8 Ways to Express Feeling Surprised in English | Advanced English Vocabulary

Think for a moment about the last time you felt surprised,

Piensa por un momento en la última vez que te sentiste sorprendido,

what kind of surprise was it?

¿qué tipo de sorpresa fue?

Was it one of those small unexpected moments that happened at the grocery store?

¿Fue uno de esos pequeños momentos inesperados que sucedieron en el supermercado?

When you accidentally bump into someone behind you? One of those. Oh,

¿Cuando chocas accidentalmente con alguien detrás de ti? Uno de esos.

I'm so sorry. I didn't see you kind of moments?

Lo siento mucho. No te vi tipo de momentos?

Or was it the kind of surprise you might feel when your boss calls you into the

¿O fue el tipo de sorpresa que puede sentir cuando su jefe lo llama a la

office and says,

oficina y le dice,

we want to offer you a promotion and the promotion is your dream job!

queremos ofrecerle un ascenso y el ascenso es el trabajo de sus sueños!

What about the kind of surprise of walking home on Friday at the end of a

¿Qué tal el tipo de sorpresa de caminar a casa el viernes al final de un

long day,

largo día,

after a long week after finishing a long tiring project,

después de una larga semana después de terminar un proyecto largo y agotador,

you walk into the house and your kids have cleaned the house.

entras a la casa y tus hijos han limpiado la casa?

Everything is vacuumed. Someone bought you flowers,

Todo está aspirado. ¿Alguien te compró flores,

there's a glass of wine and dinner is ready?

hay una copa de vino y la cena está lista?

That is also a great surprise. By now

Eso también es una gran sorpresa. A

you've probably noticed I keep using that word surprise,

estas alturas probablemente habrás notado que sigo usando esa palabra sorpresa,

but each of those experiences and the feeling of being

pero cada una de esas experiencias y la sensación de ser

surprised is a bit different.

sorprendido es un poco diferente.

So how would you explain those different kinds of feeling

Entonces, ¿cómo explicaría esos diferentes tipos de sentirse

surprised in English? I'm Annemarie with Speak Confident English.

sorprendido en inglés? Soy Annemarie de Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Aquí es exactamente donde quieres estar cada semana para obtener la confianza que deseas

for your life and work in English. And this week,

para tu vida y tu trabajo en inglés. Y esta semana,

you and I are going to play in the world of synonyms. As you know,

tú y yo vamos a jugar en el mundo de los sinónimos. Como sabe, los

synonyms are words that have a similar meaning,

sinónimos son palabras que tienen un significado similar,

but there may be tiny,

pero puede haber pequeñas

important differences among those synonyms.

diferencias importantes entre esos sinónimos.

In this video today, you're going to learn a variety of synonyms,

En este video de hoy, vas a aprender una variedad de sinónimos,

eight to be exact,

ocho para ser exactos,

for talking about feeling surprised in English,

para hablar de sentirse sorprendido en inglés,

so that when something unexpected happens to you,

para que cuando te suceda algo inesperado,

and you're talking about it with friends, family members, or coworkers,

y lo estés hablando con amigos, familiares. , o compañeros de trabajo

you can be precise in your language.

, puede ser preciso en su idioma.

You can say exactly what you want to say.

Puedes decir exactamente lo que quieres decir.

Now as always with my vocabulary lessons,

Ahora, como siempre con mis lecciones de vocabulario,

not only will I share with you what the word or expression is,

no solo compartiré contigo cuál es la palabra o expresión,

but I'll also highlight its meaning and how we use it in a sentence so that you

sino que también resaltaré su significado y cómo la usamos en una oración para que

can see a concrete example now for you to not only

puedas ver un ejemplo concreto ahora para que puedas no solo

learn, but also remember this vocabulary.

aprender, sino también recordar este vocabulario.

I have two recommendations. Number one,

Tengo dos recomendaciones. Número uno,

after you see the example sentences I share,

después de que veas las oraciones de ejemplo que comparto,

I recommend that you think of your own example, sentences,

te recomiendo que pienses en tu propio ejemplo, oraciones,

sentences you might use in your real life.

oraciones que podrías usar en tu vida real.

The second thing you can do is build a daily practice for your

Lo segundo que puedes hacer es construir una práctica diaria para tu

vocabulary or build a daily habit. Recently,

vocabulario o crear un hábito diario. Recientemente

I shared a lesson on how to create effective habits in English,

, compartí una lección sobre cómo crear hábitos efectivos en inglés

and I created a free download to help you track your progress.

y creé una descarga gratuita para ayudarlo a seguir su progreso.

And now let's start with our first synonym for feeling surprised. And again,

Y ahora comencemos con nuestro primer sinónimo de sentirse sorprendido. Y nuevamente,

we're looking at synonyms,

estamos buscando sinónimos,

but there is a bit of difference in the actual feeling of being surprised and

pero hay una pequeña diferencia en el sentimiento real de estar sorprendido y en

how we might use these words. The first one is aghast.

cómo podríamos usar estas palabras. El primero está horrorizado.

I like the way that word sounds aghast.

Me gusta la forma en que esa palabra suena horrorizada.

To be aghast is to be struck with overwhelming

Estar horrorizado es ser golpeado con una

shock or amazement.

conmoción o asombro abrumador.

You may be filled with a sudden feeling of fright or terror.

Es posible que sienta una repentina sensación de miedo o terror.

Let's look at all of those words in the definition.

Veamos todas esas palabras en la definición.

Would you say that feeling aghast is more likely a positive feeling word or a

¿Diría usted que sentirse horrorizado es más probable que sea una palabra de sentimiento positivo o una

negative feeling word?

palabra de sentimiento negativo?

This word definitely leans toward the negative feeling of being surprised,

Esta palabra definitivamente se inclina hacia el sentimiento negativo de estar sorprendido,

because we all know there are some negative surprises in life.

porque todos sabemos que hay algunas sorpresas negativas en la vida.

With that said you will occasionally hear people use it in a positive sense.

Dicho esto, ocasionalmente escuchará que la gente lo usa en un sentido positivo.

For example,

Por ejemplo,

if I said she was aghast that Brad Pitt sat next to her in the restaurant.

si dijera que estaba horrorizada de que Brad Pitt se sentara a su lado en el restaurante.

In that moment, she might've had a sudden overwhelming feeling of shock.

En ese momento, podría haber tenido una repentina y abrumadora sensación de conmoción.

However, you're more likely to hear this word when something shockingly terrible

Sin embargo, es más probable que escuches esta palabra cuando sucede algo sorprendentemente terrible

happens. If you're watching the news and something like that happens,

. Si estás viendo las noticias y sucede algo así,

you might say I was a guest while I was watching the news.

podrías decir que fui un invitado mientras miraba las noticias.

Now that we've got that first one off our list,

Ahora que tenemos el primero de nuestra lista,

let's move on to some positive ones. Number two is amazed,

pasemos a algunos positivos. El número dos está asombrado, lo

which means to be greatly surprised or filled with wonder.

que significa estar muy sorprendido o lleno de asombro.

Now, in that definition, we saw greatly surprised. In other words,

Ahora, en esa definición, lo vimos muy sorprendido. En otras palabras,

very surprised we're using the word greatly or very for

muy sorprendido de que estemos usando la palabra mucho o muy para

emphasis. So if you think of feeling surprised,

enfatizar. Entonces, si piensas en sentirte sorprendido,

multiplied, then amazed would be a great word to use.

multiplicado, entonces asombrado sería una gran palabra para usar.

For example,

Por ejemplo, la

most sunsets are beautiful and we all love watching a

mayoría de las puestas de sol son hermosas y a todos nos encanta ver una

gorgeous sunset or sunrise,

hermosa puesta de sol o amanecer,

but sometimes the colors are particularly spectacular.

pero a veces los colores son particularmente espectaculares.

So you might say I was amazed at last night, sunset,

Así que se podría decir que me sorprendió la puesta de sol de anoche,

the colors were incredible. Similar to amazed is word number three,

los colores eran increíbles. Similar a asombrado es la palabra número tres,

astonished,

asombrado

to be very surprised about something you didn't expect again,

, estar muy sorprendido por algo que no esperabas otra vez,

in that definition, you see the word very being used for emphasis.

en esa definición, ves que la palabra muy se usa para enfatizar.

So astonished is certainly a more powerful way to describe that

Tan asombrado es sin duda una forma más poderosa de describir ese

kind of feeling surprised. For example,

tipo de sensación de sorpresa. Por ejemplo,

you might be surprised when your coworkers bring a cake to work,

es posible que te sorprendas cuando tus compañeros de trabajo traigan un pastel al trabajo

to celebrate your birthday,

para celebrar tu cumpleaños,

but you would feel astonished if your coworkers gave you an

pero te sorprenderías si tus compañeros de trabajo te

all expenses paid vacation for a whole weekend as a birthday gift.

regalaran unas vacaciones con todos los gastos pagados durante todo un fin de semana como regalo de cumpleaños.

They're both wonderful surprises,

Ambas son sorpresas maravillosas,

but one is definitely a more powerful feeling.

pero una es definitivamente un sentimiento más poderoso.

Number four is astounded. We've got lots of "a" words on our list today.

El número cuatro está asombrado. Tenemos muchas palabras con "a" en nuestra lista de hoy.

Astounded is extremely surprised so we're getting even more

Asombrado es extremadamente sorprendido, por lo que nos estamos volviendo aún más

powerful or extremely shocked.

poderosos o extremadamente conmocionados.

Think about a time you were so surprised that you couldn't think

Piense en un momento en el que estaba tan sorprendido que no podía pensar con

clearly, maybe you couldn't even breathe.

claridad, tal vez ni siquiera podía respirar.

That is feeling astounded.

Eso es sentirse asombrado.

Number five on our list is one of my favorite words in English,

El número cinco en nuestra lista es una de mis palabras favoritas en inglés,

because it's just so strange sounding: flabbergasted.

porque suena muy extraño : estupefacto.

Flabbergasted is to be overcome with astonishment

Asombrado es estar abrumado con asombro

or to be overcome with amazement.

o estar abrumado con asombro.

Notice we're using some of those synonyms astonished and amazed,

Note que estamos usando algunos de esos sinónimos asombrado y asombrado,

but we've included the word overcome by those feelings.

pero hemos incluido la palabra superado por esos sentimientos.

To be overcomings to be overpowered by something.

Ser vencedores ser vencidos por algo.

There are effects or outcomes you can't control. For example,

Hay efectos o resultados que no puedes controlar. Por ejemplo,

how fast your heart is beating or how quickly you breathe. For example,

qué tan rápido late su corazón o qué tan rápido respira. Por ejemplo,

I was flabbergasted by his rude inappropriate behavior in the

me quedé estupefacto por su comportamiento grosero e inapropiado en la

business meeting last week. Now,

reunión de negocios la semana pasada. Ahora,

if I was flabbergasted again, overcome with astonishment.

si me quedé estupefacto de nuevo, superado por el asombro.

That doesn't mean that he was sitting in a business meeting like this looking

Eso no significa que estaba sentado en una reunión de negocios como esta luciendo

angry and being rude. That's surprising,

enojado y siendo grosero. Eso es sorprendente,

but it doesn't make me feel flabbergasted.

pero no me hace sentir estupefacto.

What is overwhelmingly shocking is if someone starts

Lo que es abrumadoramente impactante es si alguien comienza a

yelling, kicking, screaming,

gritar, patear, gritar,

throwing papers everywhere in the office, because they're angry,

tirar papeles por todas partes en la oficina, porque está enojado,

that is particularly surprising.

eso es particularmente sorprendente.

And I might feel flabbergasted after watching someone do that.

Y podría sentirme estupefacto después de ver a alguien hacer eso.

Now synonym number six for feeling surprised is startled a sudden

Ahora, el sinónimo número seis de sentirse sorprendido es sobresaltado, un repentino

unexpected shock or surprise.

impacto o una sorpresa inesperada.

This word is perfect for that situation.

Esta palabra es perfecta para esa situación.

I described at the beginning of the video,

Lo describí al comienzo del video,

when you accidentally bump into somebody at the grocery store,

cuando accidentalmente te encuentras con alguien en la tienda de comestibles,

because you don't see them, you might have that immediate unexpected feeling of,

porque no lo ves, es posible que tengas esa sensación inmediata e inesperada de,

Oh, sorry. The same is true.

Oh, lo siento. Lo mismo es verdad.

If you open a door and someone is standing right there unexpectedly,

Si abre una puerta y alguien está parado justo allí inesperadamente,

you might have a moment of sudden shock or surprise.

es posible que tenga un momento de sorpresa o conmoción repentina.

You might be startled. In fact, in those moments,

Puede que te sorprendas. De hecho, en esos momentos

you'll often hear English speakers say, Oh,

, a menudo escucharás a los angloparlantes decir: ¡Oh,

you startled me!" Synonym number seven is stunned.

me asustaste!" El sinónimo número siete es aturdido.

This word means amazed, astonished or shocked.

Esta palabra significa asombrado, asombrado o conmocionado.

So it is a perfect synonym for those other words that we've already

Por lo tanto, es un sinónimo perfecto para esas otras palabras que nosotros Ya he

learned,

aprendido,

knowing this word and using it allows you the ability to say the same

conocer esta palabra y usarla te permite decir lo mismo

thing in multiple ways,

de varias maneras,

bringing more variety and complexity to your English conversations.

aportando más variedad y complejidad a tus conversaciones en inglés

And finally, to feel blown away or to be blown away.

This is a phrasal verb that means to be thoroughly impressed,

. phrasal verb que significa estar completamente impresionado,

overwhelmed by surprise, or even excited by something.

abrumado por la sorpresa o incluso emocionado por algo.

This is a fun alternative to the feeling of being surprised.

Esta es una alternativa divertida al sentimiento de estar sorprendido.

And it includes that feeling of excitement as well.

E incluye ese sentimiento de emoción también.

Can you think of something that was overwhelmingly surprising and maybe even a

¿Puedes pensar en algo que haya sido abrumadoramente sorprendente? y tal vez incluso un

little exciting? If so you would start your sentence with,

poco emocionante? Si es así con lo que comenzaría su oración,

I was blown away by... I was blown away by their kindness.

me quedé impresionado por... Me quedé impresionado por su amabilidad.

I was blown away by their generosity.

Me quedé impresionado por su generosidad.

I was blown away by how incredible the view was at the top of the

Me quedé impresionado por lo increíble que era la vista. en la cima de la

mountain. If you found today's lesson useful to you, I would love to know.

montaña . Si la lección de hoy te resultó útil, me encantaría saberlo.

And you can tell me in three simple ways, number one,

Y puedes decírmelo de tres maneras simples, número uno,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

dale me gusta a este video en YouTube y suscríbete a este canal para que

never miss one of my Confident English lessons. Number two,

nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro. Número dos,

if you know someone who's also trying to increase their vocabulary in English,

si conoces a alguien que también está tratando de aumentar su vocabulario en inglés,

share this lesson on Facebook or by email. And number three,

comparte esta lección en Facebook o por correo electrónico. Y número tres,

definitely take time to practice.

definitivamente tómate un tiempo para practicar.

You can share your practice answers with me in the comments below,

Puede compartir sus respuestas de práctica conmigo en los comentarios a continuación,

and you can download that free vocabulary habit tracker that I've created as

y también puede descargar el rastreador de hábitos de vocabulario gratuito que he

well, have a fantastic week.

creado, que tenga una semana fantástica.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Y espero verte la próxima vez para tu lección de inglés seguro.