you will not be able to finish all
207
801730
4890
13:26
of your dinner or your lunch. The portions here are particularly large.
208
806621
4439
저녁 식사나 점심 식사를 모두 마치지 못할 가능성이 큽니다. 여기 부분은 특히 큽니다.
13:31
So you might want to ask for something to go.
209
811061
2909
그래서 당신은 갈 무언가를 요구하고 싶을 수도 있습니다.
13:34
If you can't eat everything,
210
814300
1980
다 먹을 수 없다면,
13:36
you'll have some leftovers and you can ask,
211
816340
3840
남은 음식이 조금 남게 될 것입니다.
13:40
could I box up the leftovers or could I get the rest to go?
212
820660
4470
남은 음식을 상자에 담을 수 있을까요, 아니면 나머지는 포장할 수 있을까요?
13:45
And when you're ready to pay, you can ask, may I get the check please?
213
825550
4230
그리고 지불할 준비가 되면 물어보세요. 수표를 받을 수 있을까요?
13:49
Or may I get the bill, please? Could we get the check?
214
829810
3150
아니면 청구서를 받을 수 있을까요? 수표를 받을 수 있을까요?
13:52
Please notice I'm going back to using those modals may and
215
832961
4589
13:57
could to make a polite request.
216
837551
2939
정중한 요청을 하기 위해 해당 모달을 다시 사용할 수 있습니다.
14:00
If you're having lunch or dinner with multiple people,
217
840820
2850
여러 사람과 함께 점심 또는 저녁 식사를 하고
14:03
and everyone wants to pay separately. When you're asking for the check,
218
843671
4319
모든 사람이 별도로 지불하기를 원하는 경우. 수표를 요청할 때
14:08
you could also ask for it to be made separate. For example,
219
848050
4620
수표를 별도로 요청할 수도 있습니다 . 예를 들어
14:12
we'd like separate bills please.
220
852671
2069
별도의 청구서가 필요합니다.
14:14
Or could we get separate checks and a more casual way to ask this
221
854770
4800
아니면 별도의 수표를 받을 수 있고 좀 더 캐주얼한 방법으로
14:19
is, could we split the check? Could we split the bill?
222
859571
3719
수표를 분할할 수 있습니까? 청구서를 분할할 수 있습니까?
14:23
And lastly, once you've paid the bill, if you do it by credit or debit card,
223
863740
4440
그리고 마지막으로 청구서를 지불한 후 신용 카드 또는 직불 카드로 지불하는 경우
14:28
you can easily include the tip on the receipt,
224
868540
3180
영수증에 팁을 쉽게 포함하고
14:31
sign your name and you're finished. However, if you pay with cash,
225
871750
3990
이름을 서명하면 완료됩니다. 그러나 현금으로 지불하는 경우
14:35
you can leave money on the table and to let the staff know that it's a
226
875770
4950
테이블에 돈을 남겨두고 직원에게
14:40
tip, you can simply say, keep the change. And with that,
227
880721
3659
팁임을 알리려면 잔돈을 그대로 두십시오 . 이것으로 여러분은 걱정이나 두려움 없이
14:44
you have everything you need to know to successfully go to a restaurant and
228
884381
4769
식당에 성공적으로 가서
14:49
order in English without any anxiety or fear.
229
889151
3489
영어로 주문하기 위해 알아야 할 모든 것을 갖게 되었습니다 . 자신에게
14:53
I absolutely recommend that you select a few key phrases that are most
230
893360
4980
가장 유용한 몇 가지 핵심 문구를 선택
14:58
useful to you and practice saying them multiple times.
231
898341
3839
하고 여러 번 말하는 연습을 하는 것이 좋습니다.
15:02
If you've been following me for awhile, you know,
232
902660
2160
저를 오랫동안 따라오셨다면 아시겠지만
15:04
that the key to remembering vocabulary and feeling
233
904821
4409
단어를 기억하고
15:09
comfortable with it is repetitive practice.
234
909231
4169
편안하게 느끼는 비결은 반복연습입니다.
15:14
So let's talk a little bit about some of the key phrases that you want to
235
914060
4920
따라서 기억하고 싶은 몇 가지 핵심 문구에 대해 조금 이야기해 봅시다
15:18
remember. I have a couple of challenge questions for you. Number one,
236
918981
4169
. 몇 가지 어려운 질문이 있습니다. 첫째,
15:23
is there a new phrase or collocation that you've learned today in this lesson
237
923510
4470
오늘 이 수업에서
15:28
that you've never heard before? Or maybe you have heard it,
238
928010
3780
배운 적이 없는 새로운 구 또는 연어가 있습니까? 아니면 들어본 적은
15:31
but you were never really sure what it meant or how it was used. If so,
239
931791
4889
있지만 그 의미가 무엇인지, 어떻게 사용되었는지 전혀 확신하지 못했을 수도 있습니다 . 만약 그렇다면,
15:37
I would love to hear about it and I'd like you to use it in an example sentence,
240
937070
4590
나는 그것에 대해 듣고 싶고 당신이 그것을 예문에 사용하기를 바랍니다.
15:41
you can share your sentence with me in the comments below. Number two,
241
941690
4830
당신은 아래 코멘트에서 당신의 문장을 나와 공유할 수 있습니다 . 둘째,
15:46
are there other phrases or collocations you've heard before for
242
946880
4680
15:51
ordering at a restaurant or going to a coffee shop that you're curious about?
243
951561
3839
식당에서 주문하거나 커피숍에 갈 때 들어본 적이 있는 다른 표현이나 연어가 궁금하십니까?
15:56
If you'd like to ask me a question,
244
956180
1710
나에게 질문하고 싶다면
15:57
you can always do that in the comment section below.
245
957920
2610
아래 댓글 섹션에서 언제든지 할 수 있습니다.
16:01
If this lesson today was helpful to you, I would love to know.
246
961160
3450
오늘 이 수업이 도움이 되었다면 알고 싶습니다. 아주 간단한 한 가지 방법으로
16:05
And you can tell me in one very simple way,
247
965030
2460
저에게 말씀하실 수 있습니다 .
16:07
simply give it a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,
248
967520
3570
여기 YouTube에서 엄지손가락을 치켜세우면 됩니다 . 그리고 그 동안
16:11
make sure that you subscribe to the Speak Confident English channel.
249
971360
3060
Speak Confident English 채널을 구독하고 있는지 확인하세요.
16:14
So you never miss one of my Confident English lessons.
250
974421
3059
그래서 제 자신감 있는 영어 수업을 하나도 놓치지 않습니다. 저와
16:17
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
251
977960
3510
함께 해주셔서 감사합니다. 그리고 다음에 또 뵙기를 고대하겠습니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7