Other Ways to Say Hello in English | Informal and Professional

Hey, how's it going? Hey, what's up?

Này, sao rồi? Này, có chuyện gì vậy?

These two greetings are two of the most common in American English,

Hai lời chào này là hai trong số những câu chào phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ,

but what exactly are these greetings saying or asking?

nhưng chính xác thì những lời chào này nói hoặc hỏi điều gì?

Does someone expect a specific response with those greetings?

Có ai đó mong đợi một phản hồi cụ thể với những lời chào đó không?

And do they really want to know how you're doing?

Và họ có thực sự muốn biết bạn đang làm gì không?

Are they asking you about your day not quite?

Họ đang hỏi bạn về ngày của bạn không khá?

Given that these greetings are so common,

Vì những lời chào này quá phổ biến,

are they also polite and respectful enough to use with others where you live,

liệu chúng có đủ lịch sự và tôn trọng để sử dụng với những người khác ở nơi bạn sống,

even if it's someone you don't know or haven't met yet? For example, a neighbor?

ngay cả khi đó là người bạn chưa biết hoặc chưa gặp? Ví dụ, một người hàng xóm?

Well, sometimes. In this Confident English lesson today,

Cũng đôi khi. Trong bài học Tiếng Anh Tự tin ngày hôm nay,

we're going to learn different ways to say hello in English,

chúng ta sẽ học các cách khác nhau để chào hỏi bằng tiếng Anh,

including greetings for casual conversations, professional situations,

bao gồm chào hỏi trong các cuộc hội thoại thông thường, các tình huống chuyên nghiệp

and how to say hello to people you don't know very well or don't know at all.

và cách chào hỏi những người mà bạn không biết rõ hoặc không quen biết. tất cả các.

We'll also explore nuance.

Chúng ta cũng sẽ khám phá sắc thái.

How do you determine the level of formality required?

Làm thế nào để bạn xác định mức độ chính thức cần thiết?

Or what should you say based on someone's age? For example,

Hoặc bạn nên nói gì dựa trên tuổi của ai đó? Ví dụ,

a peer versus someone who's older than you? And lastly,

một đồng nghiệp so với một người lớn tuổi hơn bạn? Và cuối cùng,

how do you know for sure when someone is truly asking you,

làm thế nào để bạn biết chắc chắn khi ai đó thực sự hỏi bạn,

how are you? How are you doing?

bạn có khỏe không? Bạn khỏe không?

When does someone really want to know the details?

Khi nào thì ai đó thực sự muốn biết chi tiết?

If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.

Nếu bạn chưa biết, tôi là Annemarie với Nói Tiếng Anh Tự Tin.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tất cả mọi thứ tôi làm được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin mà bạn muốn cho

life and work in English.

cuộc sống và công việc của bạn bằng tiếng Anh.

One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons,

Một cách để tôi làm điều đó là chia sẻ các bài học Tiếng Anh Tự tin hàng tuần của mình

which you can find at my Speak Confident English website and at the Speak

, bạn có thể tìm thấy các bài học này trên trang web Nói Tiếng Anh Tự tin của tôi và tại Kênh Nói

Confident English Channel on YouTube. While you watch this lesson,

Tiếng Anh Tự tin trên YouTube. Trong khi bạn xem bài học này,

make sure you subscribe so you never miss one of my future Confident English

hãy nhớ đăng ký để không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự tin trong tương lai của tôi

lessons.

.

Before we get into specific examples of how to say hello and casual

Trước khi chúng ta đi vào các ví dụ cụ thể về cách chào hỏi và các

conversations,

cuộc trò chuyện thông thường,

I want to talk a little bit about the structure of a typical greeting In an

tôi muốn nói một chút về cấu trúc của một lời chào thông thường Để

effort to be friendly and polite,

cố gắng tỏ ra thân thiện và lịch sự

it's not uncommon for an English speaker to greet a friend, an acquaintance,

, không có gì lạ khi một người nói tiếng Anh chào hỏi một người bạn, một người quen,

a neighbor, or even a stranger with, Hey, how's it going?

một người hàng xóm, hoặc thậm chí là một người lạ với, Này, mọi chuyện thế nào rồi?

Hey, how are ya? Hi. How's it going? To be clear.

Này, khỏe không? Chào. Thế nào rồi? Để được rõ ràng.

Each of those greetings is considered a casual friendly greeting that

Mỗi lời chào đó được coi là một lời chào thân thiện thông thường

can be used in a variety of situations,

có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau

and they all mean one thing. Hello.

và tất cả đều có một ý nghĩa. Xin chào.

These simple,

Những lời chào đơn giản,

polite greetings are used to acknowledge someone else's presence

lịch sự này được sử dụng để thừa nhận sự hiện diện của người khác

or take that first step in a conversation.

hoặc thực hiện bước đầu tiên trong cuộc trò chuyện.

And in this structure you have a simple greeting word, hi,

Và trong cấu trúc này, bạn có một từ chào hỏi đơn giản, hi,

hey, hello. Combined with a question such as,

hey, hello. Kết hợp với một câu hỏi như,

how's it going? How are ya? How's everything? However,

nó thế nào rồi? Bạn như thế nào? Mọi thứ tốt chứ? Tuy nhiên,

this is not the same as asking someone, how are you?

điều này không giống như hỏi ai đó, bạn có khỏe không?

How are you doing today?

Làm thế nào bạn làm gì hôm nay?

These greetings are not an invitation to get into all the

Những lời chào này không phải là lời mời để đi vào tất cả các

details of how your day is going, how you're feeling,

chi tiết về ngày của bạn diễn ra như thế nào, bạn cảm thấy thế nào

or what's happening at work. In fact,

hoặc điều gì đang xảy ra tại nơi làm việc. Trên thực tế,

the only response expected to a greeting such as, Hey,

câu trả lời duy nhất được mong đợi đối với một lời chào chẳng hạn như, Này, mọi

how's it going? Is a simple fine. Thanks, you good, thanks,

việc thế nào rồi? Là một tiền phạt đơn giản. Thanks, you good, thanks,

and you, or a similar response, Hey, what's up?

and you, hoặc một câu trả lời tương tự, Hey, what's up?

In other words,

Nói cách khác,

two people walking past each other might greet each other with a, Hey,

hai người đi ngang qua nhau có thể chào nhau bằng câu: Này,

how's it going? And then keep walking past each other. Again,

dạo này thế nào rồi? Rồi cứ thế bước qua nhau. Một lần nữa,

these are simply forms of saying hello. Now, at this point,

đây chỉ đơn giản là những hình thức chào hỏi. Bây giờ, tại thời điểm này,

you may be wondering, okay, well, if someone says, Hey, how's it going?

bạn có thể tự hỏi, được rồi, nếu ai đó nói, Này, mọi việc thế nào rồi?

And they don't really want to know how my day is going,

Và họ không thực sự muốn biết một ngày của tôi diễn ra như thế nào,

then when do they want to know?

vậy họ muốn biết khi nào?

When is someone asking me how I'm doing?

Khi ai đó hỏi tôi dạo này thế nào?

That is a great question.

Đó là một câu hỏi lớn.

It's definitely a question I'll be answering in this lesson.

Đó chắc chắn là một câu hỏi tôi sẽ trả lời trong bài học này.

But before we get there,

Nhưng trước khi chúng ta đến đó,

let's get to common greetings for casual conversations and

chúng ta hãy đi đến những lời chào chung cho các cuộc trò chuyện thông thường và

professional circumstances.

hoàn cảnh nghề nghiệp.

Because I'm American and living in the US,

Bởi vì tôi là người Mỹ và sống ở Mỹ,

I'm going to focus the greetings in this lesson on those typically used in the

nên tôi sẽ tập trung vào những lời chào trong bài học này về những lời chào thường được sử dụng ở

United States. Now,

Hoa Kỳ. Bây giờ,

if you live somewhere else and you're not sure which greetings are best to use,

nếu bạn sống ở một nơi khác và bạn không chắc nên sử dụng lời chào nào là tốt nhất,

where you live, I have a recommendation. Listen carefully to others around you,

nơi bạn sống, thì tôi có một đề xuất. Lắng nghe cẩn thận những người khác xung quanh bạn,

particularly those who consistently speak with politeness, kindness,

đặc biệt là những người luôn nói chuyện với sự lịch sự, tử tế

and warmth. What greetings do they use in different situations?

và ấm áp. Những lời chào nào họ sử dụng trong các tình huống khác nhau?

This is the best way to determine how to say hello, where you live.

Đây là cách tốt nhất để xác định cách chào, nơi bạn sống.

Now for casual greetings in the United States,

Bây giờ đối với những lời chào thông thường ở Hoa Kỳ,

whether it's seeing a friend unexpectedly at the grocery store,

cho dù đó là bất ngờ gặp một người bạn ở cửa hàng tạp hóa,

greeting a coworker in the elevator or saying hello to a neighbor,

chào đồng nghiệp trong thang máy hay chào hàng xóm,

let's start with the first one on our list. Good morning,

hãy bắt đầu với lời chào đầu tiên trong danh sách của chúng ta. Chào buổi sáng,

I know you've learned this before. Along with good afternoon and good evening.

tôi biết bạn đã học được điều này trước đây. Cùng với chào buổi chiều và chào buổi tối.

I want to start just with good morning. At the moment,

Tôi muốn bắt đầu chỉ với lời chào buổi sáng. Hiện tại,

this greeting is our most formal for casual conversations.

lời chào này là trang trọng nhất của chúng tôi cho các cuộc trò chuyện thông thường.

However, it's still very friendly and warm.

Tuy nhiên, nó vẫn rất thân thiện và ấm áp.

This combination of formality and warmth make it an ideal

Sự kết hợp giữa trang trọng và ấm áp này làm cho nó trở thành một

greeting to use when saying hello to a stranger on a morning walk,

lời chào lý tưởng để sử dụng khi chào một người lạ khi đi dạo buổi sáng,

greeting a neighbor or a coworker, of course,

chào hàng xóm hoặc đồng nghiệp, tất nhiên,

because it includes the word morning, we stop using it around noon. Now,

bởi vì nó bao gồm từ buổi sáng, chúng tôi ngừng sử dụng nó vào khoảng giữa trưa. Bây giờ,

you might be wondering if that's a good time to switch to good afternoon,

bạn có thể tự hỏi liệu đó có phải là thời điểm thích hợp để chuyển sang chào buổi chiều hay không,

and my answer is,

và câu trả lời của tôi là,

kind of good afternoon has a higher level of

kiểu chào buổi chiều có mức độ trang trọng

formality than good morning,

cao hơn chào buổi sáng,

so it feels very distant and might be considered too formal for

vì vậy nó có cảm giác rất xa cách và có thể được coi là quá trang trọng đối với các

casual conversations. So instead of a good afternoon,

cuộc trò chuyện thông thường . Vì vậy, thay vì một buổi chiều tốt lành,

you're more likely to hear hello or hi. After those morning hours,

nhiều khả năng bạn sẽ nghe thấy lời chào hoặc lời chào. Sau những giờ buổi sáng đó,

along with an informal hi, you might also hear hey or Hey there,

cùng với một câu chào thân mật, bạn cũng có thể nghe thấy hey hoặc Hey there,

and as we discussed earlier,

và như chúng ta đã thảo luận trước đó,

these are commonly combined with a question such as,

chúng thường được kết hợp với một câu hỏi như, mọi

how's it going? How are you doing? How are you?

việc thế nào rồi? Bạn khỏe không? Bạn khỏe không?

So together you're likely to hear, Hey, how you doing? Hi,

Vì vậy, cùng nhau, bạn có thể sẽ nghe thấy, Này, bạn thế nào? Chào. Mọi

how's it going? Hey, how's your day going? So if someone greets you with a,

việc thế nào? Này, ngày hôm nay của bạn thế nào? Vì vậy, nếu ai đó chào bạn bằng câu,

Hey, how's it going? Your response might be fine. Thanks,

Này, mọi việc thế nào rồi? phản ứng của bạn có thể được tốt. Cảm ơn,

you good? Thanks, you great. How's it going?

bạn tốt chứ? Cảm ơn, bạn tuyệt vời. Thế nào rồi?

Similar to how's it going?

Tương tự như nó thế nào?

Is a more informal what's new or what's up?

Là một cách thân mật hơn có gì mới hay có gì mới?

And just like we've already learned,

Và giống như chúng ta đã học,

these are typically combined with hi or Hey, hey, what's up? Hi,

những từ này thường được kết hợp với hi hoặc Hey, hey, what's up? Xin chào, có

what's new? And a typical responses, not much you,

gì mới? Và một câu trả lời điển hình, không nhiều bạn,

not a lot you, Hey, what's up?

không nhiều bạn, Này, có chuyện gì vậy?

I want to pause here for a moment because we've gone through several

Tôi muốn tạm dừng ở đây một chút vì chúng ta đã trải qua một vài câu

casual greetings and you might be wondering, is it appropriate,

chào hỏi thông thường và bạn có thể tự hỏi, liệu nó có phù hợp không,

is it respectful and polite enough for me to say, Hey,

liệu nó có đủ tôn trọng và lịch sự để tôi nói, Này,

what's up to one of my elderly neighbors or someone I know know very well?

một trong những người hàng xóm lớn tuổi của tôi hoặc ai đó có chuyện gì không? Tôi biết biết rất rõ?

How do you know which greeting to use and when? In this list? So far,

Làm thế nào để bạn biết nên sử dụng lời chào nào và khi nào? trong danh sách này? Cho đến nay,

we've gone from good morning to what's up.

chúng tôi đã đi từ chào buổi sáng đến những gì đang xảy ra.

We've gone from the most formal on this list to the least

Chúng tôi đã đi từ trang trọng nhất trong danh sách này đến ít trang

formal. No matter who,

trọng nhất. Bất kể là ai,

you might be speaking to your boss in a parking lot,

bạn có thể đang nói chuyện với sếp của mình ở bãi đậu xe,

a friend at the grocery store, a neighbor watering her garden,

một người bạn ở cửa hàng tạp hóa, một người hàng xóm đang tưới vườn cho cô ấy,

an elderly neighbor sitting on her front porch,

một người hàng xóm lớn tuổi đang ngồi trước hiên nhà cô ấy,

a receptionist at the doctor's office,

một nhân viên tiếp tân tại văn phòng bác sĩ,

it's always important to keep in mind the appropriate level of

điều quan trọng là bạn phải giữ trong tâm trí mức độ

respect and politeness.

tôn trọng và lịch sự thích hợp.

The less well known and the older someone is,

Ai đó càng ít nổi tiếng và càng lớn tuổi thì

the more respect and formality we expect.

chúng ta càng mong đợi sự tôn trọng và trang trọng hơn.

For example, every morning I go running around my neighborhood.

Ví dụ, mỗi sáng tôi chạy quanh khu phố của mình.

When I see someone I don't know or someone who's older than me,

Khi tôi gặp ai đó tôi không biết hoặc ai đó lớn tuổi hơn tôi,

I always use a good morning or a hello.

tôi luôn chào buổi sáng hoặc chào.

If it's someone around my age or someone I recognize,

Nếu đó là người trạc tuổi tôi hoặc người tôi nhận ra,

maybe we've walked past each other before, I'll switch to a hello.

có thể chúng tôi đã đi qua nhau trước đây, tôi sẽ chuyển sang câu chào.

Hey, how's it going? Or, hi, how are you? And of course, if it's someone I know,

Này, sao rồi? Hoặc, xin chào, bạn khỏe không? Và tất nhiên, nếu đó là người tôi

well, I'll switch to the most informal structure we've discussed.

biết, tôi sẽ chuyển sang cấu trúc thân mật nhất mà chúng ta đã thảo luận.

With that in mind, let's switch our focus to more professional circumstances.

Với ý nghĩ đó, hãy chuyển trọng tâm của chúng ta sang các tình huống chuyên nghiệp hơn.

Before we do,

Trước khi bắt đầu,

I want to acknowledge that there are many other ways to casually say hello in

tôi muốn thừa nhận rằng có nhiều cách khác để chào hỏi bằng tiếng Anh một cách tình cờ

English. I provided a few more examples,

. Tôi đã cung cấp thêm một số ví dụ,

including some regionally specific examples with this lesson

bao gồm một số ví dụ cụ thể theo vùng với bài học này

at my website. So if you want to review more,

tại trang web của tôi. Vì vậy, nếu bạn muốn xem lại nhiều hơn,

definitely visit this particular lesson at the Speak Confident English website.

hãy chắc chắn truy cập bài học cụ thể này tại trang web Nói tiếng Anh tự tin.

I'll leave a a link to that in the notes below this video. As you know,

Tôi sẽ để lại một liên kết đến điều đó trong phần ghi chú bên dưới video này. Như bạn đã biết,

in professional circumstances,

trong hoàn cảnh nghề nghiệp,

we typically increase the level of formality and respect.

chúng tôi thường tăng mức độ trang trọng và tôn trọng.

This includes job interviews, business meetings,

Điều này bao gồm các cuộc phỏng vấn xin việc, các cuộc họp kinh doanh,

meeting with potential or new clients,

gặp gỡ khách hàng tiềm năng hoặc khách hàng mới,

saying hello to the company president, the ceo, or upper level management,

nói lời chào với chủ tịch công ty, giám đốc điều hành hoặc quản lý cấp cao hơn

or meeting new colleagues for the very first time,

hoặc gặp gỡ đồng nghiệp mới lần đầu tiên,

just like we had on our list of casual greetings,

giống như chúng tôi có trong danh sách chào hỏi thông thường của mình ,

using good Morning is always a great option for saying hello

sử dụng chào buổi sáng luôn là một lựa chọn tuyệt vời để chào

again. It has that wonderful combination of politeness and warmth.

lại. Nó có sự kết hợp tuyệt vời của sự lịch sự và ấm áp. Ví dụ,

To go a step further with a level of formality,

để tiến thêm một bước với mức độ trang trọng,

you could combine good morning with someone's title and their last name,

bạn có thể kết hợp chào buổi sáng với chức danh và họ của ai

for example. Good morning, Ms. Smith. Good morning, Mr. Williams.

đó. Chào buổi sáng, cô Smith. Chào buổi sáng, ông Williams.

Now, here in the United States, we're far more informal,

Bây giờ, tại Hoa Kỳ, chúng tôi thân mật hơn rất nhiều

and most of the time we prefer first names.

và hầu hết thời gian chúng tôi thích gọi tên hơn.

So you could also use Good Morning Anne Marie.

Vì vậy, bạn cũng có thể sử dụng Good Morning Anne Marie.

And if you're greeting a group of people, for example,

Và nếu bạn đang chào một nhóm người, chẳng hạn như

you're initiating or getting a business meeting started,

bạn đang bắt đầu hoặc bắt đầu một cuộc họp kinh doanh,

you could begin with Good morning everyone. Of course,

bạn có thể bắt đầu bằng Chào buổi sáng mọi người. Tất nhiên,

once we reach that noon hour, we stop using good morning,

khi chúng ta đến giờ trưa đó, chúng ta sẽ ngừng sử dụng chào buổi sáng

and that's an appropriate time to switch to good afternoon or even good

và đó là thời điểm thích hợp để chuyển sang chào buổi chiều hoặc thậm chí chào

evening. But I want to add a caveat to that. As I mentioned earlier,

buổi tối. Nhưng tôi muốn thêm một cảnh báo cho điều đó. Như tôi đã đề cập trước đó,

good afternoon and good evening still carry far more

chào buổi chiều và chào buổi tối vẫn mang tính trang trọng hơn

formality, at least here in the United States.

nhiều, ít nhất là ở đây tại Hoa Kỳ.

So it's less likely to use good afternoon or good evening when saying

Vì vậy, ít có khả năng sử dụng chào buổi chiều hoặc chào buổi tối khi nói

hello to one individual. However,

xin chào với một cá nhân. Tuy nhiên,

they're very common when we're greeting a group for, for example,

chúng rất phổ biến khi chúng ta chào hỏi một nhóm, ví dụ:

if you have a business meeting in the afternoon or in the evening hours,

nếu bạn có một cuộc họp kinh doanh vào buổi chiều hoặc buổi tối,

you might begin the meeting with. Good afternoon everyone.

bạn có thể bắt đầu cuộc họp bằng. Chào buổi chiều tất cả mọi người.

Good evening everyone. Next on our list is, how do you do,

Chào buổi tối mọi người. Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là, bạn làm thế nào,

and this is an important one to discuss because it's often confused for

và đây là một vấn đề quan trọng cần thảo luận vì nó thường bị nhầm lẫn với

the question, how are you? To be very clear,

câu hỏi, bạn có khỏe không? Rất rõ ràng,

how do you do is not a question, it's a greeting.

làm thế nào để bạn làm không phải là một câu hỏi, đó là một lời chào.

Moreover, it's rather old fashioned and not used often.

Hơn nữa, nó khá lỗi thời và không được sử dụng thường xuyên.

In fact, I'm not sure if I've ever used it. If it is used,

Trên thực tế, tôi không chắc mình đã từng sử dụng nó chưa. Nếu nó được sử dụng, nó thường được sử dụng

it's typically when we meet someone for the very first time in a

khi chúng ta gặp ai đó lần đầu tiên trong một

particularly formal situation,

tình huống đặc biệt trang trọng,

it's often used as an alternative to,

nó thường được sử dụng thay thế cho,

it's a pleasure to meet you or it's nice to meet you. For example,

thật hân hạnh được gặp bạn hoặc rất vui được gặp bạn. Ví dụ:

if you're meeting someone for the very first time at a highly formal event,

nếu bạn gặp ai đó lần đầu tiên tại một sự kiện trang trọng,

you might hear, good evening, Ms. Williams.

bạn có thể nghe thấy, chào buổi tối, cô Williams.

How do you do next?

Làm thế nào để bạn làm tiếp theo?

On our level of formality with professional circumstances is a simple hello

Ở mức độ trang trọng của chúng tôi với các hoàn cảnh nghề nghiệp là một lời chào đơn giản

and high, and just like we discussed with casual greetings,

và cao, và giống như chúng ta đã thảo luận với những lời chào thông thường, những lời chào

these are often followed by a quick question. Hi, how have you been doing?

này thường được theo sau bởi một câu hỏi nhanh. Xin chào, dạo này bạn thế nào?

Hi, how have you been?

Chào, dạo này thế nào rồi?

Listen carefully to those questions and pay close attention to the

Hãy lắng nghe cẩn thận những câu hỏi đó và chú ý đến cách

pronunciation. Notice that you don't hear a clear,

phát âm. Lưu ý rằng bạn không nghe thấy rõ ràng,

how have you been doing? Or how have you been?

bạn đã làm như thế nào? Hay bạn đã thế nào?

Instead, how? How have you been?

Thay vào đó, làm thế nào? Làm thế nào bạn có được?

How have you been doing? Try it with me for a moment. How have you been?

bạn vẫn đang làm như thế nào? Hãy thử nó với tôi một lúc. Làm thế nào bạn có được?

How have you been doing with these greetings?

Làm thế nào bạn đã làm với những lời chào?

The expectation is that you provide a short, positive,

Chẳng hạn, kỳ vọng là bạn cung cấp một phản hồi ngắn, tích cực

focused response, for example. Great, thank you. And you?

, tập trung. Tuyệt vời cảm ơn bạn. Còn bạn?

Good, thanks you. I'm fine, thank you. And you,

Tốt, cảm ơn bạn. Tôi khỏe, cám ơn. Còn bạn,

now that you have a variety of ways to casually and professionally say

bây giờ bạn đã có nhiều cách để chào hỏi người khác một cách tự nhiên và chuyên nghiệp

hello to others, let's talk about when does, how are you mean?

, hãy nói về việc khi nào, bạn có ý nghĩa như thế nào?

How are you? With all the greetings we've discussed,

Bạn khỏe không? Với tất cả những lời chào mà chúng ta đã thảo luận,

we've heard a number of alternatives to that question. How are you including,

chúng ta đã nghe một số lựa chọn thay thế cho câu hỏi đó. Làm thế nào là bạn bao gồm,

how's it going? How have you been? How are you doing?

làm thế nào nó đi? Làm thế nào bạn có được? Bạn khỏe không?

But none of these questions really ask, how are you?

Nhưng không có câu hỏi nào trong số này thực sự hỏi, bạn có khỏe không?

When those questions are combined with a greeting,

Khi những câu hỏi đó được kết hợp với một lời chào,

it is simply a long way to say hello.

nó chỉ đơn giản là một chặng đường dài để nói lời chào.

So when does someone want a real answer to that question?

Vậy khi nào thì ai đó muốn có câu trả lời thực sự cho câu hỏi đó?

When is someone truly inquiring about your day,

Khi nào thì ai đó thực sự hỏi thăm về ngày của bạn,

how you're feeling, or how things are going at work?

bạn cảm thấy thế nào hoặc mọi việc đang diễn ra như thế nào?

The secret is they will ask you twice.

Bí mật là họ sẽ hỏi bạn hai lần.

Let's take a look at a scenario to better understand this.

Hãy cùng xem một kịch bản để hiểu rõ hơn về điều này.

Imagine you unexpectedly see a coworker at the grocery store,

Hãy tưởng tượng bạn tình cờ gặp một đồng nghiệp tại cửa hàng tạp hóa

and this conversation happens. Your coworker says,

và cuộc trò chuyện này diễn ra. Đồng nghiệp của bạn nói,

Hey, Sue. Good to see you. How's it going? Your response, good, thanks.

Này, Sue. Rất vui được gặp bạn. Thế nào rồi? Phản hồi của bạn, tốt, cảm ơn.

You and your coworker responds with, ah, everything's fine.

Bạn và đồng nghiệp của bạn trả lời rằng , à, mọi thứ đều ổn.

Just busy with the kids. Of course. So how are you?

Chỉ bận rộn với những đứa trẻ. Tất nhiên. Vậy bạn khỏe không?

It's been a pretty tough few weeks with a looming deadline at work, hasn't it?

Đó là một vài tuần khá khó khăn với thời hạn chót trong công việc, phải không?

What did you notice in that dialogue? The coworker asked,

Bạn nhận thấy điều gì trong cuộc đối thoại đó? Đồng nghiệp hỏi,

how are you a second time? The first one was part of a greeting,

bạn thế nào lần thứ hai? Đầu tiên là một phần của lời chào,

Hey, how's it going? And the second one was intentional.

Này, mọi chuyện thế nào rồi? Và cái thứ hai là cố ý.

It was a signal that they really want to know specifically

Đó là một tín hiệu cho thấy họ thực sự muốn biết cụ

how you are doing. How is your day going? How are you feeling?

thể bạn đang làm như thế nào. Hôm nay mọi việc thế nào? Bạn cảm thấy thế nào?

They want details, not just a quick fine thanks,

Họ muốn chi tiết, không chỉ là một lời cảm ơn nhanh chóng,

or everything's good. Thanks. And now I have two questions for you.

hay mọi thứ đều tốt. Cảm ơn. Và bây giờ tôi có hai câu hỏi cho bạn.

Number one, I'd love to know,

Thứ nhất, tôi rất muốn biết

did you have an aha moment or a light bulb moment while watching this lesson

, bạn có khoảnh khắc aha hay khoảnh khắc bóng đèn nào khi xem bài học

today? If you did, tell me about it.

hôm nay không? Nếu bạn đã làm, cho tôi biết về nó.

You can share with me in the comments below. And my second question,

Bạn có thể chia sẻ với tôi trong các ý kiến dưới đây. Và câu hỏi thứ hai của tôi

what is your favorite way to greet others in English where you live?

, cách yêu thích của bạn để chào hỏi người khác bằng tiếng Anh ở nơi bạn sống là gì?

Perhaps there's a greeting you typically use that I didn't include on this list.

Có lẽ có một lời chào mà bạn thường sử dụng mà tôi không đưa vào danh sách này.

So I would love to know what it is. And again,

Vì vậy, tôi rất muốn biết nó là gì. Và một lần nữa,

the best place to share with me or ask your questions is in the comments section

nơi tốt nhất để chia sẻ với tôi hoặc đặt câu hỏi của bạn là trong phần bình luận

below this video. Thank you so much for joining me today,

bên dưới video này. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay,

and I look forward to seeing you next time for your English lesson.

và tôi mong được gặp bạn lần sau trong bài học tiếng Anh của bạn.