-ing vs. to | Gerunds vs. Infinitives: When and How to Use Them

12,151 views ・ 2024-10-16

Speak Confident English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Take a look at these two sentences. I enjoy visiting museums when I travel.
0
155
4650
Hãy nhìn vào hai câu này. Tôi thích tham quan bảo tàng khi tôi đi du lịch.
00:05
I enjoy to visit museums when I travel.
1
5285
2360
Tôi thích đến thăm bảo tàng khi tôi đi du lịch.
00:08
It's the -ING versus to question gerund versus infinitive.
2
8235
4290
Đó là -ING so với danh từ nghi vấn so với nguyên thể.
00:12
And I have to tell you if there is one point where I see my students
3
12945
4500
Và tôi phải nói cho bạn biết nếu có một điểm mà tôi thấy học sinh của mình
00:17
constantly second guessing themselves, doubting their decisions, it's with this,
4
17935
4670
liên tục tự đoán lần thứ hai, nghi ngờ về quyết định của mình, thì đó là câu hỏi
00:23
this -ING versus to question is the source of frustration,
5
23395
4170
-ING so với câu hỏi này là nguồn gốc của sự thất vọng,
00:27
annoyance, and mistakes. And honestly,
6
27995
3330
khó chịu và sai lầm. Và thành thật mà nói,
00:31
it's no surprise there aren't any clear cut rules that apply universally.
7
31355
4690
không có gì ngạc nhiên khi không có bất kỳ quy tắc rõ ràng nào được áp dụng phổ biến.
00:36
Instead, it all depends on certain verbs, expressions,
8
36835
4290
Thay vào đó, tất cả phụ thuộc vào một số động từ, cách diễn đạt
00:41
and sentence structures. So what's the solution?
9
41185
3419
và cấu trúc câu nhất định. Vậy giải pháp là gì?
00:45
How can you stop feeling frustrated and avoid mistakes going forward?
10
45104
4261
Làm thế nào bạn có thể ngừng cảm thấy thất vọng và tránh những sai lầm trong tương lai?
00:50
While there's no one size fits all rule, you can learn to get this right.
11
50365
4160
Mặc dù không có quy tắc chung nào phù hợp cho tất cả mọi người , nhưng bạn có thể học cách thực hiện đúng quy tắc này.
00:55
It's about recognizing patterns,
12
55195
2210
Đó là về việc nhận biết các mẫu,
00:57
knowing which verbs go with -ING, and which verbs go with to.
13
57475
4250
biết động từ nào đi với -ING và động từ nào đi với to.
01:02
And then practicing until it becomes instinctual. Today,
14
62065
3940
Và sau đó luyện tập cho đến khi nó trở thành bản năng. Hôm nay,
01:06
I'll guide you step by step through the differences.
15
66075
2250
tôi sẽ hướng dẫn bạn từng bước về sự khác biệt.
01:08
Highlight common pitfalls and share tips to help you get it right.
16
68715
4490
Nêu bật những cạm bẫy thường gặp và chia sẻ các mẹo để giúp bạn giải quyết đúng.
01:13
It takes some practice, but with the right guidance,
17
73985
3340
Việc này cần thực hành một chút nhưng với sự hướng dẫn phù hợp,
01:17
you can absolutely stop feeling frustrated, avoid common mistakes,
18
77785
4580
bạn hoàn toàn có thể ngừng cảm thấy thất vọng, tránh những lỗi phổ biến
01:22
and feel confident using these tricky little words.
19
82665
2700
và cảm thấy tự tin khi sử dụng những từ nhỏ khó hiểu này.
01:39
Now first, if you're new here, welcome. I'm Annemarie,
20
99065
3940
Đầu tiên, nếu bạn là người mới ở đây, xin chào mừng bạn. Tôi là Annemarie,
01:43
an English confidence and fluency coach.
21
103006
1999
một huấn luyện viên về sự tự tin và trôi chảy tiếng Anh.
01:45
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
22
105495
3830
Mọi thứ tôi làm đều được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin như mong muốn trong
01:49
life and work in English.
23
109435
1130
cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.
01:51
If you'd love to discover years of lessons for me and free resources like my
24
111065
4980
Nếu bạn muốn khám phá những bài học trong nhiều năm của tôi và các tài nguyên miễn phí như
01:56
in-depth fluency training called How to Get the Confidence to Say What You Want,
25
116046
4279
chương trình đào tạo chuyên sâu về khả năng lưu loát của tôi có tên là Làm thế nào để có được sự tự tin để nói những gì bạn muốn,
02:00
you can get all of that and more at my Speak Confident English website. Now,
26
120625
4420
bạn có thể tìm thấy tất cả những điều đó và hơn thế nữa tại trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi. Bây giờ,
02:05
I have to tell you this particular lesson is extremely thorough.
27
125125
3800
tôi phải nói với bạn rằng bài học đặc biệt này cực kỳ kỹ lưỡng.
02:08
It's everything you've ever wanted to know about this gerund
28
128995
4890
Đó là tất cả những gì bạn từng muốn biết về câu hỏi danh động từ
02:14
versus infinitive question.
29
134325
1360
và câu hỏi nguyên thể này.
02:15
So let's start with a quick snapshot of everything we're going to talk about
30
135985
3940
Vì vậy, hãy bắt đầu với một bản tóm tắt nhanh về mọi thứ chúng ta sẽ nói
02:19
today. First,
31
139926
1239
hôm nay. Đầu tiên,
02:21
I wanna share a quick reminder of what exactly gerunds and infinitives are.
32
141325
4240
tôi muốn chia sẻ một lời nhắc nhở nhanh về chính xác danh từ và động từ nguyên mẫu là gì.
02:26
Then we'll move on to grammatical similarities,
33
146115
3290
Sau đó, chúng ta sẽ chuyển sang những điểm tương đồng về mặt ngữ pháp,
02:30
quick tips for making the right choice,
34
150175
2230
các mẹo nhanh để đưa ra lựa chọn đúng đắn,
02:33
the learning patterns you need to know for using in definitives,
35
153145
3140
các mô hình học tập bạn cần biết để sử dụng trong dạng từ dứt khoát
02:36
and then the learning patterns you need to know for using gerunds.
36
156286
3478
và sau đó là các mô hình học tập bạn cần biết để sử dụng danh động từ.
02:40
As we get toward the end,
37
160385
1180
Khi đi đến phần cuối,
02:41
we'll also talk about situations in which both a jnd and an infinitive can be
38
161735
4230
chúng ta cũng sẽ nói về các tình huống trong đó cả jnd và nguyên thể đều có thể được
02:45
used. And we'll finish with how to learn all of this faster.
39
165995
4730
sử dụng. Và chúng ta sẽ kết thúc với cách tìm hiểu tất cả những điều này nhanh hơn.
02:51
So get your note taking book out and let's go. So first,
40
171705
3580
Vì vậy, hãy lấy cuốn sổ ghi chú của bạn ra và đi thôi. Vậy trước tiên,
02:55
what exactly are gerunds and in definitives? Again,
41
175435
2770
chính xác thì gerunds và gerunds là gì? Một lần nữa,
02:59
gerunds are formed when we add an -ING to the base form of a verb such as
42
179105
4420
danh động từ được hình thành khi chúng ta thêm -ING vào dạng cơ bản của động từ như
03:04
swim, jog, read, drive, and when we do this,
43
184035
3970
swim, jog, read, drive, và khi chúng ta làm điều này,
03:08
it turns that verb into a noun. For example, we get swimming,
44
188105
4540
nó sẽ biến động từ đó thành một danh từ. Ví dụ: chúng ta bơi lội,
03:13
jogging, reading, and driving.
45
193115
1770
chạy bộ, đọc sách và lái xe.
03:15
Because gerunds function as a noun, they can be subjects,
46
195845
4850
Vì danh động từ có chức năng như một danh từ nên chúng có thể là chủ ngữ,
03:20
objects, and compliments in a sentence.
47
200805
2010
tân ngữ và lời khen trong câu.
03:23
They also describe activities and ongoing action.
48
203205
3010
Họ cũng mô tả các hoạt động và hành động đang diễn ra.
03:26
And now infinitives and infinitive is the base form of a verb with the word
49
206755
4620
Và bây giờ động từ nguyên thể và động từ nguyên thể là dạng cơ bản của động từ với từ
03:31
to to swim, to jog, to read, to drive,
50
211775
3280
bơi, chạy bộ, đọc, lái xe
03:35
and in sentences, infinitives can function as nouns, adjectives, and adverbs.
51
215835
4660
và trong câu, động từ nguyên thể có thể hoạt động như danh từ, tính từ và trạng từ.
03:41
With all of that in mind,
52
221085
1210
Với tất cả những điều đó,
03:42
let's move on to some ways that gerunds and infinitives are similar.
53
222625
4390
chúng ta hãy chuyển sang một số cách mà danh động từ và động từ nguyên mẫu giống nhau.
03:47
First, they can both be used as the subject of a sentence. For example,
54
227905
4750
Đầu tiên, cả hai đều có thể được sử dụng làm chủ ngữ của câu. Ví dụ,
03:53
to run a mile successfully,
55
233115
1940
để chạy một dặm thành công,
03:55
you should begin your training with stretches and running helps me clear
56
235475
4860
bạn nên bắt đầu tập luyện bằng các động tác giãn cơ và chạy giúp tôi tỉnh
04:00
my mind and stay physically active.
57
240395
2020
táo và duy trì hoạt động thể chất.
04:03
The second way in which they're similar is they can both be used as objects of
58
243275
4220
Cách thứ hai mà chúng giống nhau là chúng đều có thể được dùng làm tân ngữ của
04:07
verbs. For example, I hope to work abroad one day.
59
247655
3440
động từ. Ví dụ, tôi hy vọng một ngày nào đó sẽ được làm việc ở nước ngoài.
04:11
I enjoy working at my current job. And number three,
60
251815
3640
Tôi thích làm việc ở công việc hiện tại của tôi . Và thứ ba,
04:15
they are both frequently used with specific verbs and adjectives.
61
255965
4530
cả hai đều thường được sử dụng với các động từ và tính từ cụ thể.
04:20
This is something we're going to spend a lot of time talking about in this
62
260496
3039
Đây là điều chúng ta sẽ dành nhiều thời gian để nói đến trong
04:23
lesson, but here are two quick examples.
63
263536
2118
bài học này, nhưng đây là hai ví dụ ngắn.
04:26
I love hosting movie nights with my friends.
64
266295
1840
Tôi thích tổ chức các đêm chiếu phim với bạn bè của mình.
04:28
It's important to be honest when applying for jobs. In a moment,
65
268645
4090
Điều quan trọng là phải trung thực khi đi xin việc. Sau đây,
04:32
we're going to take a deep dive into some specific patterns we can follow to
66
272785
4790
chúng ta sẽ đi sâu vào một số mẫu cụ thể mà chúng ta có thể làm theo để
04:37
help us know when to use a Jar rand and when to use an infinitive.
67
277576
3759
biết khi nào nên sử dụng Jar rand và khi nào nên sử dụng nguyên mẫu.
04:41
But before we get there,
68
281435
1060
Nhưng trước khi chúng ta đến đó,
04:43
I want to first start with some quick tips that can also help you in making the
69
283055
4640
trước tiên tôi muốn bắt đầu với một số mẹo nhanh cũng có thể giúp bạn đưa ra
04:47
decision to get it right first. Gerunds follow prepositions.
70
287935
4800
quyết định để làm đúng trước. Gerunds theo sau giới từ.
04:53
Whether it's a preposition in a sentence or a preposition in a phrasal verb,
71
293325
4730
Cho dù đó là giới từ trong câu hay giới từ trong cụm động từ,
04:58
we cannot use an infinitive after the preposition,
72
298515
3980
chúng ta không thể sử dụng động từ nguyên thể sau giới từ,
05:03
however, we can use a Gerund. Let's take a look at two example sentences.
73
303165
4130
tuy nhiên, chúng ta có thể sử dụng Gerund. Chúng ta hãy xem hai câu ví dụ.
05:08
I love to drink a cup of coffee before running because it gives me an
74
308055
4840
Tôi thích uống một tách cà phê trước khi chạy vì nó giúp tôi
05:12
extra boost. Before is a preposition,
75
312904
3031
tăng thêm năng lượng. Before là một giới từ,
05:15
which means I cannot say before to run.
76
315936
2999
nghĩa là tôi không thể nói trước khi chạy.
05:19
I have to say before running to give me an extra boost.
77
319654
3601
Tôi phải nói trước khi chạy để tôi có thêm động lực.
05:23
And then I look forward to chatting with you next week.
78
323755
3740
Và tôi rất mong được trò chuyện với bạn vào tuần tới.
05:28
This one might be tricky because we have that word to,
79
328365
3289
Câu này có thể phức tạp vì chúng ta có từ đó to,
05:32
which makes it seem like maybe we should use an infinitive.
80
332225
3190
điều này khiến có vẻ như chúng ta nên sử dụng động từ nguyên mẫu.
05:36
But here we have the phrasal verb to look forward to
81
336195
4820
Nhưng ở đây chúng ta có cụm động từ để mong đợi
05:41
something that phrasal verb ends with the preposition to.
82
341285
4530
một điều gì đó mà cụm động từ kết thúc bằng giới từ tới.
05:46
And because it's functioning as a preposition,
83
346975
2520
Và bởi vì nó có chức năng như một giới từ nên
05:49
the next word cannot be the infinitive form. It has to be aand.
84
349875
4140
từ tiếp theo không thể ở dạng nguyên thể. Nó phải là một và.
05:54
I look forward to chatting with you next week before we go on to the next tip,
85
354654
4631
Tôi mong được trò chuyện với bạn vào tuần tới trước khi chúng ta chuyển sang mẹo tiếp theo,
05:59
let me give you one more example with another phrasal verb. After the meeting,
86
359345
3700
hãy để tôi cho bạn thêm một ví dụ với một cụm động từ khác. Sau cuộc gặp,
06:03
she broke down crying. I don't know what happened,
87
363185
2900
cô ấy đã òa khóc. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra,
06:06
but obviously it wasn't a good meeting because we have the phrasal verb break
88
366086
4919
nhưng rõ ràng đó không phải là một cuộc họp tốt vì chúng tôi chia động từ thành cụm động từ
06:11
down, and because down is a preposition,
89
371245
2159
, và vì down là một giới từ nên
06:13
the next word is the -ING form to break down crime.
90
373904
4941
từ tiếp theo là dạng -ING để phân tích tội phạm.
06:19
Quick tip number two is infinitives follow certain adjectives.
91
379295
4790
Mẹo nhanh thứ hai là dùng từ nguyên thể theo sau những tính từ nhất định.
06:25
For example,
92
385065
833
Ví dụ,
06:26
do you think it's challenging to speak English in front of others?
93
386785
3460
bạn có nghĩ việc nói tiếng Anh trước mặt người khác là một thử thách không?
06:30
Here we have the adjective challenging and it's followed by the infinitive
94
390875
4930
Ở đây chúng ta có tính từ thách thức và theo sau là động từ nguyên mẫu
06:36
to speak, or she was nervous to find out about her exam results.
95
396225
4980
để nói, hoặc cô ấy đang lo lắng khi biết về kết quả bài kiểm tra của mình.
06:41
Here we have the adjective nervous, and once again,
96
401755
2690
Ở đây chúng ta có tính từ lo lắng, và một lần nữa,
06:44
we're following it with the infinitive form of a verb.
97
404495
2710
chúng ta theo sau nó với dạng nguyên mẫu của một động từ.
06:48
We cannot use gerunds in these examples.
98
408025
2500
Chúng ta không thể sử dụng danh động từ trong những ví dụ này.
06:51
I want you to think for a moment about using an adjective like amazed.
99
411765
4280
Tôi muốn bạn suy nghĩ một chút về việc sử dụng tính từ như ngạc nhiên.
06:56
When you use that in a sentence,
100
416675
1650
Khi bạn sử dụng từ đó trong câu,
06:58
the next word cannot be an -ING word.
101
418705
3020
từ tiếp theo không thể là từ -ING.
07:02
You can be amazed to discover. You can be amazed to find out.
102
422305
4380
Bạn có thể ngạc nhiên khi khám phá. Bạn có thể ngạc nhiên khi tìm hiểu.
07:06
You can be amazed to feel something. When we use that adjective,
103
426945
4180
Bạn có thể ngạc nhiên khi cảm thấy điều gì đó. Khi chúng ta sử dụng tính từ đó,
07:11
the next word is quite often an infinitive.
104
431625
2660
từ tiếp theo thường là một từ nguyên mẫu.
07:14
This is also true of adjectives such as careful,
105
434555
3450
Điều này cũng đúng với các tính từ như cẩn thận,
07:19
determined, surprised.
106
439245
1480
quyết tâm, ngạc nhiên.
07:21
If you'd like to find a much longer list of common adjectives that are followed
107
441705
4340
Nếu bạn muốn tìm một danh sách dài hơn các tính từ phổ biến được theo sau
07:26
by infinitives, you can go to this lesson at my Speak Confident English website.
108
446065
4620
bởi động từ nguyên thể, bạn có thể xem bài học này tại trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi.
07:30
I have this full lesson in writing,
109
450845
2240
Tôi có bài viết đầy đủ này bằng văn bản,
07:33
so you can go on over there and get the full list.
110
453505
2580
vì vậy bạn có thể tiếp tục ở đó và lấy danh sách đầy đủ.
07:36
But now let's go on to tip number three.
111
456865
2180
Nhưng bây giờ chúng ta hãy chuyển sang mẹo số ba.
07:39
Gerunds cannot be used in the passive voice. However,
112
459825
3980
Gerunds không thể được sử dụng ở thể bị động. Tuy nhiên,
07:44
we can use the infinitive form and here are two example sentences to illustrate
113
464065
4660
chúng ta có thể sử dụng dạng nguyên thể và đây là hai câu ví dụ để minh họa cho
07:48
that I hope to be invited to the party.
114
468726
2919
việc tôi hy vọng được mời đến bữa tiệc.
07:52
It's rewarding to be recognized for your hard work. And finally,
115
472235
4050
Thật bổ ích khi được công nhận cho sự làm việc chăm chỉ của bạn. Và cuối cùng,
07:56
quick tip number four,
116
476335
1230
mẹo nhanh số bốn,
07:58
infinitives can modify or describe nouns.
117
478275
3770
động từ nguyên thể có thể sửa đổi hoặc mô tả danh từ.
08:02
What this means is that just like an adjective,
118
482355
2530
Điều này có nghĩa là giống như tính từ,
08:05
an infinitive can provide more information about a noun.
119
485765
3520
động từ nguyên thể có thể cung cấp thêm thông tin về danh từ.
08:09
It can describe a person, place, or thing. In doing so,
120
489905
4580
Nó có thể mô tả một người, địa điểm hoặc sự vật. Khi làm như vậy,
08:15
the infinitive provides us with more information about the state quality
121
495025
4900
động từ nguyên thể cung cấp cho chúng ta nhiều thông tin hơn về chất lượng trạng thái
08:20
or purpose of something. For example,
122
500265
2340
hoặc mục đích của một điều gì đó. Ví dụ,
08:22
the desire to succeed drove her to work harder.
123
502865
2980
mong muốn thành công đã thúc đẩy cô làm việc chăm chỉ hơn.
08:26
If we ask what kind of desire, we have a description,
124
506865
4460
Nếu hỏi mong muốn là gì thì chúng ta có mô tả,
08:31
we have more information, the desire to succeed. Here's another example.
125
511545
4580
chúng ta có thêm thông tin, mong muốn thành công. Đây là một ví dụ khác.
08:36
The opportunity to travel was exciting. What kind of opportunity?
126
516865
3900
Cơ hội được đi du lịch thật thú vị. Những loại cơ hội?
08:41
The opportunity to travel. And here's one more.
127
521065
3500
Cơ hội được đi du lịch. Và đây là một cái nữa.
08:45
The plan to retire early was poorly thought out. Again,
128
525345
4300
Kế hoạch nghỉ hưu sớm đã được nghĩ ra một cách kém cỏi. Một lần nữa,
08:49
when we ask what kind of plan it was, the plan to retire early.
129
529835
4330
khi chúng tôi hỏi đó là kế hoạch gì , kế hoạch nghỉ hưu sớm.
08:55
Alright, we've quickly reviewed what exactly gerunds and infinitives are.
130
535085
3800
Được rồi, chúng ta đã nhanh chóng xem xét chính xác danh động từ và động từ nguyên mẫu là gì.
08:59
We've also looked at how they're similar grammatically,
131
539295
2910
Chúng tôi cũng đã xem xét chúng giống nhau về mặt ngữ pháp như thế nào
09:02
and I highlighted some quick tips to help you get it right when making a
132
542505
3700
và tôi đã nêu bật một số mẹo nhanh để giúp bạn hiểu đúng khi đưa ra
09:06
decision on which one to use. Now I wanna get into the heart of our lesson,
133
546325
4440
quyết định nên sử dụng cái nào. Bây giờ tôi muốn đi vào trọng tâm của bài học
09:11
and this is where I encourage you to take notes.
134
551105
2340
và đây là lúc tôi khuyến khích các bạn ghi chép.
09:13
We're going to look at patterns of verbs that require a jar,
135
553934
4671
Chúng ta sẽ xem xét các mẫu động từ yêu cầu một cái lọ,
09:18
patterns of verbs that require an infinitive,
136
558965
2360
các mẫu động từ yêu cầu nguyên mẫu
09:21
and situations in which both can be used. And as I highlighted earlier,
137
561865
4180
và các tình huống trong đó cả hai đều có thể được sử dụng. Và như tôi đã nhấn mạnh trước đó,
09:26
I'll also finish with how you can learn all of this faster.
138
566395
3610
tôi cũng sẽ kết thúc bằng cách bạn có thể học tất cả những điều này nhanh hơn.
09:30
Let's talk first about common verbs followed by infinitives.
139
570895
3950
Trước tiên hãy nói về các động từ phổ biến theo sau là động từ nguyên thể.
09:35
I know this whole topic is a bit tricky, so again,
140
575804
3441
Tôi biết toàn bộ chủ đề này hơi phức tạp, vì vậy một lần nữa,
09:39
we're going step by step with multiple examples along the way.
141
579246
3239
chúng ta sẽ đi từng bước với nhiều ví dụ.
09:42
And there's something important to know about sentences with infinitives.
142
582486
4439
Và có một điều quan trọng cần biết về câu có động từ nguyên thể.
09:47
There are two ways an infinitive can follow a verb.
143
587255
4230
Có hai cách một động từ nguyên thể có thể theo sau một động từ.
09:52
First, it can come directly after the verb. For example,
144
592135
3790
Đầu tiên, nó có thể đứng ngay sau động từ. Ví dụ,
09:57
I want to go out to dinner tonight.
145
597005
1720
tối nay tôi muốn ra ngoài ăn tối.
09:59
And sometimes a noun or a pronoun is in between the verb
146
599545
4940
Và đôi khi một danh từ hoặc một đại từ nằm giữa động từ
10:04
and the infinitive. For example,
147
604486
1559
và động từ nguyên thể. Ví dụ,
10:06
she taught him to play the piano for seven years and sometimes
148
606825
4660
cô đã dạy anh chơi piano trong bảy năm và đôi khi
10:12
both can happen and be perfectly correct. Take a look at these two examples.
149
612075
4530
cả hai đều có thể xảy ra và hoàn toàn chính xác. Hãy xem hai ví dụ này.
10:17
I asked him to meet me after work or I asked to meet him after work.
150
617365
4200
Tôi yêu cầu anh ấy gặp tôi sau giờ làm việc hoặc tôi yêu cầu gặp anh ấy sau giờ làm việc.
10:21
There is no difference in meaning or accuracy in these sentences.
151
621934
4311
Không có sự khác biệt về ý nghĩa hoặc độ chính xác trong những câu này.
10:26
Both are perfectly correct.
152
626434
1771
Cả hai đều hoàn toàn chính xác.
10:28
Paying attention when reading and listening in English can help you use these
153
628785
4100
Việc chú ý khi đọc và nghe tiếng Anh có thể giúp bạn sử dụng
10:33
grammatical structures accurately.
154
633125
1400
các cấu trúc ngữ pháp này một cách chính xác.
10:35
Even better is to take just a little bit of extra time to create your own
155
635235
4170
Tốt hơn nữa là bạn nên dành thêm một chút thời gian để tạo
10:39
example sentence or maybe two,
156
639406
1759
hoặc có thể là hai câu ví dụ của riêng mình,
10:41
because that helps to lock that information into your active memory.
157
641315
4290
vì điều đó giúp khóa thông tin đó vào bộ nhớ hoạt động của bạn.
10:46
And you can do that with this first list of verbs,
158
646225
3300
Và bạn có thể làm điều đó với danh sách động từ đầu tiên này,
10:50
verbs for wants, needs and expectations.
159
650485
3080
động từ chỉ mong muốn, nhu cầu và mong đợi.
10:54
Verbs such as to be excited to love to tell somebody something.
160
654605
4480
Những động từ như hào hứng muốn nói với ai đó điều gì đó.
10:59
These verbs are followed by infinitives. For example,
161
659695
4190
Những động từ này được theo sau bởi động từ nguyên thể. Ví dụ,
11:04
I'm excited to start a new chapter in my career.
162
664465
3180
tôi rất hào hứng khi bắt đầu một chương mới trong sự nghiệp của mình.
11:08
I love to host dinner parties during the holidays.
163
668565
2840
Tôi thích tổ chức các bữa tiệc tối trong những ngày nghỉ.
11:12
Would you like to join us for drinks after work?
164
672095
2470
Bạn có muốn cùng chúng tôi đi uống nước sau giờ làm việc không?
11:15
I encourage you to write this list of verbs down and take a moment to create an
165
675165
4120
Tôi khuyến khích bạn viết danh sách các động từ này ra và dành chút thời gian để tạo một
11:19
example sentence or two with each one and make sure that the verb that comes
166
679286
3959
hoặc hai câu ví dụ cho mỗi động từ và đảm bảo rằng động từ theo
11:23
after is in the infinitive form.
167
683255
2270
sau ở dạng nguyên thể.
11:26
And if you want to get more sentences for a template to follow,
168
686265
3780
Và nếu bạn muốn lấy thêm câu mẫu để làm theo,
11:30
you can visit this lesson over at my speak confident English website.
169
690145
3539
bạn có thể truy cập bài học này tại trang web nói tiếng Anh tự tin của tôi.
11:34
In a moment,
170
694184
761
11:34
we will be talking about verbs that can be followed by an infinitive or
171
694945
4859
Sau đây
chúng ta sẽ nói về những động từ có thể được theo sau bởi một động từ nguyên thể hoặc
11:39
a a jar with no real change in meaning. So we will talk about this further,
172
699965
4920
một cái lọ mà ý nghĩa không thực sự thay đổi. Vì vậy, chúng ta sẽ nói thêm về vấn đề này,
11:45
but I want to take a moment to touch on it here.
173
705065
2540
nhưng tôi muốn dành chút thời gian để đề cập đến nó ở đây.
11:48
When it comes to verbs such as like love and hate English,
174
708515
4530
Khi nói đến các động từ như yêu và ghét trong tiếng Anh,
11:53
speakers may follow that word with a jar or an infinitive with no real
175
713085
4840
người nói có thể theo sau từ đó bằng một cái lọ hoặc một động từ nguyên thể không có
11:57
difference in meaning. However,
176
717926
1999
sự khác biệt thực sự về nghĩa. Tuy nhiên,
12:01
somewhat unconsciously there are some general patterns that may happen.
177
721005
3799
một cách vô thức, có một số mô hình chung có thể xảy ra.
12:05
For example, when we talk about what we love hate or like in general,
178
725665
4300
Ví dụ, khi chúng ta nói về những gì chúng ta yêu thích hoặc ghét nói chung,
12:10
we tend to use the Gerund form. I love reading that's a general truth.
179
730505
4299
chúng ta có xu hướng sử dụng dạng Gerund. Tôi thích đọc đó là một sự thật chung.
12:15
And then when the meaning is specific or related to a certain
180
735345
4620
Và khi ý nghĩa cụ thể hoặc liên quan đến một
12:20
situation, we tend to use the infinitive form. For example,
181
740565
3480
tình huống nhất định, chúng ta có xu hướng sử dụng dạng nguyên mẫu. Ví dụ,
12:24
I love to dance with my husband. Now this is not a hard and fast rule,
182
744285
3880
tôi thích khiêu vũ với chồng mình. Đây không phải là một quy tắc cứng nhắc và nhanh chóng,
12:28
and if you ask most English speakers, they probably aren't even aware of it.
183
748166
3959
và nếu bạn hỏi hầu hết những người nói tiếng Anh, có lẽ họ thậm chí không biết về nó.
12:32
However, these patterns do exist.
184
752475
2650
Tuy nhiên, những mẫu này vẫn tồn tại.
12:35
And now let's talk about verbs related to effort, intention,
185
755905
3540
Và bây giờ chúng ta hãy nói về các động từ liên quan đến nỗ lực, ý định
12:39
and planning verbs such as to fail to try to attempt and
186
759625
4900
và các động từ lập kế hoạch như thất bại trong việc cố gắng và
12:44
to decide. These verbs too are followed by infinitives.
187
764526
4639
quyết định. Những động từ này cũng được theo sau bởi động từ nguyên thể.
12:49
For example, the company failed to launch a new product before the holidays.
188
769945
4140
Ví dụ, công ty đã không tung ra được sản phẩm mới trước kỳ nghỉ lễ.
12:54
We attempted to maintain the original style of the house.
189
774625
3300
Chúng tôi đã cố gắng duy trì phong cách ban đầu của ngôi nhà.
12:58
I plan to travel across Europe for the next six months.
190
778965
2920
Tôi dự định đi du lịch khắp châu Âu trong sáu tháng tới.
13:02
Our third category for verbs followed by infinitives, relate to ability,
191
782465
4980
Loại động từ thứ ba theo sau là động từ nguyên thể, liên quan đến khả năng,
13:07
permission, and obligation. For example, to allow to manage,
192
787735
4830
sự cho phép và nghĩa vụ. Ví dụ: để cho phép quản lý,
13:12
to expect the clients expect to receive your proposals by the
193
792705
4979
mong đợi khách hàng mong đợi nhận được đề xuất của bạn vào
13:17
end of the week. By the way,
194
797685
1720
cuối tuần. Nhân tiện,
13:20
Loretta offered to cover my shifts for next week.
195
800035
3250
Loretta đề nghị thay ca cho tôi vào tuần tới.
13:24
We managed to arrive at the expected time.
196
804105
2420
Chúng tôi đã đến nơi đúng thời gian dự kiến.
13:27
We have two more categories to review when it comes to verbs followed by
197
807025
3980
Chúng ta có thêm hai loại nữa để xem xét khi nói đến động từ có
13:31
infinitives. As you've seen here,
198
811006
2199
nguyên mẫu theo sau. Như bạn đã thấy ở đây,
13:33
we have quite a list available and I wanna share a quick reminder if you want
199
813345
4900
chúng tôi có sẵn khá nhiều danh sách và tôi muốn chia sẻ lời nhắc nhanh nếu bạn muốn
13:38
to see this full list in writing and get all of my example sentences.
200
818246
4319
xem danh sách đầy đủ này bằng văn bản và nhận tất cả các câu ví dụ của tôi.
13:42
You can find all of that in this lesson at my Speak Confident English website.
201
822765
4320
Bạn có thể tìm thấy tất cả những điều đó trong bài học này tại trang web Nói Tiếng Anh Tự Tin của tôi.
13:47
I also encourage you to come back to this lesson for review,
202
827645
3560
Tôi cũng khuyến khích các bạn quay lại bài học này để ôn tập,
13:51
to take notes and write down your own example sentences.
203
831705
3740
ghi chép và viết ra những câu ví dụ của riêng mình.
13:55
Truly locking this information into your memory so that you can use it when
204
835895
3909
Thực sự khóa thông tin này vào bộ nhớ của bạn để bạn có thể sử dụng nó khi
14:00
speaking and writing in English.
205
840165
1360
nói và viết bằng tiếng Anh.
14:02
And now here are a few verbs related to cause effect and purpose.
206
842184
4141
Và bây giờ là một số động từ liên quan đến nguyên nhân và mục đích.
14:07
To force somebody to do something,
207
847345
2740
Buộc ai đó làm điều gì đó,
14:10
to teach somebody to do something, to remember to do something.
208
850785
4899
dạy ai đó làm điều gì đó, nhớ làm điều gì đó.
14:16
For example,
209
856225
833
Ví dụ,
14:17
the changes in management forced Lisa to look elsewhere for a job.
210
857085
4320
những thay đổi trong quản lý đã buộc Lisa phải tìm việc làm ở nơi khác.
14:22
My sister taught me to play the guitar at a young age.
211
862025
3100
Chị gái tôi đã dạy tôi chơi guitar từ khi còn nhỏ.
14:25
Please remember to write your name at the top of the page.
212
865465
3380
Hãy nhớ viết tên của bạn ở đầu trang.
14:29
And our final category verbs for perception, for example,
213
869465
3860
Và loại động từ cuối cùng của chúng ta dành cho nhận thức, chẳng hạn, dường như
14:33
to appear to seem to tend and to happen.
214
873505
3620
có xu hướng và xảy ra.
14:38
I tend to laugh when I'm nervous.
215
878365
2120
Tôi có xu hướng cười khi tôi lo lắng.
14:41
It seems to be a copy of the secret recipe.
216
881705
2500
Nó có vẻ là một bản sao của công thức bí mật.
14:44
The woman in the painting appeared to be smiling.
217
884905
2900
Người phụ nữ trong tranh dường như đang mỉm cười.
14:48
Now I want to transition to verbs that are followed by gerunds.
218
888545
3860
Bây giờ tôi muốn chuyển sang các động từ có danh động từ theo sau.
14:52
And if you think back to the start of this lesson,
219
892905
2340
Và nếu bạn nghĩ lại phần đầu của bài học này,
14:55
I highlighted that only gerunds can follow a preposition in
220
895605
4640
tôi đã nhấn mạnh rằng chỉ có danh động từ mới có thể theo sau một giới từ ở
15:00
definitives cannot. And we're going to see several examples of that here.
221
900246
3479
dạng xác định thì không thể. Và chúng ta sẽ thấy một số ví dụ về điều đó ở đây.
15:04
Our first category of verbs here relate to feelings,
222
904305
3260
Loại động từ đầu tiên của chúng tôi ở đây liên quan đến cảm xúc,
15:07
opinions and preferences. Verbs such as to admit,
223
907845
4360
ý kiến ​​và sở thích. Những động từ như thừa nhận,
15:12
to dislike, to enjoy,
224
912585
2340
không thích, thích thú
15:15
and to feel like I feel like going for a run this morning.
225
915265
3940
và cảm thấy như tôi muốn chạy bộ sáng nay.
15:19
I miss living close to my family. The kids dislike playing outside,
226
919965
4840
Tôi nhớ cuộc sống gần gũi với gia đình tôi. Bọn trẻ không thích chơi bên ngoài,
15:25
they'd rather be on their iPads.
227
925265
1900
chúng thích chơi iPad hơn.
15:28
Up next are verbs that describe habits and actions.
228
928105
3900
Tiếp theo là những động từ mô tả thói quen và hành động.
15:32
For example,
229
932865
680
Ví dụ,
15:33
to be or to get used to doing something to say that you can't
230
933545
4900
để hoặc làm quen với việc làm điều gì đó để nói rằng bạn không thể
15:38
stand, something to consider and to finish. For example,
231
938615
4390
chịu đựng được, điều gì đó để xem xét và hoàn thành. Ví dụ,
15:43
you got used to drinking coffee every morning.
232
943465
3100
bạn đã quen với việc uống cà phê mỗi sáng.
15:47
I can't stand waiting in a long line.
233
947285
2560
Tôi không thể chịu được việc phải xếp hàng dài chờ đợi.
15:50
Have you considered switching to a different career?
234
950395
2370
Bạn đã cân nhắc việc chuyển sang một nghề nghiệp khác chưa?
15:53
And now our last category here are verbs related to advice and
235
953465
4420
Và bây giờ danh mục cuối cùng của chúng ta ở đây là các động từ liên quan đến lời khuyên và
15:57
recommendations including to recommend,
236
957886
2879
khuyến nghị bao gồm khuyến nghị,
16:00
to suggest and to give up.
237
960945
2260
gợi ý và từ bỏ.
16:04
The city recommends visiting the newly built museum.
238
964325
3360
Thành phố khuyên bạn nên đến thăm bảo tàng mới được xây dựng.
16:08
You should give up smoking.
239
968345
1220
Bạn nên bỏ thuốc lá.
16:10
I suggest trying a new restaurant next to the office. Okay,
240
970245
3680
Tôi đề nghị thử một nhà hàng mới cạnh văn phòng. Được rồi,
16:13
you now have a very healthy list of verbs followed by infinitives and verbs
241
973985
4700
bây giờ bạn đã có một danh sách rất đầy đủ các động từ theo sau là động từ nguyên thể và động từ
16:18
followed by gerunds.
242
978925
960
theo sau là danh động từ.
16:20
We highlighted earlier that there are some verbs that are more flexible.
243
980265
3180
Chúng tôi đã nhấn mạnh trước đó rằng có một số động từ linh hoạt hơn.
16:23
They can be followed by either a gerund or an infinitive.
244
983755
3650
Chúng có thể được theo sau bởi một danh động từ hoặc một động từ nguyên mẫu.
16:27
And let's take a moment to look at some of those verbs.
245
987425
3500
Và chúng ta hãy dành chút thời gian để xem xét một số động từ đó.
16:31
This includes verbs such as to begin to continue to hate,
246
991635
4810
Điều này bao gồm các động từ như bắt đầu tiếp tục ghét,
16:36
to like to love. For example,
247
996585
2500
thích yêu. Ví dụ,
16:40
next month I will start a class to begin to learn how to paint.
248
1000155
4610
tháng tới tôi sẽ bắt đầu một lớp học vẽ.
16:45
Or next week I will start a new class to begin learning how to paint.
249
1005305
4140
Hoặc tuần tới tôi sẽ bắt đầu một lớp mới để bắt đầu học vẽ.
16:49
There is no difference in meaning.
250
1009735
1790
Không có sự khác biệt về ý nghĩa.
16:51
And both of those example sentences are perfectly correct.
251
1011785
3180
Và cả hai câu ví dụ đó đều hoàn toàn chính xác.
16:55
The same is true if I say I like to take a walk after dinner or I like
252
1015625
4780
Điều này cũng đúng nếu tôi nói tôi thích đi dạo sau bữa tối hoặc tôi thích
17:00
taking a walk after dinner. However,
253
1020645
2320
đi dạo sau bữa tối. Tuy nhiên,
17:03
when it comes to verbs that can be followed by either a gerund or
254
1023515
4770
khi nói đến những động từ có thể được theo sau bởi một danh động từ hoặc
17:08
an infinitive,
255
1028305
833
một động từ nguyên mẫu,
17:09
it is not always true that the meaning doesn't
256
1029185
4660
không phải lúc nào ý nghĩa cũng không
17:13
change.
257
1033865
833
thay đổi.
17:14
There are some verbs where it does take a look at these two
258
1034855
4510
Có một số động từ cần xem xét hai
17:19
sentences. He stopped walking during his runs.
259
1039685
3280
câu này. Anh ấy đã dừng bước trong khi chạy.
17:23
He stopped to walk during his run.
260
1043945
2620
Anh ấy dừng lại để đi bộ trong khi chạy.
17:27
Can you identify the difference in meaning with these two sentences?
261
1047305
3740
Bạn có thể xác định sự khác biệt về ý nghĩa của hai câu này không?
17:32
The first sentence indicates that he stopped the habit of walking
262
1052105
4700
Câu đầu tiên chỉ ra rằng anh ấy đã bỏ thói quen đi bộ
17:36
during his runs. It suggests that he no longer needs to walk,
263
1056905
4100
trong quá trình chạy. Nó gợi ý rằng anh ấy không cần phải đi bộ nữa,
17:41
that he's trained enough to run consistently for a long period of time.
264
1061006
4959
rằng anh ấy đã được huấn luyện đủ để chạy liên tục trong một thời gian dài.
17:46
This second sentence, however, doesn't focus on the overall habit of running.
265
1066965
4320
Tuy nhiên, câu thứ hai này không tập trung vào thói quen chạy bộ tổng thể.
17:51
Instead, it focuses on one specific time,
266
1071755
2930
Thay vào đó, nó tập trung vào một thời điểm cụ thể,
17:55
one instance where he was running and in a particular moment he
267
1075345
4899
một trường hợp khi anh ấy đang chạy và trong một thời điểm cụ thể anh ấy
18:00
stopped to walk. Maybe he needed to catch his breath.
268
1080245
3040
dừng lại để đi bộ. Có lẽ anh cần phải lấy lại hơi thở.
18:03
Both sentences are accurate, but the meaning is different.
269
1083955
3650
Cả hai câu đều đúng, nhưng ý nghĩa thì khác nhau.
18:08
There are a few more verbs that are similar to this,
270
1088055
2390
Còn có một số động từ tương tự như vậy,
18:10
including to forget to quit to regret.
271
1090446
4519
trong đó có quên bỏ cuộc để hối hận.
18:15
Let me give you one more example.
272
1095825
1460
Hãy để tôi cho bạn một ví dụ nữa.
18:18
Wendy quit in order to work here and Wendy quit working
273
1098095
4750
Wendy nghỉ việc để làm việc ở đây và Wendy nghỉ việc
18:22
here. What do you think the difference is?
274
1102846
2159
ở đây. Bạn nghĩ sự khác biệt là gì?
18:26
Wendy quit in order to work here?
275
1106055
2910
Wendy nghỉ việc để làm việc ở đây?
18:29
That sentence suggests that she quit some other previous job so that
276
1109795
4810
Câu đó ám chỉ rằng cô ấy đã bỏ một số công việc khác trước đây để
18:34
she could take a job at this current location or this current company.
277
1114625
4100
có thể nhận việc ở địa điểm hiện tại hoặc công ty hiện tại này.
18:39
And the sentence Wendy quit working here says that she quit her current
278
1119225
4700
Và câu Wendy quit doing here có nghĩa là cô ấy đã bỏ
18:44
job.
279
1124025
833
công việc hiện tại.
18:45
I know it can be a challenge to distinguish the difference in meaning when a
280
1125045
4520
Tôi biết việc phân biệt sự khác biệt về ý nghĩa khi một
18:49
verb is followed by an infinitive versus a Gerund.
281
1129685
3240
động từ được theo sau bởi một nguyên thể và một Gerund có thể là một thách thức.
18:53
So if you want to get more examples,
282
1133545
2300
Vì vậy, nếu bạn muốn lấy thêm ví dụ,
18:56
I've got those for you in this lesson over at my website. But for now,
283
1136275
4170
tôi có những ví dụ đó cho bạn trong bài học này trên trang web của tôi. Nhưng bây giờ,
19:00
I want to finish up with how you can master learning all of
284
1140565
4919
tôi muốn kết thúc bằng cách bạn có thể học thành thạo tất cả những
19:05
this as quickly as possible. And the answer is simple.
285
1145485
4160
điều này càng nhanh càng tốt. Và câu trả lời rất đơn giản.
19:10
Use it.
286
1150785
833
Sử dụng nó.
19:12
Use this knowledge in real life examples in writing and in speaking,
287
1152225
4900
Hãy sử dụng kiến ​​thức này vào các ví dụ thực tế trong viết và nói,
19:18
just like I shared in my lesson on how to activate passive vocabulary and
288
1158075
4850
giống như tôi đã chia sẻ trong bài học về cách kích hoạt vốn từ vựng thụ động và
19:23
increase your active speaking vocabulary,
289
1163405
2400
tăng vốn từ vựng nói chủ động của bạn,
19:26
the more you use the language that you're learning,
290
1166305
2260
bạn càng sử dụng ngôn ngữ đang học nhiều thì
19:28
the faster it's going to click and be easy to use whenever you need
291
1168984
4941
tốc độ học sẽ càng nhanh hơn. nhấp chuột và dễ dàng sử dụng bất cứ khi nào bạn
19:33
to. The truth is,
292
1173926
1318
cần. Sự thật là,
19:35
it's not only about memorizing the grammar that we've learned here today.
293
1175275
3570
hôm nay chúng ta học ở đây không chỉ là ghi nhớ ngữ pháp.
19:39
It's about making it part of your everyday English experience.
294
1179515
3850
Đó là việc biến nó thành một phần trong trải nghiệm tiếng Anh hàng ngày của bạn.
19:43
So if you're not sure how to do that, here are three quick ideas I have for you.
295
1183945
3740
Vì vậy, nếu bạn không chắc chắn về cách thực hiện điều đó thì đây là ba ý tưởng nhanh mà tôi dành cho bạn.
19:48
Number one, practice speaking out loud, whether it's with a group of friends,
296
1188385
4060
Thứ nhất, hãy luyện nói to, cho dù đó là với một nhóm bạn,
19:52
a speaking journal,
297
1192805
840
một bài nói trong nhật ký
19:53
or an online learning community like my Confident Women community.
298
1193865
3100
hay một cộng đồng học tập trực tuyến như cộng đồng Phụ nữ Tự tin của tôi.
19:57
Aim to speak as often as you can and incorporate what you've learned
299
1197785
4780
Hãy cố gắng nói thường xuyên nhất có thể và kết hợp những gì bạn đã học được
20:02
here. The more you do that,
300
1202566
1918
ở đây. Bạn càng làm điều đó nhiều thì
20:04
the easier this is going to be anytime you're in an English conversation.
301
1204785
4260
việc này càng trở nên dễ dàng hơn bất cứ khi nào bạn tham gia một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.
20:10
The second idea is to write short sentences or journal entries.
302
1210045
3199
Ý tưởng thứ hai là viết những câu ngắn hoặc nhật ký.
20:13
In this particular lesson, I've shared several example sentences with you,
303
1213785
4459
Trong bài học cụ thể này, tôi đã chia sẻ một số câu ví dụ với bạn
20:18
and of course there are many more available in this lesson over at my Speak
304
1218425
4059
và tất nhiên còn nhiều câu khác có sẵn trong bài học này trên
20:22
Confident English website.
305
1222485
1280
trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi.
20:24
You can use those as a guide and then create some of your own example sentences
306
1224225
4940
Bạn có thể sử dụng những câu đó làm hướng dẫn và sau đó tạo một số câu ví dụ của riêng bạn
20:29
based on your life. Think for a moment about your day, what you did,
307
1229175
3870
dựa trên cuộc sống của bạn. Hãy suy nghĩ một chút về ngày của bạn, những gì bạn đã làm,
20:33
who you saw, where you went, and try to use some of your memories,
308
1233145
4980
những người bạn đã gặp, những nơi bạn đã đi và cố gắng sử dụng một số ký ức,
20:38
your experiences in your sentences.
309
1238126
2319
trải nghiệm của bạn trong câu nói của mình.
20:41
It's going to help the meaning and the usage stick.
310
1241035
3810
Nó sẽ giúp ích cho ý nghĩa và cách sử dụng.
20:45
And number three, notice and mimic English speakers.
311
1245505
3540
Và thứ ba, hãy chú ý và bắt chước những người nói tiếng Anh.
20:49
Whether you're watching tv, reading the news, or listening to a podcast,
312
1249275
4209
Cho dù bạn đang xem TV, đọc tin tức hay nghe podcast,
20:54
pay attention to where you see gerunds and infinitives and mimic
313
1254305
4620
hãy chú ý đến nơi bạn nhìn thấy các động danh từ và động từ nguyên thể và bắt chước
20:59
what you read in here.
314
1259115
1090
những gì bạn đọc ở đây.
21:01
You can also get extra practice with a bonus worksheet I have available when you
315
1261225
4900
Bạn cũng có thể thực hành thêm với một bảng tính bổ sung mà tôi có sẵn khi bạn
21:06
visit this lesson over at my website.
316
1266126
1719
truy cập bài học này trên trang web của tôi.
21:07
I've got a PDF you can download to get some of that initial practice in place.
317
1267846
4479
Tôi có một bản PDF mà bạn có thể tải xuống để thực hành một số thao tác ban đầu.
21:12
Thank you so much for joining me today. If you found this lesson helpful,
318
1272975
3590
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay. Nếu bạn thấy bài học này hữu ích,
21:16
don't forget to give it a thumbs up and make sure you subscribe so you never
319
1276734
3871
đừng quên thích nó và nhớ đăng ký để không bao giờ
21:20
miss one of my Confident English lessons.
320
1280606
1759
bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự Tin của tôi.
21:23
Thanks again and I'll see you next time.
321
1283065
1980
Cảm ơn một lần nữa và tôi sẽ gặp bạn lần sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7