Other Ways to Say Hello in English | Informal and Professional

Hey, how's it going? Hey, what's up?

Hey comment ça va? Hey, qu'est-ce qu'il y a?

These two greetings are two of the most common in American English,

Ces deux salutations sont deux des plus courantes en anglais américain,

but what exactly are these greetings saying or asking?

mais que disent ou demandent exactement ces salutations ?

Does someone expect a specific response with those greetings?

Est-ce que quelqu'un s'attend à une réponse spécifique avec ces salutations ?

And do they really want to know how you're doing?

Et veulent-ils vraiment savoir comment vous allez ?

Are they asking you about your day not quite?

Est-ce qu'ils vous posent des questions sur votre journée pas tout à fait ?

Given that these greetings are so common,

Étant donné que ces salutations sont si courantes,

are they also polite and respectful enough to use with others where you live,

sont-elles également suffisamment polies et respectueuses pour être utilisées avec les autres là où vous vivez,

even if it's someone you don't know or haven't met yet? For example, a neighbor?

même s'il s'agit de quelqu'un que vous ne connaissez pas ou que vous n'avez pas encore rencontré ? Par exemple, un voisin ?

Well, sometimes. In this Confident English lesson today,

Eh bien, parfois. Dans cette leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui,

we're going to learn different ways to say hello in English,

nous allons apprendre différentes façons de dire bonjour en anglais,

including greetings for casual conversations, professional situations,

y compris les salutations pour les conversations informelles, les situations professionnelles

and how to say hello to people you don't know very well or don't know at all.

et comment dire bonjour aux personnes que vous ne connaissez pas très bien ou que vous ne connaissez pas à tous.

We'll also explore nuance.

Nous explorerons également les nuances.

How do you determine the level of formality required?

Comment déterminer le niveau de formalité requis ?

Or what should you say based on someone's age? For example,

Ou que devriez-vous dire en fonction de l'âge de quelqu'un ? Par exemple,

a peer versus someone who's older than you? And lastly,

un pair contre quelqu'un qui est plus âgé que vous ? Et enfin,

how do you know for sure when someone is truly asking you,

comment savez-vous avec certitude quand quelqu'un vous demande vraiment,

how are you? How are you doing?

comment allez-vous ? Comment allez vous?

When does someone really want to know the details?

Quand quelqu'un veut-il vraiment connaître les détails ?

If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.

Si vous ne le savez pas déjà, je suis Annemarie avec Speak Confident English.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à obtenir la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English.

vie et votre travail en anglais.

One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons,

Une façon de le faire est de partager mes leçons hebdomadaires d'anglais confiant,

which you can find at my Speak Confident English website and at the Speak

que vous pouvez trouver sur mon site Web Speak Confident English et sur la

Confident English Channel on YouTube. While you watch this lesson,

chaîne Speak Confident English sur YouTube. Pendant que vous regardez cette leçon,

make sure you subscribe so you never miss one of my future Confident English

assurez-vous de vous abonner pour ne jamais manquer l'une de mes futures

lessons.

leçons d'anglais confiant.

Before we get into specific examples of how to say hello and casual

Avant d'aborder des exemples spécifiques de la façon de dire bonjour et des

conversations,

conversations informelles,

I want to talk a little bit about the structure of a typical greeting In an

je veux parler un peu de la structure d'une salutation typique Dans un

effort to be friendly and polite,

effort pour être amical et poli,

it's not uncommon for an English speaker to greet a friend, an acquaintance,

il n'est pas rare qu'un anglophone salue un ami, une connaissance,

a neighbor, or even a stranger with, Hey, how's it going?

un voisin, ou même un étranger avec, Hey, comment ça va ?

Hey, how are ya? Hi. How's it going? To be clear.

Salut, comment vas-tu? Salut. Comment ça va? Pour être clair.

Each of those greetings is considered a casual friendly greeting that

Chacune de ces salutations est considérée comme une salutation amicale décontractée qui

can be used in a variety of situations,

peut être utilisée dans une variété de situations,

and they all mean one thing. Hello.

et elles signifient toutes une chose. Bonjour.

These simple,

Ces salutations simples et

polite greetings are used to acknowledge someone else's presence

polies sont utilisées pour reconnaître la présence de quelqu'un d'autre

or take that first step in a conversation.

ou pour faire le premier pas dans une conversation.

And in this structure you have a simple greeting word, hi,

Et dans cette structure, vous avez un simple mot de salutation, salut,

hey, hello. Combined with a question such as,

hé, bonjour. Combiné avec une question comme,

how's it going? How are ya? How's everything? However,

comment ça va? Comment ça va? Comment ça va ? Cependant,

this is not the same as asking someone, how are you?

ce n'est pas la même chose que de demander à quelqu'un, comment allez-vous ?

How are you doing today?

Comment ça va aujourd'hui?

These greetings are not an invitation to get into all the

Ces salutations ne sont pas une invitation à entrer dans tous les

details of how your day is going, how you're feeling,

détails du déroulement de votre journée, de ce que vous ressentez

or what's happening at work. In fact,

ou de ce qui se passe au travail. En fait,

the only response expected to a greeting such as, Hey,

la seule réponse attendue à une salutation telle que, Hey,

how's it going? Is a simple fine. Thanks, you good, thanks,

comment ça va ? Est une simple amende. Merci, bien, merci,

and you, or a similar response, Hey, what's up?

et vous, ou une réponse similaire, Hey, quoi de neuf ?

In other words,

En d'autres termes,

two people walking past each other might greet each other with a, Hey,

deux personnes qui se croisent peuvent se saluer avec un "Hey,

how's it going? And then keep walking past each other. Again,

comment ça va ?" Et puis continuez à vous croiser. Encore une fois,

these are simply forms of saying hello. Now, at this point,

ce sont simplement des formes de dire bonjour. Maintenant, à ce stade,

you may be wondering, okay, well, if someone says, Hey, how's it going?

vous vous demandez peut-être, d'accord, eh bien, si quelqu'un dit, Hé, comment ça va ?

And they don't really want to know how my day is going,

Et ils ne veulent pas vraiment savoir comment se passe ma journée,

then when do they want to know?

alors quand veulent-ils savoir ?

When is someone asking me how I'm doing?

Quand est-ce que quelqu'un me demande comment je vais ?

That is a great question.

C'est une excellente question.

It's definitely a question I'll be answering in this lesson.

C'est certainement une question à laquelle je vais répondre dans cette leçon.

But before we get there,

Mais avant d'en arriver là,

let's get to common greetings for casual conversations and

passons aux salutations communes pour les conversations informelles et

professional circumstances.

les circonstances professionnelles.

Because I'm American and living in the US,

Étant donné que je suis américain et que je vis aux États-Unis,

I'm going to focus the greetings in this lesson on those typically used in the

je vais concentrer les salutations de cette leçon sur celles généralement utilisées

United States. Now,

aux États-Unis. Maintenant,

if you live somewhere else and you're not sure which greetings are best to use,

si vous vivez ailleurs et que vous n'êtes pas sûr des meilleures salutations à utiliser,

where you live, I have a recommendation. Listen carefully to others around you,

où vous vivez, j'ai une recommandation. Écoutez attentivement les autres autour de vous, en

particularly those who consistently speak with politeness, kindness,

particulier ceux qui parlent constamment avec politesse, gentillesse

and warmth. What greetings do they use in different situations?

et chaleur. Quelles salutations utilisent-ils dans différentes situations ?

This is the best way to determine how to say hello, where you live.

C'est la meilleure façon de déterminer comment dire bonjour, où vous vivez.

Now for casual greetings in the United States,

Maintenant, pour les salutations occasionnelles aux États-Unis,

whether it's seeing a friend unexpectedly at the grocery store,

qu'il s'agisse de voir un ami à l' improviste à l'épicerie, de

greeting a coworker in the elevator or saying hello to a neighbor,

saluer un collègue dans l'ascenseur ou de dire bonjour à un voisin,

let's start with the first one on our list. Good morning,

commençons par le premier sur notre liste. Bonjour,

I know you've learned this before. Along with good afternoon and good evening.

je sais que vous avez déjà appris cela. Avec bon après-midi et bonsoir.

I want to start just with good morning. At the moment,

Je veux commencer par bonjour. Pour le moment,

this greeting is our most formal for casual conversations.

cette salutation est notre plus formelle pour les conversations informelles.

However, it's still very friendly and warm.

Cependant, cela reste très convivial et chaleureux.

This combination of formality and warmth make it an ideal

Cette combinaison de formalité et de chaleur en fait une

greeting to use when saying hello to a stranger on a morning walk,

salutation idéale à utiliser pour dire bonjour à un étranger lors d'une promenade matinale,

greeting a neighbor or a coworker, of course,

saluer un voisin ou un collègue, bien sûr,

because it includes the word morning, we stop using it around noon. Now,

car il comprend le mot matin, nous cessons de l'utiliser vers midi. Maintenant,

you might be wondering if that's a good time to switch to good afternoon,

vous vous demandez peut-être si c'est le bon moment pour passer au bon après-midi,

and my answer is,

et ma réponse est que le

kind of good afternoon has a higher level of

bon après-midi a un niveau de formalité plus élevé

formality than good morning,

que le bonjour,

so it feels very distant and might be considered too formal for

donc il semble très distant et peut être considéré comme trop formel pour

casual conversations. So instead of a good afternoon,

les conversations informelles . Ainsi, au lieu d'un bon après-midi,

you're more likely to hear hello or hi. After those morning hours,

vous êtes plus susceptible d'entendre bonjour ou bonjour. Après ces heures du matin

along with an informal hi, you might also hear hey or Hey there,

, avec un salut informel, vous pouvez également entendre hey ou Hey,

and as we discussed earlier,

et comme nous en avons discuté plus tôt,

these are commonly combined with a question such as,

ceux-ci sont généralement combinés avec une question telle que,

how's it going? How are you doing? How are you?

comment ça va ? Comment allez vous? Comment ça va?

So together you're likely to hear, Hey, how you doing? Hi,

Donc, ensemble, vous entendrez probablement, Hey, comment ça va ? Salut

how's it going? Hey, how's your day going? So if someone greets you with a,

comment ça va? Salut, comment se passe ta journée ? Donc, si quelqu'un vous salue avec un,

Hey, how's it going? Your response might be fine. Thanks,

Hey, comment ça va ? Votre réponse pourrait convenir. Merci,

you good? Thanks, you great. How's it going?

ça va ? Merci, super. Comment ça va?

Similar to how's it going?

Similaire à comment ça va?

Is a more informal what's new or what's up?

Est- ce qu'il s'agit de nouveautés ou de quoi de neuf ?

And just like we've already learned,

Et tout comme nous l'avons déjà appris,

these are typically combined with hi or Hey, hey, what's up? Hi,

ceux-ci sont généralement combinés avec salut ou Hey, hey, quoi de neuf ? Salut

what's new? And a typical responses, not much you,

quoi de neuf? Et une réponse typique, pas beaucoup toi,

not a lot you, Hey, what's up?

pas beaucoup toi, Hey, quoi de neuf ?

I want to pause here for a moment because we've gone through several

Je veux m'arrêter ici un instant parce que nous avons passé plusieurs

casual greetings and you might be wondering, is it appropriate,

salutations informelles et vous vous demandez peut- être si c'est approprié,

is it respectful and polite enough for me to say, Hey,

est-ce assez respectueux et poli pour que je dise, hé,

what's up to one of my elderly neighbors or someone I know know very well?

qu'est-ce qui se passe avec l'un de mes voisins âgés ou quelqu'un Je sais très bien ?

How do you know which greeting to use and when? In this list? So far,

Comment savez-vous quelle salutation utiliser et quand ? Dans cette liste ? Jusqu'à présent,

we've gone from good morning to what's up.

nous sommes passés de bonjour à ce qui se passe.

We've gone from the most formal on this list to the least

Nous sommes passés du plus formel sur cette liste au moins

formal. No matter who,

formel. Peu importe qui,

you might be speaking to your boss in a parking lot,

vous parlez peut-être à votre patron dans un stationnement, à

a friend at the grocery store, a neighbor watering her garden,

un ami à l'épicerie, à une voisine qui arrose son jardin, à

an elderly neighbor sitting on her front porch,

une voisine âgée assise sur son porche, à

a receptionist at the doctor's office,

une réceptionniste chez le médecin,

it's always important to keep in mind the appropriate level of

il est toujours important de garder à l'esprit le niveau approprié de

respect and politeness.

respect et de politesse.

The less well known and the older someone is,

Moins quelqu'un est connu et âgé

the more respect and formality we expect.

, plus nous attendons de respect et de formalité.

For example, every morning I go running around my neighborhood.

Par exemple, tous les matins, je vais courir dans mon quartier.

When I see someone I don't know or someone who's older than me,

Quand je vois quelqu'un que je ne connais pas ou quelqu'un qui est plus âgé que moi,

I always use a good morning or a hello.

j'utilise toujours un bonjour ou un bonjour.

If it's someone around my age or someone I recognize,

Si c'est quelqu'un de mon âge ou quelqu'un que je reconnais,

maybe we've walked past each other before, I'll switch to a hello.

peut-être que nous nous sommes déjà croisés , je passerai au bonjour.

Hey, how's it going? Or, hi, how are you? And of course, if it's someone I know,

Hey comment ça va? Ou, salut, comment vas-tu ? Et bien sûr, si c'est quelqu'un que je connais,

well, I'll switch to the most informal structure we've discussed.

eh bien, je vais passer à la structure la plus informelle dont nous avons discuté.

With that in mind, let's switch our focus to more professional circumstances.

Dans cet esprit, concentrons-nous sur des circonstances plus professionnelles.

Before we do,

Avant de le faire,

I want to acknowledge that there are many other ways to casually say hello in

je tiens à reconnaître qu'il existe de nombreuses autres façons de dire bonjour en

English. I provided a few more examples,

anglais. J'ai fourni quelques exemples supplémentaires,

including some regionally specific examples with this lesson

y compris des exemples spécifiques à la région avec cette leçon

at my website. So if you want to review more,

sur mon site Web. Donc, si vous voulez en savoir plus,

definitely visit this particular lesson at the Speak Confident English website.

visitez certainement cette leçon particulière sur le site Web Speak Confident English.

I'll leave a a link to that in the notes below this video. As you know,

Je vais laisser un lien vers cela dans les notes sous cette vidéo. Comme vous le savez,

in professional circumstances,

dans des circonstances professionnelles,

we typically increase the level of formality and respect.

nous augmentons généralement le niveau de formalité et de respect.

This includes job interviews, business meetings,

Cela comprend des entretiens d'embauche, des réunions d'affaires, des

meeting with potential or new clients,

rencontres avec des clients potentiels ou nouveaux,

saying hello to the company president, the ceo, or upper level management,

dire bonjour au président de l'entreprise, au PDG ou à la direction de niveau supérieur,

or meeting new colleagues for the very first time,

ou rencontrer de nouveaux collègues pour la toute première fois,

just like we had on our list of casual greetings,

tout comme nous l'avions sur notre liste de salutations occasionnelles ,

using good Morning is always a great option for saying hello

utiliser Good Morning est toujours une excellente option pour dire bonjour à

again. It has that wonderful combination of politeness and warmth.

nouveau. Il a cette merveilleuse combinaison de politesse et de chaleur.

To go a step further with a level of formality,

Pour aller plus loin avec un niveau de formalité,

you could combine good morning with someone's title and their last name,

vous pouvez combiner bonjour avec le titre et le nom de famille de quelqu'un,

for example. Good morning, Ms. Smith. Good morning, Mr. Williams.

par exemple. Bonjour, Mme Smith. Bonjour, monsieur Williams.

Now, here in the United States, we're far more informal,

Maintenant, ici aux États-Unis, nous sommes beaucoup plus informels

and most of the time we prefer first names.

et la plupart du temps nous préférons les prénoms.

So you could also use Good Morning Anne Marie.

Vous pouvez donc également utiliser Good Morning Anne Marie.

And if you're greeting a group of people, for example,

Et si vous saluez un groupe de personnes, par exemple,

you're initiating or getting a business meeting started,

si vous initiez ou démarrez une réunion d'affaires,

you could begin with Good morning everyone. Of course,

vous pouvez commencer par Bonjour à tous. Bien sûr,

once we reach that noon hour, we stop using good morning,

une fois que nous atteignons cette heure de midi, nous arrêtons d'utiliser le bonjour,

and that's an appropriate time to switch to good afternoon or even good

et c'est un moment approprié pour passer au bon après-midi ou même au

evening. But I want to add a caveat to that. As I mentioned earlier,

bonsoir. Mais je veux ajouter une mise en garde à cela. Comme je l'ai mentionné plus tôt,

good afternoon and good evening still carry far more

bonjour et bonsoir sont encore beaucoup plus

formality, at least here in the United States.

formels, du moins ici aux États-Unis.

So it's less likely to use good afternoon or good evening when saying

Il est donc moins probable d'utiliser bon après-midi ou bonsoir pour dire

hello to one individual. However,

bonjour à une personne. Cependant,

they're very common when we're greeting a group for, for example,

ils sont très courants lorsque nous saluons un groupe car, par exemple,

if you have a business meeting in the afternoon or in the evening hours,

si vous avez une réunion d'affaires l' après-midi ou le soir,

you might begin the meeting with. Good afternoon everyone.

vous pouvez commencer la réunion par. Bon après-midi à tous.

Good evening everyone. Next on our list is, how do you do,

Bonsoir à tous. Le prochain sur notre liste est, comment allez-vous,

and this is an important one to discuss because it's often confused for

et c'est une question importante à discuter car elle est souvent confondue avec

the question, how are you? To be very clear,

la question, comment allez- vous ? Pour être très clair,

how do you do is not a question, it's a greeting.

comment allez-vous n'est pas une question, c'est une salutation.

Moreover, it's rather old fashioned and not used often.

De plus, c'est plutôt démodé et peu utilisé.

In fact, I'm not sure if I've ever used it. If it is used,

En fait, je ne sais pas si je l'ai déjà utilisé. S'il est utilisé,

it's typically when we meet someone for the very first time in a

c'est généralement lorsque nous rencontrons quelqu'un pour la toute première fois dans une

particularly formal situation,

situation particulièrement formelle,

it's often used as an alternative to,

il est souvent utilisé comme une alternative à,

it's a pleasure to meet you or it's nice to meet you. For example,

c'est un plaisir de vous rencontrer ou cela fait plaisir de vous rencontrer. Par exemple,

if you're meeting someone for the very first time at a highly formal event,

si vous rencontrez quelqu'un pour la toute première fois lors d'un événement très formel,

you might hear, good evening, Ms. Williams.

vous pourriez entendre, bonsoir, Mme Williams.

How do you do next?

Comment faites-vous ensuite?

On our level of formality with professional circumstances is a simple hello

À notre niveau de formalité avec des circonstances professionnelles, un simple bonjour

and high, and just like we discussed with casual greetings,

et élevé, et tout comme nous en avons discuté avec des salutations informelles,

these are often followed by a quick question. Hi, how have you been doing?

celles-ci sont souvent suivies d'une question rapide. Salut, comment vas-tu ?

Hi, how have you been?

Salut comment ça va?

Listen carefully to those questions and pay close attention to the

Écoutez attentivement ces questions et portez une attention particulière à la

pronunciation. Notice that you don't hear a clear,

prononciation. Remarquez que vous n'entendez pas de clair,

how have you been doing? Or how have you been?

comment allez-vous ? Ou comment vas-tu ?

Instead, how? How have you been?

Au lieu de cela, comment ? Comment as-tu été?

How have you been doing? Try it with me for a moment. How have you been?

Comment allez-vous ? Essayez-le avec moi un instant. Comment as-tu été?

How have you been doing with these greetings?

Comment allez-vous avec ces salutations?

The expectation is that you provide a short, positive,

On s'attend à ce que vous fournissiez une réponse courte, positive et

focused response, for example. Great, thank you. And you?

ciblée, par exemple. Super merci. Et tu?

Good, thanks you. I'm fine, thank you. And you,

Bon, merci. Je vais bien merci. Et vous,

now that you have a variety of ways to casually and professionally say

maintenant que vous avez une variété de façons de dire bonjour aux autres de manière décontractée et professionnelle

hello to others, let's talk about when does, how are you mean?

, parlons de quand, comment voulez-vous dire ?

How are you? With all the greetings we've discussed,

Comment ça va? Avec toutes les salutations dont nous avons discuté,

we've heard a number of alternatives to that question. How are you including,

nous avons entendu un certain nombre d'alternatives à cette question. Comment allez-vous,

how's it going? How have you been? How are you doing?

comment ça va ? Comment as- tu été? Comment allez vous?

But none of these questions really ask, how are you?

Mais aucune de ces questions ne demande vraiment, comment allez-vous ?

When those questions are combined with a greeting,

Lorsque ces questions sont combinées avec une salutation,

it is simply a long way to say hello.

c'est tout simplement un long chemin pour dire bonjour.

So when does someone want a real answer to that question?

Alors, quand quelqu'un veut-il une vraie réponse à cette question ?

When is someone truly inquiring about your day,

Quand est-ce que quelqu'un s'enquiert vraiment de votre journée,

how you're feeling, or how things are going at work?

comment vous vous sentez ou comment les choses se passent au travail ?

The secret is they will ask you twice.

Le secret est qu'ils vous le demanderont deux fois.

Let's take a look at a scenario to better understand this.

Examinons un scénario pour mieux comprendre cela.

Imagine you unexpectedly see a coworker at the grocery store,

Imaginez que vous voyez de manière inattendue un collègue à l'épicerie

and this conversation happens. Your coworker says,

et que cette conversation se produit. Votre collègue dit,

Hey, Sue. Good to see you. How's it going? Your response, good, thanks.

Salut, Sue. Content de te voir. Comment ça va? Votre réponse, bien, merci.

You and your coworker responds with, ah, everything's fine.

Vous et votre collègue répondez, ah, tout va bien.

Just busy with the kids. Of course. So how are you?

Juste occupé avec les enfants. Bien sûr. Alors comment ça va?

It's been a pretty tough few weeks with a looming deadline at work, hasn't it?

Ces dernières semaines ont été assez difficiles avec une échéance imminente au travail, n'est-ce pas ?

What did you notice in that dialogue? The coworker asked,

Qu'avez-vous remarqué dans ce dialogue ? Le collègue a demandé,

how are you a second time? The first one was part of a greeting,

comment allez-vous une deuxième fois ? Le premier faisait partie d'une salutation,

Hey, how's it going? And the second one was intentional.

Hé, comment ça va ? Et le second était intentionnel.

It was a signal that they really want to know specifically

C'était un signal qu'ils veulent vraiment savoir précisément

how you are doing. How is your day going? How are you feeling?

comment vous allez. Comment se passe ta journée? Comment allez-vous?

They want details, not just a quick fine thanks,

Ils veulent des détails, pas seulement un merci rapide,

or everything's good. Thanks. And now I have two questions for you.

ou tout va bien. Merci. Et maintenant, j'ai deux questions pour vous.

Number one, I'd love to know,

Premièrement, j'aimerais savoir,

did you have an aha moment or a light bulb moment while watching this lesson

avez-vous eu un moment aha ou un moment d'ampoule en regardant cette leçon

today? If you did, tell me about it.

aujourd'hui ? Si vous l'avez fait, dites-le moi.

You can share with me in the comments below. And my second question,

Vous pouvez partager avec moi dans les commentaires ci-dessous. Et ma deuxième question,

what is your favorite way to greet others in English where you live?

quelle est votre façon préférée de saluer les autres en anglais là où vous vivez ?

Perhaps there's a greeting you typically use that I didn't include on this list.

Peut-être y a-t-il une salutation que vous utilisez généralement que je n'ai pas incluse dans cette liste.

So I would love to know what it is. And again,

J'aimerais donc savoir ce que c'est. Et encore une fois,

the best place to share with me or ask your questions is in the comments section

le meilleur endroit pour partager avec moi ou poser vos questions est dans la section des commentaires

below this video. Thank you so much for joining me today,

sous cette vidéo. Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui,

and I look forward to seeing you next time for your English lesson.

et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois pour votre cours d'anglais.