8 Ways to Express Feeling Surprised in English | Advanced English Vocabulary

Think for a moment about the last time you felt surprised,

Hãy suy nghĩ một chút về lần cuối cùng bạn cảm thấy ngạc nhiên,

what kind of surprise was it?

đó là loại ngạc nhiên gì?

Was it one of those small unexpected moments that happened at the grocery store?

Đó có phải là một trong những khoảnh khắc bất ngờ nho nhỏ xảy ra ở cửa hàng tạp hóa không?

When you accidentally bump into someone behind you? One of those. Oh,

Khi bạn vô tình đụng phải ai đó phía sau? Một trong số đó. Ồ,

I'm so sorry. I didn't see you kind of moments?

tôi rất xin lỗi. Tôi đã không nhìn thấy bạn loại khoảnh khắc?

Or was it the kind of surprise you might feel when your boss calls you into the

Hay đó là kiểu ngạc nhiên mà bạn có thể cảm thấy khi sếp gọi bạn vào

office and says,

văn phòng và nói,

we want to offer you a promotion and the promotion is your dream job!

chúng tôi muốn thăng chức cho bạn và thăng chức là công việc mơ ước của bạn!

What about the kind of surprise of walking home on Friday at the end of a

Thế còn sự ngạc nhiên khi đi bộ về nhà vào thứ Sáu sau một

long day,

ngày dài,

after a long week after finishing a long tiring project,

sau một tuần dài sau khi hoàn thành một dự án dài mệt mỏi,

you walk into the house and your kids have cleaned the house.

bạn bước vào nhà và lũ trẻ của bạn đã dọn dẹp nhà cửa.

Everything is vacuumed. Someone bought you flowers,

Mọi thứ đều được hút bụi. Ai đó đã mua hoa cho bạn,

there's a glass of wine and dinner is ready?

có một ly rượu vang và bữa tối đã sẵn sàng?

That is also a great surprise. By now

Đó cũng là một bất ngờ lớn.

you've probably noticed I keep using that word surprise,

Chắc hẳn bạn đã nhận thấy rằng tôi vẫn tiếp tục sử dụng từ ngạc nhiên,

but each of those experiences and the feeling of being

nhưng mỗi trải nghiệm đó và cảm giác

surprised is a bit different.

ngạc nhiên lại có một chút khác biệt.

So how would you explain those different kinds of feeling

Vì vậy, làm thế nào bạn sẽ giải thích những loại cảm giác

surprised in English? I'm Annemarie with Speak Confident English.

ngạc nhiên khác nhau bằng tiếng Anh? Tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Đây chính xác là nơi bạn muốn đến mỗi tuần để có được sự tự tin mà bạn muốn

for your life and work in English. And this week,

cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh. Và tuần này,

you and I are going to play in the world of synonyms. As you know,

bạn và tôi sẽ chơi trong thế giới của những từ đồng nghĩa. Như bạn đã biết,

synonyms are words that have a similar meaning,

từ đồng nghĩa là những từ có nghĩa tương tự nhau,

but there may be tiny,

nhưng có thể có những

important differences among those synonyms.

khác biệt nhỏ, quan trọng giữa những từ đồng nghĩa đó.

In this video today, you're going to learn a variety of synonyms,

Trong video hôm nay, bạn sẽ học nhiều từ đồng nghĩa,

eight to be exact,

chính xác là tám từ,

for talking about feeling surprised in English,

để nói về cảm giác ngạc nhiên bằng tiếng Anh,

so that when something unexpected happens to you,

để khi điều gì đó bất ngờ xảy ra với bạn

and you're talking about it with friends, family members, or coworkers,

và bạn đang nói về điều đó với bạn bè, thành viên gia đình hoặc đồng nghiệp,

you can be precise in your language.

bạn có thể chính xác bằng ngôn ngữ của mình.

You can say exactly what you want to say.

Bạn có thể nói chính xác những gì bạn muốn nói.

Now as always with my vocabulary lessons,

Bây giờ như mọi khi với các bài học từ vựng của tôi,

not only will I share with you what the word or expression is,

tôi không chỉ chia sẻ với bạn từ hoặc cách diễn đạt đó là gì

but I'll also highlight its meaning and how we use it in a sentence so that you

mà tôi còn nêu bật ý nghĩa của nó và cách chúng ta sử dụng nó trong câu để bạn

can see a concrete example now for you to not only

có thể xem ví dụ cụ thể cho bạn. không chỉ

learn, but also remember this vocabulary.

học, mà còn nhớ từ vựng này.

I have two recommendations. Number one,

Tôi có hai khuyến nghị. Thứ nhất,

after you see the example sentences I share,

sau khi bạn xem những câu ví dụ mà tôi chia sẻ,

I recommend that you think of your own example, sentences,

tôi khuyên bạn nên tự nghĩ ra ví dụ của riêng mình, những câu, những

sentences you might use in your real life.

câu mà bạn có thể sẽ sử dụng trong cuộc sống thực của mình.

The second thing you can do is build a daily practice for your

Điều thứ hai bạn có thể làm là xây dựng một thực hành hàng ngày cho

vocabulary or build a daily habit. Recently,

từ vựng của bạn hoặc xây dựng một thói quen hàng ngày. Gần đây,

I shared a lesson on how to create effective habits in English,

tôi đã chia sẻ một bài học về cách tạo thói quen hiệu quả trong tiếng Anh

and I created a free download to help you track your progress.

và tôi đã tạo một bản tải xuống miễn phí để giúp bạn theo dõi tiến trình của mình.

And now let's start with our first synonym for feeling surprised. And again,

Và bây giờ hãy bắt đầu với từ đồng nghĩa đầu tiên của chúng ta về cảm giác ngạc nhiên. Và một lần nữa,

we're looking at synonyms,

chúng ta đang xem xét các từ đồng nghĩa,

but there is a bit of difference in the actual feeling of being surprised and

nhưng có một chút khác biệt trong cảm giác ngạc nhiên thực tế và

how we might use these words. The first one is aghast.

cách chúng ta có thể sử dụng những từ này. Người đầu tiên là kinh hoàng.

I like the way that word sounds aghast.

Tôi thích cách mà từ đó nghe có vẻ kinh khủng.

To be aghast is to be struck with overwhelming

Trở nên kinh hoàng là bị choáng ngợp bởi

shock or amazement.

cú sốc hoặc sự kinh ngạc.

You may be filled with a sudden feeling of fright or terror.

Bạn có thể tràn ngập một cảm giác sợ hãi hoặc khủng bố đột ngột.

Let's look at all of those words in the definition.

Hãy xem xét tất cả những từ đó trong định nghĩa.

Would you say that feeling aghast is more likely a positive feeling word or a

Bạn sẽ nói rằng cảm giác kinh hoàng có nhiều khả năng là một từ cảm giác tích cực hay một

negative feeling word?

từ cảm giác tiêu cực?

This word definitely leans toward the negative feeling of being surprised,

Từ này chắc chắn nghiêng về cảm giác tiêu cực là ngạc nhiên,

because we all know there are some negative surprises in life.

bởi vì tất cả chúng ta đều biết có một số bất ngờ tiêu cực trong cuộc sống.

With that said you will occasionally hear people use it in a positive sense.

Như đã nói, đôi khi bạn sẽ nghe mọi người sử dụng nó theo nghĩa tích cực.

For example,

Ví dụ,

if I said she was aghast that Brad Pitt sat next to her in the restaurant.

nếu tôi nói rằng cô ấy rất kinh ngạc khi Brad Pitt ngồi cạnh cô ấy trong nhà hàng.

In that moment, she might've had a sudden overwhelming feeling of shock.

Trong khoảnh khắc đó, cô ấy có thể đã có một cảm giác sốc đột ngột.

However, you're more likely to hear this word when something shockingly terrible

Tuy nhiên, bạn có nhiều khả năng nghe thấy từ này khi điều gì đó cực kỳ khủng khiếp

happens. If you're watching the news and something like that happens,

xảy ra. Nếu bạn đang xem tin tức và điều gì đó tương tự xảy ra,

you might say I was a guest while I was watching the news.

bạn có thể nói tôi là khách trong khi tôi đang xem tin tức.

Now that we've got that first one off our list,

Bây giờ chúng ta đã có cái đầu tiên trong danh sách của mình,

let's move on to some positive ones. Number two is amazed,

hãy chuyển sang một số cái tích cực. Số hai là ngạc nhiên,

which means to be greatly surprised or filled with wonder.

có nghĩa là vô cùng ngạc nhiên hoặc đầy ngạc nhiên.

Now, in that definition, we saw greatly surprised. In other words,

Bây giờ, trong định nghĩa đó, chúng tôi thấy vô cùng ngạc nhiên. Nói cách khác,

very surprised we're using the word greatly or very for

rất ngạc nhiên khi chúng tôi sử dụng từ rất nhiều hoặc rất để

emphasis. So if you think of feeling surprised,

nhấn mạnh. Vì vậy, nếu bạn nghĩ về cảm giác ngạc nhiên,

multiplied, then amazed would be a great word to use.

nhân lên, thì ngạc nhiên sẽ là một từ tuyệt vời để sử dụng.

For example,

Ví dụ,

most sunsets are beautiful and we all love watching a

hầu hết các cảnh hoàng hôn đều đẹp và tất cả chúng ta đều thích ngắm

gorgeous sunset or sunrise,

cảnh hoàng hôn hoặc bình minh tuyệt đẹp,

but sometimes the colors are particularly spectacular.

nhưng đôi khi màu sắc lại đặc biệt ngoạn mục.

So you might say I was amazed at last night, sunset,

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đã rất ngạc nhiên về đêm qua, hoàng hôn,

the colors were incredible. Similar to amazed is word number three,

màu sắc thật lạ thường. Tương tự với từ kinh ngạc là từ số ba,

astonished,

ngạc nhiên

to be very surprised about something you didn't expect again,

, rất ngạc nhiên về điều gì đó mà bạn không ngờ tới,

in that definition, you see the word very being used for emphasis.

trong định nghĩa đó, bạn thấy từ very được dùng để nhấn mạnh.

So astonished is certainly a more powerful way to describe that

Vì vậy, ngạc nhiên chắc chắn là một cách mạnh mẽ hơn để mô tả

kind of feeling surprised. For example,

loại cảm giác ngạc nhiên đó. Ví dụ,

you might be surprised when your coworkers bring a cake to work,

bạn có thể ngạc nhiên khi đồng nghiệp mang bánh đến nơi làm

to celebrate your birthday,

để chúc mừng sinh nhật bạn,

but you would feel astonished if your coworkers gave you an

nhưng bạn sẽ cảm thấy ngạc nhiên nếu đồng nghiệp tặng bạn một

all expenses paid vacation for a whole weekend as a birthday gift.

kỳ nghỉ được trả toàn bộ chi phí cho cả ngày cuối tuần như một món quà sinh nhật.

They're both wonderful surprises,

Cả hai đều là những điều ngạc nhiên tuyệt vời,

but one is definitely a more powerful feeling.

nhưng một điều chắc chắn là một cảm giác mạnh mẽ hơn.

Number four is astounded. We've got lots of "a" words on our list today.

Số bốn kinh ngạc. Hôm nay chúng ta có rất nhiều từ "a" trong danh sách.

Astounded is extremely surprised so we're getting even more

Kinh ngạc là cực kỳ ngạc nhiên vì vậy chúng tôi thậm chí còn

powerful or extremely shocked.

mạnh hơn hoặc cực kỳ sốc.

Think about a time you were so surprised that you couldn't think

Hãy nghĩ về một thời điểm bạn ngạc nhiên đến mức không thể suy nghĩ

clearly, maybe you couldn't even breathe.

rõ ràng, thậm chí có thể bạn không thở được.

That is feeling astounded.

Đó là cảm giác kinh ngạc.

Number five on our list is one of my favorite words in English,

Số năm trong danh sách của chúng tôi là một trong những từ yêu thích của tôi trong tiếng Anh,

because it's just so strange sounding: flabbergasted.

bởi vì nó nghe rất lạ : flabbergasted.

Flabbergasted is to be overcome with astonishment

Sửng sốt là vượt qua sự kinh ngạc

or to be overcome with amazement.

hoặc vượt qua sự kinh ngạc.

Notice we're using some of those synonyms astonished and amazed,

Lưu ý rằng chúng tôi đang sử dụng một số từ đồng nghĩa ngạc nhiên và kinh ngạc,

but we've included the word overcome by those feelings.

nhưng chúng tôi đã bao gồm từ vượt qua những cảm xúc đó.

To be overcomings to be overpowered by something.

Vượt qua để được chế ngự bởi một cái gì đó.

There are effects or outcomes you can't control. For example,

Có những hiệu ứng hoặc kết quả bạn không thể kiểm soát. Ví dụ,

how fast your heart is beating or how quickly you breathe. For example,

tim bạn đập nhanh như thế nào hoặc bạn thở nhanh như thế nào. Ví dụ,

I was flabbergasted by his rude inappropriate behavior in the

tôi đã rất kinh ngạc trước hành vi thô lỗ không phù hợp của anh ấy trong

business meeting last week. Now,

cuộc họp kinh doanh tuần trước. Bây giờ,

if I was flabbergasted again, overcome with astonishment.

nếu tôi lại sửng sốt, vượt qua sự kinh ngạc.

That doesn't mean that he was sitting in a business meeting like this looking

Điều đó không có nghĩa là anh ấy đang ngồi trong một cuộc họp kinh doanh như thế này với vẻ

angry and being rude. That's surprising,

giận dữ và thô lỗ. Điều đó thật bất ngờ,

but it doesn't make me feel flabbergasted.

nhưng nó không làm tôi cảm thấy sửng sốt.

What is overwhelmingly shocking is if someone starts

Điều cực kỳ gây sốc là nếu ai đó bắt đầu

yelling, kicking, screaming,

la hét, đá, la hét,

throwing papers everywhere in the office, because they're angry,

ném giấy tờ khắp nơi trong văn phòng vì họ tức giận,

that is particularly surprising.

điều đó đặc biệt đáng ngạc nhiên.

And I might feel flabbergasted after watching someone do that.

Và tôi có thể cảm thấy sửng sốt sau khi xem ai đó làm điều đó.

Now synonym number six for feeling surprised is startled a sudden

Bây giờ đồng nghĩa với số sáu cho cảm thấy ngạc nhiên là giật mình một

unexpected shock or surprise.

cú sốc hoặc bất ngờ bất ngờ.

This word is perfect for that situation.

Từ này là hoàn hảo cho tình huống đó.

I described at the beginning of the video,

Tôi đã mô tả ở đầu video,

when you accidentally bump into somebody at the grocery store,

khi bạn tình cờ va phải ai đó ở cửa hàng tạp hóa,

because you don't see them, you might have that immediate unexpected feeling of,

vì bạn không nhìn thấy họ, bạn có thể có cảm giác bất ngờ ngay lập tức là,

Oh, sorry. The same is true.

Ồ, xin lỗi. Điều này cũng đúng.

If you open a door and someone is standing right there unexpectedly,

Nếu bạn mở một cánh cửa và bất ngờ có ai đó đang đứng ngay đó,

you might have a moment of sudden shock or surprise.

bạn có thể có một khoảnh khắc bị sốc hoặc bất ngờ.

You might be startled. In fact, in those moments,

Bạn có thể giật mình. Trên thực tế, trong những khoảnh khắc đó,

you'll often hear English speakers say, Oh,

bạn sẽ thường nghe những người nói tiếng Anh nói, "Ồ,

you startled me!" Synonym number seven is stunned.

bạn làm tôi giật mình!"

This word means amazed, astonished or shocked.

So it is a perfect synonym for those other words that we've already

'đã

learned,

học,

knowing this word and using it allows you the ability to say the same

biết từ này và sử dụng nó cho phép bạn có khả năng nói cùng một

thing in multiple ways,

điều theo nhiều cách,

bringing more variety and complexity to your English conversations.

mang lại sự đa dạng và phức tạp hơn cho các cuộc hội thoại tiếng Anh của bạn.

And finally, to feel blown away or to be blown away.

Và cuối cùng, để cảm thấy ngạc nhiên hoặc bị choáng ngợp.

This is a phrasal verb that means to be thoroughly impressed,

Đây là một cụm động từ có nghĩa là hoàn toàn bị ấn tượng,

overwhelmed by surprise, or even excited by something.

bị choáng ngợp bởi sự ngạc nhiên, hoặc thậm chí là phấn khích bởi điều gì đó.

This is a fun alternative to the feeling of being surprised.

Đây là một sự thay thế thú vị cho cảm giác ngạc nhiên.

And it includes that feeling of excitement as well.

Và nó cũng bao gồm cả cảm giác phấn khích đó.

Can you think of something that was overwhelmingly surprising and maybe even a

Bạn có thể nghĩ ra điều gì đó cực kỳ ngạc nhiên không và thậm chí có thể là một

little exciting? If so you would start your sentence with,

chút thú vị? Nếu vậy bạn sẽ bắt đầu câu nói của mình với,

I was blown away by... I was blown away by their kindness.

tôi đã rất ngạc nhiên bởi... Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lòng tốt của họ.

I was blown away by their generosity.

Tôi đã rất ngạc nhiên bởi sự hào phóng của họ.

I was blown away by how incredible the view was at the top of the

Tôi đã bị choáng ngợp bởi tầm nhìn tuyệt vời trên đỉnh

mountain. If you found today's lesson useful to you, I would love to know.

núi . Nếu bạn thấy bài học hôm nay hữu ích cho bạn, tôi rất muốn biết.

And you can tell me in three simple ways, number one,

Và bạn có thể cho tôi biết ba cách đơn giản, thứ nhất,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

hãy thích video này trên YouTube và đăng ký kênh này để bạn

never miss one of my Confident English lessons. Number two,

không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự tin của tôi. Thứ hai,

if you know someone who's also trying to increase their vocabulary in English,

nếu bạn biết ai đó cũng đang cố gắng nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh của họ, hãy

share this lesson on Facebook or by email. And number three,

chia sẻ bài học này trên Facebook hoặc qua email. Và điều thứ ba,

definitely take time to practice.

nhất định phải dành thời gian để luyện tập.

You can share your practice answers with me in the comments below,

Bạn có thể chia sẻ câu trả lời thực hành của mình với tôi trong phần bình luận bên dưới

and you can download that free vocabulary habit tracker that I've created as

và bạn cũng có thể tải xuống công cụ theo dõi thói quen từ vựng miễn phí mà tôi đã

well, have a fantastic week.

tạo, chúc bạn có một tuần tuyệt vời.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Và tôi mong được gặp bạn lần sau trong bài học Tiếng Anh Tự Tin của bạn.