41 Common Restaurant Phrases & Collocations | Advanced English Vocabulary

170,612 views ・ 2021-09-15

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
How often do you feel like the things that should be simple in English are
0
330
4860
Quante volte ti sembra che le cose che dovrebbero essere semplici in inglese
00:05
never really that simple. For example,
1
5191
2459
non siano mai così semplici. Ad esempio,
00:07
going to a coffee shop to order a coffee or going to a restaurant.
2
7651
3719
andare in un bar per ordinare un caffè o andare al ristorante.
00:12
I know when I first moved abroad,
3
12210
1800
So che quando mi sono trasferito all'estero per la prima volta, sono state
00:14
it was those everyday interactions that should be easy that
4
14040
4200
quelle interazioni quotidiane che dovrebbero essere facili a
00:18
caused the most anxiety. When I would sit at a cafe to order lunch,
5
18960
4470
causare più ansia. Quando mi sedevo in un bar per ordinare il pranzo, la
00:23
my face would flush or turn red and my hands got sweaty.
6
23431
3809
mia faccia arrossiva o diventava rossa e le mie mani si sudavano. Ti
00:27
Does that ever happen to you? If you don't already know,
7
27690
3630
succede mai? Se non lo sai già,
00:31
I'm Annemarie with Speak Confident English,
8
31380
2400
sono Annemarie con Speak Confident English,
00:34
everything I do here is designed to help you get the confidence you want for
9
34200
4230
tutto ciò che faccio qui è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la
00:38
your life and work in English,
10
38431
1739
tua vita e lavorare in inglese,
00:40
like going to a restaurant so that you no longer have to stress or feel
11
40710
4860
come andare in un ristorante in modo da non avere più stressare o sentirsi
00:45
anxious about those simple everyday things. Instead,
12
45600
3720
ansiosi per quelle semplici cose quotidiane. Invece,
00:49
you can just enjoy them.
13
49380
1350
puoi semplicemente goderteli.
00:51
And that is exactly the goal for today's Confident English lesson on 41
14
51090
4740
E questo è esattamente l'obiettivo della lezione di Confident English di oggi su 41
00:55
common phrases and collocations to use at a restaurant in English. Now,
15
55860
4650
frasi e collocazioni comuni da usare in un ristorante in inglese. Ora,
01:00
if you're new to my Speak Confident English channel, first of all, welcome.
16
60540
4260
se sei nuovo nel mio canale Speak Confident English, prima di tutto, benvenuto.
01:04
I love that you're here. And secondly,
17
64830
2700
Mi piace che tu sia qui. E in secondo luogo,
01:07
that word collocations may be new to you.
18
67770
3120
quelle collocazioni di parole potrebbero essere nuove per te.
01:11
So let's talk about it for a moment.
19
71040
1770
Allora parliamone un attimo.
01:13
A collocation is a group of words that English speakers use together
20
73200
4380
Una collocazione è un gruppo di parole che gli anglofoni usano insieme
01:17
naturally. Let me give you an example.
21
77581
3329
in modo naturale. Lasciate che vi faccia un esempio.
01:21
What do you say when you meet someone for the very first time in English?
22
81210
3720
Cosa dici quando incontri qualcuno per la prima volta in inglese?
01:25
You say, nice to meet you.
23
85050
2040
Dici, piacere di conoscerti.
01:27
You don't say joy to meet you. Why not?
24
87660
4980
Non dici gioia di conoscerti. Perché no?
01:33
Joy to meet you has the same meaning as nice to meet you,
25
93390
4470
Gioia di conoscerti ha lo stesso significato di piacere di conoscerti,
01:38
but it just doesn't sound right. It's not what we say.
26
98460
3750
ma non suona bene. Non è quello che diciamo.
01:42
Those words don't go together.
27
102450
2670
Quelle parole non vanno insieme.
01:45
And that's exactly what a collocation is. By the end of this lesson today,
28
105510
4590
Ed è esattamente quello che è una collocazione . Entro la fine di questa lezione di oggi,
01:50
you'll have a variety of common phrases and collocations that English
29
110340
4620
avrai una varietà di frasi e collocazioni comuni che gli
01:54
speakers naturally use at restaurants so that you can do the same with
30
114961
4769
anglofoni usano naturalmente nei ristoranti in modo che tu possa fare lo stesso con
01:59
confidence.
31
119731
839
sicurezza.
02:05
[Inaudible].
32
125430
833
[Impercettibile].
02:06
All right. I hope that you have some paper and a pencil or pen ready for today
33
126420
4980
Va bene. Spero che tu abbia un foglio e una matita o una penna pronti per oggi
02:11
because we have a lot of phrases and collocations to learn in this lesson.
34
131790
3930
perché abbiamo molte frasi e collocazioni da imparare in questa lezione.
02:15
You'll learn what you need to successfully make a reservation,
35
135721
3749
Imparerai di cosa hai bisogno per effettuare con successo una prenotazione,
02:19
greet others at a restaurant, inquire about the menu order,
36
139830
4650
salutare gli altri in un ristorante, informarti sull'ordine del menu,
02:24
what you want, express frustration, or make a complaint.
37
144481
4139
cosa vuoi, esprimere frustrazione o fare un reclamo.
02:28
If you need to respond to the question, how is everything,
38
148680
4650
Se devi rispondere alla domanda, come va tutto,
02:33
which you will hear a lot at a restaurant in English.
39
153480
3240
che sentirai molto in un ristorante in inglese.
02:36
And finally what to say when you're ready to finish your meal and make the
40
156930
3870
E infine cosa dire quando sei pronto per finire il tuo pasto ed effettuare il
02:40
payment.
41
160801
833
pagamento.
02:41
So let's get started right away with that first step of asking for a table or
42
161670
4800
Quindi iniziamo subito con quel primo passo di chiedere un tavolo o
02:46
making a reservation. Of course, most of the time,
43
166471
3569
effettuare una prenotazione. Certo, la maggior parte delle volte
02:50
these days we do it online, which takes away that pressure and anxiety,
44
170041
4079
oggigiorno lo facciamo online, il che toglie pressione e ansia,
02:54
but there are still some restaurants that prefer or even require
45
174300
4980
ma ci sono ancora alcuni ristoranti che preferiscono o addirittura richiedono la
02:59
reservations to be made by phone. So when that is your situation,
46
179320
4770
prenotazione telefonica. Quindi, quando questa è la tua situazione,
03:04
here are a few ways to make your reservation. First,
47
184270
3480
ecco alcuni modi per effettuare la tua prenotazione. Innanzitutto,
03:07
when you make that phone call, you can simply state your wish.
48
187751
3749
quando fai quella telefonata, puoi semplicemente esprimere il tuo desiderio.
03:11
I'd like to book a table for three,
49
191740
2880
Vorrei prenotare un tavolo per tre,
03:14
or I'd like to book a table for three people.
50
194950
2460
oppure vorrei prenotare un tavolo per tre persone.
03:17
A common alternative is I would like to reserve a table for three
51
197710
4650
Un'alternativa comune è che vorrei riservare un tavolo per tre
03:22
when making a reservation. If you want to make it just a bit more polite,
52
202480
4080
al momento della prenotazione. Se vuoi renderlo un po' più educato,
03:26
you could turn it into a polite request with may I book a table for
53
206561
4679
potresti trasformarlo in una richiesta educata con posso prenotare un tavolo per
03:31
three,
54
211241
749
03:31
or could I make a reservation for three in those last two examples,
55
211990
4440
tre
o posso fare una prenotazione per tre in questi ultimi due esempi,
03:36
did you notice that I used modals? I used may and could.
56
216431
4439
hai notato che ho usato i modali ? Ho usato may e could. I
03:41
Modals are those words such as may, could, would, should,
57
221650
4950
modali sono quelle parole come may, could, would, should
03:46
and might when we use modals,
58
226690
2760
e might quando usiamo i modali,
03:49
we automatically increase the level of formality and politeness in our
59
229451
4739
aumentiamo automaticamente il livello di formalità e cortesia nel nostro
03:54
speech. After the reservation has been made,
60
234191
2699
discorso. Dopo che la prenotazione è stata effettuata
03:56
and you first arrive at the restaurant,
61
236891
2669
e arrivi per la prima volta al ristorante,
03:59
you may wonder what exactly you should say after arriving and how
62
239561
4979
potresti chiederti cosa dovresti dire esattamente dopo l'arrivo e come
04:04
to ask about your reservation. And it's very simple. First,
63
244541
4469
chiedere informazioni sulla tua prenotazione. Ed è molto semplice. Innanzitutto,
04:09
we always start with a greeting because that is a form of politeness.
64
249011
3869
iniziamo sempre con un saluto perché è una forma di cortesia.
04:13
And then you can ask about the reservation. Here's how to do that. Hello?
65
253240
4620
E poi puoi chiedere della prenotazione. Ecco come farlo. Ciao?
04:17
I have a reservation under Annemarie Fowler, or hi,
66
257890
3840
Ho una prenotazione sotto Annemarie Fowler, o ciao,
04:21
I have a table booked under Annemarie Fowler.
67
261731
2489
ho un tavolo prenotato sotto Annemarie Fowler.
04:24
Pay attention to the collocations I'm using here and the preposition under
68
264610
4470
Fai attenzione alle collocazioni che sto usando qui e alla preposizione under
04:29
to have a reservation under the name of Annemarie Fowler,
69
269620
4080
per avere una prenotazione a nome di Annemarie Fowler,
04:34
or to have a table booked under someone's name. Now,
70
274390
4050
o per avere un tavolo prenotato a nome di qualcuno. Ora,
04:38
if you arrive at a restaurant and you've not made a reservation in advance,
71
278470
4050
se arrivi in ​​un ristorante e non hai prenotato in anticipo,
04:42
you can follow a similar structure, start with a greeting,
72
282521
3749
puoi seguire una struttura simile, iniziare con un saluto
04:46
and then simply ask if there's a table available, for example. Hi,
73
286300
4680
e poi semplicemente chiedere se c'è un tavolo disponibile, per esempio. Salve,
04:50
do you have any tables free at the moment or hello,
74
290981
3929
ha qualche tavolo libero al momento o salve, ci
04:54
are there any tables available for three right now?
75
294940
2190
sono tavoli disponibili per tre in questo momento?
04:57
Once you're at your table and start to review the menu,
76
297131
3689
Una volta che sei al tuo tavolo e inizi a rivedere il menu,
05:00
you may have some questions you'd like to ask about the menu,
77
300821
2999
potresti avere alcune domande che vorresti porre sul menu,
05:04
or you may even want to ask about some recommendations in this section.
78
304090
4380
o potresti anche voler chiedere alcuni consigli in questa sezione.
05:08
We're also going to highlight some examples of contractions.
79
308470
4080
Evidenzieremo anche alcuni esempi di contrazioni.
05:12
We use contractions are used in everyday conversation in English.
80
312551
4319
Usiamo le contrazioni sono usate nella conversazione quotidiana in inglese.
05:16
They make our speech sound more natural.
81
316871
2279
Rendono il nostro discorso più naturale.
05:19
So I want you to pay attention to how I ask some of these questions and listen
82
319660
4140
Quindi voglio che tu presti attenzione a come pongo alcune di queste domande e ascolti
05:23
carefully. For those examples of contractions. First,
83
323801
4079
attentamente. Per quegli esempi di contrazioni. Per prima cosa,
05:27
let's look at three different ways.
84
327881
1559
diamo un'occhiata a tre modi diversi.
05:29
We can ask for a recommendation or maybe find out what's popular at the
85
329441
4799
Possiamo chiedere una raccomandazione o magari scoprire cosa è popolare al
05:34
restaurant or whether they have any specials. Number one,
86
334241
3569
ristorante o se hanno delle specialità. Numero uno,
05:38
what are today's specials? What are today's specials?
87
338050
3930
quali sono le offerte speciali di oggi? Quali sono le specialità di oggi?
05:42
Listen carefully to how I'm saying, what are today's specials?
88
342460
4680
Ascolta attentamente quello che sto dicendo, quali sono le offerte speciali di oggi?
05:47
What are, what are today's specials?
89
347440
3090
Cosa sono, quali sono le specialità di oggi?
05:51
Do you notice that those two words, what are, are blended.
90
351160
4950
Notate che quelle due parole, cosa sono, sono mescolate.
05:56
They're contracted. What are today's specials?
91
356440
3130
Sono contratti. Quali sono le specialità di oggi?
06:00
What are today's specials?
92
360080
1530
Quali sono le specialità di oggi?
06:01
A second question you can ask is what do you recommend?
93
361940
3540
Una seconda domanda che puoi fare è cosa mi consigliate?
06:05
This is a perfect question to ask if the chef is particularly well known,
94
365810
3720
Questa è una domanda perfetta da porre se lo chef è particolarmente famoso
06:09
or if you want to discover something that this restaurant is well-known for.
95
369980
4380
o se vuoi scoprire qualcosa per cui questo ristorante è famoso.
06:14
And a third question you can ask to find out what's popular or recommended is,
96
374750
4230
E una terza domanda che puoi porre per scoprire cosa è popolare o consigliato è:
06:19
do you have any house specials again?
97
379280
2940
hai di nuovo qualche specialità della casa?
06:22
How special is something that the chef or restaurant is particularly well known
98
382250
4320
Quanto è speciale qualcosa per cui lo chef o il ristorante è particolarmente famoso
06:26
for? In addition to asking for recommendations,
99
386571
3119
? Oltre a chiedere consigli,
06:29
it's also very common to ask what is included with an item when you're ready to
100
389960
4890
è anche molto comune chiedere cosa è incluso in un articolo quando sei pronto per
06:34
order, for example,
101
394851
1529
ordinare, ad esempio,
06:36
does this burger come with a side of fries or does this salmon come with a side
102
396381
4439
questo hamburger viene fornito con un contorno di patatine fritte o questo salmone viene fornito con un contorno
06:40
of vegetables? Does this come with a salad on the side?
103
400821
4019
di verdure? Questo viene con un'insalata sul lato?
06:45
Anything that comes with the main item on the menu is considered a side
104
405350
4830
Tutto ciò che viene fornito con l' elemento principale del menu è considerato un contorno
06:50
or a side dish. And of course, just like asking about a side dish,
105
410181
4439
o un contorno. E, naturalmente, proprio come chiedere un contorno,
06:54
you might also want to know how a particular dishes made or what
106
414621
4169
potresti anche voler sapere come è fatto un particolare piatto o quali
06:58
ingredients are in it. And you can ask in two simple ways,
107
418791
3689
ingredienti ci sono dentro. E puoi chiedere in due semplici modi,
07:02
first you could ask what's in, what's in the pasta salad,
108
422870
4170
prima potresti chiedere cosa c'è dentro, cosa c'è nell'insalata di pasta,
07:07
what's in the salmon dish or option number two,
109
427520
3600
cosa c'è nel piatto di salmone o opzione numero due, con
07:11
what's the lemon mousse made with. And notice again,
110
431540
3750
cosa è fatta la mousse al limone . E notate ancora,
07:15
here that I'm using a contraction.
111
435291
2069
qui che sto usando una contrazione.
07:17
I'm not saying what is the lemon mousse made with?
112
437810
3330
Non dico con cosa è fatta la mousse al limone?
07:21
I'm using what's what's the lemon mousse made with?
113
441350
3480
Sto usando con cosa è fatta la mousse al limone?
07:25
Once you've had all your questions answered, it's time to order,
114
445310
3480
Dopo aver risposto a tutte le tue domande , è il momento di ordinare
07:28
and we have multiple ways to order from a restaurant in English in this
115
448820
4800
e in questa sezione abbiamo diversi modi per ordinare da un ristorante in inglese
07:33
section. Again, I want you to pay attention to what you hear me say,
116
453621
4019
. Ancora una volta, voglio che tu presti attenzione a ciò che mi senti dire,
07:37
because again, I'll be using some contractions or examples of blended speech.
117
457790
4290
perché ancora una volta userò alcune contrazioni o esempi di discorso misto.
07:42
Here are four ways. English speakers,
118
462320
2310
Ecco quattro modi. Chi parla inglese,
07:44
often order at a restaurant first may have, uh, may I have a burger,
119
464660
4590
spesso ordina in un ristorante prima potrebbe avere, uh, potrei avere un hamburger, per
07:49
please listen carefully to how I say have, uh,
120
469251
4289
favore ascolta attentamente come dico avere, uh,
07:53
may have, uh, may have, uh, may have a burger. I'd like,
121
473690
4770
potrebbe avere, uh, potrebbe avere, uh, potrebbe avere un hamburger. Vorrei,
07:58
uh, I like, uh, I'd like a salad. I'll have, uh,
122
478700
4380
uh, mi piace, uh, vorrei un'insalata. Prendo, uh,
08:03
I'll have a salad. And could I get the, could I get the salmon?
123
483680
4860
prendo un'insalata. E potrei prendere il, potrei prendere il salmone?
08:09
If you're at a more casual restaurant you can also use, can I get, uh,
124
489020
4950
Se sei in un ristorante più informale puoi anche usare, posso avere, uh,
08:14
can I get a burger listen carefully to the pronunciation? Can I get, uh,
125
494510
4530
posso avere un hamburger ascolta attentamente la pronuncia? Posso avere, uh,
08:19
can I get a burger or I'll get,
126
499700
2880
posso avere un hamburger o prendo,
08:23
I'll get the salmon when you're ordering.
127
503510
2460
prendo il salmone quando ordini.
08:25
You might also want something extra on the side.
128
505971
3689
Potresti anche volere qualcosa in più sul lato.
08:29
We're going to go back to the same language we used.
129
509840
2580
Torneremo alla stessa lingua che usavamo.
08:32
When asking about what comes with an item, for example,
130
512660
3600
Quando chiedi cosa viene fornito con un articolo, ad esempio,
08:36
you might say I'd like the salmon with a salad on the side,
131
516261
4529
potresti dire che vorrei il salmone con un'insalata a parte,
08:41
or I'd like a salad with the dressing on the side.
132
521180
2970
oppure vorrei un'insalata con il condimento a parte.
08:44
I'd like a burger with a side of fries.
133
524870
2520
Vorrei un hamburger con contorno di patatine fritte.
08:47
And when you would like to order one thing in place of another,
134
527870
4320
E quando vuoi ordinare una cosa al posto di un'altra,
08:52
or to substitute another, you can simply,
135
532400
2490
o sostituirne un'altra, puoi semplicemente,
08:55
can I substitute a salad for the fries?
136
535890
3030
posso sostituire un'insalata per le patatine?
08:59
What you're asking is can I have a side salad instead of the fries?
137
539460
4140
Quello che stai chiedendo è che posso avere un'insalata di contorno invece delle patatine?
09:04
Here's another example. Can I substitute a side of vegetables for the fries?
138
544050
4740
Ecco un altro esempio. Posso sostituire le patatine con un contorno di verdure?
09:09
Here's another way to say it.
139
549450
1440
Ecco un altro modo per dirlo.
09:11
Can I substitute the fries with a side of vegetables? Again,
140
551160
4800
Posso sostituire le patatine fritte con un contorno di verdure? Ancora una volta, la
09:15
your preference is to have a side of vegetables. Okay.
141
555961
3599
tua preferenza è avere un contorno di verdure. Va bene.
09:19
So we've covered making a reservation, arriving at the restaurant,
142
559561
3959
Quindi abbiamo coperto la prenotazione, l' arrivo al ristorante, la
09:23
inquiring about the menu and ordering.
143
563940
2250
richiesta di informazioni sul menu e l'ordinazione.
09:26
There are just a few things left to cover.
144
566340
2280
Ci sono solo poche cose da coprire.
09:28
We want to talk about expressing frustration or making a complaint.
145
568980
3480
Vogliamo parlare di esprimere frustrazione o fare un reclamo.
09:32
If it's necessary, how to respond to the common question,
146
572490
4800
Se è necessario, come rispondere alla domanda comune,
09:37
how is everything?
147
577320
1110
come va tutto?
09:38
And then finally what to say when you're ready to finish the meal and make your
148
578940
3990
E poi finalmente cosa dire quando sei pronto per finire il pasto ed effettuare il
09:42
payment. So let's talk about what to say when things go wrong,
149
582931
4709
pagamento. Quindi parliamo di cosa dire quando le cose vanno male,
09:48
maybe your food arrives late, or it's not prepared the way you expected.
150
588090
4380
forse il tuo cibo arriva in ritardo o non è preparato come ti aspettavi.
09:52
How do you express that frustration?
151
592800
2130
Come esprimi quella frustrazione?
09:55
We're going to focus on two common scenarios. First, what to say,
152
595260
4500
Ci concentreremo su due scenari comuni. Innanzitutto, cosa dire,
09:59
when something isn't prepared, the way you expected,
153
599761
2939
quando qualcosa non è preparato, come ti aspettavi,
10:02
and maybe you'd like to get it remade or order something else.
154
602790
3330
e forse ti piacerebbe rifarlo o ordinare qualcos'altro.
10:06
And the second scenario is what to say when you've been waiting an
155
606480
4410
E il secondo scenario è cosa dire quando hai aspettato
10:11
extra long time for your food.
156
611010
1980
molto tempo per il tuo cibo.
10:13
So first what to say and how to ask for something to be remade,
157
613710
4920
Quindi prima cosa dire e come chiedere di rifare qualcosa,
10:19
you can start with a simple and polite, excuse me. Excuse me.
158
619020
4680
puoi iniziare con un semplice ed educato, scusami. Mi scusi.
10:23
This dish isn't prepared the way I expected it to be. Could I have it remade?
159
623730
4560
Questo piatto non è preparato come mi aspettavo. Potrei farlo rifare?
10:29
Or could I order something different when you use that request?
160
629070
4110
O potrei ordinare qualcosa di diverso quando usi quella richiesta?
10:33
It's very likely that someone will ask you what exactly doesn't
161
633181
4589
È molto probabile che qualcuno ti chieda cosa esattamente non
10:37
meet your expectations.
162
637800
1470
soddisfa le tue aspettative.
10:39
So you want to be prepared to talk about the fact that maybe there's a spice in
163
639271
4919
Quindi vuoi essere pronto a parlare del fatto che forse c'è una spezia
10:44
the dish that you weren't prepared for,
164
644191
1949
nel piatto per cui non eri preparato,
10:46
or maybe the meal wasn't cooked the way you anticipated.
165
646320
3330
o forse il pasto non è stato cucinato come previsto.
10:49
And it's just not what you want.
166
649980
1620
E non è proprio quello che vuoi.
10:51
So you'd like to have it remade or order something different.
167
651690
3690
Quindi ti piacerebbe rifarlo o ordinare qualcosa di diverso.
10:55
Here's another example, excuse me.
168
655830
2790
Ecco un altro esempio, scusatemi.
10:58
I asked for no cilantro in this dish, but there's a lot in my food.
169
658650
3720
Non ho chiesto coriandolo in questo piatto, ma ce n'è molto nel mio cibo.
11:02
Could I have it remade. And now scenario number two,
170
662520
3690
Potrei farlo rifare. E ora scenario numero due,
11:06
if you've been waiting a particularly long time for your food,
171
666270
3330
se stai aspettando da molto tempo il tuo cibo,
11:09
here's a very simple way to express that frustration and ask when you
172
669840
4950
ecco un modo molto semplice per esprimere quella frustrazione e chiedere quando
11:14
can expect it to arrive, excuse me, we ordered our food sometime ago,
173
674791
4709
puoi aspettarti che arrivi, scusami, abbiamo ordinato il nostro cibo qualche tempo fa,
11:19
or we ordered our drinks sometime ago.
174
679710
2520
o abbiamo ordinato i nostri drink qualche tempo fa.
11:22
Will the food be much longer or will it be much longer?
175
682950
3960
Il cibo sarà molto più lungo o sarà molto più lungo?
11:27
Although it doesn't happen often from time to time,
176
687360
3330
Anche se di tanto in tanto non accade spesso,
11:31
you may wait so long for your food that you no longer have time to
177
691020
4650
potresti aspettare così tanto per il tuo cibo da non avere più tempo per
11:35
stay at the restaurant and enjoy it.
178
695671
1769
stare al ristorante e gustarlo.
11:37
Maybe you're just on a quick lunch break and you have a meeting to get to,
179
697620
3630
Forse sei solo in una breve pausa pranzo e devi andare a una riunione,
11:41
or maybe you're going to a movie after dinner. So you're pressed for time.
180
701520
4230
o forse stai andando al cinema dopo cena. Quindi hai poco tempo.
11:46
In that situation, you can ask for your food to go. For example,
181
706440
4410
In quella situazione, puoi chiedere che il tuo cibo vada via. Ad esempio,
11:51
excuse me. I'm running late. Have to get to a meeting.
182
711210
2980
scusami. Sono in ritardo. Devo andare a una riunione.
11:54
Could I get my food to go instead?
183
714520
2190
Potrei far andare il mio cibo invece?
11:57
Or could I get everything packaged to go instead?
184
717040
3060
O potrei avere tutto confezionato per andare invece?
12:00
And now let's move on to how to respond to the most common question.
185
720700
4860
E ora passiamo a come rispondere alla domanda più comune. Lo
12:05
You're going to hear at a restaurant and you will hear it multiple times at a
186
725561
4139
ascolterai in un ristorante e lo ascolterai più volte in un
12:09
restaurant, particularly in the United States, you will hear how is everything,
187
729701
4949
ristorante, in particolare negli Stati Uniti, sentirai com'è tutto,
12:15
how is everything you will hear at least two or three times throughout your
188
735430
4560
com'è tutto quello che sentirai almeno due o tre volte durante il tuo
12:19
meal? And when you do, here's what you can say.
189
739991
3629
pasto? E quando lo fai, ecco cosa puoi dire.
12:23
Everything's delicious. Thank you. Everything's great. Thanks.
190
743980
3600
Tutto è delizioso. Grazie. È tutto fantastico. Grazie.
12:28
We're enjoying our meal. Thank you. It's great. Thanks. Now,
191
748180
4320
Ci stiamo godendo il nostro pasto. Grazie. È ottimo. Grazie. Ora,
12:32
in addition to hearing,
192
752530
1260
oltre all'udito,
12:33
how is everything you might also hear how's everything tasting or are
193
753820
4950
com'è tutto ciò che potresti anche sentire com'è il sapore o
12:38
you happy with your meal?
194
758771
1319
sei soddisfatto del tuo pasto?
12:40
You might also wonder why you'll hear this question so many times. And for us,
195
760420
4410
Potresti anche chiederti perché sentirai questa domanda così tante volte. E per noi
12:44
it's simply a form of politeness at a restaurant.
196
764831
3359
è semplicemente una forma di cortesia al ristorante.
12:48
They want to make sure that you're satisfied and they will ask you multiple
197
768220
3990
Vogliono assicurarsi che tu sia soddisfatto e ti chiederanno più
12:52
times to make sure that you are, when you hear those questions.
198
772211
3719
volte di assicurarti che tu lo sia, quando ascolterai quelle domande.
12:56
There are also opportune moments to request something else.
199
776050
3780
Ci sono anche momenti opportuni per richiedere qualcos'altro.
12:59
Maybe you'd like a substitute or something on the side.
200
779831
2819
Forse vorresti un sostituto o qualcos'altro.
13:02
Maybe you'd like another drink. Those are perfect opportunities to ask for that.
201
782800
4170
Forse vorresti un altro drink. Queste sono opportunità perfette per chiederlo.
13:07
And finally,
202
787450
631
E infine,
13:08
to finish our lesson on 41 common phrases and collocations to use
203
788081
4859
per finire la nostra lezione su 41 frasi e collocazioni comuni da usare
13:13
at a restaurant in English.
204
793210
1290
in un ristorante in inglese.
13:14
Let's talk about what to say when you've finished your meal and you're ready to
205
794710
3990
Parliamo di cosa dire quando hai finito il tuo pasto e sei pronto a
13:18
pay first. If you're in the United States,
206
798701
2999
pagare per primo. Se sei negli Stati Uniti,
13:21
it's very likely that you will not be able to finish all
207
801730
4890
è molto probabile che non sarai in grado di finire tutta la
13:26
of your dinner or your lunch. The portions here are particularly large.
208
806621
4439
cena o il pranzo. Le porzioni qui sono particolarmente grandi.
13:31
So you might want to ask for something to go.
209
811061
2909
Quindi potresti voler chiedere qualcosa da fare.
13:34
If you can't eat everything,
210
814300
1980
Se non riesci a mangiare tutto,
13:36
you'll have some leftovers and you can ask,
211
816340
3840
avrai degli avanzi e puoi chiedere,
13:40
could I box up the leftovers or could I get the rest to go?
212
820660
4470
posso inscatolare gli avanzi o posso portare via il resto?
13:45
And when you're ready to pay, you can ask, may I get the check please?
213
825550
4230
E quando sei pronto a pagare, puoi chiedere, posso avere l'assegno per favore?
13:49
Or may I get the bill, please? Could we get the check?
214
829810
3150
O posso avere il conto, per favore? Potremmo avere l'assegno?
13:52
Please notice I'm going back to using those modals may and
215
832961
4589
Si prega di notare che tornerò a utilizzare quei modali may e
13:57
could to make a polite request.
216
837551
2939
could per fare una cortese richiesta.
14:00
If you're having lunch or dinner with multiple people,
217
840820
2850
Se stai pranzando o cenando con più persone
14:03
and everyone wants to pay separately. When you're asking for the check,
218
843671
4319
e tutti vogliono pagare separatamente. Quando chiedi l'assegno,
14:08
you could also ask for it to be made separate. For example,
219
848050
4620
potresti anche chiedere che venga reso separato. Ad esempio,
14:12
we'd like separate bills please.
220
852671
2069
vorremmo fatture separate, per favore.
14:14
Or could we get separate checks and a more casual way to ask this
221
854770
4800
O potremmo ottenere assegni separati e un modo più casuale per chiedere questo
14:19
is, could we split the check? Could we split the bill?
222
859571
3719
è, potremmo dividere l'assegno? Potremmo dividere il conto?
14:23
And lastly, once you've paid the bill, if you do it by credit or debit card,
223
863740
4440
E infine, una volta pagato il conto, se lo fai con carta di credito o di debito,
14:28
you can easily include the tip on the receipt,
224
868540
3180
puoi tranquillamente inserire la mancia sullo scontrino,
14:31
sign your name and you're finished. However, if you pay with cash,
225
871750
3990
firmare con il tuo nome e il gioco è fatto. Tuttavia, se paghi in contanti,
14:35
you can leave money on the table and to let the staff know that it's a
226
875770
4950
puoi lasciare i soldi sul tavolo e per far sapere allo staff che si tratta di una
14:40
tip, you can simply say, keep the change. And with that,
227
880721
3659
mancia, puoi semplicemente dire, tieni il resto. E con questo,
14:44
you have everything you need to know to successfully go to a restaurant and
228
884381
4769
hai tutto ciò che devi sapere per andare con successo in un ristorante e
14:49
order in English without any anxiety or fear.
229
889151
3489
ordinare in inglese senza alcuna ansia o paura. Ti
14:53
I absolutely recommend that you select a few key phrases that are most
230
893360
4980
consiglio assolutamente di selezionare alcune frasi chiave che ti sono più
14:58
useful to you and practice saying them multiple times.
231
898341
3839
utili e di esercitarti a ripeterle più volte.
15:02
If you've been following me for awhile, you know,
232
902660
2160
Se mi segui da un po', sai
15:04
that the key to remembering vocabulary and feeling
233
904821
4409
che la chiave per ricordare il vocabolario e sentirsi a
15:09
comfortable with it is repetitive practice.
234
909231
4169
proprio agio con esso è la pratica ripetitiva.
15:14
So let's talk a little bit about some of the key phrases that you want to
235
914060
4920
Quindi parliamo un po' di alcune delle frasi chiave che vuoi
15:18
remember. I have a couple of challenge questions for you. Number one,
236
918981
4169
ricordare. Ho un paio di domande di sfida per te. Numero uno,
15:23
is there a new phrase or collocation that you've learned today in this lesson
237
923510
4470
c'è una nuova frase o collocazione che hai imparato oggi in questa lezione
15:28
that you've never heard before? Or maybe you have heard it,
238
928010
3780
che non hai mai sentito prima? O forse l'hai sentito,
15:31
but you were never really sure what it meant or how it was used. If so,
239
931791
4889
ma non sei mai stato veramente sicuro di cosa significasse o di come fosse usato. Se è così,
15:37
I would love to hear about it and I'd like you to use it in an example sentence,
240
937070
4590
mi piacerebbe saperlo e mi piacerebbe che lo usassi in una frase di esempio,
15:41
you can share your sentence with me in the comments below. Number two,
241
941690
4830
puoi condividere la tua frase con me nei commenti qui sotto. Numero due, ci sono
15:46
are there other phrases or collocations you've heard before for
242
946880
4680
altre frasi o collocazioni che hai sentito prima per
15:51
ordering at a restaurant or going to a coffee shop that you're curious about?
243
951561
3839
ordinare in un ristorante o andare in un bar che ti incuriosiscono?
15:56
If you'd like to ask me a question,
244
956180
1710
Se vuoi farmi una domanda,
15:57
you can always do that in the comment section below.
245
957920
2610
puoi sempre farlo nella sezione commenti qui sotto.
16:01
If this lesson today was helpful to you, I would love to know.
246
961160
3450
Se questa lezione di oggi ti è stata utile , mi piacerebbe saperlo.
16:05
And you can tell me in one very simple way,
247
965030
2460
E puoi dirmelo in un modo molto semplice,
16:07
simply give it a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,
248
967520
3570
basta dare un pollice in su qui su YouTube. E già che ci sei,
16:11
make sure that you subscribe to the Speak Confident English channel.
249
971360
3060
assicurati di iscriverti al canale Speak Confident English.
16:14
So you never miss one of my Confident English lessons.
250
974421
3059
Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English.
16:17
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
251
977960
3510
Grazie mille per esserti unito a me. E non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7