Other Ways to Say Hello in English | Informal and Professional

Hey, how's it going? Hey, what's up?

¿Hey como te va? ¿Hola! Qué tal?

These two greetings are two of the most common in American English,

Estos dos saludos son dos de los más comunes en inglés americano,

but what exactly are these greetings saying or asking?

pero ¿qué dicen o preguntan exactamente estos saludos?

Does someone expect a specific response with those greetings?

¿Alguien espera una respuesta específica con esos saludos?

And do they really want to know how you're doing?

¿Y realmente quieren saber cómo te va?

Are they asking you about your day not quite?

¿Te están preguntando sobre tu día no del todo?

Given that these greetings are so common,

Dado que estos saludos son tan comunes, ¿

are they also polite and respectful enough to use with others where you live,

son también lo suficientemente educados y respetuosos para usarlos con otras personas en el lugar donde vives,

even if it's someone you don't know or haven't met yet? For example, a neighbor?

incluso si es alguien que no conoces o que aún no conoces? Por ejemplo, un vecino?

Well, sometimes. In this Confident English lesson today,

Bueno, a veces. En esta lección de inglés seguro de hoy,

we're going to learn different ways to say hello in English,

vamos a aprender diferentes formas de decir hola en inglés,

including greetings for casual conversations, professional situations,

incluidos saludos para conversaciones informales, situaciones profesionales

and how to say hello to people you don't know very well or don't know at all.

y cómo saludar a personas que no conoces muy bien o que no conoces. todas.

We'll also explore nuance.

También exploraremos los matices.

How do you determine the level of formality required?

¿Cómo determina el nivel de formalidad requerido?

Or what should you say based on someone's age? For example,

¿O qué deberías decir según la edad de alguien? Por ejemplo, ¿

a peer versus someone who's older than you? And lastly,

un compañero versus alguien mayor que usted? Y, por último,

how do you know for sure when someone is truly asking you,

¿cómo saber con certeza si alguien realmente te pregunta

how are you? How are you doing?

cómo estás? ¿Como estas?

When does someone really want to know the details?

¿Cuándo alguien realmente quiere saber los detalles?

If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.

Si aún no lo sabe, soy Annemarie con Speak Confident English.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu

life and work in English.

vida y tu trabajo en inglés.

One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons,

Una forma de hacerlo es compartiendo mis lecciones semanales de inglés

which you can find at my Speak Confident English website and at the Speak

seguro, que puede encontrar en mi sitio web Speak Confident English y en el

Confident English Channel on YouTube. While you watch this lesson,

canal Speak Confident English en YouTube. Mientras mira esta lección

make sure you subscribe so you never miss one of my future Confident English

, asegúrese de suscribirse para no perderse ninguna de mis futuras

lessons.

lecciones de inglés seguro.

Before we get into specific examples of how to say hello and casual

Antes de entrar en ejemplos específicos de cómo decir hola y

conversations,

conversaciones informales,

I want to talk a little bit about the structure of a typical greeting In an

quiero hablar un poco sobre la estructura de un saludo típico En un

effort to be friendly and polite,

esfuerzo por ser amable y cortés

it's not uncommon for an English speaker to greet a friend, an acquaintance,

, no es raro que un hablante de inglés salude a un amigo, un conocido,

a neighbor, or even a stranger with, Hey, how's it going?

un vecino, o incluso un extraño con, Oye, ¿cómo te va?

Hey, how are ya? Hi. How's it going? To be clear.

¿Hola como estas? Hola. ¿ Cómo estás? Para ser claro.

Each of those greetings is considered a casual friendly greeting that

Cada uno de esos saludos se considera un saludo amistoso informal que

can be used in a variety of situations,

se puede usar en una variedad de situaciones,

and they all mean one thing. Hello.

y todos significan una cosa. Hola.

These simple,

Estos saludos sencillos y

polite greetings are used to acknowledge someone else's presence

educados se utilizan para reconocer la presencia de otra persona

or take that first step in a conversation.

o dar el primer paso en una conversación.

And in this structure you have a simple greeting word, hi,

Y en esta estructura tienes una simple palabra de saludo, hola

hey, hello. Combined with a question such as,

, hola, hola. Combinado con una pregunta como,

how's it going? How are ya? How's everything? However,

¿cómo te va? ¿Cómo estás? ¿Como esta todo? Sin embargo,

this is not the same as asking someone, how are you?

esto no es lo mismo que preguntarle a alguien, ¿cómo estás?

How are you doing today?

¿Cómo estás hoy?

These greetings are not an invitation to get into all the

Estos saludos no son una invitación para entrar en todos los

details of how your day is going, how you're feeling,

detalles de cómo va tu día , cómo te sientes

or what's happening at work. In fact,

o qué está pasando en el trabajo. De hecho,

the only response expected to a greeting such as, Hey,

la única respuesta esperada es un saludo del tipo: Oye,

how's it going? Is a simple fine. Thanks, you good, thanks,

¿cómo te va? Es una multa simple. Gracias, bien, gracias,

and you, or a similar response, Hey, what's up?

y tú, o una respuesta similar, Oye, ¿qué pasa?

In other words,

En otras palabras,

two people walking past each other might greet each other with a, Hey,

dos personas que caminan una al lado de la otra pueden saludarse con un, Oye,

how's it going? And then keep walking past each other. Again,

¿cómo te va? Y luego seguir caminando uno al lado del otro. Nuevamente,

these are simply forms of saying hello. Now, at this point,

estas son simplemente formas de decir hola. Ahora, en este punto

you may be wondering, okay, well, if someone says, Hey, how's it going?

, puede que te estés preguntando, está bien, bueno, si alguien dice, Oye, ¿cómo te va?

And they don't really want to know how my day is going,

Y realmente no quieren saber cómo va mi día, entonces, ¿

then when do they want to know?

cuándo quieren saberlo?

When is someone asking me how I'm doing?

¿Cuándo alguien me pregunta cómo estoy?

That is a great question.

Esa es una buena pregunta.

It's definitely a question I'll be answering in this lesson.

Definitivamente es una pregunta que responderé en esta lección.

But before we get there,

Pero antes de llegar allí,

let's get to common greetings for casual conversations and

pasemos a los saludos comunes para conversaciones informales y

professional circumstances.

circunstancias profesionales.

Because I'm American and living in the US,

Debido a que soy estadounidense y vivo en los EE. UU.,

I'm going to focus the greetings in this lesson on those typically used in the

centraré los saludos de esta lección en los que se usan típicamente en los

United States. Now,

Estados Unidos. Ahora,

if you live somewhere else and you're not sure which greetings are best to use,

si vives en otro lugar y no estás seguro de qué saludos son los mejores para usar,

where you live, I have a recommendation. Listen carefully to others around you,

donde vives, tengo una recomendación. Escuche atentamente a los que le rodean, en

particularly those who consistently speak with politeness, kindness,

particular a aquellos que hablan constantemente con cortesía, amabilidad

and warmth. What greetings do they use in different situations?

y calidez. ¿Qué saludos usan en diferentes situaciones?

This is the best way to determine how to say hello, where you live.

Esta es la mejor manera de determinar cómo decir hola, donde vives.

Now for casual greetings in the United States,

Ahora, para los saludos casuales en los Estados Unidos,

whether it's seeing a friend unexpectedly at the grocery store,

ya sea ver a un amigo inesperadamente en la tienda de comestibles,

greeting a coworker in the elevator or saying hello to a neighbor,

saludar a un compañero de trabajo en el ascensor o saludar a un vecino,

let's start with the first one on our list. Good morning,

comencemos con el primero de nuestra lista. Buenos días,

I know you've learned this before. Along with good afternoon and good evening.

sé que esto lo has aprendido antes. Junto con buenas tardes y buenas noches.

I want to start just with good morning. At the moment,

Quiero empezar sólo con buenos días. Por el momento,

this greeting is our most formal for casual conversations.

este saludo es nuestro más formal para conversaciones informales.

However, it's still very friendly and warm.

Sin embargo, sigue siendo muy amable y cálido.

This combination of formality and warmth make it an ideal

Esta combinación de formalidad y calidez lo convierten en un

greeting to use when saying hello to a stranger on a morning walk,

saludo ideal para saludar a un extraño en un paseo matutino,

greeting a neighbor or a coworker, of course,

saludar a un vecino o a un compañero de trabajo, claro,

because it includes the word morning, we stop using it around noon. Now,

porque incluye la palabra mañana, dejamos de usarla alrededor del mediodía. Ahora,

you might be wondering if that's a good time to switch to good afternoon,

es posible que se pregunte si ese es un buen momento para cambiar a buenas tardes,

and my answer is,

y mi respuesta es que las

kind of good afternoon has a higher level of

buenas tardes tienen un mayor nivel de

formality than good morning,

formalidad que los buenos días,

so it feels very distant and might be considered too formal for

por lo que se siente muy distante y podría considerarse demasiado formal para

casual conversations. So instead of a good afternoon,

conversaciones informales. . Entonces, en lugar de buenas tardes

you're more likely to hear hello or hi. After those morning hours,

, es más probable que escuche hola o hola. Después de esas horas de la mañana,

along with an informal hi, you might also hear hey or Hey there,

junto con un hola informal, es posible que también escuche hola o hola,

and as we discussed earlier,

y como discutimos anteriormente,

these are commonly combined with a question such as,

estos se combinan comúnmente con una pregunta como,

how's it going? How are you doing? How are you?

¿cómo te va? ¿Como estas? ¿Cómo estás?

So together you're likely to hear, Hey, how you doing? Hi,

Así que juntos es probable que escuchen, Oye, ¿cómo estás? ¿Hola,

how's it going? Hey, how's your day going? So if someone greets you with a,

como te va? Oye, ¿cómo va tu día ? Entonces, si alguien te saluda con un,

Hey, how's it going? Your response might be fine. Thanks,

Oye, ¿cómo te va? Su respuesta podría estar bien. Gracias, ¿

you good? Thanks, you great. How's it going?

estás bien? Gracias, genial. ¿Cómo estás?

Similar to how's it going?

Similar a ¿cómo te va?

Is a more informal what's new or what's up?

¿Es más informal lo nuevo o lo nuevo?

And just like we've already learned,

Y tal como ya hemos aprendido,

these are typically combined with hi or Hey, hey, what's up? Hi,

estos generalmente se combinan con hola o Hey, hey, what's up? hola,

what's new? And a typical responses, not much you,

que hay de nuevo? Y una respuesta típica, no mucho tú,

not a lot you, Hey, what's up?

no mucho tú, Oye, ¿qué pasa?

I want to pause here for a moment because we've gone through several

Quiero hacer una pausa aquí por un momento porque hemos pasado por varios

casual greetings and you might be wondering, is it appropriate,

saludos casuales y es posible que se pregunte si es apropiado, si

is it respectful and polite enough for me to say, Hey,

es lo suficientemente respetuoso y cortés para mí decir: Oye,

what's up to one of my elderly neighbors or someone I know know very well?

¿qué pasa con uno de mis vecinos mayores o alguien? Lo se muy bien?

How do you know which greeting to use and when? In this list? So far,

¿Cómo sabes qué saludo usar y cuándo? ¿En esta lista? Hasta ahora,

we've gone from good morning to what's up.

hemos pasado de buenos días a qué onda.

We've gone from the most formal on this list to the least

Hemos pasado de los más formales de esta lista a los menos

formal. No matter who,

formales. No importa quién

you might be speaking to your boss in a parking lot,

, puede estar hablando con su jefe en un estacionamiento,

a friend at the grocery store, a neighbor watering her garden,

un amigo en la tienda de comestibles, un vecino regando su jardín,

an elderly neighbor sitting on her front porch,

un vecino anciano sentado en su porche delantero,

a receptionist at the doctor's office,

una recepcionista en el consultorio del médico

it's always important to keep in mind the appropriate level of

, siempre es importante mantener en mente el nivel apropiado de

respect and politeness.

respeto y cortesía.

The less well known and the older someone is,

Cuanto menos conocido y mayor sea alguien

the more respect and formality we expect.

, más respeto y formalidad esperamos.

For example, every morning I go running around my neighborhood.

Por ejemplo, todas las mañanas salgo a correr por mi barrio.

When I see someone I don't know or someone who's older than me,

Cuando veo a alguien que no conozco o que es mayor que yo,

I always use a good morning or a hello.

siempre uso un buenos días o un hola.

If it's someone around my age or someone I recognize,

Si es alguien de mi edad o alguien que reconozco,

maybe we've walked past each other before, I'll switch to a hello.

tal vez nos hayamos cruzado antes, cambiaré a un hola.

Hey, how's it going? Or, hi, how are you? And of course, if it's someone I know,

¿Hey como te va? O, hola, ¿cómo estás? Y por supuesto, si es alguien que conozco,

well, I'll switch to the most informal structure we've discussed.

bueno, cambiaré a la estructura más informal que hemos discutido.

With that in mind, let's switch our focus to more professional circumstances.

Con eso en mente, cambiemos nuestro enfoque a circunstancias más profesionales.

Before we do,

Antes de hacerlo,

I want to acknowledge that there are many other ways to casually say hello in

quiero reconocer que hay muchas otras formas de decir hola casualmente en

English. I provided a few more examples,

inglés. Proporcioné algunos ejemplos más,

including some regionally specific examples with this lesson

incluidos algunos ejemplos específicos regionales con esta lección

at my website. So if you want to review more,

en mi sitio web. Entonces, si desea revisar más,

definitely visit this particular lesson at the Speak Confident English website.

definitivamente visite esta lección en particular en el sitio web de Speak Confident English.

I'll leave a a link to that in the notes below this video. As you know,

Dejaré un enlace a eso en las notas debajo de este video. Como sabe,

in professional circumstances,

en circunstancias profesionales,

we typically increase the level of formality and respect.

normalmente aumentamos el nivel de formalidad y respeto.

This includes job interviews, business meetings,

Esto incluye entrevistas de trabajo, reuniones de negocios,

meeting with potential or new clients,

reuniones con clientes nuevos o potenciales,

saying hello to the company president, the ceo, or upper level management,

saludar al presidente de la empresa, al director ejecutivo o a la gerencia de nivel superior,

or meeting new colleagues for the very first time,

o conocer a nuevos colegas por primera vez,

just like we had on our list of casual greetings,

tal como lo teníamos en nuestra lista de saludos informales. ,

using good Morning is always a great option for saying hello

usar buenos días siempre es una excelente opción para saludar

again. It has that wonderful combination of politeness and warmth.

nuevamente. Tiene esa maravillosa combinación de cortesía y calidez.

To go a step further with a level of formality,

Para ir un paso más allá con un nivel de formalidad

you could combine good morning with someone's title and their last name,

, podría combinar buenos días con el título de alguien y su apellido,

for example. Good morning, Ms. Smith. Good morning, Mr. Williams.

por ejemplo. Buenos días, Sra . Smith. Buenos días, Sr. Williams.

Now, here in the United States, we're far more informal,

Ahora, aquí en los Estados Unidos, somos mucho más informales

and most of the time we prefer first names.

y la mayoría de las veces preferimos los nombres de pila.

So you could also use Good Morning Anne Marie.

Así que también podrías usar Good Morning Anne Marie.

And if you're greeting a group of people, for example,

Y si está saludando a un grupo de personas, por ejemplo

you're initiating or getting a business meeting started,

, está iniciando o iniciando una reunión de negocios

you could begin with Good morning everyone. Of course,

, puede comenzar con Buenos días a todos. Por supuesto,

once we reach that noon hour, we stop using good morning,

una vez que llegamos a la hora del mediodía, dejamos de usar buenos días,

and that's an appropriate time to switch to good afternoon or even good

y ese es un momento apropiado para cambiar a buenas tardes o incluso buenas

evening. But I want to add a caveat to that. As I mentioned earlier,

noches. Pero quiero añadir una advertencia a eso. Como mencioné anteriormente, las

good afternoon and good evening still carry far more

buenas tardes y las buenas noches aún conllevan mucha más

formality, at least here in the United States.

formalidad, al menos aquí en los Estados Unidos.

So it's less likely to use good afternoon or good evening when saying

Por lo tanto, es menos probable que use buenas tardes o buenas noches al

hello to one individual. However,

saludar a una persona. Sin embargo

they're very common when we're greeting a group for, for example,

, son muy comunes cuando estamos saludando a un grupo, por ejemplo,

if you have a business meeting in the afternoon or in the evening hours,

si tienes una reunión de trabajo en horas de la tarde o de la noche,

you might begin the meeting with. Good afternoon everyone.

puedes comenzar la reunión con. Buenas tardes a todos.

Good evening everyone. Next on our list is, how do you do,

Buenas tardes a todos. El siguiente en nuestra lista es, ¿cómo estás?,

and this is an important one to discuss because it's often confused for

y este es un tema importante para discutir porque a menudo se confunde con

the question, how are you? To be very clear,

la pregunta, ¿cómo estás? Para ser muy claro,

how do you do is not a question, it's a greeting.

cómo estás no es una pregunta, es un saludo.

Moreover, it's rather old fashioned and not used often.

Además, es bastante anticuado y no se usa con frecuencia.

In fact, I'm not sure if I've ever used it. If it is used,

De hecho, no estoy seguro de haberlo usado alguna vez. Si se usa

it's typically when we meet someone for the very first time in a

, generalmente es cuando conocemos a alguien por primera vez en una

particularly formal situation,

situación particularmente formal

it's often used as an alternative to,

, a menudo se usa como una alternativa a

it's a pleasure to meet you or it's nice to meet you. For example,

, es un placer conocerte o es un placer conocerte. Por ejemplo,

if you're meeting someone for the very first time at a highly formal event,

si se encuentra con alguien por primera vez en un evento muy formal,

you might hear, good evening, Ms. Williams.

es posible que escuche, buenas noches, Sra. Williams.

How do you do next?

¿Cómo sigues?

On our level of formality with professional circumstances is a simple hello

En nuestro nivel de formalidad con las circunstancias profesionales, es un simple hola

and high, and just like we discussed with casual greetings,

y alto, y al igual que discutimos con los saludos casuales,

these are often followed by a quick question. Hi, how have you been doing?

estos a menudo son seguidos por una pregunta rápida. Hola, ¿cómo has estado?

Hi, how have you been?

Hola, cómo has estado?

Listen carefully to those questions and pay close attention to the

Escuche atentamente esas preguntas y preste mucha atención a la

pronunciation. Notice that you don't hear a clear,

pronunciación. Observe que no escucha un claro,

how have you been doing? Or how have you been?

¿cómo ha estado? O como has estado?

Instead, how? How have you been?

En cambio, ¿cómo? ¿Como has estado?

How have you been doing? Try it with me for a moment. How have you been?

¿Cómo has estado? Pruébalo conmigo por un momento. ¿Como has estado?

How have you been doing with these greetings?

¿Cómo te ha ido con estos saludos?

The expectation is that you provide a short, positive,

La expectativa es que proporcione una respuesta breve, positiva y

focused response, for example. Great, thank you. And you?

enfocada, por ejemplo. Genial, gracias ¿Y usted?

Good, thanks you. I'm fine, thank you. And you,

Bien gracias. Estoy bien gracias. Y usted,

now that you have a variety of ways to casually and professionally say

ahora que tiene una variedad de formas de

hello to others, let's talk about when does, how are you mean?

saludar a los demás de manera casual y profesional, hablemos de cuándo lo hace, ¿a qué se refiere?

How are you? With all the greetings we've discussed,

¿Cómo estás? Con todos los saludos que hemos discutido,

we've heard a number of alternatives to that question. How are you including,

hemos escuchado varias alternativas a esa pregunta. ¿Cómo estás incluyendo,

how's it going? How have you been? How are you doing?

cómo te va? ¿Como has estado? ¿Como estas?

But none of these questions really ask, how are you?

Pero ninguna de estas preguntas realmente pregunta, ¿cómo estás?

When those questions are combined with a greeting,

Cuando esas preguntas se combinan con un saludo

it is simply a long way to say hello.

, es simplemente un largo camino para saludar.

So when does someone want a real answer to that question?

Entonces, ¿cuándo quiere alguien una respuesta real a esa pregunta?

When is someone truly inquiring about your day,

¿Cuándo alguien realmente pregunta sobre tu día,

how you're feeling, or how things are going at work?

cómo te sientes o cómo te va en el trabajo?

The secret is they will ask you twice.

El secreto es que te lo preguntarán dos veces.

Let's take a look at a scenario to better understand this.

Echemos un vistazo a un escenario para entender mejor esto.

Imagine you unexpectedly see a coworker at the grocery store,

Imagina que inesperadamente ves a un compañero de trabajo en la tienda de comestibles

and this conversation happens. Your coworker says,

y sucede esta conversación . Tu compañero de trabajo dice:

Hey, Sue. Good to see you. How's it going? Your response, good, thanks.

Hola, Sue. Que bueno verte. ¿ Cómo estás? Tu respuesta, buena, gracias.

You and your coworker responds with, ah, everything's fine.

Usted y su compañero de trabajo responden con, ah, todo está bien.

Just busy with the kids. Of course. So how are you?

Solo ocupado con los niños. Por supuesto. ¿Entonces como estás?

It's been a pretty tough few weeks with a looming deadline at work, hasn't it?

Han sido unas semanas bastante difíciles con una fecha límite inminente en el trabajo, ¿no es así?

What did you notice in that dialogue? The coworker asked,

¿Qué notaste en ese diálogo? El compañero de trabajo preguntó,

how are you a second time? The first one was part of a greeting,

¿cómo estás por segunda vez? La primera era parte de un saludo,

Hey, how's it going? And the second one was intentional.

Oye, ¿cómo te va? Y el segundo fue intencional.

It was a signal that they really want to know specifically

Fue una señal de que realmente quieren saber específicamente

how you are doing. How is your day going? How are you feeling?

cómo te está yendo. ¿Cómo va tu día? ¿Como te sientes?

They want details, not just a quick fine thanks,

Quieren detalles, no solo un rápido agradecimiento,

or everything's good. Thanks. And now I have two questions for you.

o que todo esté bien. Gracias. Y ahora tengo dos preguntas para ti.

Number one, I'd love to know,

Número uno, me encantaría saber,

did you have an aha moment or a light bulb moment while watching this lesson

¿tuviste un momento de ajá o un momento de bombilla mientras mirabas esta lección

today? If you did, tell me about it.

hoy? Si lo hiciste, cuéntamelo.

You can share with me in the comments below. And my second question,

Puedes compartir conmigo en los comentarios a continuación. Y mi segunda pregunta,

what is your favorite way to greet others in English where you live?

¿cuál es tu forma favorita de saludar a los demás en inglés donde vives?

Perhaps there's a greeting you typically use that I didn't include on this list.

Tal vez hay un saludo que sueles usar que no incluí en esta lista.

So I would love to know what it is. And again,

Así que me encantaría saber qué es. Y nuevamente,

the best place to share with me or ask your questions is in the comments section

el mejor lugar para compartir conmigo o hacer sus preguntas es en la sección de comentarios

below this video. Thank you so much for joining me today,

debajo de este video. Muchas gracias por acompañarme hoy,

and I look forward to seeing you next time for your English lesson.

y espero verlos la próxima vez para su lección de inglés.