Other Ways to Say Hello in English | Informal and Professional

Hey, how's it going? Hey, what's up?

Ei, como está indo? E ai, como vai?

These two greetings are two of the most common in American English,

Essas duas saudações são duas das mais comuns no inglês americano,

but what exactly are these greetings saying or asking?

mas o que exatamente essas saudações estão dizendo ou perguntando?

Does someone expect a specific response with those greetings?

Alguém espera uma resposta específica com essas saudações?

And do they really want to know how you're doing?

E eles realmente querem saber como você está?

Are they asking you about your day not quite?

Eles estão perguntando sobre o seu dia não é bem assim?

Given that these greetings are so common,

Visto que esses cumprimentos são tão comuns,

are they also polite and respectful enough to use with others where you live,

eles também são educados e respeitosos o suficiente para usar com outras pessoas onde você mora,

even if it's someone you don't know or haven't met yet? For example, a neighbor?

mesmo que seja alguém que você não conhece ou ainda não conheceu? Por exemplo, um vizinho?

Well, sometimes. In this Confident English lesson today,

Bem, às vezes. Nesta lição de inglês confiante de hoje,

we're going to learn different ways to say hello in English,

vamos aprender diferentes maneiras de dizer olá em inglês,

including greetings for casual conversations, professional situations,

incluindo saudações para conversas casuais, situações profissionais

and how to say hello to people you don't know very well or don't know at all.

e como dizer olá para pessoas que você não conhece muito bem ou não conhece no todos.

We'll also explore nuance.

Também exploraremos nuances.

How do you determine the level of formality required?

Como você determina o nível de formalidade exigido?

Or what should you say based on someone's age? For example,

Ou o que você deve dizer com base na idade de alguém? Por exemplo,

a peer versus someone who's older than you? And lastly,

um colega versus alguém mais velho que você? E, por último,

how do you know for sure when someone is truly asking you,

como você sabe com certeza quando alguém está realmente perguntando,

how are you? How are you doing?

como você está? Como vai?

When does someone really want to know the details?

Quando alguém realmente quer saber os detalhes?

If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English.

Se você ainda não sabe, sou Annemarie, da Speak Confident English.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua

life and work in English.

vida e trabalho em inglês.

One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons,

Uma maneira de fazer isso é compartilhando minhas aulas semanais de inglês confiante,

which you can find at my Speak Confident English website and at the Speak

que você pode encontrar no meu site Speak Confident English e no

Confident English Channel on YouTube. While you watch this lesson,

canal Speak Confident English no YouTube. Enquanto você assiste a esta lição,

make sure you subscribe so you never miss one of my future Confident English

assegure-se de se inscrever para nunca perder uma das minhas futuras lições de Confident English

lessons.

.

Before we get into specific examples of how to say hello and casual

Antes de entrarmos em exemplos específicos de como dizer olá e

conversations,

conversas casuais,

I want to talk a little bit about the structure of a typical greeting In an

quero falar um pouco sobre a estrutura de uma saudação típica Em um

effort to be friendly and polite,

esforço para ser amigável e educado,

it's not uncommon for an English speaker to greet a friend, an acquaintance,

não é incomum que um falante de inglês cumprimente um amigo, um conhecido,

a neighbor, or even a stranger with, Hey, how's it going?

um vizinho ou mesmo um estranho com, Ei, tudo bem?

Hey, how are ya? Hi. How's it going? To be clear.

Ei, como você está? Oi. Como tá indo? Para ser claro.

Each of those greetings is considered a casual friendly greeting that

Cada uma dessas saudações é considerada uma saudação casual e amigável que

can be used in a variety of situations,

pode ser usada em diversas situações,

and they all mean one thing. Hello.

e todas significam uma coisa. Olá.

These simple,

Essas

polite greetings are used to acknowledge someone else's presence

saudações simples e educadas são usadas para reconhecer a presença de outra pessoa

or take that first step in a conversation.

ou dar o primeiro passo em uma conversa.

And in this structure you have a simple greeting word, hi,

E nesta estrutura você tem uma simples palavra de saudação, oi,

hey, hello. Combined with a question such as,

ei, olá. Combinado com uma pergunta como,

how's it going? How are ya? How's everything? However,

como vai? Como você está? Como está tudo? No entanto,

this is not the same as asking someone, how are you?

isso não é o mesmo que perguntar a alguém, como você está?

How are you doing today?

Como você está hoje?

These greetings are not an invitation to get into all the

Essas saudações não são um convite para entrar em todos os

details of how your day is going, how you're feeling,

detalhes de como está indo o seu dia , como você está se sentindo

or what's happening at work. In fact,

ou o que está acontecendo no trabalho. Na verdade,

the only response expected to a greeting such as, Hey,

a única resposta esperada para uma saudação como, Ei, tudo bem

how's it going? Is a simple fine. Thanks, you good, thanks,

? É uma multa simples. Obrigado, tudo bem, obrigado

and you, or a similar response, Hey, what's up?

e você, ou uma resposta semelhante, Ei, tudo bem?

In other words,

Em outras palavras,

two people walking past each other might greet each other with a, Hey,

duas pessoas passando uma pela outra podem se cumprimentar com um, Ei, tudo

how's it going? And then keep walking past each other. Again,

bem? E então continue andando um após o outro. Novamente,

these are simply forms of saying hello. Now, at this point,

essas são simplesmente formas de dizer olá. Agora, neste ponto,

you may be wondering, okay, well, if someone says, Hey, how's it going?

você pode estar se perguntando, ok, bem, se alguém disser: Ei, como vai?

And they don't really want to know how my day is going,

E eles realmente não querem saber como está indo meu dia,

then when do they want to know?

então quando eles querem saber?

When is someone asking me how I'm doing?

Quando alguém está me perguntando como estou?

That is a great question.

Essa é uma ótima pergunta.

It's definitely a question I'll be answering in this lesson.

É definitivamente uma pergunta que estarei respondendo nesta lição.

But before we get there,

Mas antes de chegarmos lá, vamos

let's get to common greetings for casual conversations and

aos cumprimentos comuns para conversas casuais e

professional circumstances.

circunstâncias profissionais.

Because I'm American and living in the US,

Como sou americano e moro nos Estados Unidos,

I'm going to focus the greetings in this lesson on those typically used in the

vou focar as saudações desta lição naquelas normalmente usadas nos

United States. Now,

Estados Unidos. Agora,

if you live somewhere else and you're not sure which greetings are best to use,

se você mora em outro lugar e não tem certeza de qual saudação é melhor usar,

where you live, I have a recommendation. Listen carefully to others around you,

onde você mora, tenho uma recomendação. Ouça com atenção as pessoas ao seu redor,

particularly those who consistently speak with politeness, kindness,

principalmente aquelas que sempre falam com educação, gentileza

and warmth. What greetings do they use in different situations?

e cordialidade. Que saudações eles usam em diferentes situações?

This is the best way to determine how to say hello, where you live.

Esta é a melhor maneira de determinar como dizer olá, onde você mora.

Now for casual greetings in the United States,

Agora, para cumprimentos casuais nos Estados Unidos,

whether it's seeing a friend unexpectedly at the grocery store,

seja ver um amigo inesperadamente no supermercado,

greeting a coworker in the elevator or saying hello to a neighbor,

cumprimentar um colega de trabalho no elevador ou dizer olá a um vizinho,

let's start with the first one on our list. Good morning,

vamos começar com o primeiro da nossa lista. Bom dia,

I know you've learned this before. Along with good afternoon and good evening.

eu sei que você já aprendeu isso antes. Junto com boa tarde e boa noite.

I want to start just with good morning. At the moment,

Quero começar apenas com um bom dia. No momento,

this greeting is our most formal for casual conversations.

esta saudação é a mais formal para conversas casuais.

However, it's still very friendly and warm.

No entanto, ainda é muito amigável e caloroso.

This combination of formality and warmth make it an ideal

Essa combinação de formalidade e cordialidade o torna uma

greeting to use when saying hello to a stranger on a morning walk,

saudação ideal para dizer olá a um estranho em uma caminhada matinal,

greeting a neighbor or a coworker, of course,

cumprimentar um vizinho ou colega de trabalho, claro,

because it includes the word morning, we stop using it around noon. Now,

porque inclui a palavra manhã, paramos de usá-la por volta do meio-dia. Agora,

you might be wondering if that's a good time to switch to good afternoon,

você deve estar se perguntando se esse é um bom momento para mudar para boa tarde,

and my answer is,

e minha resposta é:

kind of good afternoon has a higher level of

tipo boa tarde tem um nível mais alto de

formality than good morning,

formalidade do que bom dia,

so it feels very distant and might be considered too formal for

então parece muito distante e pode ser considerado formal demais para

casual conversations. So instead of a good afternoon,

conversas casuais . Então, em vez de uma boa tarde,

you're more likely to hear hello or hi. After those morning hours,

é mais provável que você ouça olá ou oi. Após essas horas da manhã,

along with an informal hi, you might also hear hey or Hey there,

junto com um oi informal, você também pode ouvir oi ou olá,

and as we discussed earlier,

e como discutimos anteriormente,

these are commonly combined with a question such as,

eles são comumente combinados com uma pergunta como,

how's it going? How are you doing? How are you?

como vai? Como vai? Como vai você?

So together you're likely to hear, Hey, how you doing? Hi,

Então, juntos, é provável que você ouça: Ei, como vai? Oi

how's it going? Hey, how's your day going? So if someone greets you with a,

como vai? Ei, como está indo o seu dia ? Então, se alguém cumprimentá-lo com um,

Hey, how's it going? Your response might be fine. Thanks,

Ei, tudo bem? Sua resposta pode estar bem. Obrigado,

you good? Thanks, you great. How's it going?

tudo bem? Obrigado, você é ótimo. Como tá indo?

Similar to how's it going?

Semelhante a como vai?

Is a more informal what's new or what's up?

É mais informal o que há de novo ou o que está acontecendo?

And just like we've already learned,

E, assim como já aprendemos,

these are typically combined with hi or Hey, hey, what's up? Hi,

normalmente são combinados com oi ou ei, ei, e aí? Olá, o

what's new? And a typical responses, not much you,

que há de novo? E respostas típicas, não muito você,

not a lot you, Hey, what's up?

não muito você, Ei, tudo bem?

I want to pause here for a moment because we've gone through several

Quero fazer uma pausa aqui por um momento porque passamos por vários

casual greetings and you might be wondering, is it appropriate,

cumprimentos casuais e você pode estar se perguntando se isso é apropriado,

is it respectful and polite enough for me to say, Hey,

respeitoso e educado o suficiente para eu dizer: Ei, o

what's up to one of my elderly neighbors or someone I know know very well?

que está acontecendo com um dos meus vizinhos idosos ou alguém Eu sei muito bem?

How do you know which greeting to use and when? In this list? So far,

Como você sabe qual saudação usar e quando? Nesta lista? Até agora,

we've gone from good morning to what's up.

passamos de bom dia para tudo bem.

We've gone from the most formal on this list to the least

Passamos do mais formal nesta lista para o menos

formal. No matter who,

formal. Não importa quem,

you might be speaking to your boss in a parking lot,

você pode estar falando com seu chefe em um estacionamento,

a friend at the grocery store, a neighbor watering her garden,

um amigo no supermercado, um vizinho regando seu jardim,

an elderly neighbor sitting on her front porch,

um vizinho idoso sentado em sua varanda,

a receptionist at the doctor's office,

uma recepcionista no consultório médico,

it's always important to keep in mind the appropriate level of

é sempre importante manter em mente o nível adequado de

respect and politeness.

respeito e polidez.

The less well known and the older someone is,

Quanto menos conhecido e mais velho alguém for,

the more respect and formality we expect.

mais respeito e formalidade esperamos.

For example, every morning I go running around my neighborhood.

Por exemplo, todas as manhãs saio correndo pelo meu bairro.

When I see someone I don't know or someone who's older than me,

Quando vejo alguém que não conheço ou alguém mais velho do que eu,

I always use a good morning or a hello.

sempre uso um bom dia ou um olá.

If it's someone around my age or someone I recognize,

Se for alguém da minha idade ou alguém que eu reconheça,

maybe we've walked past each other before, I'll switch to a hello.

talvez já tenhamos passado um pelo outro antes, eu mudo para um alô.

Hey, how's it going? Or, hi, how are you? And of course, if it's someone I know,

Ei, como está indo? Ou, oi, como você está? E, claro, se for alguém que conheço,

well, I'll switch to the most informal structure we've discussed.

bem, vou mudar para a estrutura mais informal que discutimos.

With that in mind, let's switch our focus to more professional circumstances.

Com isso em mente, vamos mudar nosso foco para circunstâncias mais profissionais.

Before we do,

Antes de fazer isso,

I want to acknowledge that there are many other ways to casually say hello in

quero reconhecer que existem muitas outras maneiras de dizer olá casualmente em

English. I provided a few more examples,

inglês. Eu forneci mais alguns exemplos,

including some regionally specific examples with this lesson

incluindo alguns exemplos específicos regionalmente com esta lição

at my website. So if you want to review more,

em meu site. Portanto, se você quiser revisar mais,

definitely visit this particular lesson at the Speak Confident English website.

definitivamente visite esta lição específica no site Speak Confident English.

I'll leave a a link to that in the notes below this video. As you know,

Vou deixar um link para isso nas notas abaixo deste vídeo. Como você sabe,

in professional circumstances,

em circunstâncias profissionais,

we typically increase the level of formality and respect.

normalmente aumentamos o nível de formalidade e respeito.

This includes job interviews, business meetings,

Isso inclui entrevistas de emprego, reuniões de negócios,

meeting with potential or new clients,

reuniões com clientes em potencial ou novos,

saying hello to the company president, the ceo, or upper level management,

cumprimentar o presidente da empresa, o CEO ou a gerência de nível superior

or meeting new colleagues for the very first time,

ou conhecer novos colegas pela primeira vez,

just like we had on our list of casual greetings,

assim como fizemos em nossa lista de saudações casuais. ,

using good Morning is always a great option for saying hello

usar bom dia é sempre uma ótima opção para dizer olá

again. It has that wonderful combination of politeness and warmth.

novamente. Tem aquela combinação maravilhosa de polidez e cordialidade.

To go a step further with a level of formality,

Para dar um passo adiante com um nível de formalidade,

you could combine good morning with someone's title and their last name,

você pode combinar bom dia com o título e o sobrenome de alguém,

for example. Good morning, Ms. Smith. Good morning, Mr. Williams.

por exemplo. Bom dia, Sra. Smith. Bom dia, Sr. Williams.

Now, here in the United States, we're far more informal,

Agora, aqui nos Estados Unidos, somos muito mais informais

and most of the time we prefer first names.

e, na maioria das vezes, preferimos os primeiros nomes.

So you could also use Good Morning Anne Marie.

Então você também pode usar Good Morning Anne Marie.

And if you're greeting a group of people, for example,

E se estiver cumprimentando um grupo de pessoas, por exemplo, se

you're initiating or getting a business meeting started,

estiver iniciando ou iniciando uma reunião de negócios,

you could begin with Good morning everyone. Of course,

você pode começar com Bom dia a todos. Claro,

once we reach that noon hour, we stop using good morning,

uma vez que chegamos ao meio-dia, paramos de usar o bom dia,

and that's an appropriate time to switch to good afternoon or even good

e esse é um momento apropriado para mudar para boa tarde ou mesmo boa

evening. But I want to add a caveat to that. As I mentioned earlier,

noite. Mas eu quero adicionar uma ressalva a isso. Como mencionei anteriormente,

good afternoon and good evening still carry far more

boa tarde e boa noite ainda carregam muito mais

formality, at least here in the United States.

formalidade, pelo menos aqui nos Estados Unidos.

So it's less likely to use good afternoon or good evening when saying

Portanto, é menos provável usar boa tarde ou boa noite ao dizer

hello to one individual. However,

olá a um indivíduo. No entanto,

they're very common when we're greeting a group for, for example,

eles são muito comuns quando cumprimentamos um grupo, por exemplo,

if you have a business meeting in the afternoon or in the evening hours,

se você tiver uma reunião de negócios à tarde ou à noite,

you might begin the meeting with. Good afternoon everyone.

você pode começar a reunião com. Boa tarde a todos.

Good evening everyone. Next on our list is, how do you do,

Boa noite a todos. O próximo na nossa lista é, como vai você,

and this is an important one to discuss because it's often confused for

e isso é importante para discutir porque muitas vezes é confundido com

the question, how are you? To be very clear,

a pergunta, como vai você? Para ser bem claro,

how do you do is not a question, it's a greeting.

como vai você não é uma pergunta, é uma saudação.

Moreover, it's rather old fashioned and not used often.

Além disso, é bastante antiquado e não é usado com frequência.

In fact, I'm not sure if I've ever used it. If it is used,

Na verdade, não tenho certeza se já o usei. Se for usado,

it's typically when we meet someone for the very first time in a

é normalmente quando encontramos alguém pela primeira vez em uma

particularly formal situation,

situação particularmente formal,

it's often used as an alternative to,

geralmente é usado como uma alternativa para,

it's a pleasure to meet you or it's nice to meet you. For example,

é um prazer conhecê-lo ou um prazer conhecê-lo. Por exemplo,

if you're meeting someone for the very first time at a highly formal event,

se você estiver conhecendo alguém pela primeira vez em um evento altamente formal,

you might hear, good evening, Ms. Williams.

poderá ouvir boa noite, Sra. Williams.

How do you do next?

Como você faz a seguir?

On our level of formality with professional circumstances is a simple hello

Em nosso nível de formalidade com as circunstâncias profissionais, há um simples olá

and high, and just like we discussed with casual greetings,

e alta e, assim como discutimos com saudações casuais,

these are often followed by a quick question. Hi, how have you been doing?

elas geralmente são seguidas por uma pergunta rápida. Oi, como você está?

Hi, how have you been?

Oi como você tem estado?

Listen carefully to those questions and pay close attention to the

Ouça atentamente a essas perguntas e preste muita atenção à

pronunciation. Notice that you don't hear a clear,

pronúncia. Observe que você não ouve um claro,

how have you been doing? Or how have you been?

como você tem passado? Ou como você tem passado?

Instead, how? How have you been?

Em vez disso, como? Como você tem estado?

How have you been doing? Try it with me for a moment. How have you been?

Como você tem estado? Experimente comigo por um momento. Como você tem estado?

How have you been doing with these greetings?

Como você tem lidado com essas saudações?

The expectation is that you provide a short, positive,

A expectativa é que você dê uma resposta curta, positiva e

focused response, for example. Great, thank you. And you?

focada, por exemplo. Ótimo, obrigado. E você?

Good, thanks you. I'm fine, thank you. And you,

Boa, obrigada. Vou bem obrigado. E você,

now that you have a variety of ways to casually and professionally say

agora que tem várias maneiras de cumprimentar os outros casual e profissionalmente

hello to others, let's talk about when does, how are you mean?

, vamos falar sobre quando, como você quer dizer?

How are you? With all the greetings we've discussed,

Como vai você? Com todas as saudações que discutimos,

we've heard a number of alternatives to that question. How are you including,

ouvimos várias alternativas para essa pergunta. Como você está incluindo,

how's it going? How have you been? How are you doing?

como está indo? Como você tem estado? Como vai?

But none of these questions really ask, how are you?

Mas nenhuma dessas perguntas realmente pergunta, como você está?

When those questions are combined with a greeting,

Quando essas perguntas são combinadas com uma saudação,

it is simply a long way to say hello.

é simplesmente um longo caminho para dizer olá.

So when does someone want a real answer to that question?

Então, quando alguém quer uma resposta real para essa pergunta?

When is someone truly inquiring about your day,

Quando alguém está realmente perguntando sobre o seu dia,

how you're feeling, or how things are going at work?

como você está se sentindo ou como estão as coisas no trabalho?

The secret is they will ask you twice.

O segredo é que eles vão te perguntar duas vezes.

Let's take a look at a scenario to better understand this.

Vamos dar uma olhada em um cenário para entender melhor isso.

Imagine you unexpectedly see a coworker at the grocery store,

Imagine que você vê inesperadamente um colega de trabalho no supermercado

and this conversation happens. Your coworker says,

e essa conversa acontece. Seu colega de trabalho diz:

Hey, Sue. Good to see you. How's it going? Your response, good, thanks.

Ei, Sue. Bom te ver. Como tá indo? Sua resposta, bom, obrigado.

You and your coworker responds with, ah, everything's fine.

Você e seu colega de trabalho respondem com, ah, está tudo bem.

Just busy with the kids. Of course. So how are you?

Apenas ocupado com as crianças. Claro. Então como você está?

It's been a pretty tough few weeks with a looming deadline at work, hasn't it?

Tem sido algumas semanas muito difíceis com um prazo iminente no trabalho, não é?

What did you notice in that dialogue? The coworker asked,

O que você percebeu nesse diálogo? O colega de trabalho perguntou,

how are you a second time? The first one was part of a greeting,

como você está pela segunda vez? A primeira era parte de uma saudação,

Hey, how's it going? And the second one was intentional.

Ei, tudo bem? E o segundo foi intencional.

It was a signal that they really want to know specifically

Foi um sinal de que eles realmente querem saber especificamente

how you are doing. How is your day going? How are you feeling?

como você está. Como está sendo o seu dia? Como você está se sentindo?

They want details, not just a quick fine thanks,

Eles querem detalhes, não apenas um agradecimento rápido

or everything's good. Thanks. And now I have two questions for you.

ou tudo bem. Obrigado. E agora tenho duas perguntas para você.

Number one, I'd love to know,

Número um, eu adoraria saber,

did you have an aha moment or a light bulb moment while watching this lesson

você teve um momento de aha ou um momento de lâmpada enquanto assistia a esta lição

today? If you did, tell me about it.

hoje? Se você fez, me conte sobre isso.

You can share with me in the comments below. And my second question,

Você pode compartilhar comigo nos comentários abaixo. E minha segunda pergunta,

what is your favorite way to greet others in English where you live?

qual é a sua maneira favorita de cumprimentar outras pessoas em inglês onde você mora?

Perhaps there's a greeting you typically use that I didn't include on this list.

Talvez haja uma saudação que você costuma usar e que eu não incluí nesta lista.

So I would love to know what it is. And again,

Então gostaria de saber o que é. E, novamente,

the best place to share with me or ask your questions is in the comments section

o melhor lugar para compartilhar comigo ou fazer suas perguntas é na seção de comentários

below this video. Thank you so much for joining me today,

abaixo deste vídeo. Muito obrigado por se juntar a mim hoje

and I look forward to seeing you next time for your English lesson.

e espero vê-lo na próxima vez para sua aula de inglês.